www.hiyabucks.com
january 2020
Tel: 01494 676922 Mob: 07795 597264
Email: [email protected] FREE ESTIMATES EST 2001 www.smbservices.co.uk IS YOUR CHIMNEY SOOTY? THEN CALL THE SWEEP
Email: [email protected] Tel: 01628 533436 Mob: 07817 175760
Fully insured and qualified to the Highest chimney sweeping standards BRUSH & VACUUM Woodburning Stoves, Fireplaces, Chimneys Prompt and Friendly Service Birds Nest Removal/ Bird Prevention Cages
Roy’s Clean Sweep January 2020 ...
Front cover: Winter walks in Buckinghamshire see page 36 Your South Buckinghamshire magazine
Letter from the Editor January – a month when we should all be thinking about being a little bit healthier after the excesses of the festive season. A month when we should be all getting out and about for that much needed fresh air; a challenge when the days are still so dark and gloomy.
Hopefully my centre page feature this of cumin seeds to a tablespoon of oil and month will encourage you to get out and cooked over a gentle heat until the seeds about. Please let me know if you discover popped. I then added a cupful of basmati anything of interest, or something unusual, rice and stirred it so every grain of rice in our beautiful Buckinghamshire, so I can was lightly coated in the oil. I then added share it with everyone. two cupfuls of hot water, brought it to the Some people try out Veganuary in January. boil and then simmered for 12 minutes, A month to follow a plant based diet. This keeping the saucepan lid on. No need to means no meat products or dairy. I know stir, no need to do anything else. The rice a few people who follow this diet and they is always perfectly cooked and every grain all have their own reasons for doing so. I stays separate; no more soggy overcooked also know of some people who have had rice! Give it a go and see what you think. to give up a plant based diet because of ill health. If you are giving it a go, please Whatever you get up to in January stay make sure you are eating a balanced diet well and stay safe and remember, we are from all the remaining food groups. on the right side of Christmas now – Spring will soon be on it’s way; once the snow Rachel’s Creative Cooking feature a vegan has come and gone! curry this month. It’s delicious; I know because we had it for dinner last night. Helen I cooked the rice to accompany it in a [email protected] traditional Indian way. I added a teaspoon 07947 349134
This magazine is distributed to Amersham, Beaconsfield, Chesham and Gerrards Cross We also distribute a magazine to Bourne End, Flackwell Heath, High Wycombe, Marlow and Wooburn
For magazines email [email protected] For website email [email protected]
Whilst every care is taken to ensure accuracy, the publishers cannot accept responsibility for any errors, omissions or claims made by advertisers or endorse companies, products or services. This publication, its contents and advert designs are owned by hiya bucks. Any copying or reproduction in part or full is strictly forbidden without our prior consent.
hiyabucks.com | 3 Contents ...
Health & Wellbeing ...... 14-19 12 Your Environment ...... 22-24
Beautiful Buckinghamshire .....28-29
Theatre & Entertainment ...... 30-36 30 33 28-29
38
November’s competition winners CONGRATULATIONS To advertise in this magazine email Joanne Elliott - family golden ticket to Roald Dahl Museum [email protected] Kathryn Tolfree - Hazlemere Spa Gift Voucher or call 07947 349134
Editor Helen Gerrish find us on instagram Digital Natalie Gerrish
Contributor Matt Batsman like us on facebook Design Julia Roblett
Print Hartgraph Litho follow us on twitter
4 | hiyabucks.com Local specialists since 1984 Let us help you fi nd your perfect kitchen, bedroom or home offi ce.
www.ashfordkitchensandinteriors.co.uk
Farnham Common Showroom 1-2 The Parade, Farnham Common, Bucks SL2 3QJ 01753 642362 Ashford Showroom 85 Church Road, Ashford, Middlesex TW15 2PE 01784 245964
hiyabucks.com | 5 Sporting Awards unsung heros
MINI RACING LEGEND IS INDUCTED INTO BUCKS SPORTING HALL OF FAME Legendary rally driver Paddy Hopkirk MBE was inducted into the Bucks and Milton Keynes Sporting Hall of Fame at a glittering awards night in November 2019. Paddy, 86, who lives in Penn, is famed for stunning the world of motorsport in 1964 by winning the Monte Carlo Rally in the now classic Mini Cooper S – a victory which helped make the Mini a 1960s’ icon. The crowd of nearly 300 people at Aylesbury’s Waterside Theatre, who were guests at the 14th annual Bucks & MK Sport Awards, cheered and clapped as he became just the fourth Hall of Fame inductee. He followed Olympic legends Sir Steve Redgrave CBE and Greg Rutherford MBE, and Paralympic hero Sophie Christiansen CBE. The evening is organised to pay tribute to the people and organisations who make grass-roots sport and activity happen in the area, while also giving the special Hall of Fame tribute to the county’s elite-level athletes. Paddy, whose wife Jenny Hopkirk is a former High Sheriff of Buckinghamshire, won numerous other races in his heyday and is still hugely involved with motorsports. He is a global brand Ambassador for MINI, as well as Ambassador for the Institute of Advanced Motorists Road Smart - a leading road safety charity. Along with serving until recently as President of the British Racing Drivers' Club, Paddy is a keen supporter of the Wheelpower charity based at Stoke Mandeville Stadium. Paddy told of his delight at being inducted into the Hall of Fame alongside three sporting greats: “I am terribly honoured and I didn’t expect it. To be associated with all these great people is wonderful – it’s terrific.” Sue Imbriano, Chairman of Leap – the County Sport and Activity Partnership which co-ordinated the awards – told the nominees in her opening speech: “This is your evening and we are delighted to be able to recognise your commitment and your dedication to making sport happen on the ground and providing inspiration and opportunities for your communities to participate whatever their level, their ability or disability.”
UNSUNG HERO OF THE YEAR (Sponsored by Stoke Mandeville Stadium) Winner: Mrs Terry Brown For more than 40 years Terry has been involved with High Wycombe Rugby Club. In the early years, with her late husband George, she first helped develop the youth section and later the Colts XV and also with him, the running of the bar and for a while, presided over the club kitchen regularly feeding over 200 people on a Saturday. More recently, as a club committee member and Fixture Secretary for over 20 years, she has helped keep senior teams playing and when the main season is over, for the last 10 years she has organised the summer touch rugby league.
6 | hiyabucks.com YOUNG LEADER OF THE YEAR (Sponsored by Buckinghamshire College Group) Winner: Natalie Beckett Natalie has an infectious enthusiasm for Rugby and assists coaching sessions at both Great Marlow School and High Wycombe Rugby Club. She has completed the England Rugby Referee Award and is now a fully-qualified match official. Natalie is putting her new-found skills into practice and refereed matches between adult teams at the club’s Touch Rugby Tournament. Natalie’s determination and enthusiasm rubs off on her peers and she is well respected in her club and school communities because of these traits. Natalie, 15, who is in Year 11 at Great Marlow School, said: “I didn’t think I was going to get the award. I am really excited.”
IMPACT OF THE YEAR (Sponsored by My Milton Keynes) Winner: Better A nationwide social enterprise, Better operates facilities within Chiltern and South Bucks. Through its community outreach programme, Better has worked with partners to engage residents who may have difficulty in accessing its facilities. These include delivering disability sessions with Nclude and Macintyre, youth programmes with Aspire’s pupil referral units and gentle exercise with care homes. Better gathers insight from local residents through focus groups, using this to inform delivery. It also employs a robust evaluation framework that ensures it keeps the service in line with local demand and trends. Leon Popplewell, Community Sports Manager, said: “It’s fantastic. I am amazed we have been recognised for the work we do. We do a lot in the community. It’s what the company is about and it’s fantastic to be recognised for that.”
VOLUNTEER OF THE YEAR (Sponsored by MK Council) Winner: Paul Andrews As youth chairman at Aylesbury Rugby Club, Paul ensures 20 teams of young players can get their Rugby fix each week. Paul manages the fixtures, car parking, pitches, changing rooms, the kitchen, officials and kit for the teams. He has also recruited a number of under 15s to complete their Young Match Officials training developing both the players and officials of tomorrow. Most importantly of all, Paul ensures that every child who comes to the club has the best experience they can and leaves with a smile on their face. Paul said of his award: “It’s amazing. I am shocked. The reason I do this is my son (William) plays rugby and I do it because I wanted to give something back to the community.”
*If you know a local community sport hero who deserves thanks and recognition nominate them for next year’s awards. Contact Kirsty Ingham for more information [email protected] or call 01296 585249.
hiyabucks.com | 7 Come and meet our team and see what makes Poppies Day Nurseries different.
Where your little ones will blossom into independent confident learners in a wonderful environment, cared for by dedicated and qualified practitioners.
Bourne End Beaconsfield Holmer Green 01628 521522 01494 677116 01494 716789
Marlow Old Windsor Maidenhead 01628 487772 01753 313030 01628 629716 www.poppiesdaynursery.com
● ● Close board Sheds Free take ● ● Panels Security Fencing down and clearance for ● ● Gates Tree work all domestic ● ● Post and Rail Decking customers ● Picket Established WE LEAD, THE REST FOLLOW 45 years 01494 865771 07775 683925 [email protected] www.barlowsfencing.co.uk
8 | hiyabucks.com LOCAL SCHOOLS scoop national sustainable travel award St Marys and All Saints C of E School in Beaconsfield andThe Iver Village Junior School have been awarded a national acclaim for their savvy sustainable school travel plans which encourage children and young people to walk or cycle to school.
praised for focusing on the impact on the environment and safety. The schools’ representatives recently met at County Hall in Aylesbury to celebrate their success and were presented with their certificates and plaques. Executive Director for Transport, Environment and Economy Neil Gibson said “It is fantastic to see such forward- thinking by children and young people in the county when it comes to transport and the environment.” “This award is well-deserved by both schools for their drive and determination They were among 100 schools across in inspiring parents, peers and other the country that were nominated at children in Bucks to make small changes the Modeshift STARS National School to their journey that could help make big Travel Awards, and among 4 schools changes to the environment, as well as in Buckinghamshire that received gold improving pupils’ health and wellbeing accreditations this year. and learning some important life skills The scheme, which is sponsored by the too.” Department of Transport, recognises Across the county 56 schools now hold efforts to promote a more active and accreditation in the scheme which sustainable school run. Both schools promotes active, safe and sustainable were nominated for all the hard work travel by families making the school put into their School Travel Plans and journey.
OddjObs DECORATING | PLUMBING INTERIOR/EXTERIOR DECORATING SPECIALIST PROPERTY MAINTENANCE Please consider Garrett Decorators for a free no obligation quote. over 30 years experience Fully insured, references can be provided on request. all work guaranteed | no job to small PAUL GARRETT Call for free estimate and advice T. 07887 992433 E. [email protected] 01494 818986 | 07886 403102 For images of my work please check my [email protected] Facebook page @garrettdecorators
hiyabucks.com | 9 Gutters, So ts & Fascias CASTLE GLASS
Castle Glass are pleased to o er continuous, seamless, “MUSTANG®” aluminium guttering. The product is roll formed on site from pre coated aluminium coil using Fascia the “Iron Man” machine and installed in combination with new UPVc sots and fascias. Sot Bene ts include: • Environmentally friendly, recyclable aluminium, life expectancy 30 years • Maintenance free, durable product of the highest quality • No joints equals no leaks • No visible xing brackets with strong, attractive, 125mm Ogee design • Colours available – black, brown and white • BBA Approval – only continuous aluminium gutter to obtain BBA approval
Contact us now for a free estimate and advice on 01494 873399 [email protected] | www.castleglasscompany.co.uk
Carpet and upholstery Cleaning professionals
Carpet and upholstery le� clean, fresh and sani�zed Safe for senior ci�zens, babies and pets Domes�c and Commercial Stephen Upton Compe��ve prices. For a free no obliga�on on site quote 07793 565 500 call me today [email protected]
Over 28 years in the business Easy Clean
Covering South Bucks, East Berks and West London
10 | hiyabucks.com Made to Measure Window Blinds
25% OFF!with this advert Vertical, Venetian, Wooden, Roman, Roller Conservatory Blinds • Home visits at your convenience • No obligation quotations • 100’s of samples to choose from • Friendly, reliable, hassle free service • FREE Quotations, Advice & Fitting
Give Graham a call to discuss your requirements: Tel: 07549 444820 Email: [email protected]
50mm Nata Highest Quality 38mm Echo Tape Unbeatable Prices
50mm Nata 38mm Echo Tape Roman Roller Venetian Vertical
50mm Nata 38mm Echo Tape
Raku Rubis Splash Tango
50mm Nata Blinds38mm Echo Tape by Graham Garner
Nina Cactus Othello Memoir
hiyabucks.com | 11 Sponsor hearing dog puppy Luca!
Support his training, receive a fab welcome pack and updates, and help change a deaf person’s life. www.hearingdogs.org.uk/puppy
The Grange • Wycombe Road • Saunderton Princes Risborough • Buckinghamshire • HP27 9NS T 01844 348100, Text Relay 18001 01844 348100 (deaf and hard of hearing), F 01844 348101, E [email protected], W www.hearingdogs.org.uk Registered charity in England and Wales no: 293358 and in Scotland no: SC040486 Royal Patron HRH The Princess Royal
PUPPY & DOG TRAINING CLASSES, 1-2-1’s & BEHAVIOUR In High Wycombe, Beaconsfield & surrounding Charity Number: areas • Small classes using reward-based 243352 methods • Qualified, experienced instructor Member of APDT & CAPBT
South Bucks Branch General Enquiries Tel. 07903 303 472 01494 564026 www.suzannebullworthy.weebly.com
Cats Protection Berkshire High Wycombe Buckinghamshire Oxfordshire & South Bucks branch PROTECTING LOCAL WILDLIFE Berks, Bucks & Oxon Wildlife Trust 01494 448849 [email protected] 01865 775476 [email protected] www.buckscats.org.uk www.bbowt.org.uk
Fall in Love with a Rescue The National Charity for elderly and For further information terminally ill people and their pets please call Jane on 07590 211 113 Tel: 01736 757 900 email: [email protected] www.facebook.com/fallinlovewitharescue www.cinnamon.org.uk
12 | hiyabucks.com Bird Box Workshop Saturday 11th January 2020 10.00-12.00 The Pavilion, Recreation Ground, Little Marlow If you love birds and want to encourage them to visit your garden, then Wild Marlow's Bird Winter Birding Walk Box Workshop is for you! On Saturday, 11th January from Wednesday 1st January 2020 10.00-12.00 at The Pavilion in 10.00-13.00 Little Marlow, you can make your Spade Oak Nature Reserve own bird box to take home ready Wild Marlow are joining the RSPB Local for the next nesting season. Your Group for their traditional New Year's box will provide a safe and cosy morning bird-watching walk around Little home for garden birds to nest Marlow gravel pits and along the Thames. and raise their chicks. This is a level walk of around two miles, Supported by Bisham Nest on footpaths that are often very muddy - Box Group, the event costs Wellingtons strongly recommended. only £6.00, which includes There should be plenty of wildfowl and refreshments and your bird box. gulls. Most likely are wigeon, shoveler, Everyone is welcome and booking gadwall, teal, lapwing and snipe, with a is recommended. chance of goldeneye or even goosander on this man-made lake and sand spit. There is woodland with common woodland birds. Wild Marlow is a group of In 2019 they recorded 60 species - can we enthusiasts passionate about do even better this time? wildlife and protecting biodiversity Meet at 10am in the Spade Oak car park on in the Marlow area, engaging Coldmoorholme Lane SL8 5PT. No facilities, the local community through fun but there is a pub just up the road. events, competitions, volunteering and work parties to raise awareness of the importance of a balanced http://www.wildmarlow.org.uk ecosystem.
ARE YOU LOOKING? YES! SO ARE YOUR POTENTIAL NEW CLIENTS
07947 349134 [email protected]
hiyabucks.com | 13 Having children is a big life event without the variety of physical changes that women can experience and that may prove difficult to reverse with diet and exercise. These changes can greatly affect your self-confidence. With a combination of treatments catered specifically to your issues, here at Spire Thames Valley Hospital, we hope to help you fall in love with your body just as much as you have with your baby! A recent patient’s thoughts: “The total experience of undergoing cosmetic surgery has been a complete revelation and has improved my personal confidence well beyond my own expectations. The surgery was carried out in the most professional and caring manner by Mr. Armstrong. Key areas that are commonly (but not exclusively) addressed are sagging breasts, flabby It’s not just how you look, tummies, excess fat on the hips, buttocks, thighs and arms, and stretch marks. “Mummy makeover” surgery typically involves procedures, either performed together in one operation, or over a series of appointments. With a package price there are no unexpected costs and those seeking to recreate their pre-pregnancy bodies can be assured of a it’s how you feel complete care pathway. Mummy makeover expert Anthony Armstrong FRCS(Plast) is passionate about the combination of cosmetic treatments that can help reverse unwanted physical changes that have been caused by pregnancy. Anthony commented: “It is very important that from the At Spire Thames Valley Hospital we know that changing your outset you get an honest, informed and balanced opinion as to whether surgery can achieve appearance isn’t just about how you look – it’s about how you feel. your expectations for cosmetic enhancements and rejuvenation.” That’s why our specialist cosmetic team is dedicated to achieving the With 20 years of experience as a consultant plastic surgeon and a member of the British Association of Aesthetic Surgeons (BAAPS), Anthony welcomes face to face consultations look that’s right for you. where there is no pressure to make a decision straight away. The limitations of any procedure will be fully discussed and explained, as will the risks so that you are best placed From anti-aging to breast treatments, we only work with surgeons to make an informed decision. who are specialists in their field. All our treatments are carried out in Anthony is commonly asked to perform the following procedures: the comfort of our private hospital, with a full medical team on hand • Breast implants/Breast reduction/ • Arms reductions for your care. Breast uplift • Eyelid surgery • Tummy tucks-from mini to full • Rhinoplasty tummy tuck • Non-surgical treatments • Liposuction • Facelifts and fat transfer Book an initial consultation today Plastic surgery is a huge decision and we work with you to ensure all procedures are carried Search ‘Spire Thames Valley Cosmetics’ out in a safe and professional manner. It’s your body, and we will work hard to make sure that it feels just that again. Call 01753 665 404 Plastic, Cosmetic and Aesthetic Surgery by outstanding, innovative and multi-award winning surgeon with over 20 years clinical experience: Anthony Armstrong BDS(Hons), MBChB(Hons), FDSRCS(Ed), FRCS(Eng), FRCS(Plast) Finalist “Cosmetic Surgeon of the Year 2018 & 2019” Safety in Beauty Awards
Consultant Anthony Armstrong has numerous testimonials to his work and more information can be found at www.anthonyarmstrong.co.uk Appointments: Tel: 01753 665404 Email: [email protected]
14 | hiyabucks.com It’s not just how you look, it’s how you feel
At Spire Thames Valley Hospital we know that changing your appearance isn’t just about how you look – it’s about how you feel. That’s why our specialist cosmetic team is dedicated to achieving the look that’s right for you. From anti-aging to breast treatments, we only work with surgeons who are specialists in their field. All our treatments are carried out in the comfort of our private hospital, with a full medical team on hand for your care.
Book an initial consultation today Search ‘Spire Thames Valley Cosmetics’ Call 01753 665 404
hiyabucks.com | 15 Migraines and Me I was eleven when I got my first migraine. This is my story about migraines and me.
Have you ever heard that you’re often Much to our despair (and her horror) the ill after you finally relax from a stressful pain killers didn’t kick in soon enough or tiring time in your life? and it was a trip to the medical centre and a sleep in a quiet environment for a Unfortunately this happened not to few hours whilst the rest of us returned me but my sister last month when we to the event; it wasn’t the same without attended the Christmas BBC Good her! Food Show which we do yearly at the Birmingham NEC. About an hour into This migraine thankfully disappeared within 12 hours but that doesn’t mean the event her eyes began going fuzzy the next will be the same! Please make with an aura. It was so frustrating sure for the New Year, if you suffer, you because a blurry eye sight is not ideal pack yourself a mini medical kit suited anywhere, but especially not when far to your needs and take it everywhere from home and in a busy environment in case a situation like this happens to at an event you’ve been looking you! forward to all year! I don’t know about you but I carry tablets everywhere with me in case of a migraine or headache. I basically have a little medical kit in either my pocket, handbag or rucksack wherever I am in the world. Luckily this meant that my sister could take the maximum dose of pain killers quickly and hope that the migraine would be gone very soon.
Please get in touch! I’d love to hear from you. [email protected]
We understand that reaching out for help is often the most difficult step to take. If you would like help you can call us on 01865 901600 or text “Talk” and Childline is a free, private and confidential your name to 07798 667169. service where you can be you. Alternatively there are books you can read to self-help. Whatever your worry, whenever you need help, however you want to get in touch. www.healthymindsbucks.nhs.uk/self-help/ We’re here for you online, on the phone, Healthy Minds Bucks, Floor 2, Prospect House, anytime. No problem is too big or too small. Crendon Street, High Wycombe, HP13 6LA Call FREE on 0800 1111 www.healthymindsbucks.nhs.uk https://www.childline.org.uk/
16 | hiyabucks.com NEED TO TALK? Y.E.S. We are a local charity offering FREE and confidential counselling, support and information to young people (13-25) in Buckinghamshire. We operate a drop-in and appointment service with our team of professional counsellors. Self-referrals welcome. Please phone/text 01494 437373 / 07582 325180 or email [email protected] Youth Enquiry Service, 52 Frogmoor, High Wycombe Bucks HP13 5DG Charity number 1129013