ADRODDIAD BLYNYDDOL / ANNUAL REPORT 1935-36

ALPHABET OF ARMS AND CHESHIRE PEDIGREES 1936001 Ffynhonnell / Source Major Frederic A Bates, Llanasa. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Two genealogical manuscripts:- (a) An alphabet of arms, written about 1650 probably by Sylvanus Morgan, and formerly owned by Peter Le Neve, Norroy King of Arms, who made some additions, and by Lord Charlemont and Sir Thomas Phillipps (NLW MS 10611D). (b) Pedigrees of families mostly of Cheshire, copied for W H Rylands in 1907 from a number of Ashmole and Rawlinson manuscripts at Oxford (NLW MS 10612E). Mynegai Swydd Gaer, Rhydychen.

EDWARD THOMAS, HEART OF 1936002 Ffynhonnell / Source The Reverend Jesse Berridge, Little Baddow, Chelmsford. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description The original manuscript of The Heart of England, by Edward Thomas, which was first published in 1906 and an autograph letter sent by the author when presenting the manuscript to the donor (NLW MS 10617B). Mynegai Llyfrgell Genedlaethol Cymru.

ABERDARE BRITISH SCHOOLS 1936003 Ffynhonnell / Source Mr T Botting, Director of Education, Aberdare. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A manuscript report of the Committee of Management of the Aberdare British Schools to the Annual Meeting of Subscribers, 1866 (NLW MS 10586E). Certain emendations are probably in the autograph of the late Dan Isaac Davies, HMI, who was then headmaster of the schools. Mynegai Aberdâr.

TEIRTREF MANOR 1936004 Ffynhonnell / Source Mr H M Cashmore, City Librarian, Birmingham, Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A photocopy of an extract from the roll of the Easter Leet of the manor of Teirtref, 1679, recording the execution of Richard Bowen for high treason, the confession of his daughter, Susan Peate, that he was the owner of a tenement occupied by Edward Bright, and a query as to the right of the lord of the manor to the same tenement, which was claimed by John Peate, who had been pardoned by the King. Photocopies of four autograph letters in the Birmingham Reference Library which relate to the copper trade, 1781-5. Three were written by Matthew Boulton to James Watt and one by Thomas Williams of Treffôs, , agent for the Parys Mountain Copper Mines, to Boulton. Mynegai Treffos.

ROBERT OWEN 1936005 Ffynhonnell / Source The Co-operative Union, Ltd., Manchester, per Mr Fred Hall. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A typescript copy of a 'List of Letters and Documents included in the Robert Owen Correspondence now in possession of The Co-operative Union Ltd., Holyoake House, Hanover Street, Manchester' (NLW MS 10783E). Mynegai Manceinion.

WILLIAM DAVIES, 1936006 Ffynhonnell / Source Mr Arthur Davies, Abergele. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Eleven volumes of Letts's Diary, ranging from 1848 to 1876, and containing entries by the donor's grandfather, William Davies of Brynffanigl Farm, Abergele, relating to personal, domestic and agricultural matters (NLW MSS 10755-65B).

LLANYBYDDER BENEFIT SOCIETY AND LLANLLWNI BLACKSMITH 1936007 Ffynhonnell / Source Mr D Ernest Davies, . Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Four account books of the Cross Hands Inn (Llanybyther) Benefit Society during 1851-1910, containing lists of members and the amounts of their monthly contributions and of payments in respect of illness, burial, etc (NLW MSS 10559E, 10560B, 10561E, 10562B). An account book kept by a blacksmith at Glanafon, Llanllwni, , 1847-77 (NLW MS 10558F). Mynegai Llanybydder.

E W DAVIES 1936008 Ffynhonnell / Source The Reverend G Sorton Davies, Barry. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A Welsh essay, in two volumes, on 'Y Diwydiannau Cymreig: Eu Hanes, a'r Moddion Goreu i'w Datblygu', by the donor's father, the late Rev E. W. Davies, Ton Pentre, . (NLW MSS 10364-5). This essay was successful at the National which was held at in 1900. Mynegai Lerpwl.

OWEN OWENS, RHES-Y-CAE 1936009 Ffynhonnell / Source Mr H Owen Davies, Manchester. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A group of papers of Rev Owen Owens (1791-1862), Congregational minister, of Rhes-y-cae, Holywell, Flintshire. It includes notes of over 100 Welsh and English sermons (1828-60) by, and in the autograph of, Owen Owens (NLW MS 11085B); a notebook recording the names of those who preached at Rhes-y-cae, Waendymarch, Holywell, etc., between August 1829, and November 1830, together with the texts of their sermons; notes of sermons preached at the Association meetings at Talybont, Cardiganshire, on June 5-6, 1816, in the autograph of Owen Owens; nine autograph letters (1828-58) to Owen Owens, relating mainly to his preaching engagements; and Dyddiadur: neu Gydymaith i'r Almanac for 1833, with entries in his autograph (NLW MS 11086B). This group supplements previous groups of similar material which have been presented by the same donor. Mynegai Tal-y-bont.

CHARLES DAVIES 1936010 Ffynhonnell / Source Mr Jocelyn F Davies, Cardiff. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Manuscripts which belonged to the donor's father, the late Rev Charles Davies, Baptist minister, of Cardiff (1848-1927), including:- (a) Fifty-seven volumes of diaries, consisting of Llawlyfr y Bedyddwyr Cymreig, 1869-84, Llawlyfr Undeb Bedyddwyr Cymru, 1885-1905, and Dyddiadur a Llawlyfr y Bedyddwyr, 1906-25, with manuscript entries, mainly in Welsh, by Rev Charles Davies (NLW MSS 10372-428A). (b) A list of revival converts, and other membership statistics relating to the Tabernacle Welsh Baptist Church, Cardiff, 1904-5 (NLW MS 10428-32A). (c) Notes of sermons and addresses, in Welsh and English, by Rev Charles Davies (NLW MS 10433C). (d) Autograph letters to Rev Charles Davies from Rev E. T. Jones, Llanelly, and Rev Thomas Lewis, Newport, 1895-1908, being replies to requests for information relating to Rev Griffith Davies, minister of the Tabernacle Church, Cardiff, from 1815 to 1827 (NLW MS 10435B). (e) A volume of sermon notes by Rev David Jones, minister of the Tabernacle Church, Cardiff, c. 1842-50 (NLW MS 10434A). Mynegai Caerdydd, Llanelli, Casnewydd-ar-Wysg.

L TWISTON DAVIES 1936011 Ffynhonnell / Source Mr L Twiston Davies, . Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Four miscellaneous documents:- (a) A letter from Sir Henry Sidney, President of the Council in the Marches of , to his servant, Robert Walker, 1583. (b) A grant from the Privy Council to John Lloyd, Receiver-General of the Aid in Denbighshire, of an allowance of £13 6s. 8d. towards the expenses incurred by him in collecting the Aid, 1689 (NLW Misc Records 10) (c) An Order, signed by George III, William Pitt, and others, authorising the payment of £597 in connection with the 43rd Regiment of Foot and other Army expenses, 1791 (NLW Misc Records 11). (d) An exemplification of a recovery of property in the parish and county of Monmouth, suffered between Edward James Hector Jones, demandant, and William Lyon, tenant, 1796. Three autograph letters, the writers being the Earl of Powis, [1749], John Parry, 'Bardd Alaw', 1822, and Sir Lewis Morris, 1892 (NLW MS 11092D). Mynegai Sir Ddinbych, Sir Fynwy, Trefynwy.

G A EDWARDS, BALA 1936012 Ffynhonnell / Source The Reverend Professor G A Edwards, Bala. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description The original manuscript of a Welsh treatise by the donor on the subject 'Teyrnas Dduw yng Ngoleuni Syniadau Apocalyptig yr Efengylau' (NLW MS 10571C). This work formed the Presbyterian Church of Wales 'Davies Lecture' for 1933, and was published in 1935.

O M EDWARDS 1936013 Ffynhonnell / Source Mr Ifan ab Owen Edwards, , and Mrs D Hughes-Parry, New Malden. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Forty-four volumes (1891-1913) of Cymru, edited by the late Sir Owen M. Edwards (NLW MSS 10622-65C). The volumes formed a part of the editor's own set, and contain not only manuscript notes by him but also the original manuscripts of some of the articles and letters from correspondents, many of which have been bound in the volumes.

A O EVANS 1936014 Ffynhonnell / Source The Venerable Archdeacon A O Evans, . Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Miscellaneous manuscripts, including material relating to a dispute concerning the Llanfair-juxta- Harlech National School, 1904; Bangor diocesan papers; an abstract of the log of the steamship 'Highland Laird', 1904-5; a copy of 'Instructions' issued to local 'observers' of the Anglesey Antiquarian Society, and correspondence relating thereto, 1913; questionnaires, issued by the Royal Commission on Ancient Monuments, relating to the parishes of Llanfaethlu and Llanfwrog, 1915; miscellaneous autograph letters, 1893-1933; and a packet of letters to the donor which is not to be opened until 1944 (NLW MSS 10359E, 10360-1D, 10362E, 10363D). Mynegai Harlech (Llandanwg), Sir Fôn.

WILLIAM WILLIAMS, PANTYCELYN 1936015 Ffynhonnell / Source Mr H W Evans, Solva. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A manuscript copy of an elegy written by William Williams, Pantycelyn, upon the death of Rev Lewis Lewis, 1764; a sermon in the autograph of Rev William Morris, St Davids; a portion of a sermon in the autograph of Rev , 'Cromwel o Went'; and a sheet containing a catechism entitled 'Ar drefn yr Iechydwriaeth.' (NLW MS 11537E). Mynegai Tyddewi.

DAVID JONES (`DEWI FARDD') 1936016 Ffynhonnell / Source Mr J T Evans, . Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Manuscript volumes and papers relating to the literary activities of David Jones ('Dewi Fardd'), of , and particularly to the extensive printing business originated by him at Trefriw in 1776, and continued by his son, Ishmael Davies, his grandson, John Jones ('Pyll Glan '), who transferred the business to Llanrwst in 1825, and his great-grandson, Owen Evans Jones (died 1887), who traded under the name of 'O. Evans-Jones & Co'. The following representative items indicate the varied nature of the collection:- (a) A volume of 'englynion' in the autograph of David Jones (NLW MS 11993A). (b) A Welsh-English dictionary compiled by David Jones (NLW MS 11994A). (c) An arithmetic text-book in the autograph of John Jones ('Pyll '), 1800; together with a few transcripts of Welsh poems (NLW MS 12004B). (d) A late seventeenth century collection of 'carolau', 'dyriau', 'englynion', 'cywyddau', recipes, prescriptions and English proverbs partly in the autograph of Rees Roberts (NLW MS 11990A). (e) A late seventeenth-century collection of poetry, farming and household accounts, etc., written in several hands (NLW MS (f) A collection of 'englynion', 'carolau, dyriau, and 'penillion' written by Hugh Roberts, 1702-9 (NLW MS (g) A late eighteenth-century volume of englynion written in two hands and entitled 'Llyfr Englynion Wiliam Sion' (NLW MS 11992A). (h) A late eighteenth and early nineteenth century composite volume of 'englynion' and 'cerddi' (NLW MS 12005B). (i) Medical prescriptions in Latin, compiled by Thomas Jones in 1771 (NLW MS 11995B). (j) A late seventeenth-century collection of Welsh recipes and pescriptions, together with a number of 'englynion' inserted in the autograph of David Jones (NLW MS (k) English medical prescriptions compiled by Richard Roberts, Melin-y-Coed, 1805 (NLW MS 11996B). (l) The original manuscript of a part of Y Geninen, by Robert Williams, 'Trebor Mai', which was published in 1869 (NLW MS 12001B). (m) 'Hynafiaethau Pen y Gaer, Llanbedr', - an eisteddfod essay by Dafydd Williams, Pandy, , 1861 (NLW MS 12015A). (n) Two collections of anthems and psalms compiled by William Jones, 1800 (NLW MS 12018C). (o) An incomplete Welsh Concordance of the Bible, compiled by, and in the autograph of, Rev Evan Evans ('Ieuan Glan Geirionydd') (NLW MS 12010B). (p) Transcripts of Welsh poetry by, and notes relating to, 'Ieuan Glan Geirionydd' by his nephew, W. J. Roberts ('Gwilym Cowlyd') (NLW MS 12007-9B). (q) A collection of Welsh and English prose and poetry by John Jones ('Talhaiarn'), mainly consisting of the contents of the third volume of his printed works (1869); together with a list of subscribers to that volume (NLW MS 12001C). (r) Portions of a manuscript English-Welsh dictionary in the autograph of John Evans ('I. D. Ffraid') (NLW MS 12002B). (s) An extensive group of letters, including family and business letters of John Jones, Owen Evans of Llanrwst (one of which refers to Goronwy Owen), Owen Evans-Jones, Rev Robert Griffith Jones, Rev Edward Jones and others (NLW MS 12020B, 12021C, 12022-5B, 12026C, 12027-8B, 12029C, 12030B).

EBENEZER RICHARD AND HENRY RICHARD 1936017 Ffynhonnell / Source The Misses Magdalen and Mary Evans, . Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Manuscripts of their grandfather, Rev Ebenezer Richard, and of their uncle, Henry Richard, MP, including:- (a) A manuscript 'Family Register' kept by Ebenezer Richard, in which he recorded the principal events of his life between 1809 and 1836 (NLW MS 10196C). (b) A record kept by Ebenezer Richard of the texts of his sermons and of the places at which they were preached, 1820-34 (NLW MS 10197B). (c) Nine volumes in the autograph of Henry Richard, containing journals of his tours in the British Isles and on the Continent, 1849-86 (NLW MSS 10200-2A, 10203-5B, 10206-8A). (d) A diary of Henry Richard, containing some entries for the years 1853, 1854 and 1863 (NLW MS 10199B). (e) A volume in the autograph of Henry Richard, containing an account of a Calvinistic Methodist 'Cymanfa' held at Aberystwyth in February 1826, and other extracts and notes (NLW MS 10198B).

TITUS LEWIS AND H W JONES 1936018 Ffynhonnell / Source Mr T J Evans, Carmarthen. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Sermon notes in the autographs of the Revs Titus Lewis and H. W. Jones ( 'Yr Utgorn Arian'), former pastors of the Tabernacle Welsh Baptist Church, Carmarthen (NLW MS 10371B). Mynegai Caerfyrddin.

FISHER 1936019 Ffynhonnell / Source Mr W A H Fisher, St. Athan. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Three miscellaneous legal documents:- (a) A warrant for the arrest of Christopher Esquier, tithing man of Farington Gurny in the hundred of Chewton Mendep, , 1693. (b) An estreat from the court roll of the manor of Treguffe and Pennon in the parish of Llancarvan, Glamorgan, 1757. (c) A lease of properties in the parish of Llancarvan, 1804. Mynegai Llancarfan.

DANIEL OWEN 1936020 Ffynhonnell / Source Mr W A Foyle, London. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A copy of the first edition of Rhys Lewis, by Daniel Owen, autographed by the author as a presentation copy (NLW MS 10339B). Attached to the volume is an autograph letter of Daniel Owen to a person unknown, expressing his opinion of the work.

W J GRUFFYDD 1936021 Ffynhonnell / Source Professor W J Gruffydd, Cardiff. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description The original manuscripts of various articles, poems, etc., which were published in Y Llenor, of which the donor is the editor, during 1932-5 (NLW MSS 10876-7E, 10878-9C).

W R HALL 1936022 Ffynhonnell / Source M. W R Hall, London. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description The autograph manuscript of a treatise, compiled by the donor, on 'Cardiganshire Traditions'. (NLW MS 10824C). Mynegai Sir Aberteifi.

MORGAN THOMAS, PENRICE 1936023 Ffynhonnell / Source Mr W J Hemp, London. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A manuscript volume of English sermons which were preached (some of them on special occasions) at various places in Glamorgan and Carmarthenshire and elsewhere between 1716 and 1764. It is possible that the author was Rev Morgan Thomas of Penrice. Mynegai Sir Forgannwg, Sir Gaerfyrddin, Pen-rhys.

PHILIP WALWAYN AND HOPKIN ABRAY 1936024 Ffynhonnell / Source The Librarian of the Public Library, Museum, and Art Gallery, Hereford. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A grant from Philip Walwayn to Agnes, daughter of John Polayn, of a burgage in Hay, 1309. A bond for the proper performance by Hopkin Abray of the office of bailiff of the hundred of Llangyfelach, 1559 (Minor Donations, Hereford Library).

MIHANGEL AP IWAN 1936025 Ffynhonnell / Source Dr Mihangel ap Iwan, Buenos Aires. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A further group, supplementing several which have been previously received from the same donor, of manuscript material relating to the activities of the Welsh colony in the Argentine (NLW MSS 9651- 3A, 9654-5D, 9656E). Mynegai Patagonia, Argentina, Yr Ariannin, South America, De America.

PHONOGRAPH RECORDS 1936026 Ffynhonnell / Source Mr T D Jenkins, . Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Four phonograph records, on which are recorded the voices of Mr Luther Edwards, Professor W. Jenkyn Jones, Rev William Jones, and Mr J. T. Rees, Mus Bac. (Dept of Pictures and Maps?).

SIR JOHN AUBREY,SIR HERBERT MACKWORTH, A LIST OF SPRING CIRCUITS OF THE JUDGES 1936027 Ffynhonnell / Source Mr Donald H Jones, Neath. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Four miscellaneous documents:- (a) A licence from Sir John Aubrey, bart, to one of his tenants to lease four tenements in the manor of Peterston-super-Ely, Glamorgan, 1708. (b) A letter from Messrs Henry Hoare & Co., London, to Sir Herbert Mackworth, bart, with reference to arrears of certain securities. (c) A list of spring circuits of the judges, 1831, including the county of Chester and the Principality of Wales. (d) An eighteenth-century schedule of deeds relating to the Monmouthshire estate of Herbert Mackworth from 1689 to 1765 (NLW Misc Documents, Glamorgan). Mynegai Llanbedr-y-fro, Caer, Sir Fynwy.

GORONWY OWEN 1936028 Ffynhonnell / Source Miss Eirene Lloyd Jones, London, per Mr B B Thomas, Harlech. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Photocopies of the vestry minutes of the parish of St Andrew's in the county of Brunswick, Virginia, U.S.A., 1760-70, covering the period during which Goronwy Owen, 'Goronwy Ddu o Fôn', was rector there (NLW MS 11609D). Mr B B Thomas made use of these minutes in connection with an article which he contributed to Y Cymmrodor, Vol. XLIV, 1935, on 'Goronwy Owen: Rector of St Andrew's, County of Brunswick, Virginia, 1760-9'. Mynegai Unol Daleithiau.

BBC ARCHIVES 1936029 Ffynhonnell / Source Sir Evan D Jones, Bart., Fishguard. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A typescript copy of a talk by the donor on 'The National Eisteddfod, 1936', which was broadcast on February 20, 1936. $$ N Nodiadau Schedule available.

RICHARD JONES, WERN 1936030 Ffynhonnell / Source Mr H Haydn Jones, MP, . Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Papers of Rev Richard Jones (1773-1833) of Wern, Llanfrothen, Calvinistic Methodist minister, author and hymn-writer. They include correspondence concerning Richard Jones's appeal against the taxing of his horse, 1820-3; a draft of a letter by him concerning a tax on a chapel and a house at Llanfihangel y Traethau; copies of two documents relating to lead mining in the parishes of Llanfrothen, Llandecwyn and Ffestiniog, 1828; receipts of Richard Jones, 1829-30; and miscellaneous letters (NLW MS 10574E). Mynegai Llanfihangel-y-traethau.

J W JONES 1936031 Ffynhonnell / Source Mr J W Jones, Blaenau Ffestiniog. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Over 250 autograph letters (1888-1936), the writers of which include Daniel Owen (NLW MS 10666A), T. E. Ellis, MP, T. Gwynn Jones, Canon D. Grimaldi Davies, W. D. Jones ('Gwilym Deudraeth') and Richard Griffith ('Carneddog'); poetry by 'Gwilym Deudraeth'; and miscellaneous papers. $$ N Nodiadau Schedule available.

GELLIFAHAREN 1936032 Ffynhonnell / Source Miss Katie Jones, Llandyssul. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Fourteen deeds (1621-1831) relating to Gellifaharen and Tir Coed y Foel in the parish of Llandyssul, and to properties in the parish of , co. Cardigan. Forty-four miscellaneous documents (1791-1875) mainly of a financial nature and formerly belonging to John Jones of Gellifaharen. These include receipts for Gellifaharen tithes (1834-45); assessments of poor-law relief (1791-2) and highway taxes (1834) in the parish of Llandyssul; (NLW MS 12209E) ; four letters (1817) relating to Llandyssul tithes due to Jesus College, Oxford; (NLW MS 12208C) ; a list of defaulters excused from paying Church rate in Llandyssul (1842); statements of accounts (in Welsh) due for blankets, clothes, etc. (1844 and undated); (NLW MS 12210D) ; a Welsh bidding notice (1871) from the parish of Llandyssul, and printed by W. Spurrell, Carmarthen; a printed announcement (1839) by Messrs Fitzhugh and Grimshaw, shipowners, of Liverpool, to prospective Welsh emigrants to America, and particularly to those living in South Cardiganshire; etc., etc. (NLW Minor Collections). $N Mynegai , Llandysiliogogo (Llandysilio), Coleg yr Iesu, Rhydychen, Caerfyrddin, Lerpwl, USA, Unol Daleithiau, Sir Aberteifi.

E FFESTIN JONES 1936033 Ffynhonnell / Source Mrs M Jones, Blaenau Ffestiniog. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Twelve tunes composed by the late E. Ffestin Jones of Blaenau Ffestiniog, and in his autograph (NLW MS10751E).

TRANSCRIPTS OF WELSH POETRY 1936034 Ffynhonnell / Source The Executors of the late Tegid Jones, Trawsfynydd, per Mr Frank Ward, Torquay. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A volume of transcripts, made in the late seventeenth or early eighteenth century, of Welsh poetry - mainly 'cywyddau' and 'englynion'- by Aneurin, Wiliam Llyn, Dafydd Nanmor, Thomas Prys, Syr Dafydd Trefor, Sion Phylip, Iolo Goch, Sion Mawddwy, Dafydd ab Edmwnt, Owain , Sion Cent, Sion Tudur, Dafydd ap Gwilym, Edmwnd Prys, Tudur Aled and many others. The volume is written in several hands, one of which is that of William Jones of Orsedd Las. It appears to have belonged in 1734 to Owen Owen of Trawsfynydd, and in 1741 to one Ellis Jones (NLW MS 10748D).

TIMOTHY RICHARD 1936035 Ffynhonnell / Source Dr Thomas Jones, London. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Papers relating to Dr Timothy Richard's 'Plan for World Peace', 1906, with correspondence relating thereto, 1935.

SIR JOHN MORRIS JONES 1936036 Ffynhonnell / Source The Sir John Morris-Jones National Memorial Committee, per Mr W P Wheldon, London. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A brief account of the Sir John Morris-Jones National Memorial Fund, a list of subscribers thereto, particulars of the accounts, etc. (NLW MS 10354D).

H ELVET LEWIS 1936037 Ffynhonnell / Source The Reverend H Elvet Lewis, London. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description The replies sent by a number of eminent Welshmen to a questionnaire which was circulated by the donor (as editor of the Welsh periodical Cyfaill yr Aelwyd) with reference to their favourite Welsh book; together with some letters which accompanied the replies (NLW MS 10572B).

JOHN WILKINSON, BERSHAM 1936038 Ffynhonnell / Source Dr Edward Owen, . Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Papers relating to the estates of John Wilkinson of Bersham (who was prominently connected with the Bersham iron-works in the early nineteenth century) at Brymbo, Bersham, Hadley, Castlehead, etc. They include an abstract of his will, an abstract of title to the estates, balance sheets (1820-3), bills of costs of legal charges (1821-31), etc. (NLW MS 10821F, 10822-3E).

J C OWEN, CARDIFF 1936039 Ffynhonnell / Source The late Reverend J C Owen, Cardiff. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Miscellaneous papers supplementing those which the donor presented in 1933. Among them are a copy of Y Dyddiadur Methodistaidd, 1864, with manuscript entries of preaching and other engagements, disbursements, etc.; a receipt given to the donor for the payment of ordination fees, 1883 ; a list of the incumbents of Llanafanfawr, , 1486-1910; and a letter from Rev J. T. Evans, Stow-on- the-Wold, to the donor, asking for copies (enclosed) of the inscriptions on the five church bells of Llanafanfawr (NLW MS 11073C, 11074A, 11075E). Mynegai Llanafan Fawr.

CLARKE FAMILY, WELSHPOOL 1936040 Ffynhonnell / Source Miss M Newill Owen, Welshpool. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A group of nineteenth-century household and other accounts, bills, etc., belonging to a Welshpool family named Clarke (NLW MS 11094D). Mynegai Y Trallwng.

SIR LAWRENCE JENKINS 1936041 Ffynhonnell / Source Captain Grismond P Philipps, Cwmgwili. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Further personalia of Sir Lawrence Jenkins of Cilbronnau, supplementing those presented by the same donor in 1934. They include:- (a) Four Letters Patent of Victoria and Edward VII, three appointing him judge of the High Court of Judicature at Fort William (1896), Bombay (1899) and Calcutta (1909) respectively, and the fourth granting him a knighthood in 1899 (NLW ROLLS 88-92). (b) Three addresses presented to him, - one by the mayor, aldermen and burgesses of Cardigan on his appointment as Judge of the High Court of Calcutta, another by the justices of the peace for the borough of Cardigan on the same occasion, and a third by the members of the Sholapur Bar upon his visit to Sholapur (NLW ROLLS 88-92). (c) A copy of the Order calling him to the Bar, 1883 (NLW MS 11111E). (d) Papers relating to his appointment to the Judicial Committee of the Privy Council, 1916, and a letter, signed by Lord Balfour, accepting his resignation therefrom in 1926 (NLW MS 11111E). (e) Press-cuttings (NLW MS 11111E). Mynegai India, Aberteifi.

T HUBERT J REES 1936042 Ffynhonnell / Source Mr Tom Pickering, Swansea. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description The original manuscript of three tenor solos composed for the donor by the late T Hubert J Rees, Mus Bac, to Welsh words by the late Sir John Morris-Jones,-' Y Gwylanod', ' Y Seren Unig', and ' Y Cwmwl' (NLW MS 10557D).

POTTS, CHESTER 1936043 Ffynhonnell / Source Mr Henry Potts, Chester, per Mr P H Lawson, Chester. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description About 240 deeds and documents (1682-1845), mainly attested copies or drafts, relating to Cernioge and other estates in , Clocaenog, Derwen, Llanarmon, Llanelidan, Llanfair Dyffryn Clwyd, Llanferres, Llangynhafal, , Llanrhaiadr, Ysbyty and Ruthin, co. Denbigh; Halkin, Kilken and Mold, co. Flint; Dwygyfylchi and Llanfihangel, co. Caernarvon; and Woore and Gravenhunger, co. Salop. Mynegai Cernioge (), Cerrigydrudion (Llanfair Fadlen), Llanefydd, Llanrhaeadr, Rhuthun, Halkyn (Helygain), Cilcain, Cilcaen, Yr Wyddgrug, Dwygyfylchi (Llanyddwygyfylchi).

LEWIS WILLIAMS, RICHARD REES, MONTGOMERYSHIRE AFFAIRS 1936044 Ffynhonnell / Source Miss Maglona Rees, Swansea. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A volume of sermons of Rev Lewis Williams, Wesleyan minister, London, 1842 (NLW MS 12904A). Papers of the donor's father, Richard Rees, , including two diaries (1902 and 1905) (NLW MSS 12905-6A), letters received by him (1894-1922) (NLW MS 12907C), papers relating to educational affairs in Montgomeryshire (1904-7), notebooks and papers relating to Sunday Schools in the Machynlleth and districts (1884-1911) (NLW MSS 12908-11B, 12912-13E, 12915C), and papers concerning the Machynlleth water supply, 1895 (NLW MS 12914E). Mynegai Sir Drefaldwyn.

JOHN ROBERTS, (`IEUAN GWYLLT') 1936045 Ffynhonnell / Source The Reverend Professor R H Richards, Lampeter. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Manuscripts of Rev John Roberts, 'Ieuan Gwyllt', including the original manuscript of his Llyfr Tonau Cynulleidfaol, 1859 (NLW MS 9915D), and of his proposed English hymnal (NLW MS 9916D), autograph letters sent to him by I D Sankey and J Ceiriog Hughes (NLW MS 9917D), autograph poems by the latter, and a group of press-cuttings from Yr Amserau, 1853-5, during which period ' Ieuan Gwyllt ' edited that paper (NLW MS 9918E). An eighteenth-century volume of Welsh sermons preached by Abel Francis and others at Aberduar, Crugymaen, Rhydybont and Esgairowen, Carmarthenshire (NLW MS 9913A). An eighteenth-century commonplace book containing notes and extracts on a variety of subjects, alphabetically arranged (NLW MS 9914A).. Mynegai Aberdyar (Llanybydder, Llanybyther).

G ARBOUR STEPHENS 1936046 Ffynhonnell / Source Dr G Arbour Stephens, Swansea, Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A typescript copy of a discussion between the donor and his wife, Professor Mary Williams, on the subject 'South Wales to New South Wales', which was broadcast from the West Regional Studio at Swansea, March 11, 1936 (BBC Archives). The original manuscript of an article by the donor-'Was Dozmare Pool a Celtic Lake of the Underworld ?'-which was published in Folk-Lore, March 1935 (NLW MS 11078D). Miscellaneous personalia of the donor. Mynegai Abertawe.

DOETHIE POOR RATE 1936047 Ffynhonnell / Source Mr M J Thomas, Clifton, . Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A poor-rate book of the parish of Doithie Camddwr, Cardiganshire, for 1861-5 (NLW MS 10575B). Mynegai Doethïe Camddwr (Llanddewibrefi).

PARLIAMENTARY PROCEDURE, SIR WILLIAM SCROGGS, J R HARRIS 1936048 Ffynhonnell / Source Mr R J Thomas, Treorchy. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A seventeenth-century manuscript containing an account of Parliamentary procedure, a copy of a speech by Sir William Scroggs, 1678, and a few English poems (NLW MS 10615D). A copy of Grisiau Cerdd Arwest, by J R Harris, 'Ieuan Ddu o Lan Tawy', 1823, together with manuscript hymn-tunes and anthems (NLW MS 10616A).

WILLIAM ROBERTS, ('NEFYDD') 1936049 Ffynhonnell / Source Mr W P Thomas, Porthcawl. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A transcript made for Rev William Roberts ('Nefydd') from the original manuscript of the revised English version of the second and principal part of Hanes y Bedyddwyr by Rev Joshua Thomas of Leominster, who had re-written this section under the title of 'Materials towards a History of the Baptists in Wales'. In doing so he extended the history to 1797, and incorporated additional information acquired from the Ilston records (NLW MS 10620E). The manuscript had been placed for safe custody in the Bristol Baptist College before the author's death in 1797, and this transcript was made by the official copyist of the College. Mynegai Bryste, Ilston (Llanilltud Gwyr).

WILLIAMS AND TWEEDY 1936050 Ffynhonnell / Source Mr A C Tweedy, Monmouth. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description 181 deeds (1615-1900) relating to properties in Grosmont, Llandogo, Llangattock Vibon Avell, Llangoven, Monmouth, Penalt, Rockefield, St Moughans and Trelleck, co. Monmouth; Llangattock iuxta Crickhowell, co. Brecknock; Langarron, Lanrothall and Tregett, co. Hereford; and Lydbrook and Newland, co. Gloucester. Mynegai Y Grysmwnt, Llandogo (Llaneuddogwy, Llaneinion), Llangatwg Feibion Afel (Llangattock Vibon Avel), Llangofen (Llanygofain), Trefynwy, Pen-allt (Tryleg), Rockfield (?Llanoronwy), St Maughan's (Llanfocha), Treleck (Tryleg), Llangarren (Llangaran), Llanrothal (Llanridol). $A

LLANUWCHLLYN SCHOOLMASTER'S REGISTER 1936051 Ffynhonnell / Source Mr Frank Ward, Torquay. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A transcript, made by the donor, of a Llanuwchllyn schoolmaster's register, 1740-67 (NLW MS 10671A).

OWEN HUGHES, LLANWNDA 1936052 Ffynhonnell / Source Mrs A A Williams, Bontnewydd, Caernarvonshire, per Mr W Gilbert Williams, Rhostryfan. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description An account book of Owen Hughes, road surveyor in the parish of Llanwnda, for the year ending March 25, 1843 (NLW MS 10941B).

H R WILLIAMS, (`LLWYDRUDD') 1936053 Ffynhonnell / Source The Reverend Boaz R Williams, Froncysyllte, Wrexham. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Welsh poetry by, and in the autograph of, the late Reverend H R Williams ('Llwydrudd'), Corris, the father of the donor, and press-cuttings of some of his works, including an essay on 'Old Merioneth Poets' (NLW MS 10753D). Mynegai Corris (Tal-y-llyn), Sir Feirionnydd.

H CERNYW WILLIAMS 1936054 Ffynhonnell / Source The Reverend Dr H Cernyw Williams, Corwen. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Press reviews of Efengyl Ioan gyda Rhagarweiniad a Nodiadau gan y Parch. Owen Davies, DD, ; a'r Parch. H. Cernyw Williams, Corwen; (Llangollen, 1899-1900), and of Yr Arweinydd Dwyfol . . . gan H. Cernyw Williams; (Llangollen, [1907]); with appreciations of the same, in the form of letters to Dr. Cernyw Williams, by Revs Charles Davies, D. Tecwyn Evans, Gwilym H. Havard, Peter Williams ('Pedr Hir'), and others; and a letter (March 12, 1878) from Rev Robert Thomas ('Ap Vychan') to the donor, containing an appreciation of Hynafiaethau Edeyrnion . . . dan olygiaeth Hywel Cernyw; (Corwen, 1878), and recounting his own early eisteddfodic experiences at Corwen (NLW MS 10071C). Autograph letters received by the donor from Sir O. M. Edwards, Sir Henry Jones, Sir Wilfrid Lawson, Sir John Rhys, the Most Rev A. G. Edwards (formerly ), the Right Rev D. L. Lloyd, , the Revs Joseph Angus (President of Regent's Park Baptist College), J. H. Cooke, James Culross (President of Bristol Baptist College), Charles Davies, William Hobley, R. Hughes, Benjamin Humphries, E. T. Jones (Llanelly), Robert Jones (Llanllyfni), Robert Jones (Rotherhithe), Ellis Roberts ('Elis Wyn o Wyrfai'), Thomas Shankland, Peter Williams ('Pedr Hir') and others (NLW MS 10440C). Mynegai Bryste, Llanelli.

W R JONES, (`GOLEUFRYN') 1936055 Ffynhonnell / Source The Reverend Robert Williams, Caernarvon. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Miscellaneous papers of Rev W. R. Jones ('Goleufryn'), 1840-98, Calvinistic Methodist minister and author (NLW MS 10868D). They include the autograph manuscript of his article on 'Philistiaeth yn Nghymru' which appeared in Y Geninen, 1885, correspondence relating thereto, and miscellaneous letters.

W GILBERT WILLIAMS 1936056 Ffynhonnell / Source Mr W Gilbert Williams, Rhostryfan. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A notebook containing entries of texts and quotations from sermons preached at Caernarvon, 1816-19 (NLW MS 10872C). A rate book of the parish of Llanwnda, Caernarvonshire, for 1844, and a similar but incomplete volume for 1866 (NLW MSS 10873-4A). An account book of Horeb [?Bethel] CM Church, Rhostryfan, 1850-66 (NLW MS 10347B). A diary belonging to one William Thomas, Ty'nygadfan, Llanwnda, who died in 1892 (NLW MS 10348A). The first minute book of the Llanwnda Nursing Association, 1907-10, an account book of the Association, 1906-20, other records relating thereto, and a survey of its early history (NLW MS 10875C). Other minute books of local organisations. Mynegai Caernarfon.

JOHN HARRIES CWRTYCADNO 1936057 Ffynhonnell / Source Mr Rhys Davys-Williams, Swansea. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Manuscripts, papers, etc., of John Harries, the wizard of Cwrtycadno, Carmarthenshire. They include Harries's autograph 'Book of Incantations', other loose leaves bearing astrological signs and calculations, leaves from ledgers, bills, a printed final notice used by him in calling in his accounts (NLW MS 11117B), a small glass phial used by him as a medicine bottle and a made-up packet of powder bearing an inscription in the autograph of his son, Henry, who was in his time almost as famous as his father. Mynegai Caeo.

MARGAM AND PENRICE SEALS 1936058 Ffynhonnell / Source Mrs B M Williamson, Marlborough, per Dr H Idris Bell, British Museum. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A collection of casts of over 300 seals of kings, religious bodies, corporations and individuals in England and Wales, and some examples of impressions from foreign matrices. The seals of individuals include that of Hawisie, lady of Cyfeiliog, 1320. Twenty-two casts are from impressions of seals attached to deeds at Penrice in Glamorgan, including seals of the abbeys of Margam and Tintern and of the borough of Brecon. The collection formerly belonged to the late Rev Z. Paynter Williamson, the husband of the donor, who was vicar of Margam from 1880 to 1920. Mynegai Pen-rhys, Aberhonddu.

GOLDCLIFF 1936059 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Three undated thirteenth-century deeds relating to Goldcliff, Monmouthshire. One is a confirmation by Helias, , of the charters of the monks of Goldcliff, while the others convey land and the advowson of the church of Porton to the monks (Miscellaneous Documents, Monmouthshire). Mynegai Goldcliff (Allteuryn), Llandaf.

WRITS OF SUMMONS TO PARLIAMENT 1936060 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A manuscript containing copies of writs of summons to Parliament, 1264-1377 (NLW MS 10618D).

GABRIEL GOODMAN 1936061 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description An autograph letter, in Latin, by Gabriel Goodman, Dean of Westminster and a native of Ruthin, 1569 (NLW MS 10675E). Mynegai Rhuthun.

SUCCESSION TO THE CROWN 1936062 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A treatise on the succession to the Crown, addressed by Roger Edwards to Queen Elizabeth, 1584 (NLW MS 10772D).

SURVEY OF MANORS OF PENMARK ETC. 1936063 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A full typescript copy of a survey made in 1622 of the manors of Penmark, Fonmon, Barry and Llancadle, Glamorgan (NLW MS 10708C). Mynegai Pen-marc, Fon-mon (Ffwl-y-mwn), Y Barri, Llancatal.

MARQUIS OF ARGYLE 1936064 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A copy of My Lord Marquis of Argyle his Speech upon the Scaffold, 1661, with which has been bound a seventeenth-century manuscript copy, with slight variations, of the speech (NLW MS 10837C).

SAMUEL JONES 1936065 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A manuscript notebook of Samuel Jones, Brynllywarch, 1664 (NLW MS 11022A). Mynegai Ceri, Kerry.

ROBERT CLAYTON AND JOHN MORRIS 1936066 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Letters (1665-81) addressed to Robert Clayton, 'thrice Lord Mayor of London', and to his partner, Alderman John Morris. Most of the correspondents were Welsh or resided in South Wales, and many of the papers relate to business transactions in South Wales and elsewhere in which Clayton and Morris participated (NLW MS 11016-21E). Mynegai Llundain, De Cymru.

GEORGE POWELL OF PEMBROKE 1936067 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Forty-two autograph letters of George Powell of Pembroke, 1667-76 (NLW MS 11016E). Mynegai Penfro.

JUDGE JEFFREYS 1936068 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Thirty letters and documents addressed to Judge Jeffreys during 1667-88, one of them bearing his signature. They relate mainly to financial matters (NLW MS 11061D).

ANNE JONES, FONMON CASTLE 1936069 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description An autograph letter of Dame Anne Jones of Fonmon Castle, Glamorgan, November 16, 1678, to Hugh Mathews, appointing him to be her steward; together with ten letters written by Mathews between January 9, 1678/9 and August 28, 1679, to Sir Thomas Bludworth, MP, Dame Anne's father, and Samuel Sumerford of Lincoln's Inn. They relate to the business affairs of Dame Anne Jones, including shipping on the Glamorgan coast (NLW MS 11017E). Mynegai sir Forgannwg.

CAERNARFONSHIRE DEEDS 1936070 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Ten deeds (1691-1825) relating to properties in Caernarvonshire. Mynegai Sir Gaernarfon.

BOOK OF PRECEDENTS 1936071 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A seventeenth-century manuscript book of precedents containing copies of warrants and other documents relating to bishoprics, deaneries and offices of the Household, reports on Portugal and on the Mole of Tangier, etc. (NLW MS 10778E).

STENNETT FAMILY, SIR WILLIAM JONES, AND JOHN EVANS 1936072 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Three autograph letters of members of the Stennett family of Baptist ministers, written respectively by Joseph Stennett, senior, in 1707, Joseph Stennett, junior, in 1748, and Samuel Stennett in 1768; eleven autograph letters of Sir William Jones, the Orientalist, 1773-84; and an autograph letter of John Evans, a Congregational minister at Wrexham, 1707 (NLW MS 11095E). Mynegai Wrecsam.

SERMONS AT RHYDWILYM, HENLLAN AMGOED AND FFYNNON 1936073 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A volume of sermons which were preached at Rhydwilym, Henllan Amgoed and Ffynnon Baptist chapels during 1721-5. The preachers include Enoch Francis, John Griffyth, John Jenkin, James William, John David, Morgan Griffith, Thomas Maurice, Henry Palmer and David James. The volume was in the possession of Rev John Jenkins, DD, of Hengood in 1827, in which year one of the sermons--that preached by Enoch Francis at Rhydwilym in 1723--was published in Cyfrinach y Bedyddwyr, together with another from a portion of the manuscript which is now wanting (NLW MS 10589A). Mynegai Llanddewi o Henllan, Hengoed.

ANGLESEY SERMONS 1936074 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A manuscript volume of sermons preached in Anglesey in the eighteenth century, possibly by Rev J. Williams, Treffôs (NLW MS 10995A). Mynegai Sir Fôn, Treffos.

CERDDI, CAROLAU, ENGLYNION AND TRANSCRIPTS OF CYWYDDAU AND ENGLYNION 1936075 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description An eighteenth-century volume of 'cerddi', 'carolau', and 'englynion' by Thomas Edwards, Ellis Roberts, Owen Gruffydd and others (NLW MS 10744B). A volume of transcripts of 'cywyddau' and 'englynion' by Wiliam Llyn, Sion Brwynog, Goronwy Owen, Lewis Morris, Robert Davies (Nantglyn), John Jones (Glanygors) and others, 1819 (NLW MS 10745B).

DAFYDD SION JAMES 1936076 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A volume of poetry by Dafydd Sion James of Penrhyndeudraeth, and in his autograph, 1802 (NLW MS 10898B).

FLINTSHIRE ACCOUNTS 1936077 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Two account books, one containing accounts of timber sales, mining ventures in Flintshire, and miscellaneous agricultural accounts by one Thomas Edwards, 1803-9, and memoranda relating to a newspaper mill on the river Wheeler in 1786, and the other containing agricultural and household accounts, 1805-19, and accounts of tolls collected at turnpike gates in the Mostyn district, 1814-21 (NLW MSS 10345-6B). Mynegai Sir Fflint.

EDWARD WILLIAMS, ('IOLO MORGANWG') 1936078 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Three manuscript volumes in the autograph of Edward Williams, 'Iolo Morganwg'. Nos 1 and 2 contain hymns based on the Psalms and other portions of Scripture, similar to those published in the two volumes of Salmau yr Eglwys yn yr Anialwch, 1812 and 1834. Some are accompanied by tunes ('erddiganau') to which they were intended to be sung. [See the Introduction to Volume II of Salmau yr Eglwys yn yr Anialwch.] (NLW MSS 10341A, 10343A). No. 3, which is entitled 'Salmyddiaeth Dwyfundodiaid Cymru', contains hymn and psalm- tunes, but no words are set to these (NLW MS 10342A). A slip of paper accompanying the volumes bears the inscription: '1830, Jany, 8th. The inclosed old Music Books belong to Taliesin Williams. They were Composed by Iolo Morganwg'. These volumes formerly belonged to Brinley Richards (See his letter to Rev J. P. Davies, Caerphilly, in NLW MS 5551). Mynegai Salmau, Caerffili.

AUTOGRAPH ALBUM 1936079 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description An album of about 150 autographs of royalty and of distinguished politicians, public men, and clergy, mainly of the first, second and third quarters of the nineteenth century, collected by Colonel Wynne of Coed Coch, Abergele. There is an autograph Latin letter of Charles II and autographs of George [III or IV], Queen Victoria, Louis Philippe of Orleans (1861, 1863), Lord Palmerston, Lord Grey, Lord Melbourne, Lord Stanhope, Lord Exmouth, Lord Derby (1862), Lord Grenville (1827), Lord Fitzroy Somerset (1845), Sir Robert Peel, Daniel O'Connell (1838), the Bishop of Peterborough (1865), the Bishop of Exeter (1856), etc., etc. (NLW MS 10774E). This volume was presented to the Library in March 1922, by the late the Hon. Mrs Brodrick of Coed Coch. Mynegai Llanelwy.

CAERNARVON RENT BOOKS , TURNPIKE TRUST, SURVEYS OF ESTATES, AND TERRIER OF LLANBEBLIG 1936080 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A Caernarvon Crown rent book, 1815-56 (NLW MS 10842C); a Caernarvon Corporation rent book, 1831-46 (NLW MS 10843C); surveys of estates in Anglesey, Caernarvonshire, and Merioneth; a terrier of Llanbeblig, 1835 (NLW MS 11500E); and Caernarvonshire Turnpike Trust minutes, accounts, contract deeds, bonds, plans and reports, 1826-82 (NLW MS 11499D). Mynegai Caernarfon, Sir Fôn, Sir Gaernarfon, Sir Feirionnydd.

TOUR IN WALES 1936081 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description An account of a tour in Wales, c. 1830, made up into an album with numerous views, steel engravings and locally-printed lithographs. There is no indication of the author of the manuscript (NLW MS 10566D).

EVAN MORRIS, INNER TEMPLE 1936082 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description The original grant of arms to Evan Morris of the Inner Temple and Putney, son of Evan Morris of Aberystwyth, 1843. The document, which is of vellum and bears the arms emblazoned in gold and colours, is signed by the heralds C. J. Young and J. Hawker, and has their seals appended.

JOHN ORLANDO PARRY 1936083 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Manuscripts of John Orlando Parry (1810-79), including two diaries covering January to May 1831, and December 31 1866, to December 31 1867, respectively; a theatre bill, 1826; scraps of music, etc. (NLW MS 10070C).

FRONDIRION MSS 1936084 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Registers of members of Llanelltyd CM Chapel, Merioneth, 1837-62; and about 300 autograph letters of leaders in the political, literary and religious life of Wales from 1850, including, among others, Sir Edward Anwyl, Principal D. Charles Davies, Principal Ellis Edwards, Dr Lewis Edwards, Sir Owen M. Edwards, Principal T. C. Edwards, T. E. Ellis, Rev D. Silvan Evans, Thomas Gee, Rev D. Howell ('Llawdden'), Sir J. Herbert Lewis, Dr Owen Prys, Lord Rendel, Henry Richard and Sir John Rhys (NLW MSS 10850C, 10851B, 10852C, 10853B, 10854C, 10855-6B, 10857C, 10858B, 10859-61A, 10862-3B, 10864C, 10865E). Mynegai Llanelltud, Thomas Edward Ellis.

ROBERT ELLIS, (`CYNDDELW') 1936085 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description An extensive group of manuscripts accumulated by Rev Robert Ellis ('Cynddelw'), 1812-75, Baptist minister, poet and antiquary (NLW MSS 10216-74). Many of the manuscripts are in the autograph of 'Cynddelw ' and of his son, Dr Robert Ellis, and include drafts of his autobiography, his diaries, his literary works in the form of poetry, sermons and expository notes, lectures, essays, treatises, eisteddfod adjudications, etc., and over 200 autograph letters written either to or by him. There are also papers relating to his death and burial, and a number of manuscripts collected by him. The latter include manuscripts of Welsh poetry and prose ranging from the seventeenth century to the nineteenth, and records relating to various Baptist affairs in Wales. This material has been extensively used in the compilation of Cofiant Cynddelw by Rev David Williams, Brynsaithmarchog, 1935. Mynegai Brynsaithmarchog (Gwyddelwern).

CEIRIOG MSS 1936086 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A large group of manuscripts and papers of John Ceiriog Hughes ('Ceiriog'), including the original manuscripts of many of his published poems, some unpublished poems, various notebooks, eisteddfod adjudications, etc., in his autograph, press-cuttings, about 340 of his autograph letters to Nicholas Bennett and others, and over 850 autograph letters received by him, the writers including many prominent literary and other figures among his contemporaries (NLW MSS 10165-96).

W TYNDAL GRIFFITH 1936087 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Three volumes of a diary kept by a London-Welsh medical student, W Tyndal Griffith, during 1855-61 (NLW MSS 10209A, 10210-1B); and a copy of the 1807 Welsh Bible, the fly-leaves of which contain biographical memoranda relating to members of the Griffith family, which was connected with Caernarvonshire (NLW MS 10212C). Mynegai Sir Gaernarfon.

THE ROYAL FAMILY OF TUDOR 1936088 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description An account of the Royal Family of Tudor, written and illustrated by Philip Absalom in the nineteenth century (NLW MS 10773F). A number of portraits of the Tudor monarchs and of their connections have been mounted in the volume.

ELEANOR LLOYD 1936089 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A volume containing a collection of original drawings, photographs, etc., with notes towards a history of Celtic crosses, compiled by Eleanor Lloyd in the nineteenth century (NLW MS 10344D).

JOHN CASTELL EVANS 1936090 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Volumes II and III of a manuscript entitled 'Yr Hen Amser Gynt, Ei Veirdd, Ei Varddoniaeth, Ei Bobl, a'i Chwedlau', (NLW MSS 10567-8C) - a collection of local history, antiquities, folk-lore, poems by local poets and other material relating more particularly to the Llanuwchllyn district. They were compiled, together with Volume I, the present whereabouts of which is not known, by John Castell Evans, a native of Llanuwchllyn (NLW MS 20547C). Nodiadau Volume I came to light at a later date.

BROUGHTON AND PLAS POWER COAL COMPANY 1936091 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Two volumes of accounts of the Broughton and Plas Power Coal Company, Ltd, 1885-1900 (NLW MSS 10742-3B).

WELSH EPITAPHS 1936092 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description One of the two successful entries in a competition at the National Eisteddfod which was held at Brecon in 1889 for the best collection of Welsh epitaphs (NLW MS 10356E). Mynegai Aberhonddu.

MILITARY SUBMISSIONS 1936093 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A series of nine manuscript submissions to Queen Victoria with reference to military matters. Most of the documents bear the Queen's signature (NLW MS 11105D).

GLANNAU IVOR FRIENDLY SOCIETY AND GLANNAU RHYDDALLT BENEFIT SOCIETY 1936094 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Four volumes of records of the Glannau Ivor Friendly Society, Llanrug, Caernarvonshire, 1853-87, including registers of members' contributions and of sick payments, account books, minute books, etc., and miscellaneous papers and correspondence relating to the society (NLW MSS 10709-10D, 10711- 2B). Twenty-seven volumes of similar records relating to the Glannau Rhyddallt Benefit Society, also of Llanrug, 1887-1914 (NLW MSS 10713D, 10714A, 10715B, 10716A, 10717B, 10718-21D, 10722-8A, 10729-31D, 10732-3B, 10734A, 10735-6B, 10737A, 10738-9B, 10740A, 10741E). Mynegai Llanfihangel-yn-Rug.

W J PARRY, BETHESDA 1936095 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Manuscripts and typescripts of essays and articles by the late W J Parry, Coetmor Hall, Bethesda (NLW MSS 10602-10A).

W J EVANS, CARMARTHEN 1936096 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description 'A Roll of Students of the Presbyterian College, Carmarthen', consisting of six volumes of biographical data relating to students of the College. The information was collected and the volumes compiled as a life's hobby by the late Principal W. J. Evans, Carmarthen (NLW MSS 10325-30B). Mynegai Caerfyrddin.

HUGH ELLIS, MAENTWROG 1936097 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A group of manuscripts and papers of the late Rev Hugh Ellis, Maentwrog. Some of the manuscripts are in the autograph of R. J. Pryse ('Gweirydd ap Rhys'), his daughter, Buddug, and his son, J. R. Pryse ('Golyddan'), who was the subject of a series of articles contributed to Cymru by Rev Hugh Ellis (NLW MSS 10296-7B, 10298C, 10299E, 10300B, 10301D, 10302-4C, 10305-8E, 10309C, 10310-1B, 10312C, 10313E). There is also material compiled by Mr. Ellis for a proposed publication of the works of 'Golyddan', the original manuscript of his Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd (containing much material which was omitted from the printed work), and drafts of his writings on other historical and antiquarian subjects. Mynegai Sir Feirionnydd.

HUGH EVANS, (`CYNFOR') 1936098 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Manuscripts and papers of the late Rev Hugh Evans, 'Cynfor' (1866-1934), Wesleyan minister and poet. They include a number of Welsh poems by 'Cynfor', many of which were submitted for competition at eisteddfodau, sermons and sermon notes, lectures and addresses, etc.

T EURWEDD WILLIAMS 1936099 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Thirty manuscript volumes of the literary output of Mr T Eurwedd Williams of Whitchurch, Salop, formerly of Llanelly, compiled during a period of fifty years. This extensive material includes ten volumes of a journal or record of daily events - general and local - from 1906 to 1936, notes for a social history of Llanelly, a history of Dafen, Llanelly, an account of old characters connected with Maescanner Baptist Church, Dafen, three volumes of parallelisms between the and literature and the classics, a list of metrical errors in the 'cywyddau' of Dafydd ap Gwilym, classical quotations, literary and miscellaneous gleanings, an autobiography and four personal diaries (1932-5) (NLW MSS 10678C, 10679B, 10680C, 10681-2D, 10683-5C, 10686- 91B, 10692-5A, 10696C, 10697-705B, 10706C). Mynegai Llanelli.

QUAKER MISCELLANIES 1936100 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A manuscript volume containing 'A Miscellaneous Combination of Letters, Extracts, and Original Pieces', many of which relate to the Quakers (NLW MS 10577C). Mynegai Crynwyr.

EXCHEQUER DEPOSITIONS 1936101 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Three volumes containing lists of names of the deponents in the 'Exchequer Depositions by Commission', 1559-1695, arranged in eight geographical groups according to the counties to which the documents relate. (NLW MSS 10213-5E). These volumes, which appeared periodically between 1916 and 1918, were originally issued only to members of the Genealogical Co-operative Search Club.

LYRICS BY 'JSP' 1936102 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A volume containing ten lyrics translated from Welsh into English by, and in the autograph of, one who bore the initials 'J.S.P.' The manuscript is of hand-made paper and has been bound in full morocco (NLW MS 10355B).

CELTIC GENIUS 1936103 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description An essay on 'Celtic and Scandinavian genius seen in mythology and legend', the author of which has employed the pseudonym ' Atli' (NLW MS 10676C).

SEREN GOMER 1936104 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description The original manuscripts of the articles, poems, etc., which were printed in Seren Gomer from 1921 to 1929 inclusive.

AUTOGRAPH LETTERS 1936105 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Among autograph letters and signatures acquired by purchase are those of Isaac Barrow () (NLW MS 14529E), Francis Buckland, Ernest Charles Jones (the Chartist leader) and members of his family, John Jones (the regicide), Theophilus Jones (the historian of Brecknockshire), Sir Lewis Morris, Adelina Patti, Hester Lynch Piozzi and William Wordsworth (two letters to his friend, Rev Robert Jones of Plas-yn-llan, near Ruthin). Mynegai Sir Frycheiniog, Rhuthun.

ABERDARE DISTRICT CHORAL UNION 1936106 Ffynhonnell / Source The Committee of the Aberdare District Baptist Choral Union, per The Secretary, Mr Ernest Evans, Aberdare. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Two volumes of minutes of the above Choral Union, 1889-1934, and a letter from William Harries, Heolyfelin, to Daniel Griffiths, a former secretary of the Union, 1910 (NLW Minor Deposits 176-9A). Mynegai Trecynon, Aberdâr, Aberdare.

MANOR OF MONMOUTH 1936107 Ffynhonnell / Source Mr Ronald Whiston John Arnott, Monmouth. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Manuscripts and documents mainly relating to the manor of Monmouth with its members. They consist of a survey of the manor, 1612, entry books of surrenders of customary properties, 1673- 1919, and transcripts of papers relating to heriots and alienations. In addition to the four manuscript volumes there are over forty deeds and documents (1610-1774), including conveyances of the manors of Monmouth, Ebboth and Longstocke (co. Southampton), and the lordships of Kidwelly, Carnwyllion and Iscennen, and papers relating to the right to dig for iron cinders upon the wastes of Monmouth. Mynegai Trefynwy, Cydweli, Cedweli, Ebboth (Ebwy), Carnwyllion (Eginog), Is Cennen. $$ N Nodiadau Schedule Available.

WELSH MINISTERS' FRATERNAL, LIVERPOOL 1936108 Ffynhonnell / Source The Reverend D J Bassett, Liverpool. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Five minute-books of meetings of the Welsh Ministers' Fraternal of Liverpool and the surrounding districts, 1875-1927 (NLW Minor Deposits 29-33). Mynegai Lerpwl.

VALE OF NEATH BREWERY 1936109 Ffynhonnell / Source Messrs E Evans Bevan, Ltd., Neath. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Account books relating to 'The Vale of Neath Brewery', including ledgers, pay books, purchase abstract books and sales books of beer and spirits, 1844-1913. Mynegai Castell-nedd. Nodiadau Schedule (1994), pp.

LETTERS PATENT OF JAMES 1, PROBATE OF EDWARD JONES, LETTERS OF JOANNA SOUTHCOTT, HESTER LYNCH PIOZZI,AND ELEANOR BUTLER 1936110 Ffynhonnell / Source Mrs Birch, Coed Bedw, Abergele. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Letters Patent of James I (1616) granting to Philip Wynston of Stocke Lacy, , the court leet and frankpledge of several Herefordshire manors. The seal is cut in two, but the impression is well preserved. The certificate of probate of the will of Edward Jones of Vaynol, St Asaph, 1722. Letters of Joanna Southcott (dictated), 1813, Hester Lynch Piozzi, 1820, and Lady Eleanor Butler (one of 'The Ladies of Llangollen'), undated (NLW Minor Deposits 304B). Mynegai Swydd Henffordd, Stoke Lacy, Faenol, Llanelwy.

BRITISH RECORDS ASSOCIATION 1936111 Ffynhonnell / Source The British Records Association. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Fifteen deeds (1597-1752) relating to properties in the townships of Balsley and Dongey and the parishes of Llandisilio and Obberbury, Montgomeryshire; and a court book of the manor of Deuddwr, Montgomeryshire, for 1678-1710 (BRA 94). Mynegai Domgae, Llandysilio, Deythur, Bausley. Nodiadau Schedule available

CARDIGANSHIRE EDUCATION AUTHORITY 1936112 Ffynhonnell / Source The Cardiganshire Education Committee, per Mr H J Lewis, Director of Education. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Over 130 volumes of the records of the Cardiganshire Education Authority, including account books, ledgers, school log-books and attendance registers, etc., 1863-1928. These supplement the similar collection which the Education Committee deposited in 1933. Mynegai Sir Aberteifi. $$ N Nodiadau Transferred to RO ( Aberystwyth). Schedule available.

BODRHYDDAN 1936113 Ffynhonnell / Source Rear-Admiral R G Rowley-Conwy, Bodrhyddan, Rhuddlan. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description The original charter granted in 1284 by Edward I to the town of Rhuddlan (Returned to Depositor/Dychwelwyd i'r Adneuwr), records of the manor of Rhuddlan, accounts and deeds relating to the Bodrhyddan, Perkinsey, and other estates, and a letter from Sarah Ponsonby, one of 'The Ladies of Llangollen', to Miss Williams Wynn. The manorial records include a copy of the roll of the leet court of Rhuddlan, 1732, accounts of the expenses of leet courts, 1760 and 1765, court books, 1794-1841, the deputation of the stewardship of the manor of Rhuddlan to William Bell of Bodrhyddan, 1861, transcripts of accounts of perambulations, and correspondence in 1908 relating to searches for grants of the manor of Rhuddlan. The deeds, of which there are about fifty ranging from 1606 to 1792, relate to properties in Rhuddlan, Hope, Caerwys and Holywell in Flintshire, Llanrhaiadr yn Cinmerch and Wrexham in Denbighshire and London. The account books include rentals and accounts of the Perkinsey estate belonging to Ellis Yonge, Mrs Yonge, and 'the Dean' (i.e. Rev , dean of St. Asaph) and Miss Yonge, 1784-90, and a rental and accounts of the Bodrhyddan estate, 1794. Dean Shipley married Penelope, daughter of Ellis Yonge of Bryn Yorcin by Penelope his wife, daughter of Colonel James Russell Stapleton by Penelope his wife, daughter of Sir John Conwy, bart. Mynegai Yr Hob, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch, Wrecsam, Llundain, Llanelwy. Nodiadau Shedule Available

CYFARTHFA 1936114 Ffynhonnell / Source Captain Geoffrey Crawshay, Llanfair Court, . Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Manuscripts and papers relating mainly to the business affairs of the Crawshay family of Cyfarthfa, Glamorgan, and consisting of twenty-five manuscript volumes, about 3,400 letters and forty deeds and documents. The manuscripts include letter books of William Crawshay, senior, William Crawshay, junior, and Robert Crawshay, 1813-64; account books which contain particulars of the Cyfarthfa, Forest and Hirwaun works, and other industrial and financial undertakings with which the same three persons and R. T. Crawshay were concerned, 1813-80; a volume of memoranda of the cost of different processes, lists of prices at Dowlais, 1822, a copy of a terrier of the parish of Penderyn, Brecknockshire, 1766, with a case and opinion upon the modus for hay in that parish; and two files, one containing papers relating to the Hilston Park Estate, Monmouthshire, and the other containing miscellaneous letters and accounts. The letters are mainly those of Robert Crawshay and William Crawshay, 1819-74. In addition there are about forty letters and papers relating to the trust account of the estate of William Vaughan, esquire, in Brecknockshire, Glamorgan and Pembrokeshire, 1829-32. The deeds and documents include conveyances and leases of properties in Vaynor in Brecknockshire, in Glamorgan, and Redbrook and Lydbrook in Gloucestershire, and an advertisement of a lease of Tintern Abbey Iron Works, Monmouthshire, 1706-1835. Mynegai Sir Frycheiniog, Sir Forgannwg, Sir Benfro, Y Faenor, Merthyr Tydfil, Swydd Gaerloyw. $$ N Nodiadau Converted to a donation in 1994. Schedule available.

JOHN JONES, BRYNTIRION 1936115 Ffynhonnell / Source The Reverend Professor G A Edwards, Bala. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A letter written in 1844 by John Jones, Bryntirion, one of the deacons of the Calvinistic Methodist church at Llanuwchllyn, to Rev Robert Williams, Wernddu, giving a full account of the proceedings at two or three 'Society' meetings which had been held during the latter's absence in Liverpool (NLW Minor Deposits 192A) . Mynegai Lerpwl.

EVANS AND BEVAN COLLIERIES 1936116 Ffynhonnell / Source Messrs Evans and Bevan, Ltd., Neath. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Records of the Evans and Bevan group of anthracite collieries in the Vale of Neath, 1867-1912, including pay books, weigh-house books, time books, truck books, files of bills of lading, stemming books, coal order books, cash books and sales ledgers. The following collieries are represented:- Brynteg, Cadoxton, Crynant, Gellia, Graig, Maesmarchog, Onllwyn, Rhyding, Seven Sisters and Tor Cefn March Howell. Mynegai Castell-nedd.

C J O EVANS, BRIDGEND 1936117 Ffynhonnell / Source Mr C J O Evans, Bridgend. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Thirty-nine deeds (1591-1857) relating to properties in Bishopston, Llangevelagh, Llanguick, Milwood, Neath, Pennard, Penris, St. Johns (Neath), Swanzey and Wick, Glamorgan, and including five estreats of the manor of Ogmore (1747-1800). Mynegai Bishton, Bistwn, Llangadwaladr, Trefesgob, Llangyfelach, Llanguicke (Llan-giwg), Castell-nedd, Pen- rhys (Penrice), Abertawe, Ogwr. $$ N Nodiadau Schedule available.

GEE PRINTING CO. 1936118 Ffynhonnell / Source Messrs Gee and Son, Ltd., Denbigh, per Mr Morris T Williams, Denbigh. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Manuscripts and documents relating to the printing and publishing business of Thomas Gee, and later of Messrs Gee and Son, Ltd., during 1848-1933. They include:- (a) Ledgers relating to Baner ac Amserau Cymru, 1871-1923, trade ledgers, general ledgers and advertisement ledgers; account books, 1852-1926, including printing accounts, insurance accounts, accounts of hours worked by the employees, and accounts of wages paid; sales books of Baner ac Amserau Cymru, 1908-21, and of The North Wales Times, 1904-28; cash books, 1904-19; address books, 1898-1931; return books, 1907-22; and machine-room and piece books, 1868-90. (b) Autograph letters received from authors and others in connection with the publishing of Emynau y Cyssegr, Beibl y Teulu and others of the firm's publications, 1880-1927. (c) A letter-book containing copies of letters, written (1911-18) by Sir D. S. Davies and others on behalf of the firm to contributors to Beibl y Teulu, to T. Gwynn Jones in connection with Cofiant Thomas Gee, and to firms supplying printing paper and machinery. (d) A volume of press-cuttings and copies of reviews of Thomas Gee's publications, together with letters of appreciation, 1848-85. (e) Miscellaneous documents relating to business and financial affairs, 1885-1933. Certain parts of the archive are not to be made available to the public at present. Nodiadau Schedule available.

OTTLEY CORRESPONDENCE 1936119 Ffynhonnell / Source General Sir Charles J C Grant, Pitchford Hall, Salop, and The Durdans, Epsom. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A fourth group supplementing the three groups of Ottley and Pitchford Papers previously deposited by Sir Charles Grant. This group consists of about 140 letters (1716-23) addressed by Browne Willis, the antiquary, to Adam Ottley, bishop of St. Davids, all of which relate to the former's researches in connection with his surveys of the Welsh cathedral churches, particularly that of St Davids; draft lists of the dignitaries of the diocese of St. Davids, including a number of lists in the autograph of Rev Moses Williams; a few notes in the handwriting of Bishop Ottley, and a letter addressed to him by John Le Neve in 1714. Mynegai Tyddewi. Nodiadau Schedule available.

JOHN CEIRIOG HUGHES 1936120 Ffynhonnell / Source Mrs Henry Hughes, Oswestry, per The Reverend Professor G A Edwards, Bala. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Manuscripts of, and relating to, J Ceiriog Hughes ('Ceiriog'), including the original manuscripts of some of his well-known poems, letters written by him and by other members of the family, pedigrees of the family, photographs, etc. (NLW Minor Deposits 193A). Nodiadau The depositor is a daughter of the poet's sister, Jane.

ABERGAVENNY MISCELLANY 1936121 Ffynhonnell / Source The Misses Jones, Crickhowell, per Mr F Treharne James, Merthyr Tydfil. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A seventeenth-century manuscript of Welsh and English poetry, in strict and free metres, medical recipes, prophecies attributed to Myrddin and Taliesin, triads and later additions of a miscellaneous nature. The manuscript is in several hands, and some of the later additions seem to be in the autograph of Richard Williams of Abergavenny, soap boiler. According to a note on the cover it is said to have belonged to the Catholic Chapel, Abergavenny, and much of the contents is of Roman Catholic interest (NLW MS 10893E). Mynegai Y Fenni.

GRIFFITH JONES, MIDDLE TEMPLE 1936122 Ffynhonnell / Source Miss N Griffith-Jones, London, per Mr R H Owen, Aberystwyth. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Documents and papers of Griffith Jones (1849-1920) of the Middle Temple, barrister-at-law, who at one time practised as a solicitor in Aberystwyth. They include legal documents and letters relating to business transacted by Griffith Jones as counsel in various courts of law; some of his ledgers, account books and memorandum books; plans of properties in Aberystwyth; notices and catalogues of sales of properties in Aberystwyth, London and elsewhere; a rental of the Aberllolwyn estate, 1887-1902; notes and press-cuttings relating to the Welsh Church Act and to Griffith Jones's booklet entitled New Work on the Welsh Church Controversy; and letters, etc., relating to his activities in connection with the Temperance Legislation League. Mynegai Llundain, Aberllolwyn (Llanychaearn).

CLYNNOG PRESBYTERIANS 1936123 Ffynhonnell / Source Mr Idwal Jones, Llanllyfni. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A minute book of the Clynnog District Meeting of the Arfon Presbytery of the Presbyterian Church of Wales, 1911-25 (NLW Minor Deposits 291A).

`AMITY' OF ABERDOVEY 1936124 Ffynhonnell / Source Miss Mary Lewis, Aberdovey, per Mr Martin Rees, Aberdovey. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description An account book kept by T Daniel, master of the sloop 'Amity' of Aberdovey, 1803-9, containing entries of disbursements at various ports in Wales, England and Ireland, and particulars of cargoes carried (NLW Minor Deposits 289B). Mynegai , Iwerddon.

MORGAN RICHARDSON 1936125 Ffynhonnell / Source Messrs Morgan and Richardson, Cardigan. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Twelve deeds (1785-1919) relating to Treprisk in the parish of Moylgrove, Pembrokeshire. Mynegai Eglwys Wythwr. Nodiadau Schedule available.

YR EISTEDDFOD GENEDLAETHOL 1936126 Ffynhonnell / Source The National Eisteddfod Association, per Mr D R Hughes, London. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A large number of National Eisteddfod original compositions and adjudications, which supplement the collections previously deposited by the Association. This group includes the manuscripts of some of the successful compositions, together with their adjudications, which were submitted for competition at the National Eisteddfod in London (1887), Pontypridd (1893), Merthyr Tydfil (1901), Llanelly (1903), Mountain Ash (1905), Swansea (1907), Llangollen (1908), London (1909), Abergavenny (1913), Ammanford (1922), Mold (1923), Liverpool (1929), Llanelly (1930), Bangor (1931), Port Talbot (1932) and Wrexham (1933). The material is fairly representative, and comprises translations, critical essays, plays, scientific treatises, anthologies and music compositions. Mynegai Llundain, Pont-y-pridd, Merthyr Tudful, Llanelli, Aberpennar, Abertawe, Y Fenni, Rhydaman, Yr Wyddgrug, Lerpwl.

NEVILL 1936127 Ffynhonnell / Source Messrs Nevill, Druce & Co., Llanelly, per Lieut.-Colonel R A Nevill. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Business records of Charles Nevill and his son, Richard Janion Nevill, pioneers in copper smelting and coal mining in South Wales, and of the industrial undertakings established by them. The records include a diary of Charles Nevill containing entries relating to the Swansea Copper Works and to analyses of copper ore, 1797-1802, copies of letters written from Llanelly, 1812-13, and diary entries relating to lead works, 1811-13, and to roadmaking at Llangennech, 1812-13; letter books, 1804-32; colliery accounts and reports, 1803-36; bye-laws of the Llanelly Copper Works, 1805-34; accounts of the sale of copper, rough copper books, etc., 1807-74; accounts of sales of lead from mines, 1852-3; entry books of offers of lead ore, 1851-76; registers of purchases, 1860-75; lead ore produce books, 1862-72; an account book of the steamer 'Harriet,' 1838-40; shipbuilding specifications, 1865-72; and a large number of deeds and documents, including industrial leases. Charles Nevill came to South Wales from Worcestershire in 1794, and established copper works at Swansea. In 1804 he established copper works at Llanelly. Richard Janion Nevill was also interested in collieries. He took over part of the workings of Roderick and Bowen on Sir John Stepney's lands in 1804, and, in 1829, he purchased all the Carmarthenshire collieries of General Ward. Mynegai Abertawe, Llanelli, Sir Gaerfyrddin. Nodiadau Schedule available.

GLANSEVERN 1936128 $$ Statws Deposit Ffynhonnell / Source Mr S P F Humphreys-Owen, Glansevern, Mont., per his aunts, the Misses Humphreys-Owen. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description An extensive group of manuscripts and papers of the family of Owen of Cefn Hafodau and Glansevern, and deeds of the Glansevern estates. The manuscripts consist almost entirely of notebooks, account books, diaries, and log books kept by Captain William Owen, RN (d. 1778). The earlier notebooks are his school exercise books in arithmetic, geometry, trigonometry, astronomy and navigation, 1746-9. Among these are account books in his autograph which purport to record the dealings of 'me William Owen of Shrewsbury, merchant, 1746', but which are probably no more than exercises in book-keeping. There is another manuscript which connects him with Shrewsbury. It contains a list of persons who were invited to dine with the mayor of Shrewsbury in 1775. The mayor of Shrewsbury for that year was Captain William Owen. The more important manuscripts include a fine series of well-written and occasionally-illustrated log books of a number of ships of the Royal Navy and other vessels in which Captain Owen served between 1750 and 1775; signal books; meteorological observations made by him on the island of Campobello in Passamaquoddy Bay off the coast of New Brunswick, to which he led a party of settlers*; and an account of an action against the French in the East Indies, April 29, 1758. Records of the services of another sailor, Edward Owen Jones, 1815-25, the son of Dr Edward Jones mentioned below, are among these naval papers. There are also numerous personal documents, patents and warrants of appointments, etc., of the said William Owen, of two of his nephews, Sir Arthur Davies Owen and William Owen, KC, of the latter's great-great-nephew, Arthur Charles Humphreys-Owen, and of Edward Jones or Johnes, MD, the grandfather of A. C. Humphreys-Owen; and material for pedigrees of several families, especially those of Owen and Devereux. The total number of letters exceeds 6,700. The list of correspondents is much too long to be given in this brief survey, but the greater part of the letters may be roughly grouped as letters to or from William Owen, RN; his brother, Edward Owen, MA, rector of Warrington; the three brothers-Sir Arthur Davies Owen, David Owen, MA, of Campobello, and William Owen, KC; Mrs. Anne Warburton Owen, wife of the last-named, and members of the family of Rev Thomas Coupland of Preston, her first husband; Arthur Charles Humphreys-Owen, who succeeded to the Glansevern estate under a settlement made by Mrs Anne Warburton Owen; and Edward Jones or Johnes, MD. There is also a large number of miscellaneous manuscript and printed papers which relate to a variety of local activities. Among the subjects which are represented are:- the affairs of the island of Campobello, 1770-1830; the Berriew Association for the Prosecution of Felons, 1804; Berriew Parish Church, 1686-1845; Berriew School, 1898; chapel and church disputes; the Llanidloes Association for the Prosecution of Felons, 1800; Llanidloes Intermediate Schools, 1903; Llanllugan enclosure, 1846-9; the Montgomeryshire Association for the Preservation of the Constitution, 1793; the Montgomeryshire Association for the Preservation of Game, 1812; Montgomeryshire and Radnorshire elections, parliamentary (county and borough) 1774-1894, and county council, 1888-1904; Montgomeryshire canals, turnpike roads, bridges, and railways, 1799-1874; Montgomeryshire land tax assessments, 1693; Montgomeryshire county rate assessments, 1827; Montgomeryshire poor relief; the Montgomeryshire Gaol; Montgomeryshire, Brecknock, Oswestry, and other local horse races, 1822- 30; the Montgomeryshire Yeomanry Cavalry and Militia, 1803-16; Montgomery borough papers, eighteenth century; minutes of the Committee of the Cymmrodorion Society in Powys, 1824; minutes of the first county court of William Pugh, sheriff of Montgomeryshire, 1767; minutes of a General Meeting of the Welshpool Coffee and Billiard Room, 1810; Newtown Church, 1843; Newtown Public Rooms, 1833; ordinances of the town of Pool, undated; the Powys Eisteddfod, 1824; statistics of friendly societies in Montgomeryshire, 1875; the Welshpool Old Bank, 1807-19; and Welshpool Post Office regulations, 1812. The deeds and documents number over 2,600 and range from the thirteenth century to the nineteenth. Most of them relate to properties in Montgomeryshire, particularly in the parishes of Berriew, Kerry, Llangurig, Llanwnog, Llanerchrochwell and Broniarth and Llandinam, but there are deeds of properties in Radnorshire, Pembrokeshire, Cheshire, , Warwickshire, Middlesex and the island of Campobello. There are also several schedules, maps and plans and some legal documents which include a manuscript volume of the rules of practice in the Court of Great Sessions for the counties of Denbigh and Montgomery.

* The following publications relate to this episode:- 1. 'The Journal of Captain William Owen, R.N., during his residence on Campobello in 1770-1771 [...]' edited by W. F. Ganong. In Collections of the New Brunswick Historical Society, Vol. I, 1897, and Vol. II, 1899. 2. Campobello. An Historical Sketch. By Kate Gannett Wells. [No date.] There are copies of these publications at Glansevern. Mynegai Amwythig, Berriw (Aberriw), Sir Drefaldwyn, Sir Frycheiniog, Croesoswallt, Y Trallwng, Y Drenewydd, Ceri, Llanwnnog, Bro Aniarth, Sir Faesyfed, Sir Benfro, Swydd Gaer, Sir Ddinbych. Nodiadau Converted to a donation in 1994. Schedule available.

CALVINISTIC METHODIST ARCHIVES 1936129 Ffynhonnell / Source The Presbyterian Church of Wales. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Deposited by the Reverend Tom Beynon, Aberystwyth. A further collection of 'CM Archives', consisting of manuscripts, books, photographs, blocks, etc. The manuscripts include:- Duplicate signed and sealed copies of the Constitutional Deed, 1826, and the Declaration of Trust, 1827, of the Calvinistic Methodist Connexion.* Sermons by the Revs William Jones, Morriston, John Roberts, Llangwm, Thomas James, Llandyssul, Evan Phillips, Newcastle Emlyn, Edward Matthews, Ewenny, Morgan Howell, Newport, Evan Morgan, Cardiff, Thomas Edwards, Penllwyn, and 'Dewi Arfon'. Addresses and articles by the Reverends Lewis Edwards, DD, Robert Jones, Llanllyfni, Edward Matthews, Ewenny, John Davies, Rhydlwyd, Joseph Morgan, , John Owen, Morfa Nefyn, and D. D. Williams, Liverpool, and by Jacob Jones, Treherbert, Lewis Hartley, Bangor, and William Williams, Llanrwst. A large number of letters written to Rev John Owen, Cressington, 1893-1931, and to Dr. M. H. Jones, 1916-27; a group of letters from Henry Rees to Hugh Griffiths, Shrewsbury, 1829-64; and letters from Rev Robert Thomas ('Ap Vychan'), Professor Edward Anwyl, Principal T. F. Roberts, Rev John Williams, Brynsiencyn, and Dr Owen Prys. A diary of Dafydd Morgan, Ysbyty, 1859; an account by T. E. Thomas, Llandovery, of his journey to America, 1881; minutes of the 'Bi-Monthly Meetings' of Sunday School teachers held in the district of Talgarth, 1825-50; Welsh and English versions of the valedictory address delivered by Dr E. O. Davies at the Flint Association, March 1936; collections of press-cuttings from Y Goleuad and Y Cymro, 1894-1935, including some of the valedictory addresses delivered at the North and South Wales Associations and the General Assembly during those years, and press-cuttings from The Amman Valley Chronicle, 1935, consisting of articles by Rev Gomer M. Roberts. Among the printed matter are several copies of Y Drysorfa, 1918-35, church reports agenda and minutes of Associations, and a number of miscellaneous printed books. There is also a number of photographs, blocks and miscellaneous exhibits, including a photograph taken at the Woodstock Association, 1935, a framed copy of the inscription (designed and printed at the National Library of Wales) inserted in a copy of The Cambridge Interlinear Bible which was presented to the Hon. David Davies, Plas Dinam, January 16, 1936; a miner's lamp formerly used by Rev Tom Beynon; and one of the direction signs prepared by the Royal Automobile Club for the Association meetings at , August 1935. *Both the North Wales and the South Wales Associations of the Presbyterian Church of Wales have now deposited among the 'C.M. Archives' their respective copies of these two important documents.

Deposited by Mr. R. T. Vaughan, Bala. A duplicate copy of the 'Declaration of Trust' of the Calvinistic Methodist Connexion, 1827. This copy is autographed by the North Wales signatories to the Declaration, and was hitherto kept in a safe at Tegid Chapel, Bala. Mynegai Treforus, Llandysul, Castellnewydd Emlyn, Ewenni, Casnewydd-ar-Wysg, Caerdydd, Ysbyty Rhiwystwyth, Lerpwl, Amwythig, Brynsiencyn (), Llandyfri, Llanymddyfri, USA, Unol Daleithiau, Fflint, Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Caergrawnt, Capel Tegid.

HELYGOG 1936130 Statws Deposit Ffynhonnell / Source Mr Robert Pughe, Dolgelley. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A document to be added to the group of Helygog estate documents which Mr Pughe deposited in 1933. It records the appointment, on March 25, 1778, by Sir Wynn, bart., His Majesty's Lieutenant and Custos Rotulorum of Merioneth, of Lewis Pughe [of Helygog], esq., to be one of his deputy lieutenants. Mynegai Sir Feirionnydd. Nodiadau Converted to a donation in 1982. Schedule available.

H J RANDALL 1936131 Ffynhonnell / Source Mr H J Randall, Bridgend. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Six deeds (1865-1912) relating to property in the parish of Llangeinor, Glamorgan. Mynegai Llangeinwyr.

WELSH CHURCH COMMISSION 1936132 Ffynhonnell / Source The Welsh Church Commissioners, per Mr T Huws Davies, London. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Over 300 deeds and documents (1545-1820) relating to properties in Llanfihangel Abercowin in Carmarthenshire; , Llansadwrn, Llandegfan and in Anglesey; Llanwnog in Montgomeryshire; Llandogo and Bishton in Monmouthshire; and Llandulas in Denbighshire. The Welsh Church Commissioners have now transferred four groups of ecclesiastical records to the custody of the Library. Mynegai Llanfihangel Abercywyn, , Llanwnnog, Llandogo (Llaneuddogwy, Llaneinion), Bishopston (Bistwn, Llangadwaladr, Trefesgob), .

BOVERTON 1936133 Ffynhonnell / Source The Welsh Land Settlement Society, per its Chairman, Captain Geoffrey Crawshay. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description A collection of 155 deeds and documents, covering 1714-1928 and relating to properties in Aberavan, Baglan, Barry, Cadoxton iuxta Neath, Cowbridge, Coyty East and West, Millwood iuxta Swansea, Eglwysbrewis, Glyncorruck, Lanblethian, Lancadle, Lancarvan, Langevelach, Lanharran, Lanharry, Lanmaes, Lantrissent, Lantwit Major, Michaelston Lepit, Michaelstone super Avan, Molton, Oystermouth, Pendilon, Penmark, , Saint Athans, Saint John iuxta Swansea, Swansea, and Wringstone in Glamorgan; Carleon and Langattock iuxta Carleon in Monmouthshire; and Lanthetty in Brecknockshire. The collection is almost entirely concerned with the Boverton estate, which is situated mainly in the parish of Lantwit Major. It represents the history of its possession by the Seys family and of its subsequent acquisition by the Jones of Fonmon Castle, Vanderhorst of Bristol, Wrentmore, Tunno, and Guest families. The documents include ordinary instruments of convcyance; abstracts of title; wills; certificates of baptism, marriage, and burial; estreats from the court roll of the manor of Boviarton and Lantwit; letters relating to the title to the estate; and accounts of legal proceedings relating to the same. Mynegai Aberafan (Afan), Baglan Higher, Y Barri, Cadoxton juxta Neath (Llangatwg (Glyn) Nedd), Cowbridge (Y Bont-faen, Llanfihangel-y-bont-faen), Coety, Eglwys Brewys, Glyncorrwg, Llanbleddian (Llanfleiddan), Llancadle (Llancatal), Llancarfan (Nantcarfan), Llangyfelach, Llanharan, Llanhari (Llanharry), Llanmaes (Llan-faes), Llantrisant, Llantwit Major (Llanilltud Fawr), Michaelston-le-Pit (Llanfihangel-y-pwll), Michaelston-super-Avan (Llanfihangel-ynys-Afan), Oystermouth (Ystumllwynarth), Pendeulwyn, Pen-marc, Porthceri, St Athan (Sain Tathan), Abertawe, Wrinston (Wrinstwn,Wenvoe), Llanddeti, Bryste, Boverton (Trebefered). Nodiadau Transferred to Glamorgan RO.

BODVEL 1936134 Ffynhonnell / Source Colonel R Vaughan Wynn, Rug. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Ten documents (1661-1752) relating to the Bodvel estates in Caernarvonshire, including the island of Bardsey. Mynegai Bodfel (Llannor), Sir Gaernarfon, Bardsey Island (Ynys Enlli). Nodiadau Transferred to Gwynedd RO (Caernarfon). Schedule (1936), 2pp.

RUG 1936135 Ffynhonnell / Source Colonel R Vaughan Wynn, Rug, per Messrs. Longueville & Co., Oswestry. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1935-36 Disgrifiad / Description Forty-four documents (1641-1848) relating to the Rûg estate, including a copy of the deed of endowment of Rûg chapel, 1641, a petition by the almswomen of St Asaph, 1693, copies of wills and genealogical memoranda. Mynegai Llanelwy, Rug (Llan-rug). Nodiadau Transferred to Gwynedd RO (Caernarfon). Schedule available.