1992396 $Abbey

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

1992396 $Abbey ITEM NO: 1992396 Bound by BOOKBINDING $ABBEY; . PRINTING Unit 3 Gabalfa Workshops Excelsior Ind. Est. Cardiff CF14 3AY Tel: (029) 2062 3290 Fax: (029) 2062 5420 Email: [email protected] Web: www.abbeybookbindlng co uk ADAM N. COWARD MAGIC AND THE SUPERNATURAL IN EIGHTEENTH-CENTURY WALES: THE WORLD OF THE REV. EDMUND JONES (1702-1793) SUBMITTED FOR: PHD (HISTORY) UNIVERSITY OF WALES, NEWPORT APRIL 2012 This thesis was submitted in partial fulfilment of the requirements of the University of Wales foi the degree of Doctor of Philosophy. DECLARATION This work has not previously been accepted in substance for any degree and is not being concurrently submitted in candidature for any degree. Signed ..WW.feffWft^ff................................. (candidate) STATEMENT 1 This thesis is the result of my own investigations, except where otherwise stated. Where correction services have been used, the extent and nature of the correction is clearly marked in a footnote(s). Other sources are acknowledged by footnotes giving explicit references. A bibliography is appended. Signed &*&**:>!*&*£?'..... ............................... (candidate) STATEMENT 2 I hereby give consent for my thesis, if accepted, to be available for photocopying and for inter-library loan, and for the title and summary to be made available to outside organisations. TABLE OF CONTENTS SUMMARY ACKNOWLEDGEMENTS 11 ABBREVIATIONS in INTRODUCTION CHAPTER I: 16 THE SOCIO-ECONOMIC CONDITIONS OF EIGHTEENTH-CENTURY NORTH-WEST MONMOUTHSHIRE CHAPTER II: 66 BELIEF IN A CHANGING SOCIETY: THE EXAMPLE OF EIGHTEENTH-CENTURY NORTH-WEST MONMOUTHSHIRE CHAPTER III: 105 RELIGION, REVIVALISM, AND THE 'OLD PROPHET' CHAPTER IV: 151 EDMUND JONES'S THEOLOGY, REVIVALISM, AND THE BELIEF IN SPIRITS CH AFTER V: 185 EDMUND JONES'S BELIEF IN APPARITIONS AND THE EIGHTEENTH-CENTURY INTELLECTUAL ENVIRONMENT CHAPTER VI: 223 INTERROGATING THE EVIDENCE: SPIRITS, FOLKLORE, AND CULTURE______ CONCLUSION 267 BIBLIOGRAPHY 274 LIST OF FIGURES MAP!: IV GwA, MS. C. Misc. MAPS 61, T. KITCHEN, 'MONMOUTHSHIRE, DRAWN FROM THE BEST AUTHORITIES' (1769). SUMMARY The Rev. Edmund Jones (1702-1793), the 'Old Prophet' of the Transh, Pontypool, is a fascinating character for many reasons, not least of which is his writing on apparitions, spirits, fairies, and magic in his Geographical, Historical, and Religious Account of the Parish of Aberystruth (1779) and Relation ofApparitions of Spirits in the Principality of Wales (1780). These works were not merely written for an antiquarian purpose, but rather present a defence of Jones's deep-seated belief in these spirits' existence. On the surface, such a belief, professed so late in the eighteenth century, may seem 'unenlightened' or atavistic, but far from it, Jones's belief was consistent with his overarching cultural worldview which was set within and influenced by the environment in which he lived. This study examines that environment in an attempt to understand the contexts and formation of Jones beliefs and writings. It begins by examining the socio-economic changes occurring in eighteenth-century north-western Monmouthshire, focusing on changes in transport and communication, industry and social composition, literacy and the availability of printed word, the medical industry, and systems of charity and welfare; and the impact of these different social elements on the way in which the supernatural was conceptualized in local culture. The second section focuses on Jones's role as a religious figure involved in the eighteenth-century religious Revival and the state of religion in the area before turning to Jones's theology and how this impacted on his conceptualization of spirits and their interaction with the mundane realm. The study then turns to the intellectual environment in which Jones wrote and how his works fit with contemporary intellectual trends. Finally, the thesis examines the folkloric content of Jones's works and the ways in which all of the disparate environmental elements discussed throughout demonstrate themselves in his writings. ACKNOWLEDGEMENTS This study has been a product of more than myself, and there are more people than I can remember here who deserve my appreciation and thanks. I would like to begin by thanking my supervisors, Dr Richard Alien and Professor Raymond Howell for their support, encouragement, and assistance. It was Richard who gave me the opportunity to study in Wales, and he who suggested Edmund Jones as a possible area of research; without his patience, guidance, and support, this study would not have been possible. There have been many academics who have been willing to give their time and energy and to offer advice and direction in this study. I would like to thank Dr Marion Lb'ffler and Dr Catherine Charnell-White at the Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies, Aberystwyth, for their advice and encouragement, Dr Robert Tyler for his help in partially translating Carol James's thesis as well as direction in locating sources, and Dr Alun Withey, Dr Lisa Tallis, and Dr Juliette Wood for their advice and direction. Special thanks must go to Angus McBlane, whose innumerable discussions and debates with me have greatly helped with the formation of this thesis, as well as my patience and perseverance in writing it. I also must thank the staff and librarians at the National Library of Wales, Gwent Archives, and Cardiff and Newport Public libraries for their assistance and guidance in using their invaluable collections. Lastly and most especially, my deepest gratitude goes to my family, my parents and grandparents, for their unwavering support (both moral and financial) and faith. A special thanks is reserved for my grandparents, Lew and Dee Tidd who, above everyone, have made this study possible. ABBREVIATIONS CL - Cardiff Public Library GwA - Gwent Archives NL - Newport Public Library NLW - National Library of Wales, Aberystwyth Map 1: GwA, MS. C. Misc. Maps 61, T. Kitchen, 'Monmouthshire, Drawn from the best Authorities' (1769). IV INTRODUCTION Now the reader may be desirous to know whether I my self have had any experience of apparitions and agencies of spirits, who have produced so many instances of this from others, and have written with some asperity against those who deny apparitions and the agencies of spirits in the world. In answer to this, and to gratify the enquiry, I avow that my experience this way have been very great. Not only in the common way of temptation, but in an extraordinary way beyond most men, and beyond any of the ministers of the word in all Wales. Was I to write all my experiences this way, it would amount to a book of no small size; therefore I shall only write something in the general of my experiences of this sort and relate only some particulars. 1 Although no source in which he chronicled all of his personal encounters with the supernatural exists, knowledge of fairies and spirits in eighteenth-century Wales would be strikingly lacking without the works of the Rev. Edmund Jones, 'the Old Prophet' (1702- 1793). An Independent preacher from Aberystruth parish in north-west Monmouthshire, Jones is best known for his Geographical, Historical, and Religious Account of the Parish of Aberystruth (1779), which contained a notable chapter on 'Apparitions and Agencies of the Fairies &c.', and his Relation of Apparitions of Spirits in the Principality of Wales (1780). Thomas Rees described the latter work as 'a very curious production, full of very strange ghost stories as no nervous person should read in the night'.2 These works have provided a source for later work on Welsh folk- and fairy-lore. Wirt Sikes, in his British Goblins: Welsh Folk-Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1880), used Jones extensively as a source for his section on fairies and Sir John Rhys, in his Celtic Folklore: 1 CL, MS. 2.249, Rough draft of Edmund Jones's Apparitions of Spirits with additional materials, p. 294 2 Thomas Rees, History of Protestant Nonconformity in Wales, From its Rise in 1633 to the Present Time (2->nd edn, London: John Snow and Co., 1882), p. 407. 1 Welsh and Manx (1901), directed any readers curious about fairy-lore in Monmouthshire to Jones's works.3 Despite his works' utility, however, modern historians of folklore have not given much attention to 'the Old Prophet'. Jones is not mentioned by Guiseppe Cocchiara, who looked at the history of the study of popular antiquities and folklore on a European wide level, nor Richard Dorson, who focused on Britain, nor even Juliette Wood, who focused on Wales.4 This is possibly because Jones's intention in writing was not that of a folklorist.5 Even though Account of the Parish ofAberystruth was written with an antiquarian purpose in mind, his work on apparitions was motivated by his strong belief in the actual existence of ghosts, fairies, and witchcraft, connected to his religious belief, with the aim of preventing 'the infidelity of denying the being and apparition of spirits, which tends to irreligion and atheism'.6 This may seem odd given that Jones wrote in the late-eighteenth century, almost a hundred years later than similar writers, notably Richard Baxter, Joseph Glanvill, and Meric Causabon.7 However, if this is the case, how did Jones come to believe such things? This question is not asked incredulously. What factors helped in the formation of Jones's thought, and how did his belief in spirits mesh with other cultural and religious beliefs and community values? In recent years, historians of the supernatural have begun to turn to areas which have been hitherto underexplored. Most notably, witchcraft historiography has increasingly looked outside its comfort zone of the witch trials to explore the post-witch trial period and focus on nations which did not experience a 3 For example see Wirt Sikes, British Goblins: Welsh Folk-lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (London: Sampson Low, 1880), pp 103-13; John Rhys, Celtic Folklore: Welsh and Manx (2 vols, London: Wildwood House Limited, 1980), I, p.
Recommended publications
  • Aalseth Aaron Aarup Aasen Aasheim Abair Abanatha Abandschon Abarca Abarr Abate Abba Abbas Abbate Abbe Abbett Abbey Abbott Abbs
    BUSCAPRONTA www.buscapronta.com ARQUIVO 35 DE PESQUISAS GENEALÓGICAS 306 PÁGINAS – MÉDIA DE 98.500 SOBRENOMES/OCORRÊNCIA Para pesquisar, utilize a ferramenta EDITAR/LOCALIZAR do WORD. A cada vez que você clicar ENTER e aparecer o sobrenome pesquisado GRIFADO (FUNDO PRETO) corresponderá um endereço Internet correspondente que foi pesquisado por nossa equipe. Ao solicitar seus endereços de acesso Internet, informe o SOBRENOME PESQUISADO, o número do ARQUIVO BUSCAPRONTA DIV ou BUSCAPRONTA GEN correspondente e o número de vezes em que encontrou o SOBRENOME PESQUISADO. Número eventualmente existente à direita do sobrenome (e na mesma linha) indica número de pessoas com aquele sobrenome cujas informações genealógicas são apresentadas. O valor de cada endereço Internet solicitado está em nosso site www.buscapronta.com . Para dados especificamente de registros gerais pesquise nos arquivos BUSCAPRONTA DIV. ATENÇÃO: Quando pesquisar em nossos arquivos, ao digitar o sobrenome procurado, faça- o, sempre que julgar necessário, COM E SEM os acentos agudo, grave, circunflexo, crase, til e trema. Sobrenomes com (ç) cedilha, digite também somente com (c) ou com dois esses (ss). Sobrenomes com dois esses (ss), digite com somente um esse (s) e com (ç). (ZZ) digite, também (Z) e vice-versa. (LL) digite, também (L) e vice-versa. Van Wolfgang – pesquise Wolfgang (faça o mesmo com outros complementos: Van der, De la etc) Sobrenomes compostos ( Mendes Caldeira) pesquise separadamente: MENDES e depois CALDEIRA. Tendo dificuldade com caracter Ø HAMMERSHØY – pesquise HAMMERSH HØJBJERG – pesquise JBJERG BUSCAPRONTA não reproduz dados genealógicos das pessoas, sendo necessário acessar os documentos Internet correspondentes para obter tais dados e informações. DESEJAMOS PLENO SUCESSO EM SUA PESQUISA.
    [Show full text]
  • X24 Bus Time Schedule & Line Route
    X24 bus time schedule & line map X24 Blaenavon - Newport View In Website Mode The X24 bus line (Blaenavon - Newport) has 5 routes. For regular weekdays, their operation hours are: (1) Blaenavon: 6:22 AM - 8:20 PM (2) Cwmbran: 6:02 PM - 7:02 PM (3) Cwmbran: 6:00 PM - 9:15 PM (4) Newport: 6:00 AM - 8:15 PM (5) Varteg: 9:20 PM Use the Moovit App to ƒnd the closest X24 bus station near you and ƒnd out when is the next X24 bus arriving. Direction: Blaenavon X24 bus Time Schedule 42 stops Blaenavon Route Timetable: VIEW LINE SCHEDULE Sunday 9:15 AM - 6:00 PM Monday 6:22 AM - 8:20 PM Market Square 16, Newport Tuesday 6:22 AM - 8:20 PM Llanyravon Boating Lake, Llanyrafon Wednesday 6:22 AM - 8:20 PM Llanyravon Square, Llanyrafon Thursday 6:22 AM - 8:20 PM Llan-yr-avon Square, Llanyrafon Community Friday 6:22 AM - 8:20 PM Redbrook House, Southville Saturday 6:22 AM - 8:20 PM Llantarnam Grange, Cwmbran Bus Station E, Cwmbran Gwent Square, Cwmbran X24 bus Info Llantarnam Grange, Cwmbran Direction: Blaenavon Stops: 42 Trussel Road, Northville Trip Duration: 58 min St David's Road, Cwmbran Line Summary: Market Square 16, Newport, Llanyravon Boating Lake, Llanyrafon, Llanyravon Ebenezer, Northville Square, Llanyrafon, Redbrook House, Southville, Llantarnam Grange, Cwmbran, Bus Station E, Avondale Close, Pontrhydyrun Cwmbran, Llantarnam Grange, Cwmbran, Trussel Road, Northville, Ebenezer, Northville, Avondale Avondale Close, Cwmbran Close, Pontrhydyrun, Ashbridge, Pontrhydyrun, Parc Ashbridge, Pontrhydyrun Panteg, Pontrhydyrun, South Street, Sebastopol,
    [Show full text]
  • The Celtic Revival in English Literature, 1760-1800
    ZOh. jU\j THE CELTIC REVIVAL IN ENGLISH LITERATURE LONDON : HUMPHREY MILFORD OXFORD UNIVERSITY PRESS The "Bard The Celtic Revival in English Literature 1760 — 1800 BY EDWARD D. SNYDER B.A. (Yale), Ph.D. (Harvard) CAMBRIDGE HARVARD UNIVERSITY PRESS 1923 COPYRIGHT, 1923 BY HARVARD UNIVERSITY PRESS PRINTED AT THE HARVARD UNIVERSITY PRESS CAMBRIDGE, MASS., U. S. A. PREFACE The wholesome tendency of modern scholarship to stop attempting a definition of romanticism and to turn instead to an intimate study of the pre-roman- tic poets, has led me to publish this volume, on which I have been intermittently engaged for several years. In selecting the approximate dates 1760 and 1800 for the limits, I have been more arbitrary in the later than in the earlier. The year 1760 has been selected because it marks, roughly speaking, the beginning of the Celtic Revival; whereas 1800, the end of the century, is little more than a con- venient place for breaking off a history that might have been continued, and may yet be continued, down to the present day. Even as the volume has been going through the press, I have found many new items from various obscure sources, and I am more than ever impressed with the fact that a collection of this sort can never be complete. I have made an effort, nevertheless, to show in detail what has been hastily sketched in countless histories of literature — the nature and extent of the Celtic Revival in the late eighteenth century. Most of the material here presented is now pub- lished for the first time.
    [Show full text]
  • Advice to Inform Post-War Listing in Wales
    ADVICE TO INFORM POST-WAR LISTING IN WALES Report for Cadw by Edward Holland and Julian Holder March 2019 CONTACT: Edward Holland Holland Heritage 12 Maes y Llarwydd Abergavenny NP7 5LQ 07786 954027 www.hollandheritage.co.uk front cover images: Cae Bricks (now known as Maes Hyfryd), Beaumaris Bangor University, Zoology Building 1 CONTENTS Section Page Part 1 3 Introduction 1.0 Background to the Study 2.0 Authorship 3.0 Research Methodology, Scope & Structure of the report 4.0 Statutory Listing Part 2 11 Background to Post-War Architecture in Wales 5.0 Economic, social and political context 6.0 Pre-war legacy and its influence on post-war architecture Part 3 16 Principal Building Types & architectural ideas 7.0 Public Housing 8.0 Private Housing 9.0 Schools 10.0 Colleges of Art, Technology and Further Education 11.0 Universities 12.0 Libraries 13.0 Major Public Buildings Part 4 61 Overview of Post-war Architects in Wales Part 5 69 Summary Appendices 82 Appendix A - Bibliography Appendix B - Compiled table of Post-war buildings in Wales sourced from the Buildings of Wales volumes – the ‘Pevsners’ Appendix C - National Eisteddfod Gold Medal for Architecture Appendix D - Civic Trust Awards in Wales post-war Appendix E - RIBA Architecture Awards in Wales 1945-85 2 PART 1 - Introduction 1.0 Background to the Study 1.1 Holland Heritage was commissioned by Cadw in December 2017 to carry out research on post-war buildings in Wales. 1.2 The aim is to provide a research base that deepens the understanding of the buildings of Wales across the whole post-war period 1945 to 1985.
    [Show full text]
  • Ysgol Gynradd a Meithrin Stryd Siors George Street Primary and Nursery School Wainfelin Road, Pontypool, Torfaen
    GEORGE STREET PRIMARY AND NURSERY SCHOOL Ysgol Gynradd A Meithrin Stryd Siors George Street Primary and Nursery School Wainfelin Road, Pontypool, Torfaen. NP4 6BX HEADTEACHER e-mail: [email protected] MR A Brasington Website: www.georgestreetprimary.co.uk Tel: 01495 756436 Fax 01495 767723 Dear Parents/Carers/Guardians Firstly it is a great pleasure to welcome you to George Street Primary School. We are delighted that you selected this school for your child and are confident that their time here will be happy, memorable and fruitful. George Street is a successful school and currently holds Green status in the National Categorisation of Schools. We continuously strive to improve and very much welcome feedback from families of our pupils to ensure that we make the best school that we can. The Prospectus provides a range of information about the school organisation, the school curriculum, extra curricular activities and other details which we feel sure you will find useful. Please take time to read this. In addition the school staff will also be glad to help with any queries you may have. One of the key words in our mission statement is ‘together’. As the Headteacher of George Street School, I recognise the tremendous opportunity we have to work in partnership to ensure that your child reaches their full potential and develops a love of learning that continues as a lifelong skill. Family engagement is a key factor in the successful futures of all of our children. I would urge you to become part of our school community and visit us and interact with your child’s learning at home and in school often.
    [Show full text]
  • Listed Buildings Detailled Descriptions
    Community Langstone Record No. 2903 Name Thatched Cottage Grade II Date Listed 3/3/52 Post Code Last Amended 12/19/95 Street Number Street Side Grid Ref 336900 188900 Formerly Listed As Location Located approx 2km S of Langstone village, and approx 1km N of Llanwern village. Set on the E side of the road within 2.5 acres of garden. History Cottage built in 1907 in vernacular style. Said to be by Lutyens and his assistant Oswald Milne. The house was commissioned by Lord Rhondda owner of nearby Pencoed Castle for his niece, Charlotte Haig, daughter of Earl Haig. The gardens are said to have been laid out by Gertrude Jekyll, under restoration at the time of survey (September 1995) Exterior Two storey cottage. Reed thatched roof with decorative blocked ridge. Elevations of coursed rubble with some random use of terracotta tile. "E" plan. Picturesque cottage composition, multi-paned casement windows and painted planked timber doors. Two axial ashlar chimneys, one lateral, large red brick rising from ashlar base adjoining front door with pots. Crest on lateral chimney stack adjacent to front door presumably that of the Haig family. The second chimney is constructed of coursed rubble with pots. To the left hand side of the front elevation there is a catslide roof with a small pair of casements and boarded door. Design incorporates gabled and hipped ranges and pent roof dormers. Interior Simple cottage interior, recently modernised. Planked doors to ground floor. Large "inglenook" style fireplace with oak mantle shelf to principal reception room, with simple plaster border to ceiling.
    [Show full text]
  • Adroddiad Blynyddol 1979
    ADRODDIAD BLYNYDDOL / ANNUAL REPORT 1978-79 J D K LLOYD 1979001 Ffynhonnell / Source The late Mr J D K Lloyd, O.B.E., D.L., M.A., LL.D., F.S.A., Garthmyl, Powys. Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1978-79 Disgrifiad / Description Two deed boxes containing papers of the late Dr. J. D. K. Lloyd (1900-78), antiquary, author of A Guide to Montgomery and of various articles on local history, formerly mayor of Montgomery and high sheriff of Montgomeryshire, and holder of several public and academic offices [see Who's Who 1978 for details]. The one box, labelled `Materials for a History of Montgomery', contains manuscript volumes comprising a copy of the glossary of the obsolete words and difficult passages contained in the charters and laws of Montgomery Borough by William Illingworth, n.d. [watermark 1820), a volume of oaths of office required to be taken by officials of Montgomery Borough, n.d., [watermark 1823], an account book of the trustees of the poor of Montgomery in respect of land called the Poors Land, 1873-96 (with map), and two volumes of notes, one containing notes on the bailiffs of Montgomery for Dr. Lloyd's article in The Montgomeryshire Collections, Vol. 44, 1936, and the other containing items of Montgomery interest extracted from Archaeologia Cambrensis and The Montgomeryshire Collections; printed material including An Authentic Statement of a Transaction alluded to by James Bland Burgess, Esq., in his late Address to the Country Gentlemen of England and Wales, 1791, relating to the regulation of the practice of county courts, Letters to John Probert, Esq., one of the devisees of the late Earl of Powis upon the Advantages and Defects of the Montgomery and Pool House of Industry, 1801, A State of Facts as pledged by Mr.
    [Show full text]
  • Pages Ffuglen:Pages Canon 30/6/08 16:34 Page I
    Y Meddwl a’r Dychymyg Cymreig FfugLen Y Ddelwedd o Gymru yn y Nofel Gymraeg o Ddechrau’r Chwedegau hyd at 1990 Enid Jones Gwasg Prifysgol Cymru Pages FfugLen:Pages Canon 30/6/08 16:34 Page i FfugLen Pages FfugLen:Pages Canon 30/6/08 16:34 Page ii Y MEDDWL A’R DYCHYMYG CYMREIG Golygydd Cyffredinol John Rowlands Cyfrolau a ymddangosodd yn y gyfres hyd yn hyn: 1. M. Wynn Thomas (gol.), DiFfinio Dwy Lenyddiaeth Cymru (1995) 2. Gerwyn Wiliams, Tir Neb (1996) (Llyfr y Flwyddyn 1997; Enillydd Gwobr Goffa Ellis Griffith) 3. Paul Birt, Cerddi Alltudiaeth (1997) 4. E. G. Millward, Yr Arwrgerdd Gymraeg (1998) 5. Jane Aaron, Pur fel y Dur (1998) (Enillydd Gwobr Goffa Ellis Griffith) 6. Grahame Davies, Sefyll yn y Bwlch (1999) 7. John Rowlands (gol.), Y Sêr yn eu Graddau (2000) 8. Jerry Hunter, Soffestri’r Saeson (2000) (Rhestr Fer Llyfr y Flwyddyn 2001) 9. M. Wynn Thomas (gol.), Gweld Sêr (2001) 10. Angharad Price, Rhwng Gwyn a Du (2002) 11. Jason Walford Davies, Gororau’r Iaith (2003) (Rhestr Fer Llyfr y Flwyddyn 2004) 12. Roger Owen, Ar Wasgar (2003) 13. T. Robin Chapman, Meibion Afradlon a Chymeriadau Eraill (2004) 14. Simon Brooks, O Dan Lygaid y Gestapo (2004) (Rhestr Hir Llyfr y Flwyddyn 2005) 15. Gerwyn Wiliams, Tir Newydd (2005) 16. Ioan Williams, Y Mudiad Drama yng Nghymru 1880–1940 (2006) 17. Owen Thomas (gol.), Llenyddiaeth mewn Theori (2006) 18. Sioned Puw Rowlands, Hwyaid, Cwningod a Sgwarnogod (2006) 19. Tudur Hallam, Canon Ein Llên (2007) Pages FfugLen:Pages Canon 30/6/08 16:34 Page iii Y MEDDWL A’R DYCHYMYG CYMREIG FfugLen Y Ddelwedd o Gymru yn y Nofel Gymraeg o Ddechrau’r Chwedegau hyd at 1990 Enid Jones GWASG PRIFYSGOL CYMRU CAERDYDD 2008 Pages FfugLen:Pages Canon 30/6/08 16:34 Page iv h Enid Jones, 2008 Cedwir pob hawl.
    [Show full text]
  • A Welsh Classical Dictionary
    A WELSH CLASSICAL DICTIONARY DACHUN, saint of Bodmin. See s.n. Credan. He has been wrongly identified with an Irish saint Dagan in LBS II.281, 285. G.H.Doble seems to have been misled in the same way (The Saints of Cornwall, IV. 156). DAGAN or DANOG, abbot of Llancarfan. He appears as Danoc in one of the ‘Llancarfan Charters’ appended to the Life of St.Cadog (§62 in VSB p.130). Here he is a clerical witness with Sulien (presumably abbot) and king Morgan [ab Athrwys]. He appears as abbot of Llancarfan in five charters in the Book of Llandaf, where he is called Danoc abbas Carbani Uallis (BLD 179c), and Dagan(us) abbas Carbani Uallis (BLD 158, 175, 186b, 195). In these five charters he is contemporary with bishop Berthwyn and Ithel ap Morgan, king of Glywysing. He succeeded Sulien as abbot and was succeeded by Paul. See Trans.Cym., 1948 pp.291-2, (but ignore the dates), and compare Wendy Davies, LlCh p.55 where Danog and Dagan are distinguished. Wendy Davies dates the BLD charters c.A.D.722 to 740 (ibid., pp.102 - 114). DALLDAF ail CUNIN COF. (Legendary). He is included in the tale of ‘Culhwch and Olwen’ as one of the warriors of Arthur's Court: Dalldaf eil Kimin Cof (WM 460, RM 106). In a triad (TYP no.73) he is called Dalldaf eil Cunyn Cof, one of the ‘Three Peers’ of Arthur's Court. In another triad (TYP no.41) we are told that Fferlas (Grey Fetlock), the horse of Dalldaf eil Cunin Cof, was one of the ‘Three Lovers' Horses’ (or perhaps ‘Beloved Horses’).
    [Show full text]
  • Wird Sikes Elfy Brytyjskie Gobliny, Walijski Folklor, Elfia
    Wird Sikes Elfy Brytyjskie gobliny, walijski folklor, elfia mitologia, legendy i tradycje Przełożył Marek Skowerski Armoryka Sandomierz BIBLIOTEKA CELTYCKA, Nr 8 Redakcja serii: Andrzej Sarwa Redaktor tomu: Władysław Kot Projekt okładki i opracowanie graficzne: Juliusz Susak Ilustracja na okładce: John Anster Fitzgerald (1823-1906), Fairies Looking Through A Gothic Arch (XIX wiek), (licencja public domaine), źródło: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:FairiesGothicArch.jpg Ilustracje w tekście autorstwa T. H. Thomasa (1839-1915) zaczerpnięto z książki British Goblins. Welsh Folk-lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions, (licencja public domaine), źródło: http://www.sacred-texts.com/neu/celt/wfl/index.htm Tekst złożono czcionką IM FELL English.ttf - The Fell Types are digitally reproduced by Igino Marini. www.iginomarini.com,all rights reserved Ornament na okładce złożono czcionką Owen Jones Celtic Borders.ttf, której autorem i właścicielem jest Dave Nalle, The Scriptorium, www.fontcraft.com Autor: Wirt Sikes (1836-1883) Tytuł oryginału: British Goblins Welsh Folk-lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions Podstawa przekładu: British Goblins Welsh Folk-lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions by Wirt Sikes with illustrations by T. H. Thomas [1839-1915] London: S. Low, Marston, Searle & Rivington [1880] źródło tekstu: The Internet Sacred Text Archive: http://www.sacred-texts.com/neu/celt/wfl/index.htm (29.12.2009); licencja: This text is in the public domain worldwide. Copyright © 2009, 2013 for the Polish edition by Wydawnictwo „Armoryka” Copyright © 2009, 2013 by for the Polish translation by Marek Skowerski Wydawnictwo ARMORYKA ul. Krucza 16 27-600 Sandomierz tel (0-15) 833 21 41 e-mail: [email protected] http://www.armoryka.strefa.pl/ ISBN 978-83-64145-15-5 Konwersja: Rozdział I Opowieści o elfach1 i starożytnej mitologii A wieczorem, podążając ścieżką Mleczarka skraca sobie piosenką Swą samotną drogę; Widzi elfy i ich królową Jak tańczą w kole razem I słyszy jak śpiewają, o najróżniejszych porach, Swe urzekające pieśni.
    [Show full text]
  • The Significant Other: a Literary History of Elves
    1616796596 The Significant Other: a Literary History of Elves By Jenni Bergman Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy Cardiff School of English, Communication and Philosophy Cardiff University 2011 UMI Number: U516593 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. Dissertation Publishing UMI U516593 Published by ProQuest LLC 2013. Copyright in the Dissertation held by the Author. Microform Edition © ProQuest LLC. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 DECLARATION This work has not previously been accepted in substance for any degree and is not concurrently submitted on candidature for any degree. Signed .(candidate) Date. STATEMENT 1 This thesis is being submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of PhD. (candidate) Date. STATEMENT 2 This thesis is the result of my own independent work/investigation, except where otherwise stated. Other sources are acknowledged by explicit references. Signed. (candidate) Date. 3/A W/ STATEMENT 3 I hereby give consent for my thesis, if accepted, to be available for photocopying and for inter-library loan, and for the title and summary to be made available to outside organisations. Signed (candidate) Date. STATEMENT 4 - BAR ON ACCESS APPROVED I hereby give consent for my thesis, if accepted, to be available for photocopying and for inter-library loan after expiry of a bar on accessapproved bv the Graduate Development Committee.
    [Show full text]
  • Download Publication
    Arts Council OF GREAT BRITAI N Patronage and Responsibility Thirty=fourth annual report and accounts 1978/79 ARTS COUNCIL OF GREAT BRITAIN REFERENCE ONLY DO NOT REMOVE fROwI THE LIBRARY Thirty-fourth Annual Report and Accounts 1979 ISSN 0066-813 3 Published by the Arts Council of Great Britai n 105 Piccadilly, London W 1V OAU Designed by Duncan Firt h Printed by Watmoughs Limited, Idle, Bradford ; and London Cover pictures : Dave Atkins (the Foreman) and Liz Robertson (Eliza) in the Leicester Haymarket production ofMy Fair Lady, produced by Cameron Mackintosh with special funds from Arts Council Touring (photo : Donald Cooper), and Ian McKellen (Prozorov) and Susan Trac y (Natalya) in the Royal Shakespeare Company's small- scale tour of The Three Sisters . Contents 4 Chairman's Introductio n 5 Secretary-General's Report 12 Regional Developmen t 13 Drama 16 Music and Dance 20 Visual Arts 24 Literature 25 Touring 27 Festivals 27 Arts Centres 28 Community Art s 29 Performance Art 29 Ethnic Arts 30 Marketing 30 Housing the Arts 31 Training 31 Education 32 Research and Informatio n 33 Press Office 33 Publications 34 Scotland 36 Wales 38 Membership of Council and Staff 39 Council, Committees and Panels 47 Annual Accounts , Awards, Funds and Exhibitions The objects for which the Arts Council of Great Britain is established by Royal Charter are : 1 To develop and improve the knowledge , understanding and practice of the arts ; 2 To increase the accessibility of the arts to the public throughout Great Britain ; and 3 To co-operate with government departments, local authorities and other bodies to achieve these objects .
    [Show full text]