DOCSLIB.ORG

Wilma Neruda Hat Nie Ein Konservatorium Besucht, Son- Dern Erhielt Violinunterricht Von Ihrem Vater Und Später Von Leopold Jansa

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Wilma Neruda Hat Nie Ein Konservatorium Besucht, Son- Dern Erhielt Violinunterricht Von Ihrem Vater Und Später Von Leopold Jansa Neruda, Wilma 1) („Ich spielte ein Konzert von de Beriot und von dem Tag an, außer ich machte Pausen, um zu studieren oder ande- re Sachen, habe ich immer regelmäßig öffentlich ge- spielt.“) (Übersetzung: Caroline Fridberg) Profil Wilma Neruda hat nie ein Konservatorium besucht, son- dern erhielt Violinunterricht von ihrem Vater und später von Leopold Jansa. Schon früh wurde ihre musikalische Begabung als Wunderkind und ihr kräftiger Bogenstrich bestaunt. Später bekannt als reisende Violinvirtuosin wurde sie oft als weiblicher Gegenpol zu Joseph Joachim beschrieben. Als anerkannte Kammermusikerin spielte sie regelmäßig in London in den Monday und Saturday Popularkonzerten als Primaria des Streichquartettes. Sie war Dozentin für Violine von 1867-1870 am Konservatori- um in Stockholm und von 1900-1902 am Sternschen Konservatorium in Berlin. Orte und Länder Wilma Neruda verbrachte ihre Kindheit in Brünn und Wien, bis sie ab 1847 als reisendes Wunderkind mit ih- ren Geschwistern außer in Deutschland und Öster- reich/Ungarn, in den Niederlanden, Belgien, Frankreich, England, Polen, Russland, Schweden und Dänemark kon- zertierte. Von 1864 bis 1869 lebte und arbeitete sie in Stockholm. Neben ihrer Konzerttätigkeit unterrichtete sie Violine am Königlichen Konservatorium (1867-1870). Eine Konzertreise 1869 nach London nahm sie zum An- Wilma Neruda, Brustbild mit Violine lass, dorthin überzusiedeln. Zahlreiche Konzerttourneen führten sie u.a. auf das europäische Festland, zweimal Wilma Neruda nach Australien (1890, 1891), nach Südafrika (1895) und Varianten: Wilma Norman-Neruda, Wilma Maria die USA (1899). Ab 1900 unternahm Wilma Neruda ihre Francisca Neruda, Wilma Maria Francisca Norman- Tourneen von Berlin aus, wo sie auch zwei Jahre Neruda (1900-1902)am Sternschen Konservatorium unterrichte- te. * 21. März 1838 in Brünn, Österreich † 15. April 1911 in Berlin, Deutschland Biografie Wilma Neruda erhielt ihren ersten Violinunterricht bei Violinvirtuosin, Kammermusikerin, Dozentin für Violine ihrem Vater, dem Domorganisten des Petersdoms in am Konservatorium in Stockholm und am Sternschen Brünn, und ab 1844 bei Leopold Jansa. Schon im Dezem- Konservatorium in Berlin ber 1846 begeisterte sie das Publikum bei ihrem Debut mit ihrer Schwester Amalie am Klavier im Wiener Musik- „Jag spelade en konsert af de Beriot, och alltifran den da- vereinssaal. Im Januar 1847 trat sie gemeinsam mit Jen- gen har jag, utan nagra afbrott för studier eller nagot an- ny Lind auf, mit der sie auch im Februar des gleichen nat, regelbundet spelat offentligt.“ (o.A. Interview mit Vil- Jahres bei der regierenden Kaiserin ein Konzert gab. helmina Neruda-Norman. In: Idun. Praktisk Veckotid- Nach ihrem dritten erfolgreichen Konzert in Wien organi- ning for Kvinnen och Hemmet. 1.8.1890, 3. Jg. Nr. 31. S. sierte der Vater Konzertreisen für seine Kinder durch – 1 – Neruda, Wilma ganz Europa. Bis 1849 konzertierten sie in Brünn, Ol- penhagen. mütz, Prag, Berlin, Leipzig, Baden – hier trat auch der Lady Hallé – Wilma Neruda verstarb am 15.4.1911 in Ber- Bruder Viktor mit dem Cello das erste Mal mit auf – Zit- lin. tau, Breslau, Bratislava, Hannover, Bremen, Hamburg, Mehr zu Biografie Amsterdam, Brüssel, Potsdam, Magdeburg, Erfurt, Jena, Darmstadt und schließlich London und Manchester. Seit Wie viele musikalische Wunderkinder stammte Wilma Ende 1849 reiste die Familie als Quartett in folgender Be- Neruda aus einer Musikerfamilie. Am 21. März 1838 wur- setzung: Wilma, Schwester Marie – Violine, Vater Josef de sie als drittes Kind des Domorganisten Josef Neruda – Viola und Viktor – Cello. (1807-1875) und seiner Frau Francisca, geborene Merta, Mehrere Konzerttourneen führten Wilma Neruda und ih- in Brünn geboren. Früh führte Josef Neruda seine Kin- re Geschwister in den 1850er Jahren nach Russland und der an die Musik heran. Die ältere Schwester Amalie Polen. Nach dem Tod des Bruders Viktor (1852) über- (1834-1890) lernte Klavier und der Bruder Viktor nahm im Jahr 1857 der Bruder Franz den Cellopart im (1836-1852) Violine. Gerade das Instrument des größe- Familientrio und -quartett. ren Bruders erregte besonders die Neugier der kleinen Am 13.11.1861 debütierte Wilma Neruda mit ihrer Wilhelmine, und sie übte heimlich auf seiner Geige. Als Schwester Marie und dem Bruder Franz in Stockholm im der Vater die Begabung seiner Tochter bemerkte, unter- „Mindre Teater“. Außer einigen Konzerten in Brünn tra- richtete er sie auf der Violine. 1844 gab er seine Stelle als ten sie von 1861-1863 fast ausschließlich in Skandinavien Organist auf, und die Familie zog nach Wien. Dort er- auf. Im Januar 1864 heiratete Wilma Neruda den schwe- hielt Wilma Unterricht bei Professor Leopold Jansa dischen Komponisten und Dirigenten Ludvig Norman (1795-1875), der zu der Zeit eine führende Rolle im Wie- (1831-1885), von dem sie sich fünf Jahre später wieder ner Musikleben einnahm. Im Dezember 1846 präsentier- trennte. Aus dieser Ehe gingen zwei Söhne hervor. Ne- te sie sich mit großem Erfolg das erste Mal mit ihrer ben ihrer vielfältigen Konzerttätigkeit war sie von Schwester Amalie in einem öffentlichen Konzert im Mu- 1867-1870 als Geigenlehrerin an den „Kungliga Musikals- sikvereinssaal in Wien mit dem Konzert in D-Dur von ka Akademien“ tätig. Charles de Beriot. Außerdem brachte sie in diesem Kon- Nach ihrem erfolgreichen Konzert in London am zert die „Elegie“ von Heinrich Wilhelm Ernst und die „Va- 17.5.1869 entschloss sie sich, ihren Lebensmittelpunkt riationen“ für Violine und Klavier von Leopold Jansa zur dorthin zu verlegen. Seit November des gleichen Jahres Aufführung. bis 1898 spielte sie regelmäßig in der Winter- und Früh- Nach ihrem dritten glänzenden Auftritt in Wien organi- jahrssaison als Primaria Quartett mit Louis Ries, Zerbini sierte der Vater Konzertreisen für seine Töchter und den und Alfredo Piatti (dem englischen Quartett von Joseph bald dazukommenden Viktor, nun mit dem Cello, in Joachim) in den Monday- und Saturday Popular Concer- ganz Europa. Die Tourneen führte die Familie von Wien ten. Regelmäßige Solokonzertauftritte mit dem Hallé Or- nach Brünn, Olmütz, Berlin, Leipzig, Prag, Breslau, Dres- chester führten sie nach Manchester. Trotz ihrer regen den in den Norden Deutschlands und schließlich nach Konzerttätigkeit in England unternahm sie Tourneen Amsterdam und Brüssel. Am 11. Juni 1849 debütierte u.a. nach Brünn, Wien, Leipzig, Frankfurt, Holland und Wilma Neruda mit dem Violinkonzert von Charles de Be- Skandinavien. riot in London in der Philharmonic Society. Nach dem Tod Ludvig Normans (1885) heiratete Wilma Seit Ende 1849 gehörte auch die Schwester Marie Neruda 1888 ihren langjährigen Kammermusikpartner (1840-1922) mit zum Familienensemble, so dass die Fa- Charles Hallé und nannte sich fortan Lady Hallé. Mit milie nun auch als Streichquartett in folgender Beset- ihm unternahm sie 1890 und 1891 Konzerttourneen zung auftrat: Wilma – Violine 1, Schwester Marie nach Australien und 1895 nach Südafrika. Kurz nach der (1840-1922) – Violine 2, Vater Josef – Viola und Viktor Rückkehr aus Südafrika verstarb Charles Hallé im Okto- – Cello. ber des gleichen Jahres. Im Herbst 1850 reiste die Musikerfamilie von Brünn Nach einer erfolgreichen Tournee in die USA im Jahr über Prag, Berlin, Danzig, Königsberg nach Petersburg. 1899 siedelte Lady Hallé anschließend nach Berlin über. Der Tod Viktors 1852 ließ sie die Tournee abbrechen und Hier unterrichtete sie von 1900-1902 am Sternschen nach Brünn zurückkehren. Konservatorium. Regelmäßig konzertierte sie außer in Von dort aus unternahm Wilma Neruda mit ihrem Vater Berlin weiter in London, Manchester, Stockholm und Ko- und den Geschwistern in den 1850er Jahren ausgedehn- – 2 – Neruda, Wilma te Konzertreisen in das östliche Europa. Ab 1857 über- Nicht nur ihre Vorliebe für Kammermusik hatte sie mit nahm der Bruder Franz (1843-1915) den Cellopart des Joseph Joachim gemeinsam, sie wurde auch in ihrem verstorbenen Bruders Viktor. Spiel oft mit ihm verglichen. Als Hans von Bülow nach Vom Herbst 1861 bis zum Sommer 1863 konzertierten London kam, konzertierte er mehrere Male mit ihr und Wilma, Marie und Franz Neruda fast ausschließlich in zeigte sich hingerissen von ihrem Spiel, wie er im Febru- Skandinavien. Vom schwedischen Königshaus unter Kö- ar 1880 in der 16. Ausgabe der „Signale“ berichtete: „Der nig Carl XV. wird Wilma Neruda 1862 zum Ehrenmitg- Geist, die Seele, das Leben, die Wärme, der Adel, der lied der Königlichen Hofkapelle ernannt und erhält 1863 Styl, die aus der innigsten Vertiefung in das Kunstwerk, die Auszeichnung „Literis et artibus“. Auch der dänische aus dem liebevollsten Aufgehen in demselben sich entfal- König ist von ihrer Kunst begeistert und ehrt sie 1862 tende Hoch-Blüthe idealer Individualität, die verklärte mit der Goldmedaille „Igenio et arti“. Auferstehung des Subjects als Lohn für seine Hingebung Während ihrer zahlreichen Aufenthalte in Stockholm an das Object, darin liegt das Machtgeheimnis dieser Zau- lernte Wilma Neruda den Komponisten und Dirigenten berin über die Herzen der Zuhörer. Darin ist sie groß wie Fredrik Vilhelm Ludvig Norman (1831-1885) kennen, Joachim, darin ist sie so einzig, wie er.“ den sie im Januar 1864 heiratete. Da sie im gleichen Doch immer wieder präsentierte sie sich auch solistisch Jahr nach Stockholm übersiedelte löste sich das Neruda in den Kristallpalast- und den Philharmonischen Konzer- Quartett auf. Im November 1864 wurde der Sohn Ludvig ten. Norman-Neruda geboren. Aufgrund ihrer großen Hochachtung vor der Kunst Wil- Schon auf ihrer Tournee nach Schweden 1861 wurde Wil- ma Nerudas
Load more

Recommended publications
  • Instrucciones Para Músicos Jóvenes Y Ambiciosos: Las Virtuosas Intérpretes Y Los Consejos De Maud Powell
    Proyecto: A través del tiempo Instrucciones para músicos jóvenes y ambiciosos: las virtuosas intérpretes y los consejos de Maud Powell “Antes de 1850, la gran mayoría de las orquestas rechazaban emplear mujeres […] hoy en día hay un número creciente de mujeres contratadas en orquestas profesionales, e intérpretes en una tipología mucho más amplia de instrumentos”. Susan O’Neill. Resultó evidente para la compositora Ethel Smyth, quien lo explicó como tenía por costumbre, de modo directo: “No hay sexo en el arte. Cómo tocas el violín, cómo pintas o compones es lo que importa”. Ejemplo de ello fueron virtuosas intérpretes, mujeres de talento centradas en sus carreras, quienes procuraron ocupar su propio lugar en las salas de conciertos en el siglo XIX. Lograr desarrollar una carrera musical siempre ha resultado ser duro. Exige mucho esfuerzo y constancia, preparación y valor. También conviene contar con medios para sufragar una carrera. No son pocos los músicos que comenzaron en medio de grandes dificultades, para lograr éxito tras serios aprietos. Nunca es fácil, y así nos lo hacen saber quienes lo intentaron y lo consiguieron. Los esfuerzos para iniciar una carrera musical: Maud Powell La intérprete norteamericana Maud Powell (Peru, Illinois, 1867 - Pensilvania, 1920) alcanzó una significativa posición como violinista, y para ello realizó grandes sacrificios desde su niñez. Comenzó su instrucción musical a los siete años, y a los nueve viajó a Europa para continuar con su aprendizaje. El esfuerzo de su familia para apoyar sus estudios fue intenso, llegando a vender su propia casa para costear su estancia en Leipzig, Alemania. Fueron duros años de instrucción, a los que siguieron las dificultades propias de los primeros años de carrera musical profesional.
    [Show full text]
  • Notes on the Program by James M
    Notes on the Program By James M. Keller, Program Annotator, The Leni and Peter May Chair Concerto in D major for Violin and Orchestra, Op. 77 Johannes Brahms ohannes Brahms was the chief acolyte of time. It was Joachim who had championed Jthe conservative stream of 19th-century Beethoven’s Violin Concerto to a degree that Romanticism. As a young composer, he lifted it in musical prestige from a perceived sought out the composer and critic Robert footnote in Beethoven’s catalogue to a reper- Schumann in 1853. Schumann was hugely toire masterwork. He would introduce such impressed by the young man’s talent, and on important works as Schumann’s Phantasie October 28 of that year he published in the for Violin and Orchestra (1854) and Violin Neue Zeitschrift für Musik, a musical maga- Concerto (though the latter only in private zine he had founded, an effusive article that performances beginning in 1855) and the acclaimed Brahms as a sort of musical Mes- final version of Max Bruch’s Violin Concer- siah, “destined to give ideal presentation to to No. 1 (in 1868), as well as Brahms’s Violin the highest expression of the time, … spring- Concerto and Double Concerto for Violin ing forth like Minerva fully armed from the and Cello. head of Jove.” Joachim’s presence looms large in the Brahms filled Schumann’s prophecy and case of Brahms’s Violin Concerto, as the became the figure who most fully adapted composer consulted with him very closely the models of Beethoven (via Mendelssohn while writing the piece and there is no ques- and Schumann himself) to the evolving aes- tion that Joachim’s influence on the final thetics of the mid-to-late 19th century.
    [Show full text]
  • Pablo Neruda, El Enigma Inaugural
    Pablo Neruda, el enigma inaugural Enrique Robertson(*) Señoras y señores... quiero ante todo agradecer al Prof. José Carlos Rovira -así como a todos los integrantes del comité organizador de este Coloquio- por darme la gran satisfacción de participar en él, junto a nerudistas de tanto y tan merecido renombre. Esto hace aún más grande mi satisfacción pero también me obliga a asumir con cierta preocupación, la nada fácil tarea de tratar que mi intervención quede a la altura de las circunstancias, y no les aburra o defraude demasiado. Aunque resido en Alemania, he venido con el pretexto de ser de Temuco y ex- alumno del Liceo de esa ciudad del sur de Chile. Y de haber sido allí alumno del profesor Hernán Loyola, aquí presente, cuya amistosa y entusiasta mediación logró para mí la amable invitación del profesor Rovira, que vuelvo a agradecer. El nerudiano tema que he osado intrusear -acerca del cual creo poder dar a conocer aquí un hallazgo novedoso- es el del enigmático orígen del nombre Pablo Neruda, sonoro nombre electivo que el vate se dió cuando aún era alumno del Liceo de Temuco. (Fig.1). Con ese nombre se inauguró como poeta. Transcurría el año 1920 y el estudiante temuquense contaba entonces con escasos 16 años de edad. No dudo que todos los aquí presentes saben que el poeta sustituyó por Pablo Neruda su nombre propio, que era el de Neftalí Reyes Basoalto. Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto. Muchos años después él mismo se preguntará: ¿Hay algo más tonto en la vida, que llamarse Pablo Neruda? En relación a ese nombre, nada de tonto y de tan justo retumbo, es otra la pregunta que otros se han hecho más de una vez: ¿cómo se le ocurrió a Neftalí Reyes nombrarse, con tanto acierto, Pablo Neruda? En lo que me toca, declaro que debo a mi profesor de castellano -ya saben ustedes a quién me refiero- el haberme contagiado -hace unos cuarenta años, en Temuco- la manía de hacerme también esa pregunta.
    [Show full text]
  • Pablo Neruda, El Enigma Inaugural Enrique Robertson Álvarez
    Enrique Robertson Álvarez Nacido en Térmico, la tierra juvenil de Neruda, es profesionalmente médico y ejerce en Bielefeld (Alemania). Sus afi­ ciones son Neruda, la literatura, la músi­ ca y la novela policíaca, con especial interés por las de Conan Doyle y su per­ sonaje Sherlock Holmes, cuyos méto­ dos secunda aquí para establecer una atrevida y apasionante deducción. PABLO NERUDA, EL ENIGMA INAUGURAL ENRIQUE ROBERTSON ÁLVAREZ Señor presidente de la sesión, pio, que era el de Neftalí Reyes Basoalto. señoras y señores... quiero ante Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto. todo, agradecer al Prof. José Carlos Muchos años después él mismo se pregunta­ Rovira —y a todos los integrantes rá: «¿Hay algo más tonto en la vida, que lla­ del comité organizador de este marse Pablo Neruda?». En relación a ese Coloquio— por darme la gran satis­ nombre, nada de tonto y de tan justo retum­ facción de participar en él, junto a bo, es otra la pregunta que otros se han hecho nerudistas de tanto y tan merecido más de una vez: ¿cómo se le ocurrió a Nefta­ renombre. Esto hace aún más gran­ lí Reyes nombrarse, con tanto acierto, Pablo de mi satisfacción pero también me Neruda? En lo que me toca, declaro que obliga a asumir con cierta preocupa­ debo a mi profesor de castellano —ya saben ción, la nada fácil tarea de tratar de ustedes a quién me refiero— el haberme con­ que mi intervención quede a la altu­ tagiado —hace unos cuarenta años, en Temu­ ra de las circunstancias, y no les co— la manía de hacerme también esa aburra o defraude demasiado.
    [Show full text]
  • Pablo Neruda, El Enigma Inaugural / Enrique Robertson Álvarez
    PABLO NERUDA, EL ENIGMA INAUGURAL ENRIQUE ROBERTSON ÁLVAREZ ____________________ Señor presidente de la sesión, señoras y Enrique Robertson Álvarez señores... quiero ante todo, agradecer al Prof. José Nacido en Temuco, la tierra Carlos Rovira -y a todos los integrantes del comité juvenil de Neruda, es organizador de este Coloquio- por darme la gran profesionalmente médico y satisfacción de participar en él, junto a nerudistas ejerce en Bielefeld de tanto y tan merecido renombre. Esto hace aún (Alemania). Sus aficiones son más grande mi satisfacción pero también me Neruda, la literatura, la música y la novela policíaca, con obliga a asumir con cierta preocupación, la nada especial interés por las de fácil tarea de tratar de que mi intervención quede Conan Doyle y su personaje a la altura de las circunstancias, y no les aburra o Sherlock Holmes, cuyos defraude demasiado. Aunque resido en Alemania, métodos secunda aquí para establecer una atrevida y he venido con el pretexto de ser de Temuco y apasionante deducción. ex-alumno del Liceo de esa ciudad del sur de ______________________ Chile. Y de haber sido allí alumno del profesor Hernán Loyola, aquí presente, cuya amistosa y entusiasta mediación logró para mí la amable invitación del profesor Rovira, que vuelvo a agradecer. El nerudiano tema que he osado intrusear -acerca del cual creo poder dar a conocer aquí un hallazgo novedoso- es el del enigmático origen del nombre Pablo Neruda, sonoro nombre electivo que el vate se dio cuando aún era alumno del Liceo de Temuco. (Fig. 1). Con ese nombre se inauguró como poeta. Transcurría el año 1920 y el estudiante temuquense contaba entonces con escasos 16 años de edad.
    [Show full text]
  • International Influence on the Development and Reception of Cello Playing in England, 1870–1930: Robert Hausmann, Auguste Van Biene, and Guilhermina Suggia
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works All Dissertations, Theses, and Capstone Projects Dissertations, Theses, and Capstone Projects 2-2020 International Influence on the Development and Reception of Cello Playing in England, 1870–1930: Robert Hausmann, Auguste Van Biene, and Guilhermina Suggia Hannah E. Collins The Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/3646 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] INTERNATIONAL INFLUENCE ON THE DEVELOPMENT AND RECEPTION OF CELLO PLAYING IN ENGLAND, 1870–1930: ROBERT HAUSMANN, AUGUSTE VAN BIENE, AND GUILHERMINA SUGGIA by HANNAH E. COLLINS A dissertation submitted to the Graduate Faculty in Music in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts, The City University of New York 2020 © 2020 HANNAH E. COLLINS All Rights Reserved ii International Influence on the Development and Reception of Cello Playing in England, 1870–1930: Robert Hausmann, Auguste Van Biene, and Guilhermina Suggia by Hannah E. Collins This manuscript has been read and accepted by the Graduate Faculty in Music in satisfaction of the dissertation requirement for the degree of Doctor of Musical Arts. ____________________ __________________________________________ Date Philip Ewell Chair of Examining Committee ____________________ __________________________________________ Date Norman Carey Executive Officer Supervisory Committee: Norman Carey, advisor Edward Klorman, first reader Marcy Rosen Philip Ewell THE CITY UNIVERSITY OF NEW YORK iii ABSTRACT International Influence on the Development and Reception of Cello Playing in England, 1870–1930: Robert Hausmann, Auguste Van Biene, and Guilhermina Suggia by Hannah E.
    [Show full text]
  • 259 the Influx of Bohemian Violinists to Slovenia And
    M. ZUPANČIČ, THE INFLUX OF BOHEMIAN VIOLINISTS, ARMUD6 50/1-2 (2019) 259-300 259 THE INFLUX OF BOHEMIAN VIOLINISTS TO SLOVENIA AND CROATIA UP TO THE 1920s MARUŠA ZUPANČIČ UDK / UDC: 331.556:39(=162.3) 78.071(497.4+497.5) DOI: htt ps://dx.doi.org/10.21857/9e31lhn1dm Muzikološki inštitut ZRC SAZU Izvorni znanstveni rad / Research Paper Novi trg 4 Primljeno / Received: 11. 3. 2019. 1000 LJUBLJANA, Slovenia Prihvaćeno / Accepted: 9. 7. 2019. Abstract The ethnic territories of Croatia and Slove- The most important group of these was the nia have always been transitional geographic Prague violinists (violin alumni of the Prague zones that were open to various kinds of cultur- Conservatory), whose representatives Václav al and musical migrations and meetings of Huml and Jan Šlais were the founders of the Za- various musical traditions. One of the most greb and Ljubljana violin schools, respectively. important groups of immigrant musicians was the Bohemians that appeared in Croatia and Slo- Keywords: Music migration, Bohemian venia towards the end of the eighteenth century. musicians, Prague violinists, Prague Conserv- From the beginning of the nineteenth century atory, military music directors, conductors, until the 1920s, about ninety musicians (violin- Václav Huml, music in Croatia, music in Slo- ists) originating from Bohemia were active as venia violin teachers, orchestra members (concertmas- Ključne riječi: glazbene migracije, češki ters and conductors), and military music direc- glazbenici, praški violinisti, praški konzerva- tors that signifi cantly shaped musical life in torij, ravnatelji vojne glazbe, dirigenti, Václav several cities and towns in Croatia and Slovenia. Huml, glazba u Hrvatskoj, glazba u Sloveniji Introduction Croatian and Slovenian ethnic territories have always been transitional geo- graphic zones that were open to various types of cultural and musical migrations * This article is the result of two research projects (Z6–6847 and J6–9386) fi nanced by the Slove- nian Research Agency (ARRS).
    [Show full text]
  • Bach's Works for Solo Violin: Style, Structure, Performance
    Bach’s Works for Solo Violin: Style, Structure, Performance Joel Lester Oxford University Press Bach’s Works for Solo Violin This page intentionally left blank Bach’s Works for Solo Violin style, structure, performance Joel Lester New York Oxford Oxford University Press 1999 To Emile and Abby who have inherited the past and are creating the future Oxford University Press Oxford New York Athens Auckland Bangkok Bogotá Buenos Aires Calcutta Cape Town Chennai Dar es Salaam Delhi Florence Hong Kong Istanbul Karachi Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Mumbai Nairobi Paris Sao ˜ Paulo Singapore Taipei Tokyo Toronto Warsaw and associated companies in Berlin Ibadan Copyright © 1999 by Oxford University Press Published by Oxford University Press, Inc. 198 Madison Avenue, New York, New York 10016 Oxford is a registered trademark of Oxford University Press All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of Oxford University Press. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Lester, Joel. Bach’s works for solo violin : style, structure, performance / Joel Lester. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 0-19-512097-3 1. Bach, Johann Sebastian, 1685–1750. Sonaten und Partiten, violin, BWV 1001–1006—Criticism and interpretation. 2. Performance practice (Music) —18th century. I. Title. MT145.B14L39 1999 787.2'092— dc21 98-27735 135798642 Printed in the United States of America on acid-free paper Preface hen I was learning violin, I was secretly jealous of my fellow music Wstudents who studied piano.
    [Show full text]
  • Este Estudio Fue Presentado A1 Coloquio Neruda Con La Perspectiva
    Enrique Robertson Alvarez Este estudio fue presentado 0 recuerdo aquel dia en que Como se sabe, el poeta sustitu- a1 coloquio Neruda con la perdi mis tres primeros nom- y6 por Pablo Neruda su nombre pro- Ybres / y las palabras que per- pio, que era el de Ricardo Eliecer perspectiva de 25 aiios, rea- tenecian /a quie'n? a mi? o a 10s ante- Neftali Reyes Basoalto. Muchos aiios lizado en la Universidad de pasados? / Lo cierto es que no quise despuCs 61 mismo se preguntaxfi: LHay Alicante, entre el 22 y el 25 cuenta ajena /ycreiinaugurarme ... algo mfis tonto en la vida, que llamar- de marzo de 1999. Fue pu- se Pablo Neruda? En relaci6n con ese Pablo Neruda: No se' c6mo me llamo blicado originalmente en nombre, nada de tonto, la pregunta (Geografia Infructuosa) muchos se han hecho es: jc6mo Amkrica sin nombre, no 1, di- xurri6 a Neftali Reyes nombrar- ciembre de 1999, de esa mis- )n tanto acierto, Pablo Neruda? ma Universidad. Se edita en Quiero ante todo, agradecc que me toca, declaro que debo a el presente ntimero de Cua- Prof. Jose Carlos Rovira (*)- asicornu m profesor de castellano -ya saben a todos 10s integrantes de este Colo- ustedes a qui& me refiero- el haber- demos de la Fundaci6n Pa- quio- por dame la gran satisfacci6n me contagiado, hace unos cuarenta blo Neruda, con algunas de participar en 61, junto a nerudistas aiios, en Temuco, la mania de hacer- adendas del autor, y con la de tanto renombre... Aunque res1ido en me tambi6n esa pregunta.
    [Show full text]
  • The Rise of the Chinrest and Shoulder Rest: Their Influence on Violin Performance Practice
    The Rise of the Chinrest and Shoulder Rest: Their Influence on Violin Performance Practice ANN CNOP (UGent - School of Arts Ghent) In recent decades there has been growing interest in the performance practice of nineteenth- century repertoire, both in scholarly research and within the movement for historically informed performance (HIP). In 1985, Robin Stowell published his book about the violin technique of the late eighteenth and early nineteenth centuries.1 Through the analysis of different violin methods, he was the first to provide a detailed overview of general posture and its evolution—including body position and foot placement—not to mention the position of the left and right hands and arms. Stanley Ritchie’s research covers the same period, but with a more practice-oriented approach.2 More recently, Clive Brown published a detailed article on the posture of nineteenth century violinists.3 In spite of their merits, these overviews of nineteenth-century violin practice do not address the critical link between posture and left- hand technique. The present article examines how chinrests, shoulder rests, and other tools for increasing instrument stability gradually became commonplace among late nineteenth and early twentieth century violinists and suggests that the use of these tools led to changes in left hand technique. These changes likely had a direct impact on the execution of typical nineteenth century style elements such as portamento. In my conclusion, I argue that it is only through practice-based research that the postures and practices reported in historical documents can be tested for their effect on technique and, in turn, technique’s potential interpretive and rhetorical consequences.
    [Show full text]
  • Genève L'autographe
    l’autographe Genève l'autographe L’Autographe S.A. 24 rue du Cendrier, CH - 1201, Genève +41 22 510 50 59 (mobile) +41 22 523 58 88 (bureau) web: www.lautographe.com mail: [email protected] All autographs are offered subject to prior sale. Prices are quoted in US DOLLARS, SWISS FRANCS and EUROS and do not include postage. All overseas shipment will be sent by air. Orders above € 1000 benefits of free shipping. We accept payments via bank transfer, PayPal, and all major credit cards. We do not accept bank checks. Postfinance CCP 61-374302-1 3 rue du Vieux-Collège CH-1204, Genève IBAN: EUR: CH94 0900 0000 9175 1379 1 CHF: CH94 0900 0000 6137 4302 1 SWIFT/BIC: POFICHBEXXX paypal.me/lautographe The costs of shipping and insurance are additional. Domestic orders are customarily shipped via La Poste. Foreign orders are shipped with La Poste and Federal Express on request. 1. Richard Adler (New York City, 1921 - Southampton, 2012) Autograph dedication signed on the frontispiece of the musical score of the popular song “Whatever Lola Wants” from the musical comedy “Damn Yankees” by the American composer and producer of several Broadway shows and his partner Jerry Ross. 5 pp. In fine condition. Countersigned with signature and dated “6/2/55” by the accordionist Muriel Borelli. $ 125/Fr. 115/€ 110 2. Franz Allers (Carlsbad, 1905 - Paradise, 1995) Photo portrait with autograph dedication and musical quotation signed, dated June 1961 of the Czech born American conductor of ballet, opera and Broadway musicals. (8 x 10 inch.). In fine condition.
    [Show full text]
  • Genève L'autographe
    l’autographe Genève l'autographe L’Autographe S.A. 24 rue du Cendrier, CH - 1201, Genève +41 22 510 50 59 (mobile) +41 22 523 58 88 (bureau) web: www.lautographe.com mail: [email protected] All autographs are offered subject to prior sale. Prices are quoted in US DOLLARS, SWISS FRANCS and EUROS and do not include postage. All overseas shipment will be sent by air. Orders above € 1000 benefits of free shipping. We accept payments via bank transfer, PayPal, and all major credit cards. We do not accept bank checks. Postfinance CCP 61-374302-1 3 rue du Vieux-Collège CH-1204, Genève IBAN: EUR: CH94 0900 0000 9175 1379 1 CHF: CH94 0900 0000 6137 4302 1 SWIFT/BIC: POFICHBEXXX paypal.me/lautographe The costs of shipping and insurance are additional. Domestic orders are customarily shipped via La Poste. Foreign orders are shipped with La Poste and Federal Express on request. 1. Georges Auric (Lodève, 1899 - Paris, 1983) Printed piano score of the music for “Malborough s’en va-t’en guerre!”, music for the 1924 play by Marcel Archard with signed autograph dedication and dated 4 Dec’ 24 by the French composer, member of the group of Les Six and author of many of Jean Cocteau’s film scores. Auric pens a dedication to the conductor and composer Raymond Charpentier (1880-1960). 28 pp. in-4 , Heugel, Paris. In fine condition. $ 350/ Fr. 320/ € 300 2. Nate D. Ayer (Boston, 1887 - Bath, 1952) Autograph musical quotation signed, dated April 17, 1944/London, Eng. by the American composer.
    [Show full text]