ERSTES INTERNATIONALES MENSCHENRECHTE SYMPOSIUM 9. BIS 12. NOVEMBER 2017 IN DER BEWUSSTSEINSREGION MAUTHAUSEN – GUSEN – ST. GEORGEN EDITORIAL EHRENGÄSTE RAHMENPROGRAMM:

Mag.a Muna Duzdar Staatssekretärin für Diversität, Kinderbetreuung / Kinderrechteworkshop Öffentlichen Dienst und Digitalisierung Leitung: Team der Kinderfreunde Mühlviertel. Auch die Jüngeren unter uns beschäftigen sich spielerisch und kreativ mit den Kinderrechten. Bei Landesrätin Birgit Gerstorfer der Anmeldung bitte das Alter der Kinder angeben! Landesrätin für Soziales und Gemeinden Konferenz der Kinder: 18. November 2017 – St. Georgen / Gusen Thomas Christian Erich Wahl Internationaler Tag der Kinderrechte: 20. November 2017 Punkenhofer Aufreiter Bürgermeister Heinz Patzelt, Bürgermeister Bürgermeister St. Georgen/Gusen

Mauthausen Langenstein Claudia Heimes Theater für die Menschenrechte Assessori, Vinci, Italien Wolfgang Rohm ERSTES INTERNATIONALES Workshop für Jugendliche Bgm. Mirsad Mahmutagic Aufführung im öffentlichen Raum: MENSCHENRECHTESYMPOSIUM Bürgermeister Maglaj, Bosnien & Herzegowina Freitag, 3. November 2017: DONNERSTAG, 9. NOVEMBER BIS 14:00 Parkplatz Unimarkt Langenstein SONNTAG, 12. NOVEMBER 2017 weitere angefragt 16:00 Genussmarkt St.Georgen/Gusen Samstag, 4. November 2017: Mit Freude dürfen wir das Programm des ersten internatio- 10:00 Donaupark Mauthausen nalen Menschenrechtesymposiums der Bewusstseinsregion Mauthausen – Gusen – St.Georgen präsentieren.

Die Menschenrechte sind der Wertekatalog, in dem ein fried- Poetry Slam YO! liches Zusammenleben auf der Welt möglich wäre. Gemeinsam mit dem Verein Post Skriptum, Sevi Agostini Mach mit und schreibe dein Gedicht zu Menschenrechten: Gerade in einer Zeit, in der Menschenrechte mit Füßen Workshop getreten werden, Kriege tausende Menschen zur Flucht zwingen, ist eine solidarische demokratische Gesellschaft Termin: Samstag, 14. Oktober 2017, 16:00 – 19:00 Voraussetzung für ein positives Miteinander. DANKE Ort: Jugendzentrum St. Georgen/Gusen Gemeinsam mit dem Verein Post Skriptum, Sevi Agostini Beim ersten internationalen Menschenrechtesymposium Besonders bedanken möchten wir uns beschäftigen wir uns damit, wie die Menschenrechte ent- bei den Projektschienen Leader Perg standen sind, wie sie sich aus den Erfahrungen des Holocaust Strudengau und Leader transnational, © Elisabeth Gruber entwickelt haben, was sie beinhalten, wie sie heute bei vie- die durch die finanzielle Unterstützung len positiven Beispielen gelebt werden und wo sie gefährdet zum Gelingen beitragen und damit sind. Im Gedenken an die Reichspogromnacht zeigen wir auf, einen Impuls in die Welt senden. Schulen für die Menschenrechte dass sie sehr schnell komplett ausgesetzt werden können. Gemeinsam mit SOS Menschenrechte Dank gebührt dem Vorbereitungs- Rund um das Symposium bieten Schulen der Region Workshops zum Thema Menschenrechte an. Wählen Sie aus einem interessanten Programm an Vorträ- team für die Ideen zu Themen, Inhal- Mit dabei sind z.B. Volksschule Windhaag, Volksschule Münzbach, Neue Mittelschule Schwertberg, gen, Workshops, Kulturprogrammen und tragen Sie Men- ten und Workshops: schenrechte, Demokratie und den Friedensgedanken weiter. Gudrun Blohberger, Meinrad Ziegler, Neue Mittelschule Luftenberg, Neue Mittelschule Bad Kreuzen, Neue Mittelschule Mauthausen … Thomas Hofko, Stefan Nuspl, Robert Klausberger, Waltraud Kannonier- Finster, Dietmar Engler, Andrea Wahl, Reinhard Leonhardsberger, Marlene Erasmus+ Projekt: Aus der Geschichte lernen ... Weiterschan, Nicole Döberl, Christoph gemeinsam die Zukunft gestalten: Freudenthaler, Bgm. Thomas Punken- a Pädagogen, Erwachsenenbildner und Akteure der Kommunalpolitik aus der Bewusstseinsregion, der Part- Mag. Andrea Wahl hofer Geschäftsführerin nerregion Empoli, Vinci aus Italien und aus Katalanien in Spanien beschäftigen sich mit der Geschichte des Bewusstseinsregion Ein Danke an die Geschäftsführerin Nationalsozialismus, sie stärken ihre Kompetenzen und berichten über Beispiele aus ihrer Gedenkarbeit, Mauthausen – Gusen – Mag.a Andrea Wahl, die die konkrete stellen Materialien vor und besuchen das erste internationale Menschenrechtesymposium. St.Georgen Organisation umgesetzt hat, und an alle Kooperationspartner. Termin: Dienstag, 7. November – Sonntag, 12. November 2017 2 3 PROGRAMMM DONNERSTAG, 9. NOVEMBER 2017 FREITAG, 10. NOVEMBER 2017

Zeit Veranstaltung Ort Zeit Veranstaltung Ort

18:30 Musik 9:00 – 11:00 Lernen Sie die Bewusstseinsregion kennen / Rundgänge: Johann Gruber Pfarrheim St.Georgen/Gusen 19:00 Eröffnung 9:00 Treffpunkt: Historischer Ortsrundgang durch Mauthausen Marktgemeindeamt Mauthausen Der 9. November ist Gründungstag der Bewusstseinsregion Vom 9. auf den 10. November 1938 brannten die Synagogen. und Gedenktag der Reichspogromnacht. Sie brannten in Deutschland. Sie brannten in Österreich. Sie Donau und Granit sind seit jeher prägende Elemente Mauthau- Leitung: Karl-Heinz Sigl Gemeinsam mit Ehrengästen und einem Beitrag zur Reichspo- brannten in der Tschechoslowakei. Der 9. November ist der sens. Die alten Bürgerhäuser hingegen sorgen für historisches Heimatverein Mauthausen und -Guides gromnacht dürfen wir das erste Menschenrechtesymposium Tag, an dem organisierte Schlägertrupps jüdische Geschäfte Flair und faszinieren Touristen. eröffnen. und Gotteshäuser in Brand setzten. Es ist der Tag, an dem Begeben Sie sich auf die Spuren der Geschichte der Markt- Sprachen: deutsch, englisch, italienisch tausende Juden misshandelt, verhaftet oder getötet wurden. gemeinde Mauthausen. Ehrengäste: Spätestens an diesem Tag konnte jeder sehen, dass Antisemi- Bgm. Punkenhofer; LAbg., Landesrätin Birgit Gerstorfer; Heinz tismus und Rassismus bis hin zum Mord staatsoffiziell gewor- Führung Ruine Spilberg, Langenstein 8:30 Treffpunkt für Shuttelbus: 9:00 Treffpunkt: Ruine Spilberg Patzelt, Amnesty International; Vertreter des Internationalen den waren. Diese Nacht war das offizielle Signal zum größten Schloss Pragstein, Mauthausen Mauthausenkomitees; Bundesrätin Mag.a Daniela Pruner Völkermord in der Geschichte der Menschheit. Die Burg Spilberg war einst ein bedeutendes Wasserschloss Leitung: Martin Hanl, und immer wieder ein wichtiger Ort der Zuflucht und der Obmann „Freunde der Burgruine Spilberg“ Verteidigung. Mit viel Engagement wird der Turm von vielen 20:00 Pfarrkirche St. Georgen/Gusen „Der Fall Gruber“ ehrenamtlichen HelferInnen renoviert und bietet schöne Frei- Sprachen: deutsch, englisch zeitmöglichkeiten für Groß und Klein. Theaterstück von Thomas Baum, inszeniert von Franz Froschauer St.Georgen/Gusen: Ein Ort zum Leben 8:30 Treffpunkt für Shuttelbus: 9:00 Treffpunkt: Marktgemein- Der oberösterreichische Priester und Reformpädagoge Johann Schloss Pragstein, Mauthausen deamt St. Georgen/Gusen Gruber zählt zu den bedeutendsten Widerstandskämpfern Österreichs. Er trat konsequent für Schwächere ein und wollte Eine moderne Kommune mit ihren Einrichtungen wie Kinder- Leitung: Bgm. Ing. Erich Wahl, MBA verändern und erneuern. betreuung, Schulen, Aktivpark, Freibad, Kommunale Bestat- Dafür wurde er im politischen und kirchlichen Umfeld der tung, Hochwasserschutz stellt sich vor. Sprachen: deutsch, englisch Zwischenkriegszeit und des Nationalsozialismus nicht belohnt, sondern angefeindet und verurteilt.

Dennoch vertrat der begnadete Lehrer von Waisenkindern und Jugendlichen unbeirrbar seine Überzeugungen. Im KZ Gusen weitere Rundgänge finden Sie trieb er sein Engagement auf die Spitze. Er setzte dabei mit 14:00 – 16:00 Rundgänge „Auf den Spuren der NS Zeit“: auf der nächsten Seite! beispiellosem Einsatz sein eigenes Leben aufs Spiel.

Ein Theaterstück des Schriftstellers und Drehbuchautors Tho- 14:00 Treffpunkt: mas Baum. Nach einer Biografie des Historikers und Verlegers und Schauspieler Franz Froschauer. Initiiert von der Plattform Mauthausen - Leben neben dem Konzentrationslager Bahnhof Mauthausen Helmut Wagner. Inszeniert und in der Titelrolle mit Regisseur Johann Gruber. Die nationalsozialistischen Konzentrationslager waren Zahlreiche biografische Beispiele – basierend auf Interviews intensiv mit ihrer lokalen Umgebung vernetzt – organisato- und archivalischen Quellen – zeigen, dass der/die Einzelne risch, wirtschaftlich, infrastrukturell und durch persönliche selbst unter den Bedingungen der NS-Herrschaft beachtliche Beziehungen. Auf dem Weg vom Bahnhof ins Ortszentrum Handlungsspielräume vorfand - von der direkten Mittäter- Johann Gruber Pfarrheim – identisch mit einem Teil des Weges von neu ankommenden schaft bis hin zu Widerstandshandlungen unter Einsatz des 21:45 Gruber Suppe und Empfang St.Georgen/Gusen Häftlingen ins KZ Mauthausen - beschäftigen wir uns mit eigenen Lebens. den vielfältigen Wechselbeziehungen und Abhängigkeiten zwischen dem Lager und seinem lokalen Umfeld. Leitung: Mag. Franz Pötscher Studium der Germanistik und Geschichte (Lehramt) sowie Im Fokus steht die Rolle der „Beobachter“, also der umlie- Skandinavistik an der Universität Wien. Seit 1997 Konzeption genden Bevölkerung. Was wusste sie von den Verbrechen? und Realisierung von Museums-, Ausstellungs- und Kultur- Welche direkten Kontakte gab es mit den Häftlingen und der vermittlungsprojekten. Lehr-, Seminar- und Vortragstätigkeit Wir haben Verantwortung und Pflichten gegenüber SS, wie verhielten sich die Menschen dabei? Und: Wie gehen sowie Publikationen zu zeitgeschichtlichen und Museums- die heutigen Bewohner mit der historischen Belastung des themen. anderen Menschen, deren Rechte und Freiheiten zu schützen. Ortes um? Sprache: deutsch Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen

4 5 FREITAG Wir alle sind von Geburt an frei und gleich an 16:30 Eröffnung Fachvorträge Donausaal Mauthausen Würde und Rechten. Begrüßung Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen Bgm. Punkenhofer Thomas, Landtagsabgeordneter FREITAG, 10. NOVEMBER 2017 Mag.a Muna Duzdar, Staatssekretärin

17:15 – 17:45 Input Zeit Veranstaltung Ort 17:45 – 18:15 Diskussion Geschichte und Bedeutung der Menschenrechte Donausaal Mauthausen

14:00 – 16:00 Rundgänge „Auf den Spuren der NS Zeit“: Der Vortrag wird sich vor allem mit der Geschichte des interna- Univ.-Prof. Dr. Manfred Nowak, LL.M, tionalen Menschenrechteschutzes befassen, der ja in Reaktion Professor of International , Rundgang KZ-Gedenkstätte 13:30 Treffpunkt für Shuttelbus: 14:00 Treffpunkt: KZ-Gedenkstätte auf den 2. Weltkrieg und die Gräuel des Nationalsozialismus in University of Mauthausen Schloss Pragstein, Mauthausen Mauthausen Organisationen wie den Vereinten Nationen oder dem Europa- Secretary General; European Inter-University Center for Human rat entwickelt wurde. Weiters werden die derzeitigen Heraus- Rights and Democratization; Venice Director; Ludwig Boltz- Zwischen 1938 und 1945 waren mehr als 200.000 Menschen Leitung: Daniel Tscholl, forderungen betrachtet, mit denen die Menschenrechte, der mann Institute of Human Rights Scientific Director; Vienna aus ganz Europa im Konzentrationslager inhaftiert und mehr Vermittler der KZ-Gedenkstätte Rechtsstaat und die Demokratie heute konfrontiert sind. Master of Arts in Human Rights, Postgraduate Center; Universi- als die Hälfte wurde ermordet. Informieren Sie sich bei einem ty of Vienna Rundgang über die Geschichte, das Leben, Sterben und Mor- Sprachen: deutsch, englisch, italienisch den im ehemaligen Konzentrationslager. 18:30 – 19:00 Input Was die Menschenrechte beinhalten und wie damit Politik Donausaal Mauthausen 19:00 – 19:30 Diskussion gemacht wird Audioweg Gusen 10 Jahre Audioweg 13:30 Treffpunkt für Shuttelbus: 14:00 Treffpunkt: Memorial Gusen Schloss Pragstein, Mauthausen Mit den Menschenrechten wird nicht sorgsam umgegangen. und Verbraucherschutz (IMCO) und als Vizepräsident der S&D Wie die Politik dazu aussieht und was sie machen kann, ist fallen dringliche Menschenrechtsfälle in seinen Aufgabenbe- Schwerpunkt dieses Vortrages. reich. 10 Der AUDIOWEG GUSEN thema- Leitung: Christoph Mayer chm. tisiert als begehbare „Skulptur“ Geboren in Linz/Oberösterreich. Studium an der Universität Die Hauptschwerpunkte seiner parlamentarischen Tätigkeit JAHRE des Künstlers Christoph Mayer der Künste Berlin (Klasse Rebecca Horn), Studium an der Dr. Josef Weidenholzer AUDIOWEG Österreich sind die weltweite Situation der Menschenrechte, Schutz der chm. das verschüttete Ge- Akademie der Bildenden Künste Wien (Meisterklasse Miche- EU-Abgeordneter, GUSEN Grundrechte (inklusive Asyl- und Migrationsfragen), EU-weite dächtnis eines Ortes, auf dem langelo Pistoletto und Heimo Zobernig). Arbeiten im Bereich 2011 Mitglied des Europäischen Parlaments (MEP), Mitglied im Zusammenarbeit von Polizei und Justiz sowie die Entwick- sich während der NS-Diktatur experimenteller Tanz. Studienaufenthalte in Nordamerika, Ausschuss für Bürgerliche Freiheiten Justiz und Inneres (LIBE) lungen im Bereich digitale Gesellschaft (Datenschutz und die Konzentrationslager Gusen Japan, Syrien. Konzeption und Realisierung: Kunst + Muse- und im Unterausschuss für Menschenrechte (DROI). Außerdem Netzneutralität). I und II befanden. Die Besucher umsprojekt in der Psychiatrie/Psychotherapie Zschadraß, ist er stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Binnenmarkt des AUDIOWEGs GUSEN rekon- Deutschland (permanente Ausstellung), zahlreiche Einzel- struieren dieses Gedächtnis an- und Gruppenausstellungen im In- und Ausland u. a. Secession 19:45 – 20:15 Input hand persönlicher Erinnerungen Wien, Shanghai Spring Art Salon, Centro d´arte Contempo- Menschenrechte und soziale Medien Donausaal Mauthausen Überlebender, von Zeitzeugen aus der lokalen Bevölkerung, raneo Santiago de Compostela, Gemäldegalerie am Kulturfo- 20:15 – 20:45 Diskussion aber auch von Tätern und ehemaligem Wachpersonal. Sie rum und Sophiensäle, Berlin. hören mittels Kopfhörer deren Stimmen, den abstrahierten Menschenrechte und soziale Medien: Soziale Medien haben Kübra Gümüşay Klang der Landschaft und die Beschreibung ihrer Bestimmung Sprachen: deutsch, englisch, italienisch eine enorm rasche Verbreitung und Wirkung. In ihnen werden Publizistin und Aktivistin, Hamburg, Deutschland im Dritten Reich, während sie durch das Gelände des ehemali- die Menschenrechte oft verletzt und sie sind aber auch eine Kübra Gümüşay, Publizistin und Aktivistin, hat Politikwissen- gen Lagerkomplexes gehen. große Chance, im Sinne der Menschenrechte zu wirken. schaften in Hamburg und London studiert. Seit 2010 arbeitete sie als freie Autorin für Die Zeit, Zeit Online, Taz und andere. Sie co-gründete den Verein Zahnräder e.V. für soziales Unter- Schritte des Erinnerns, 13:30 – Treffpunkt für Shuttelbus: 14:00 Treffpunkt: Pfarrkirche nehmertum, die anti-rassistische Kampagne #SchauHin und St.Georgen/Gusen Schloss Pragstein, Mauthausen St.Georgen/Gusen das feministische Bündnis #Ausnahmslos.

Sie begeben sich gemeinsam auf die Schritte des Erinnerns, Leitung: Dr. Christoph Freudenthaler, betreten die Passage gegen das Vergessen und beschäftigen Vorsitzender Verein Plattform Johann Gruber 21:00 Ausklang und Beisammensein mit Live-Musik aus Katalonien Foyer Donausaal Mauthausen mit Antoni Madueño sich mit der DENK.STATT Johann Gruber mit der aktuellen Bernhard Mühleder, pädagogischer Mitarbeiter an der Erinnerungsarbeit heute. KZ-Gedenkstätte Mauthausen und Aktivist in lokalen Gedenkinitiativen

Sprache: deutsch

6 7 SAMSTAG, 11. NOVEMBER 2017

Zeit Veranstaltung Ort

8:00 – 9:00 Registrierung Workshop 3 Menschen sind nicht behindert, sie werden behindert! Neue Mittelschule - in Kooperation mit BetroffenenvertreterInnen Mauthausen 9:00 – 9:15 Warming up: Theater der Menschenrechte / Wolfgang Rohm Donausaal Mauthausen Finden Sie es auch wichtig, selbst über Ihr Leben zu entschei- Leitung: Mag. Reinhard Leonhardsberger, M.A. 9:15 – 9:30 Erklärung der Workshops, Einteilung, Raumfindung den? Anhand persönlicher Biographien werden oft unsicht- SOS-Menschenrechte Stand-Up Projektkoordinator und bare Barrieren sichtbar gemacht und durch die persönliche Trainer 9:30 – 12:00 Workshops Begegnung mit Betroffenen kann ein Dialog in geschützter Präsidiumsmitglied Amnesty International Österreich. Umgebung eröffnet werden. So werden Vorurteile und 2001-2007 Studium der Sozialwirtschaft, 2009-2011 Studium Stereotypen aufgebrochen und ein Aufeinander-Zugehen der Politischen Bildung an der JKU Linz; 2006 Ausbildung Demokratie leben: Best Practise aus der Region und den Partner- Donausaal Mauthausen Workshop 1 ermöglicht. zum Alphabetisierungs-, Grundbildungstrainer und -berater; städten 2011-2012 Ausbildung zum Mediator am MIT; seit 2002 Trainer im Bereich Politische Bildung, Hauptschulabschluss, Lehrab- Projekte stellen sich vor: Beim Infomarkt und World Café kann man sich austauschen schluss, ECDL und Alphabetisierung. Freiberuflich: Entwick- • Gedenkarbeit in den Schulen der Region und mehr erfahren. Dieser Workshop ist auch Teil des Eras- lung pädagogischer Materialien im Bereich politischer Bildung mus+ Projektes. • In Demokratie investieren – Empoli, Italien • Arbeitsgruppe Exil, Deportation und Holocaust – Moderation: SOS Menschenrechte Workshop 4 Hate-Speech Neue Mittelschule Cendrassos Hochschule, Spanien/Katalonien Mauthausen • Bistro Diakonie KZ-Gedenkstätte Sprachen: deutsch, englisch, italienisch • Netzwerke der Flüchtlingsbetreuung der Region In diesem Workshop gibt es Simultanübersetzung. Hasskommentare insbesondere in sozialen Netzwerken sind Input von Kübra Gümüsay, Journalistin, Bloggerin und ein zunehmendes Problem. Sie erwecken den Eindruck, dass Netz-Aktivistin. • Soma Sozialmarkt das, was Trolle und Hater da von sich gegeben haben, der • Zivildienst in der KZ-Gedenkstätte Mehrheitsmeinung entspräche. Aber wie kann dagegen vor- Leitung: Mag.a Danja Aouf, M.A. gegangen werden? SOS-Menschenrechte Stand-Up Trainerin Diplomstudium Kultur- und Sozialanthropologie an der Uni Workshop 2 Menschen: Kontrolliert und überwacht Neue Mittelschule Mauthausen Dieser Workshop zeigt einerseits Ursachen und Methoden Wien, Masterstudium Soziale Arbeit an der FH Linz, seit 2013 von Hate-Speeches auf, aber vor allem Methoden, um gegen in der Politischen Bildung tätig. sie vorzugehen. Hinsehen statt Wegsehen und Stellung Wir beschäftigen uns damit, wie Kontrolle und Überwachung Dr. Hans Gerhard Zeger beziehen sind die einfachsten Möglichkeiten der Zivilcourage. Menschen in ihren Grundrechten beschneiden. Wo sind die Obmann der ARGE Daten Moderation, Humor, Ironie, Deeskalation, Sachinformation, Grenzen dessen, was erlaubt und möglich ist, welche Pro- Gruppenaktionen, Subversion etc. bis hin zur Anzeige sind bleme gibt es? Wie verhält sich die Politik auf Bundes- und Hans Gerhard Zeger ist seit 1990 Obmann der ARGE Daten, weitere Handlungsmöglichkeiten, die bei diesem Workshop EU-Ebene? Wie werden Entscheidungen getroffen? Was kann seit 1996 Mitglied des Datenschutzrates, seit 2002 Geschäfts- besprochen werden. Politik tun, was muss sie tun? Wir reden über das Verhältnis führer der e-commerce monitoring GmbH, seit 2006 Lektor von Freiheit und Sicherheit und zeigen Beispiele aus der am Juridicum der Universität Wien „Datenschutzfragen in Praxis auf. e-commerce und Internet“. Workshop 5 Statement zu Menschenrechten für die Bewusstseinsregion Neue Mittelschule Mauthausen

Gemeinsam entwickeln wir ein Statement zu den Menschen- Leitung: Dr. Alfred Zauner, rechten in der Region. Wir beschäftigen uns mit Fragen: Institut für Konfliktforschung, Wien Was ist uns besonders wichtig und was wollen wir in Zukunft umsetzen?

Alle Menschen haben ein Recht Niemand kann auf Privatsphäre. Menschenrechte Allgemeine Erklärung der Menschen- rechte der Vereinten Nationen wegnehmen. Allgemeine Erklärung der Menschen- rechte der Vereinten Nationen

8 9 SAMSTAG, 11. NOVEMBER 2017

Zeit Veranstaltung Ort

9:30 – 12:00 Workshops Workshop 8 Faschismus und Antiziganismus – damals und jetzt Neue Mittelschule Mauthausen Workshop 6 Meine Geschichte – unsere Geschichte Neue Mittelschule Mauthausen Wolfgang Fehrerberger und Nuna Stojka arbeiten gemeinsam Leitung: Wolfgang Fehrerberger, B.A., das Thema Antiziganismus von der NS-Zeit bis heute auf. Mit SOS-Menschenrechte Stand-Up Trainer Vergessene Kriege? Für viele von uns sind die Kriege in Leitung: Dipl. Päd. Hans Peter Graß der Lesung aus dem Buch von Ceija Stoijka und einer intensi- Lehre zum Maschinenbautechniker; selbstständiger Kulturar- Ex-Jugoslawien ebenso vergangen wie andere Kriege in der Friedensbüro Salzburg ven Diskussionsmöglichkeit wird der Bogen von der NS-Zeit beiter (Ausstellungsbau und Gestaltung); Bachelor Geschich- europäischen Geschichte auch – Historie. Dass diese Kriege Geschäftsführer; ausgebildeter Sonderschul- und bis zur aktuellen Situation von Roma und Sinti in Österreich te; Ausbildung beim BMI zum Vermittler der KZ-Gedenkstätte mit uns allen zu tun haben – und das bis in die Gegenwart – Religionslehrer; dipl. Erwachsenenbildner; Leitung des und zum aufkeimenden Antiziganismus in Europa gespannt. Mauthausen; zeigt uns eine Gruppe junger PIONIERE, alle mit biografischem Projektes „WhyWar.at“; Absolvent des Masterlehrgangs Ergänzt wird das Ganze mit historischen und aktuellen Fakten Geschäftsführer und Miteigentümer der GesmbR „Zirbalan- Bezug zu Ex-Jugoslawien. Sie kamen als Gastarbeiterkinder, „Global Citizenship Education“; Workshops und Seminare zum Nationalsozialismus damals und dem Alltagsfaschismus ce“, dzt. Masterstudium Zeitgeschichte und kulturhistorische Kriegsflüchtlinge oder Bildungs- und Arbeitsmigranten nach zu den Themenschwerpunkten: Krieg und Frieden, heute. Europaforschung, seit 2016 Vermittler an der Gedenkstätte Österreich und haben unterschiedliche ethnische, religiöse Vorurteile-Feindbilder-Rassismus, kollektive Kränkungen und Mauthausen. oder soziale Hintergründe. „Paroli den Parolen“. Nuna Stojka, Schwiegertochter von Ceija Stojka (österr. Dr.in Armina Galijaš – Universität Graz Roma und KZ-Überlebende) Zentrum für Südosteuropäische Studien, Studien und Publika- tionen zum Thema Ex-Jugoslawien. Kinderworkshop Kinder haben Rechte Neue Mittelschule Mauthausen Workshop 7 Menschen habe Rechte. Menschenrechte Neue Mittelschule Mauthausen Auch die Jüngeren unter uns beschäftigen sich spielerisch Leitung: Team der Kinderfreunde Mühlviertel und kreativ mit den Kinderrechten. Ein Workshop im Rahmen In ihnen sind die Freiheiten, Mitwirkungsmöglichkeiten und Leitung: Anna Müller-Funk des Kinderprogramms für alle Altersstufen. der Schutz dessen geregelt. In diesem Workshop gibt es einen Forschungszentrum Menschenrechte der Universität Überblick über die Menschenrechtskonvention und was darin Wien, Wien, Österreich geregelt ist und wie der aktuelle Stand der Anwendung ist. Anna Müller-Funk studierte International Business and Eco- nomic an der Aston University und Human Rights and Human Values an der University of Birmingham (GB). Sie arbeitet als wissenschaftliche Koordinatorin am Forschungszentrum Men- schenrechte der Universität Wien und als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Ludwig Boltzmann Institut für Menschen- rechte. Sie hat bereits zahlreiche professionelle und ehren- amtliche Projekte erfolgreich umgesetzt.

Alle Menschen haben das Recht, ihre Meinung frei zu äußern. Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen

Die Menschenrechte gelten für alle Menschen, wie auch immer sie sich unterscheiden. Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen

10 11 SAMSTAGSAMSTAG, 11. NOVEMBER 2017 SONNTAGSONNTAG, 12. NOVEMBER 2017

Zeit Veranstaltung Ort Zeit Veranstaltung Ort 12:00 – 13:00 Mittagessen Foyer Donausaal Mauthausen 8:30 – 9:30 Regionales Frühstück und Musik Foyer Donausaal Mauthausen

14:00 – 16:30 Workshops 1-8, Wechsel der Gruppe ist vorgesehen Schmankerl aus der Region und von AsylwerberInnen bereichern das Frühstück. 17:00 – 18:00 Zusammenführen der wichtigen Ergebnisse aus den Workshops Donausaal Mauthausen 9:30 Literaturfrühstück mit Franz Froschauer Donausaal Mauthausen Mag. Reinhard Leonhardsberger, M.A. SOS-Menschenrechte Stand-Up Projektkoordinator und Trainer Franz Froschauer liest darin an die Attentäter und verweigerte „den toten Seelen“ sei- „Meinen Hass bekommt ihr nicht!“ von Antoine Leiris nen Hass und den seines Sohnes Melvil. Die Botschaft ging um 18:00 – 19:00 Abendessen Foyer Donausaal Mauthausen die Welt. Er, der an jenem Tag die Liebe seines Lebens verlor, Am 13. November 2015 sah Antoine hatte nur eine Waffe: seine Worte. Das Grauen, der Verlust Leiris seine Frau Hélène zum letzten und die Trauer haben Antoine Leiris‘ Leben erschüttert. Ehrlich 19:00 Poetry Slam YO ! Donausaal Mauthausen Mal – sie starb an diesem Tag im und ergreifend schildert er Momente aus einem zerstörten Konzertsaal Le Bataclan in Paris. und doch so zärtlichen Alltag zwischen Vater und Sohn – und Alle Poeten und Poetinnen aufgepasst: Während die Welt geschockt ver- sagt, dass das Leben trotzdem weitergehen soll. Antoine Leiris Gedichte zum Thema Menschenrechte werden vorgetragen suchte, eine Erklärung für das Unfass- trotzt dem Terror und der Gewalt mit einer bewegenden und und dargeboten und beim Poetry Slam entsprechend bewertet. bare zu finden, postete der Journalist hoffnungsvollen Botschaft: auf Facebook einen offenen Brief. In „Meinen Hass bekommt ihr nicht!“ Moderation: Verein Post Skriptum, Sevi Agostinos bewegenden Worten wandte er sich Franz Froschauer

11:00 Abschlussstatement Donausaal Mauthausen

Alle Menschen haben Ergebnisse und Aussagen werden zusammengefasst und gehen ein Recht auf Bildung. als Botschaft in die Öffentlichkeit. Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen 12:00 – 14:00 Mittagessen Foyer Donausaal Mauthausen © Elisabeth Gruber

21:00 Roma-Musik live mit Amenza Ketane Donausaal Mauthausen

Liveband mit Freunden und der Familie von Ceija Stojka von den musikalisch aktiven Mitgliedern der Familie Stojka 14:00 – 16:00 Rundgänge „Auf den Spuren der NS Zeit“: mit Elementen anderer Musikformen, z. B. Jazz, verbunden. Die traditionelle Roma-Musik, angereichert mit Elementen Nur sechs von rund 200 Mitgliedern der Sippe überlebten die 14:00 Treffpunkt: verschiedener ostmitteleuropäischer „Volksmusiken“, war nationalsozialistischen Konzentrationslager. Mauthausen - Leben neben dem Konzentrationslager Bahnhof Mauthausen zentraler Bestandteil des Alltagslebens der Lovara, wird aber Die nationalsozialistischen Konzentrationslager waren Zahlreiche biografische Beispiele – basierend auf Interviews intensiv mit ihrer lokalen Umgebung vernetzt – organisato- und archivalischen Quellen – zeigen, dass der/die Einzelne risch, wirtschaftlich, infrastrukturell und durch persönliche selbst unter den Bedingungen der NS-Herrschaft beachtliche Beziehungen. Auf dem Weg vom Bahnhof ins Ortszentrum Handlungsspielräume vorfand - von der direkten Mittäter- – identisch mit einem Teil des Weges von neu ankommenden schaft bis hin zu Widerstandshandlungen unter Einsatz des Häftlingen ins KZ Mauthausen - beschäftigen wir uns mit eigenen Lebens. den vielfältigen Wechselbeziehungen und Abhängigkeiten zwischen dem Lager und seinem lokalen Umfeld. Leitung: Mag. Franz Pötscher Studium der Germanistik und Geschichte (Lehramt) sowie Im Fokus steht die Rolle der „Beobachter“, also der umlie- Skandinavistik an der Universität Wien. Seit 1997 Konzeption genden Bevölkerung. Was wusste sie von den Verbrechen? und Realisierung von Museums-, Ausstellungs- und Kultur- Welche direkten Kontakte gab es mit den Häftlingen und der vermittlungsprojekten. Lehr-, Seminar- und Vortragstätigkeit SS, wie verhielten sich die Menschen dabei? Und: Wie gehen sowie Publikationen zu zeitgeschichtlichen und Museums- die heutigen Bewohner mit der historischen Belastung des themen. Ortes um? Sprache: deutsch

12 13 SONNTAG VORTRAGENDE Alle Menschen haben ein Recht auf Demokratie, Landesrätin Mag.a Muna Duzdar Mag. Heinz Patzelt dabei mitzuarbeiten und selbst zu wählen. Birgit Gerstorfer Staatssekretärin für Diversi- Generalsekretär Amnesty Landesrätin für Solziales tät, Öffentlichen Dienst und International Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen und Gemeinden Digitalisierung

SONNTAG, 12. NOVEMBER 2017

Zeit Veranstaltung Ort

14:00 – 16:00 Rundgänge „Auf den Spuren der NS Zeit“:

Rundgang KZ-Gedenkstätte 13:30 Treffpunkt für Shuttelbus: 14:00 Treffpunkt: KZ-Gedenkstätte a Karl-Heinz Sigl Martin Hanl, Mag. Franz Pötscher Daniel Tscholl, Mag. Danja Aouf, MA Mauthausen Schloss Pragstein, Mauthausen Mauthausen Heimatverein Mauthausen Obmann „Freunde der Museums-, Ausstellungs- Vermittler der KZ-Ge- SOS-Menschenrechte Burgruine Spilberg“ und Kulturvermittler denkstätte Mauthausen Stand-Up Trainerin Zwischen 1938 und 1945 waren mehr als 200.000 Menschen Leitung: Daniel Tscholl, aus ganz Europa im Konzentrationslager inhaftiert und mehr Vermittler der KZ-Gedenkstätte als die Hälfte wurde ermordet. Informieren Sie sich bei einem Rundgang über die Geschichte, das Leben, Sterben und Mor- Sprachen: deutsch, englisch, italienisch den im ehemaligen Konzentrationslager.

Audioweg Gusen 10 Jahre Audioweg 13:30 Treffpunkt für Shuttelbus: 14:00 Treffpunkt: Memorial Gusen Schloss Pragstein, Mauthausen

Der AUDIOWEG GUSEN thematisiert als begehbare „Skulp- Leitung: Christoph Mayer chm. tur“ des Künstlers Christoph Mayer chm. das verschüttete Wolfgang Fehrerberger, Dr. Christoph Dr.in Armina Galijaš Dipl. Päd. Kübra Gümüşay Gedächtnis eines Ortes, auf dem sich während der NS- Sprachen: deutsch, englisch, italienisch B.A. Freudenthaler Universität Graz Hans Peter Graß Journalistin, Bloggerin Diktatur die Konzentrationslager Gusen I und II befanden. 10 SOS-Menschenrechte Vorsitzender Verein Platt- Friedensbüro Salzburg und Netz-Aktivistin Die Besucher des AUDIOWEGs GUSEN rekonstruieren dieses JAHRE Stand-Up Trainer form Johann Gruber Gedächtnis anhand persönlicher Erinnerungen Überleben- AUDIOWEG der, von Zeitzeugen aus der lokalen Bevölkerung, aber GUSEN auch von Tätern und ehemaligem Wachpersonal. Sie hören mittels Kopfhörer deren Stimmen, den abstrahierten Klang der Landschaft und die Beschreibung ihrer Bestimmung im Dritten Reich, während sie durch das Gelände des ehemaligen Lagerkomplexes gehen.

Mag. Reinhard Christoph Mayer chm. Bernhard Mühleder Anna Müller-Funk Univ.-Prof. Dr. Manfred Leonhardsberger, M.A. Künstler pädagogischer Mitarbeiter Forschungszentrum Nowak, LL.M SOS-Menschenrechte Schritte des Erinnerns, 13:30 – Treffpunkt für Shuttelbus: 14:00 Treffpunkt: Pfarrkirche an der KZ-Gedenkstätte Menschenrechte der Professor of International Stand-Up Projektkoordi- Mauthausen und Aktivist Universität Wien Human Rights, University St.Georgen/Gusen Schloss Pragstein, Mauthausen St.Georgen/Gusen nator und Trainer in lokalen Gedenkinitia- of Vienna tiven Sie begeben sich gemeinsam auf die Schritte des Erinnerns, Leitung: Dr. Christoph Freudenthaler, betreten die Passage gegen das Vergessen und beschäftigen Vorsitzender Verein Plattform Johann Gruber sich mit der DENK.STATT Johann Gruber mit der aktuellen Bernhard Mühleder, pädagogischer Mitarbeiter an der Erinnerungsarbeit heute. KZ-Gedenkstätte Mauthausen und Aktivist in lokalen Gedenkinitiativen

Sprache: deutsch

Wolfgang Rohm Nuna Stojka Dr. Josef Weidenholzer Dr. Alfred Zauner Dr. Hans Gerhard Zeger Soziologe und Mediator Schwiegertochter von EU-Abgeordneter Institut für Konfliktfor- Obmann der ARGE Daten Theaterpädagoge Ceija Stojka schung 14 15 KOSTEN ANMELDUNG

Rundgänge, Workshops, Vorträge: je € 5,00 Online auf der Homepage: Poetry Slam / Musikgruppe Ketane: je € 8,00 www.menschenrechtesymposium.eu Literaturfrühstück inkl. Frühstück: € 13,00 Per e-mail: [email protected] .a ALL IN PAKET: € 30,00 – ab einem Betrag von 30 Euro Per Telefon: Mag Andrea Wahl 0043 / 0660 229 29 06 VERPFLEGUNG: Bei den Mahlzeiten stehen Ihnen zwei Gerichte zur Auswahl, davon ist eines vegetarisch. Frühstück am Sonntag mit regionalen Spezialitäten Nach der Anmeldung erhalten Mittag- und Abendessen je € 10,00 Sie die Rechnung und die Tickets zugeschickt. Theaterstück „Der Fall Gruber“: € 20,00

Karten sind erhältlich über: Ö-Ticket – www.oeticket.com oder GASTRO & NÄCHTIGUNG Vorverkaufsstellen: Raiffeisenbank St.Georgen/Gusen und Mauthausen, Tabak Trafikplus Wimmer Veronika, Mauthausen www.st-georgen-gusen.at/gastronomie www.langenstein.at ERMÄSSIGUNG: 50 % für SchülerInnen, StudentInnen, Arbeitslose, BezieherInnen www.mauthausen.info Mindestsicherung und Mindestpension, Mitglieder des „Bewusstseinsregion Mauthausen – Gusen – St. Georgen“ Unterstützungsvereins > JETZT MITGLIED WERDEN: www.bewusstseinsregion.at

ANREISE & TREFFPUNKTE KZ-Gedenkstätte Mauthausen Richtung Prag Donausaal Mauthausen Neue Mittelschule

Bahnhof Mauthausen Linz Gemeindeamt Gemeindeamt, Mauthausen B3 Pfarrkirche, St. Georgen/ DONAU Pfarrheim Schloss Gusen Berg- Pragstein kristall Gusen A7 Memorial Mauthausen Ruine Spilberg Richtung A1 Wien ENNS

Richtung Enns Salzburg

Richtung Wien

Unterstützt von:

Unterstützen Sie die Idee mit Ihrer Spende: www.respekt.net/ projekte-unterstuetzen/details/projekt/1536/ oder direkt auf das Konto der Bewusstseinsregion: Bewusstseinsregion Unterstützungsverein, Raiffeisenbank Perg, Stelle Mauthausen IBAN AT563477700003858594, BIC RZ00AT2L777

KOOPERATIONSPARTNER: SOS Menschenrechte, Kinderfreunde Mühlviertel, Radio Fro, die Delegation der Katalanischen Regierung, das Institut für Konfliktforschung, KZ-Gedenkstätte Mauthausen, Verein Plattform Gruber, mauthausen perspektive, Gedenkdienstkomitee Gusen, Volkshilfe Flüchtlingsbetreuung Mauthausen, Langenstein, St.Georgen, Amnesty International, Universität Wien, Institut für Menschenrechte, Verein Post Skriptum

Unterstützungsverein „Bewusstseinsregion Mauthausen – Gusen – St.Georgen“ A-4310 Mauthausen, Marktplatz 7; www.bewusstseinsregion.at Kontakt: Mag.a Andrea Wahl; e-mail: [email protected]; mobil: 0043 0660 229 29 06