Können Sie Das Gesamte Heft Als Pdf Herunter Laden
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
P.b.b. Verlagspostamt 1010 Wien · Plus.Zeitung 08Z037896 P Einzelpreis € 2.90 · Dezember 2010/Jänner 2011 ILLUSTRIERTE GEGRÜNDET 1897 VON THEODOR HERZL AUS DEM INHALT Der Holocaust in der arabischen Welt 5 Lachen gegen Putin 7 Friedenspreis für David Grossmann 9 Der unvergängliche Zauber von „Kawana“ und hohem „C“ 10 Der israelische Kibbuz feiert 100 Jahre 12 „Il Postino“ im Theater an der Wien 18 Frida Kahlo und ihre jüdischen Förderer 19 Unser Titelbild von Jakov Bararon trägt den Titel Massada. Massada wurde zu einem Symbol der Entschlossenheit eines Volkes, in seinem eigenen Lande frei zu sein. Nach zweitausend Jahren bleibt das Opfer Eleazar ben-Ya'irs und seiner Kameraden für die jüdische Nation heute genau so wichtig wie es in jener vergangenen Zeit war. Viele Generationen hin- durch wurde die Geschichte von Massada als eine halb legendäre Erzählung betrachtet. Im Jahre 1963 wurde Massada von einer großen internationalen Expedition unter der Leitung von Prof. Yigael Yadin ausgegraben. Die zweijährigen Grabungsarbeiten forderten die „Legende" ans Licht der Geschichte und enthüllten bis dahin unbekannte Einzelheiten. Der in Belgrad geborene und seit 1992 in Wien lebende Künstler ist stark mit alten jüdischen Traditio- nen verwurzelt, seine Werke sind geprägt von romanti- scher Nostalgie und lebendiger Gegenwart. ch weiß nicht, ob es passend und richtig Die erste Frage geht an die Verhandlungs- ihrem unabhängigen Staat das Territorium kann es selbstverständlich multiple Identitä- war, im Rahmen der Friedensverhand- führer der Palästinenser. Ich hoffe, dass trotz des Staates Israel weiter als „besetzte Ge- ten geben (wer wüsste das besser als die Ju- Ilungen von den Palästinensern zu for- aller Hindernisse am Ende ein unabhängiger biete" betrachten, die zur palästinensischen den), aber die Sache ist doch alles andere als dern, Israel als den jüdischen Nationalstaat palästinensischer Staat an der Seite des Heimat gehören, wird dies den gegenseitigen einfach. anzuerkennen. Aber da die Frage nun einmal Staates Israel entstehen wird. Aber da der Versöhnungsprozess bestimmt nicht erleich- In einer von historischen Spannungen ge- aufgeworfen worden ist, kann man die ent- Begriff „Palästina" im arabischen Bewusst- tern. Eine zweite Frage richtet sich an die ladenen Atmosphäre könnten einige Klar- schieden und ausdrücklich negative Reak- sein das gesamte Gebiet zwischen dem Mit- arabischen Bürger Israels: Ein Teil ihrer poli- stellungen die Stellung der israelischen Ara- tion der palästinensischen Führung, von telmeer und dem Jordan umfasst und nicht tischen Führung zieht es vor, sich selbst als ber als gleichberechtigte Bürger unterstützen Mahmoud Abbas und Saeb Erekat sowie der lediglich das Westjordanland und den Gaza- „Palästinenser israelischer Staatsbürger- – eine Herausforderung, die nach Gründung Arabischen Liga, nicht ignorieren. Da die Streifen, ist den führenden Köpfen des schaft" zu bezeichnen, was selbstverständ- eines unabhängigen Palästinas noch dringli- Wurzel des Konflikts in der arabi- cher für Israel wird; werden doch schen Nichtbereitschaft liegt, das alle möglichen sicherheitsfixierten Selbstbestimmungsrecht des jüdi- PROVOKANTE FRAGEN israelischen Ausreden nicht mehr schen Volkes und überhaupt die dasselbe Gewicht und dieselbe Existenz eines jüdischen Volkes zu Von Shlomo Avineri Gültigkeit haben wie zuvor. Es sind akzeptieren, ist klar, dass hier ein nicht ein- zukünftigen palästinensischen Staates die lich ihr gutes Recht ist. Aber man kann nicht dies schwierige Fragen, und sie überhaupt zu faches Problem vorliegt. Wenn die palästi- Frage zu stellen, ob ihnen klar ist, dass das darüber hinwegsehen, dass diese Selbstdefi- stellen, könnte als Versuch der Verhand- nensische Seite Fragen aufwirft, die das We- Territorium Israels nicht Teil von Palästina nition mit der Gründung eines unabhängigen lungsbehinderung betrachtet werden. Aber sen des jüdischen Selbstbestimmungsrechts sein wird – und auch nicht als solches im Palästinas problematisch wird. Bedeutet ich bin überzeugt, dass das Gegenteil wahr berühren, darf man vielleicht auch der paläs- palästinensischen Narrativ und in Schul- diese Definition, dass sie Palästina – das ist: Gerade wer wie ich die Lösung von zwei tinensischen Seite einige Fragen stellen – so büchern dargestellt wird. So wie die meisten dann bereits ein unabhängiger Staat sein Staaten für zwei Völker unterstützt schwer und kompliziert sie auch sein mögen. jüdischen Bürger Israels klar zwischen dem wird – als ihren Staat und ihre Heimat be- und die volle rechtliche Gleichstellung Damit es keine Missverständnisse gibt: So „Staat Israel" und dem „Land Israel" unter- trachten? Bedeutet das gleichzeitig, dass sie der israelischen Araber will, sollte, ja wie die jüdische Selbstbestimmung Sache scheiden, muss auch – ihnen und uns – klar letztlich ihre Wohnorte – Galiläa, das ‚Drei- muss sie stellen. der Juden ist, ist die palästinensische Selbst- sein, dass Akko und Haifa und Yafo und eck‘, Akko, Haifa, Yafo – als Teil Palästinas bestimmung Sache der Palästinenser, und Ramle und Be’er Sheva nicht Teil von Paläs- betrachten, das bereits ein Staatswesen sein Shlomo Avineri ist Emeritus für Politische tina sind. Dies ist eine komplizierte Angele- wird und nicht nur ein geographischer Wissenschaften an der Hebräischen Universität nicht der Juden. Aber Juden dürfen in diesem Jerusalem. Zusammenhang doch einige Fragen stellen. genheit, aber wenn die Palästinenser in Raum? In der modernen und liberalen Welt Schöne Feiertage unseren Lesern und Inserenten von Redaktion, Verwaltung und Druckerei Seite 2 Dezember 2010/Jänner 2011 Dezember 2010/Jänner 2011 Seite 3 Seite 4 Dezember 2010/Jänner 2011 POLITIK RECHT AUF RÜCKKEHR ein Volk, kein Land. Kein Land, kennen müsste. Wie kann der Islam, der Ben S. Cohen, Associate Director of Communications des AJC, hat in seinem in kein Staat. Die fadenscheinige derzeit mehr denn je motiviert und der Huffington Post erschienen Artikel einen Skandal bei der UNWRA aufge- KDelegitimierung des jüdischen selbstbewusst geworden ist und sich auf deckt, dessen Opfer Andrew Whitley, der Direktor des New Yorker UNWRA Staates in einer kritischen Phase von einem Feldzug zur Eroberung der Welt Büros wurde. Karl Pfeifer hat ihn für die INW übersetzt und redigiert. Friedensgesprächen, die endlich in der befindet, ausgerechnet im Herzen seiner Zweistaatenlösung münden sollen, um Macht eine andere Zivilisation, die stark hitley sagte in einer Konferenz in mein aufrichtiges Bedauern aus und meine Ent- den langen Konflikt zu beenden, weist ist und sich als unbesiegbar erwiesen hat, Washington, dass das so genannte schuldigung für jeden Schaden, den meine auf seinen Kern und auf seine Ursache akzeptieren? Nur so ist der Konflikt mit W„Recht auf Rückkehr" wahrschein- Worte der Sache der palästinensischen Flücht- hin. Die muslimische Welt, ob radikal Israel zu verstehen, so haben ihn die Ju- lich niemals ausgeübt werden kann und dass linge verursacht haben und für jede Kränkung, oder moderat (was immer das heißen den im Heiligen Land immer gesehen die Anstrengungen besser für die Integrierung die ich vielleicht verursacht habe." Der Brief möge), ist noch keinen Auenblick bereit und wahrgenommen, zusammen mit al- endet so: „Die UNWRA ist frei, meine Er- der palästinensischen Flüchtlinge in den Län- gewesen, einen nicht-muslimischen Staat len Hürden, Hindernissen und Gefahren, klärung in jeder Weise zu benützen, wie sie es dern unternommen werden sollten, in denen sie in ihrer Mitte zu akzeptieren – und dort die der Aufbau ihrer alt-neuen Heimat seit Jahrzehnten leben. Zu bemerken sei, dass für richtig hält. Es gibt keine Notwendigkeit für wo sich andere Realitäten durchgesetzt impliziert hat. Im Westen war man nie- außerhalb dem beschränkten Wahrnehmungs- eine Antwort." haben, wie zum Beispiel am indischen mals bereit, die Lage Israels so zu be- horizont der UNWRA die Anmerkungen von Hätte die „Israel Lobby" sich eine solche Subkontinent, hat es noch nie Frieden greifen, oder wer sie begriff, wollte Israel Whitley kaum innovativ sind, weil die von ihm traurige Zurückweisung des Rechtes für freie behauptete Wahrheit seit Jahrzehnten bekannt Meinungsäußerung von einem Kritiker der isra- und Akzeptanz zwischen den muslimi- ganz einfach nicht, weil man ja, wie man ist, vor allem bei palästinensischen und arabi- elischen Politik beschafft, dann wäre ein Chor schen Staaten und ihren andersgläubigen heute so gut sieht, jedem Konflikt mit schen Führern. Nichtsdestoweniger kommend der „Ich habe es ja gesagt" von den Dächern er- Nachbarn gegeben. Das ist die Welt, in dem Islam ziemlich untertänig aus dem von einem UNWRA-Beamten waren diese Be- klungen. Aber über Whitleys Schicksal wurden der sich der Weg geht, so- merkungen von enormer Wichtigkeit. Sie hät- keine Beschuldigungen gegen „Zensur", Existenzkampf gar auf Kosten ten – und sollten – eine sehr benötigte Diskus- „Maulkorb„ oder „McCarthysm" erhoben… von Israel seit der eigenen sion auslösen, wie man die Palästinenser von UNWRA – es ist notwendig dies zu sagen – 1947 abspielt EINFACH Integrität und ihrer „grausamen Illusion" (von Whitley ge- hat Whitley nicht ohne von außen kommenden und es ist eine Identität. An- prägt) befreien kann, dass sie eines Tages ein Druck entmannt. Zusätzlich zu den arabischen Illusion zu statt Israel als Heim in den Städten und Ortschaften Israels Regierungen (übrigens keine von diesen befin- meinen, dass REALISTISCH das Bollwerk beanspruchen können. det sich unter den zwanzig Spitzenspendern der die Politiker,