QUINTA NORMAL Maipú BARRIO REPÚBLICA Y CONCHA Y TORO Herrera Matucana / Catedral San Pablo Alameda / General García
29 García Reyes Rosas Rosas Río Mapocho 1. Centro Cultural Matucana 100 1. Barrio Concha y Toro Río Mapocho 24 Gral. Baquedano Sto. Domingo Guard. Riquelme 2. Biblioteca de Santiago 2. Barrio República Sto. Domingo 2525 3. Museo de Arte Contemporáneo 3. Museo de la Solidaridad Salvador Allende Catedral Sto. Domingo Almte. Barroso Sto. Domingo Cueto 4. Iglesia de la Gratitud Nacional Río24 Mapocho 4. Museo Nacional de Historia Natural Manuel Rodríguez 25 24 San Martín Interior
Esperanza 5. Museo Artequin Sto. Domingo 5. Palacio Elguin Parque de Los Reyes Yungay Parque de Los Reyes Sto. Domingo Yungay Pdte. Balmaceda 6. Casa de Moneda 6. Conjunto Virginia Opazo Catedral Pdte. Balmaceda Maturana
Gral. Bulnes 7. Museo Ferroviario Ricardo Cumming 9 26 Castillo 8. Museo de Ciencia y Tecnología 10 Catedral BARRIO 18 Castillo Francisco Bardessi 9. Museo Infantil 8 21 Alameda / San Ingnacio 19 Francisco Bardessi 20 Tracción 10. Museo de La Memoria Chacabuco 18 Compañia de Jesús Plaza Brasil Tracción 11. Museo de la Educación Catedral 7. Residencia Carlos Matte Eyzaguirre Huérfanos
Rafael Sotomayor
San Martín Almte. Barroso
Gral. Baquedano 8. Barrio 18 García Reyes Mapocho Compañia de Jesús Ricardo Cumming Almte. Barroso García Reyes
Mapocho Gral. Baquedano 9. Palacio Errázuriz / Embajada de Brasil Huérfanos 22 Ricardo Cumming 26 Agustinas 27 21 26 Maturana 22 28 Maturana Hurtado Rodriguez 23 ESTACIÓN CENTRAL 10. Palacio Iñiguez / Confitería Torres Cienfuegos Andes Quinta Normal Gral. Bulnes Agustinas Andes Bombero Salas Alameda / Meiggs Compañia de Jesús 11 Adriana Cousiño 11. Consejo de Unidades Pastorales 4 3 20 12. Palacio Ariztía Fetra La
12. Planetario USACH 13. Palacio Cousiño Moneda 23 Agustinas 13. Esc. de Artes Visuales y Oficios 7 Huérfanos 14. Parque Almagro Las Palmeras Cueto 15. Torre Entel Moneda – USACH Chacabuco Cueto 14. Estación de Ferrocarriles Agustinas 16. Palacio Eguiguren / Sede DuocUC 15. Barrio Meiggs Portales Plaza Portales Rafael Sotomayor 17. Iglesia San Ignacio
Tucapel Jiménez 16. Corporación Cultural de Est. Central Plaza Portales Esperanza 18. Iglesia San Lázaro San Martín 15
José Toribio Medina 17. Biblioteca Viva Portales 19 Autopista Central 5 2 Sta. Mónica 1 Almte. Barroso 1 Moneda PLAZA BRASIL Cienfuegos Maturana / Huerfanos Brasil 6 Ricardo Cumming Concha y Toro PLAZA YUNGAY Moneda Erasmo Escala Herrera 4 Libertad / Santo Domingo 19. Plaza Brasil 20. Iglesia de La Preciosa Sangre 5 Erasmo Escala 21. Basílica San Salvador 18. Barrio Yungay Dieciocho Gral. Bulnes Av. Libertador Bernardo O`Higgins 9 19. Iglesia San José Rafael Sotomayor 22. Galpón Victor Jara 8 11 20. Teatro Novedades El Arrayan 23. Café “El Café” 17 Romero 21. Peluquería Francesa Matucana 16
Rafael Sotomayor García Reyes Manuel Rodríguez
22. Pasaje Adriana Cousiño GALPÓN DE LOS ANTICUARIOS Vergara
Las Sophoras Romero 23. Pasaje Lucrecia Valdés Brasil / Franciscano Bardeci Ejercito Libertador
24. Plaza Yungay Paseo Central Libertad 7 24. Galpón de Anticuarios 10 25. Iglesia San Saturnino Romero República
Almte. Latorre 26. Casa de Ignacio Domeyko 25. Skatepark 6 Echaurren Esperanza Av. Libertador Bernardo O`Higgins República 27. Pasaje Hurtado Rodríguez Ignacio Zuazagoitia 26. Restaurant Los Buenos Muchachos
España República Manuel Rodríguez 28. Centro Cultural La Gárgola Maipú San Ignacio de Loyola 29. Monumento al Roto Chileno 2 España
Chacabuco Salvador Sanfuentes Sazie Diego de Rosales
Grajales Oriente
José Miguel Carrera 12 Arturo Godoy Autopista Central
Abate Molina Abate Plaza 13 Salvador Sanfuentes Manuel Rodríguez 18 Ecuador 15
Hnos. Arellano Unión Americana
Dieciocho 14 Enrique Meiggs Abate Molina 14 Bascuñan Guerrero 13
17 16 República Andrade Gorbea
Club Hípico Sazie Plaza Las Heras
Av. Libertador Bernardo O`Higgins Exposición Grajales Toesca 12
San Francisco de Borja Grajales 3
Recoleta Independencia 2 6 CENTRO CÍVICO BARRIO LASTARRIA 40 PLAZA ITALIA Antonia López De Bello 5 Río Mapocho Sta. María Asunción Alameda / Nataniel Cox Merced / J. Victorino Lastarria Vicuña Mackenna / Providencia Perú Buenos Aires
Salas Montevideo Artesanos Buenos Aires 1 1. Casa Central y Centro de Extensión PUC 14. Altar de la Patria Rio de Janeiro Manuel Mackenna 17. Plaza Italia La Paz 12 Chena 9 Recoleta 15. Plaza de la Ciudadanía 2. Parque San Borja 18. Fundación y sala de Arte Telefónica Dominica 39 16. Paseo Bulnes 3. Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM) / Buenos Aires Cerro San Cristóbal 19. Teatro Universidad de Chile Mapocho 13 Museo de Arte PopularManzano Americano Garrido Palma Manzano Patronato 17. Palacio de la Moneda 20. Centro Cultural Arte Alameda San Martín 7 Recoleta La Paz Bellavista Dardignac 18. Centro Cultural Palacio La Moneda / 4. FacultadEusebio deLillo Arquitectura y Diseño Univ. de Chile 41 21. Museo Tajamares de Mapocho Patronato Loreto Cineteca Nacional 5. Barrio Lastarria Eusebio Lillo 22. Biblioteca Café Literario Parque Balmaceda 11 Sta. María 10 19. Teatro Antonio Varas 6. Teatro Lastarria / Teatro Ictus Sagrado Corazón 23. Museo Benjamín Vicuña Mackenna 8 Recoleta BARRIO PATRONATOGral. Mackenna 20. Intendencia de Santiago 7. Plaza Mulato Gil de Castro 24. Biblioteca Café Literario Parque Bustamante Vicuña Subercaseaux Card. José María CaroRío Mapocho Sta. Filomena Dominica Bellavista / Patronato Bandera 21. Plaza de la Constitución 8. Museo de Artes Visuales (MAVI) / 25. Casa del Escritor Sede Soc. de Escri. de Chile Abogabir Museo Arqueológico de Santiago Rio de Janeiro Bombero Nuñez 38 Morande 22. Banco Central de Chile Puente 26. Casa de las Gárgolas
Teatinos 4 1. Barrio Patronato San Pablo 23. Edificio Bolsa de Comercio 9. Iglesia de la Vera Cruz Sta. Filomena Camino Carlos Reed
Hnos. Amunategui Esmeralda Asunción 2. Vega Central Enrique Mac Iver 3 24. Club de la Unión 10. Cine Arte El Biógrafo BARRIO BELLAVISTA 34 Capellán Abarzua Anibal Letelier Ismael Valdés Vergara 3. Goethe Institut Rosas Parque Forestal 25. Casa Central Universidad de Chile 11. Instituto Chileno Francés de Cultura Asunción 44 Vicuña Mackenna / Providencia Antonia López De Bello Gral. Ekdhal 4. Posada del Corregidor 39 San Antonio 29 26. Galería de Arte Gabriela Mistral 12. Palacio Bruna (Cámara Nac. de Comercio)Marconi 30 Ismael Valdés Vergara Gutenberg 33 Antonia López De Bello Manuel Rodríguez 5. Centro Patrimonial Recoleta Dominica 13. Cerro Santa Lucía (acceso norte) Antonia López De Bello Carlos Sanders 27. Patio Bellavista
Rosas Teatinos Dardignac Museo de Artes Decorativas CASCO HISTÓRICO 14. Museo Nacional de Bellas Artes Punta Arenas 28. Artesanía Lapislázuli Ernesto Pinto Lagarrigue Salvador Donoso Manzano 32 Museo Histórico Dominico Merced / Estado 15. Museo de Arte Contemporáneo 46 Juan Urzúa Sto. Domingo Isabel Riquelme 29. Iglesia Epifanía del Señor Dardignac Pio Nono 31 Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica Puente 16. Castillo Hidalgo 30. Centro Cultural Monte Carmelo Hnos. Amunategui Purisima Patronato 36 Morande 35 San Martín 36
Iglesia Recoleta Dominica (Abierta en Misa Miraflores 27. Tribunales de Justicia 31. Teatro San Ginés Sto. Domingo 42 Enrique Mac Iver 45 Domingos a las 12 hrs) Monjitas 28. Edificio ex Congreso Nacional Dardignac 37 32. Teatro Mori 37 Bellavista Dardignac Mallinkrodt 6. Iglesia Recoleta Franciscana 34 29. Casa Manso de Velasco Constitución 35 33. Plaza Camilo Mori Catedral Bombero Nuñez 43 33 Sta. María Merced 30. Museo Chileno de Arte Precolombino 34. Castillo Lehuedé Teatinos 41 29 ESTACIÓN MAPOCHO Plaza de Armas 31. Palacio de la Alhambra 27 Bellavista Catedral 28 35. Sala de Arte La Ventana Cemicual Card. José María Caro / Bandera 32 32. Iglesia Santa Ana Alberto Reyes 36. Teatro Bellavista Esmeralda Manuel Rodríguez San Martín Interior 33. Plaza de Armas Bellavista 42 37. Teatro Ladrón de Bicicletas 30 38 Ismael Valdés Vergara Card. José María Caro 28 Sta. Lucia 7. Estación Mapocho Compañia de Jesús 34. Catedral Metropolitana Río Mapocho Plaza J. Gomez Rojas 27 Huérfanos 22 21 8. Mercado Central Ahumada 35. Ilustre Municipalidad de Santiago 15 CERRO SAN CRISTOBAL 9. Pérgola de la Flores San Francisco 31 43 46 36. Correo Central Sto. Domingo 14 Parque Forestal Purísima / Bellavista 10. Monumento a los Héroes de Iquique 37. Museo Histórico Nacional Card. José María Caro 11. La Piojera 38. Museo de Santiago Casa Colorada Ismael Valdés Vergara Parque Balmaceda Agustinas Purisima 38. Casa Museo La Chascona 45 Cerro Santa Lucia Mosqueto 17 44 39. Iglesia Santo Domingo Monjitas Providencia 39. Pque. Metropolitano Agustinas Merced Plaza 40 54 40. Iglesia de San Agustín Miraflores 18 PARQUE DE LOS REYES Bandera Merced Baquedano 40. Virgen Inmaculada Concepción 6 Vicuña Mackenna Elías Fernández Albano San Martín 21 22 7 12 BalmacedaTucapel Jiménez / Amunátegui 41. Iglesia de la Merced/Museo 20 19 41. Zoológico Metropolitano Agustinas 51 Plaza 53 42. Academia Diplomática Ramón Carnicer Miraflores Abril 2013 de La Constitucion 20 52 8 5 12. Balmaceda Arte Joven Merced Bombero Salas Tenderini LOS TEATROS Moneda Reñaca Gral. Bustamante 13. Centro Cultural Estación Mapocho 23 BARRIO PARIS Y LONDRES 13 9 Purísima / Bellavista San Antonio / Alameda 25 Arturo B. Seminario Estado 55 10 Juana de Lestonac
17 Ahumada Moneda 42. Teatro del Puente 18 Almte. Simpson San Martín 16 19 Nva. York 47 24 Todos Los domingos y festivos un viaje por la cultura Carmen 43. Plazuela Patricio Mekis 11 3 43. Teatro Alcalá
Teatinos Enrique Mac Iver 24 56 San Isidro 44. Teatro Municipal 44. Teatro Arte Cámara Negra 48 José Victorino Lastarria y la entretención pagando sólo una vez tu pasaje Marcoleta 45. Edificio Sociedad Nacional de Agricultura Sta. Lucia Av. Libertador Bernardo O`Higgins 26 Plaza 2 Eulogia Sánchez 45. Teatro Sidarte de La Ciudadania Av. Libertador Bernardo O`Higgins Sta. Rosa Tucapel Jiménez 49 46. PalacioSubercaseaux Enjoy every Sunday and holidays a journey through 25 50 Cerro Santa Lucia Parque 46. Teatro Aparte 15 47. Iglesia de San Francisco Agustinas 1 4 Bustamante Serrano
San Diego 26 culture and fun, paying your bus fare only one time. Paris Pedro Bannan Paris 48. Museo de Arte Colonial San Francisco Parque San Borja 23 Todos domingos e feriados voar pela cultura e 14 49. Barrio París y Londres Portugal Arturo Prat
Gral. Bustamante San Francisco 50. Hotel Plaza San Francisco entretenimento só paga uma vez o seu bilhete Plaza Bulnes Moneda Rancagua
Av. Libertador Bernardo O`Higgins Miraflores Lira Portada de Gulas de Portada 51. Biblioteca Nacional / Archivo Nacional Granados 16 Padre Alonso De Ovalle Plaza Bulnes 52. Plaza Vicuña Mackenna Tenderini 53. Cerro Santa Lucía (acceso sur) Marcoleta Tarapacá 54. Centro de Arte Indígena Diag. Paraguay Diag. Paraguay 55. Centro Artesanal Santa Lucía Curicó 56. Club de la República Gran Logia de Chile Marcoleta Circuito Cultural
¿Qué es? Es un recorrido especial en un bus de Transantiago que te llevará a Virgen de La Inmaculada conocer atractivos de la ciudad como museos, centros culturales, zonas típicas Concepción y edificios patrimoniales y que funciona los domingos y festivos entre Río Mapocho las 10:00 y las 18:30 horas. ¿Cómo acceder? Podrás subir al Circuito Cultural en las paradas autorizadas Cerro San Cristobal validando sólo una vez con tu Tarjeta Bip!*, y un monitor te entregará una pulsera distintiva que te permitirá subir las veces que quieras al bus del circuito y seguir visitando otros sitios de tu interés. Parque What is it? It´s a special Transantiago bus loop tour that will take you to the Los Reyes
Purisima Purisima Cerro main attractions of the city including museums, cultural centres, typical areas Río Mapocho and heritage buildings. The bus circuit operates on Sundays and holidays Cristóbal between 10:00AM and 6:30PM. How can I use it? You can get on Circuito Cultural in the circuit bus stops Galpón Estación marking your Bip! Card* only once, a courier will give you a bracelet will allow Parque Mapocho La Pérgola Los Anticuarios Los Reyes de las Flores you to board the buses of the circuit as many times as you like and to continue Barrio
visiting other places of your interest. Brasil Patronato Pío Nono O que é isso? É um passeio especial em um ônibus Transantiago você vai Balmaceda conhecer as atracções da cidade, como museus, centros culturais, áreas típicas Parque Bellavista e edifícios históricos e obras aos domingos e feriados entre as 10:00 e as 18:30. Los Reyes Los Teatros Como acessar? Você pode fazer o upload do Circuito Cultural validar autorizado pára apenas uma vez com o Beep cartão! *, E um monitor dará a você Estación uma pulseira distintivo que lhe permite enviar quantas vezes quiser no ônibus do Río Mapocho Mapocho Mercado Central Barrio circuito e continuar visitando outros locais de interesse. Autopista Central Bellavista
Plaza Correos Parque Yungay de Chile Forestal Barrio Brasil Catedral de Museo de Lastarria Parque Pza. Santiago Bellas Artes Forestal Plaza Rosas Yungay Merced Italia Pza. de Punto de inicio Armas Casco Histórico V. Subercasaux 10:20 hrs.
Matucana V. Mackenna
Compañia Paseo Huerfanos La Peluquería Centro Cultural Parque Francesa Gabriela Mistral Cerro Bustamante Santa Lucía Pza. San Antonio Brasil Pza. Paseo Estado Moneda Paseo Ahumada Biblioteca Libertad La Constitución Nacional Punto de inicio Palacio Intendencia 10:00 hrs. La Moneda de Santiago Universidad Plaza Católica de Chile Brasil Nueva York Quinta Moneda
Morandé Normal Alameda Moneda Pza. Barrio Paris Torre La ciudadania Iglecia de ENTEL Londres San Francisco Barrio 18 Universidad Londres 38 Centro de Chile Cívico Chacabuco Simbología Edificio Público Instituto / Centro Cultural Biblioteca / Café Literario Joyería Artesanal Alameda Public Building Institute / Cultural Centre Library / Literary Café Hand Jewlery Edifício Público Instituto / Centro Cultural Biblioteca / Café Literário Artisan Jewelry
Autopista Central Museo Barrio Universidad Tiendas Museum Neighborhood / District University Stores Estación museu Bairro / Distrito Universidade lojas Barrio República Castillo / Palacio Terminal de Trenes Teatro Central Castle / Palace Train Station Theatre Mall - Concha y Toro Castelo / Palácio Terminal de trem Teatro Iglesia / Catedral / Basílica Parques Artesanía Church / Cathedral / Basilica Parks Handicrafts Alameda Catedral / Igreja / Basílica Parques Artes Barrio Universitario Restaurantes Peluquería Galería de Arte Restaurants Hairdresser Art Gallery Restaurantes Cabeleireiro Galeria de Arte
Terminal de Trenes * Tarifa vigente, niños menores de 12 años sin TNE Gratis. / Current fares,children under 12 years old with no student fare card (TNE) free. / Taxa atual, as crianças com menos de 12 TNE livre Livre.