SEPTEMBER 11 Page 01.qxp_Layout 2 2019-09-10 1:28 PM Page 1

GLAUER’S TOWING & RECOVERY Lise Buma Sales Representative

Accepting 613-448-1116 all auto 1-866-575-2728 clubs 66 Main Street South Direct: 613-316-3221 Chesterville, ON K0C 1H0 [email protected] By Sussex Re琀 rement Living 24 HOUR SERVICE 613 229 7773 www.gardenvilla.ca Managed by Connec琀 ng Care www.lisebuma.com

T e 1894 - 2019 Villager NEWS INSIDE

PM40050631R8905 Volume 127, Number 9 Chesterville, Ontario Wednesday, September 11, 2019 Single Copy $1.00 (HST included) Blood donor clinic WINCHESTER – Tastefest Canadian Blood services will be holding a blood donor clinic this Thurs., 2019 – totally Sept. 12 at the Joel Steele Community Centre. The awesome! clinic will be open from Carolyn Thompson Goddard 2:30 p.m. to 6:30 p.m. All blood types are Record Staff needed. MOOSE CREEK – Tastefest 2019, the major fundraising event for Fundraising for the Moose Creek Pool committee, local hockey team was extremely successful with WILLIAMSBURG – organizers estimating the crowd to The North Dundas be over 400 with a couple of hours Rockets are holding their still to go in the event. The Harry annual golf tournament Tessier Memorial Pool serves the Sept. 14 at Cedar Glen Moose Creek area and is located Golf Course. Registration near both the outdoor rink and begins at 10 a.m. with tee recreation centre in the North off scheduled for 11 a.m. Stormont community. The best ball tournament Continued on page 9 costs $65 for 18 holes and a cart. To book your team, visit the North Dundas Kelsey Rockets’ Facebook page. Chesterville’s big Catherine moments Making lasting family memories at the Russell Fair CHESTERVILLE – As Schmitz – Jeff Drinkwater took his grandson, Ben Mutchmore on a fun trip on the merry-go-round during the part of The Chesterville Russell Fair, waving at all the people who stopped to see the fun. The 161st edition of the fair took Record’s 125th place from Sept. 5 to Sept. 8. For full coverage on the fair, and more photos, see Pages 15 and 16. anniversary celebrations, Federal NDP Glover photo we are looking for residents to share photos of the history of candidate Third Community Liaison Meeting held on Chesterville over the last 50 years. Interested Little provided a summary of the recent work, individuals are invited to for SDSG Nation Rise project describing that, the Ministry of the Environment, bring their photos to The Carolyn Thompson Goddard Conservation and Parks (MECP) approved that the Kory Glover Record office during Record Staff turbines meet Condition A9 of the REA and are Record Staff business hours, Monday SDSG – On Sun., Aug. 23 the acoustically equivalent to the turbine contemplated in to Friday from 9:30 a.m. Stormont Dundas and South CRYSLER – EDP Renewables held their third the REA permit as of Aug. 16. The E-138 NR2 has a to 4 p.m. to have pictures Glengarry New Democratic Party Community Liaison Meeting Thurs., Sept. 5 to further sound power level of 104.3 dBA, versus the scanned. Thank you for discuss any new developments in the Nation Rise Wind your help in celebrating chose Kelsey Catherine Schmitz as previously permitted sound power level of Farm and address more concerns coming from Chesterville’s history. their candidate in the upcoming 105.8 dBA. federal election. Stormont County. Little went on to say that the construction process Currently living in Cornwall, Concerning the turbines, senior project manager Ken has been moving along swiftly in the area, showing Schmitz was raised in the South Little mentioned that there were some new changes to that, in civil works, the permanent access roads were 98 Stormont communities of the models and other information. per cent completed, some road capping was left to be Newington and Ingleside. She “The turbine model now is very specific, we have a completed. Entrance construction was approximately completed a PhD in Education and turbine that is specially designed for this site, 3.44 87 per cent completed and the temporary roads were has worked for the Students on Ice megawatts,” he said. “This is a slight D-rating, which only 58 per cent completed. Continued on page 5 will actually help with the noise reduction.” Continued on page 2

FOLGER’S LACTANTIA STOVE TOP KRAFT DINNER SCHWEPPES KRAFT BETTY CROCKER CLASSIC ROAST CREAM CHEESE STUFFING MIX 12 PACK GINGERALE CHEEZ WHIZ SUPERMOIST GROUND COFFEE HARD OR SOFT CHICKEN OR TURKEY ORIGINAL 450 G JAR CAKE MIXES 920 G TIN 227 G OR 250 G 120 G BOX 2 LITRE ASSORTED

7.99 2.29 99¢ 7.99 99¢3.991.99 SEPTEMBER 13 - 19 19 KING STREET, CHESTERVILLE - HERITAGE MARKET SEPTEMBER 11 Page 02.qxp_Layout 2 2019-09-10 1:26 PM Page 1

Page 2 The Chesterville Record Wednesday, September 11, 2019 Tourism takes centre Duncan kicks off campaign in stage at South Dundas Dundas County With the federal election council meeting only a few weeks away, SDSG Conservative party Carolyn Thompson Goddard Industrial Park Signage in candidate Eric Duncan Record Staff the 2019 capital budget to held a successful Dundas MORRISBURG – There “the installation of the County Campaign Kick- were several decisions Highway 401 community off on Sept. 5 at Stone made relating to tourism in tourism billboards.” After Crop Acres Winery and South Dundas during the much discussion centering Vineyard near Morrisburg Sept. 3 South Dundas on cost and upkeep, council with a crowd estimated at council meeting. approved the request. around 200 people. After After an update from Council also approved a comments by SDSG MPP Rideau St. Lawrence recommendation from Jim McDonell, Mayor Distribution and a report Hunter, at the request of the Tony Fraser and deputy from Ross Video on a tourism advisory committee, mayor Al Armstrong from planned expansion at the to purchase 20 Adirondack North Dundas, retiring Iroquois site, economic chairs; the Morrisburg and SDSG MP Guy Lauzon development officer Rob Iroquois waterfronts are to Hunter presented a series of be provided with 10 each. introduced Duncan with all speakers expressing their support for the candidate. During his speech, Duncan action requests for deputy mayor Kristen expressed his thanks to campaign workers, commenting on the need for a strong representative in Ottawa to pro- consideration by council. Gardner noted the chairs are mote local interests; he mentioned how attending events as well as the door to door campaigning has provided First to be presented was quite popular at other insight into the needs of constituents. As the evening concluded, many people came up to speak with Duncan, a report that included the locations, as they add a bit including June and Marcello Delgreco of Cornwall who are pictured here. Thompson Goddard photo recommendation to provide of colour to the waterfronts; Linda Wilson a contract to they will be fastened by to hold “a charity fundraiser event High counselling” to them, as well as give develop a “2020 Tourism cement anchors. Helping hands Tea High Fashion Extravaganza on Sept. them a chance to develop skills needed Marketing Acting Plan Council then awarded 22 at the Chesterville Legion.” to succeed. based on current assets, the contract for playground Ford, coordinator of the Tree of Life Ford mentioned the TLC Ministries potential partnerships and equipment at Haldane Park across the miles Project, explained the charity is a registered charity, so people who any related items.” This to Playground Planners, the Carolyn Thompson Goddard fundraiser “will help us towards our wish to support the work but are recommendation was based next bidder on the project, Record Staff construction of a refuge home for teen unable to attend the event are able to on a suggestion by the after A.B.C. Recreation Ltd. CHESTERVILLE – With the world moms in the Dominican Republic.” She make a donation for which a tax recipe went on to note that the home will can be provided. Tickets are $35 and tourism advisory committee declined the work. getting smaller with each passing day, Lynn Ford from TLC Ministries, provide an opportunity for teen moms must be purchased before the event. that council provide the South Dundas council Amanda Burger of the Victoria Street to receive the opportunity to “improve More information can be found on EDO with assistance in approved the Café and Lisa Williams from Main Street their lives and their children’s lives” their Facebook page, developing a marketing recommendation from Clothing Company are working together and will offer “acceptance, compassion, www.facebook.com/refugetreeoflife. plan, “in time for inclusion director of recreation and in the 2020 budget” with facilities Ben Macpherson couple of public inquiries that were sent into them the suggestion by the that Wells and Son’s anonymously. committee to have Linda Construction Ltd. be Nation Rise project One stated a request for more detailed information on Wilson (who has tourism awarded the tender to build Continued from the front the actual foundation design for each of the turbine marketing experience) the new Iroquois In foundation works, excavation was approximately 66 locations and the substations was met with a response to provide this assistance. Campground Building at a per cent completed, while rebar installation and submit an FOI to the township. The individual making the Mayor Steven Byvelds cost of $532,199 plus HST, foundation pours were only 24 per cent completed. request asked why the information isn’t already provided echoed comments from with the contribution from In collection infrastructure, cable installation was and if an FOI was submitted, would EDP oppose it? around the council table as the municipality being “just approximately only 28 per cent completed. EDPR’s response was, “as per the response to the MCEP, to the dedication and hard over $370,000 to the “We’ve been working a lot, getting ahead and putting the proponent will not be able to provide the detailed work done by members of project” and “John Ross conduits under driveways or courses and road crossings that engineering drawings of the turbines or associated the tourism advisory will be providing a donation we worked with the county and the township,” said Little. foundation design [as] this information contains proprietary committee and Wilson’s to cover the remaining In the upcoming weeks, in the week of Sept. 9, there is structural design information from the turbine manufacturer, invaluable knowledge of balance of the project.” an expected transformer delivery set to take place; as well which we are not allowed to disclose publicly. We can only tourism in SDG; the motion Byvelds expressed his as crane mobilization. provide the general quantity ranges for the foundations.” carried with a report from thanks to John Ross for all “Interestingly enough, the transformer has arrived. The second inquiry that was sent to them stated their Wilson expected later this the work and financial Came all the way from Mexico via rail over, I want to say, concern about openness and transparency in regard to the fall at a cost of $5,000 to support he has provided for a 48 day expected delivery schedule to Chesterville,” said best interests of the community. The requester put in a the municipality. this undertaking. Shortly Little. “So, it’s going to be sitting in Chesterville. That’s request for a public forum without editing the question. Hunter then presented after the motion was coming up from Chesterville to Morewood and EDPR’s response was, “all complaints received by the another report to council carried, a round of applause Morewood to our substation on County Road 13.” proponent are submitted to the MECP as per the REA that recommended “the was heard from the In the week of Sept. 16, tower and blade deliveries are regulation (Condition W and X). The complaints expected. The turbine erection and commissioning are submitted usually include private information regarding development and audience in council expected to commence shortly after the turbine deliveries. the individual making the complaint. The proponent will installation of two (2) chambers, with the According to their schedule, this month, the turbines not be releasing this information to members of the public Highway 401 community awarding of the tender to are expected to be delivered and installed and they’ll be in this forum.” tourism billboards through demolish the current commissioned next month. In the spring of 2020, land The Community Liaison committee plans to meet the Ontario TODS Signage Iroquois Campground restoration will commence. again in the first or second week of November due to Program” and further, building; parking lot These dates are subject to change due to tight construction having begun and construction updates will council approved an improvements were scheduling and/or unforeseen complications. have been provided in October. The group will also have a amendment to redirect awarded to Lloyd McMillan Near the end of the meeting, the comittee addressed a better idea for commissioning dates by then as well. funds earmarked for later in the meeting. Rideau Auctions Inc. Public Vehicle & Equipment Auctions – monthly Furniture Auctions – monthly Liquidation Sales – daily Online Auctions Check the website for dates, times & inventory www.rideauauctions.com Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 SEPTEMBER 11 Page 03.qxp_Layout 2 2019-09-10 2:03 PM Page 1

Wednesday, September 11, 2019 The Chesterville Record Page 3 WDMH Foundation fundraiser welcomes Susan A. Jennings to show WINCHESTER – On Sept. 15, join us McLaren, who many will remember from her works, in Mary’s place. Ms. Jennings will be original piece of jewelry and a complete for a Matinee Celebration with Ottawa performance at Fred Penner’s concert at the reading from The Blue Pendant, her first signed, boxed set of The Sackville Hotel author Susan Jennings and recording artist Old Town Hall in 2017. Everyone’s favourite book in The Sackville Hotel Trilogy, a novel Trilogy. A light reception sponsored by Teagan McLaren. The event takes place at 2 actor and local comedian, Suzanne Steele, based on her grandmother’s rather unique and local real estate maven Antonella Holmes, p.m. at the Winchester Old Town Hall. will serve as emcee. Celebrated author Mary true story of romance and adventure. will follow the show. The North Dundas Arts Council is Cook, who was slated to give a reading in the Finally, there will be guest appearances Tickets are available through Cindy hosting this afternoon celebration of show, was forced to cancel her appearance from Community Living Dundas County; Peters at the WDMH Foundation at 613- music, comedy, and literary readings in due to illness. Organizers are pleased to and novel door prizes from Dr. Cynthia 774-2422 ext. 6172 and at the Seaway support of the Foundation’s General announce that Ottawa author Susan A. Brady; Total Home’s Cindy Lutes Pigeau Valley Pharmacy on Main Street, in Equipment Fund. Tickets are $25 each. Jennings has graciously accepted to give a and Winchester Open Mic Café. There will Winchester. Doors open at 1 p.m., and The event features recording artist Teagan reading of her own considerable literary also be a raffle for a Dawna Marquette everyone is welcome.

Live auction popping up at House As students prepare to move into shared or be a barbecue set up houseware; quilts; central Safe Student of Lazarus between 4 p.m. and 7 p.m. vacuum; rugs and carpets; rented accommodations MOUNTAIN— House that will consist of die-cast models; vintage to attend college or Accommodations of Lazarus (HOL)’s annual hamburgers, hotdogs and Chevrolet mirrors and hub university, parents, 101 Live Summer Auction is similar fare. The auction caps; big o-drain pipe; guardians and students back! itself will get underway at commercial halogen themselves should take 10 tips for a safe place to live. On Fri., Sept. 13, the 5 p.m. lights; antique weather Mountain-based mission Some of the items vane; doll houses; an active role in finding a will once again be hosting a included: antique and collectable dolls; four safe place to live. live auction of unique modern furnishings, Michelin ice tires with It is essential for caregivers and items—some new, some including a hutch, china rims; bicycles; foosball students to talk about fire and used, some vintage, some cabinet, side board, 1930’s table; assorted trunks; life safety. Whether returning to antique. Peter Ross Auction high-boy, dressing table, antique umbrella stand; school or leaving home for the Services Ltd. is returning dresser and bed, curio twin-size plastic car bed; first time, a discussion about good fire safety practices can help to ensure this year to lend their cabinet, antique rocker; wooden horse statue; this exciting time in a student’s life is not marred by tragedy. professional expertise to antique and collectable gaming systems; pool this fundraising event. china, glass and more; table; children’s antique LIVING SAFELY 101 Proceeds will be used to electric Suncast cooler rocking chairs; new small WHAT EVERY STUDENT SHOULD KNOW TO PREVENT FIRE keep HOL, its food bank, station; theatre-style appliances; Tri-fold and its many outreach popcorn popper; 1993 Tonneau Cover; and more. programs running. Blue Jays World Series For more information, LOOK WHILE YOU CANDLE KEEP AN EYE Items will be set out for commemorative frame; please contact HOL COOK: Stay in WITH CARE: ON EXCESSIVE viewing beginning at 9 cement veneer siding; executive director Cathy the kitchen when If you use DRINKERS: cooking – especially candles in Alcohol is a a.m. on the 13. Some of the laminate flooring; organ; Ashby at if using oil or high your room or common factor items are available for vintage clothes and [email protected] temperatures. If apartment, in many fire viewing now on HOL’s accessories; jewelry; om or by phone at 613- a pot catches fire, have a keep them away from fatalities involving cooking Facebook page. There will tools; electronics; 989-3830. proper-fitting pot lid handy anything that can burn and and smoking. Be aware to slide over the pot and place them in a safe, sturdy of roommates and friends turn off the stove. Cooking holder with a glass shade who have been drinking requires constant attention. or hurricane chimney. excessively, especially Distractions like televisions, Place them where they if they are cooking or cell phones, or computers cannot be knocked over smoking. can lead to a tragic cooking and blow them out when fire. leaving the room.

SMOKE USE CLEAR THE OUTSIDE: ELECTRICITY CLUTTER: Establish rules WISELY: Keep things for smokers. Toasters, that burn away If you permit coffeemakers from heat smoking inside, and microwaves sources like use large, sturdy ashtrays should be plugged directly stove tops, space heaters that can’t be easily tipped into an outlet. If you must and electronic equipment. over. Ashtrays should use an extension cord, buy Tea towels and paper too be emptied into a metal one that is the correct gauge close to burners can catch Auctioning for a good cause container not the garbage for the appliance and has fire. Keep space heaters at Peter Ross Auction Services returns again for House of Lazarus’ (HOL) annual Live can. Check around a or or approval mark on least one metre away from furniture cushions after Summer Auction on Sept. 13; pictured here at the 2018 event. Courtesy photo the label. or approved bedding, furniture and people have been smoking, power bars may be used for curtains. especially if they have stereo equipment, computers Municipality of South Dundas been drinking. and lights. WORKING SMOKE ALARMS: IT’S THE LAW: Your room or apartment must have working smoke alarms. launches awards program Test them monthly and notify the landlord immediately if they’re not working. Dead batteries must be replaced right away. SOUTH DUNDAS – The Municipality “South Dundas is rich with local Nuisance alarms can be avoided by making sure smoke alarms are not of South Dundas is pleased to launch their businesses and working professionals located too close to the kitchen or bathroom. Consider getting a smoke Inaugural Awards of Excellence Program. whose efforts inspire new ideas and alarm with a hush feature. Smoke alarms should be checked after any extended Nominations for the awards opened on help develop South Dundas as a absence such as Christmas break and reading week. Never tamper with or disable a smoke alarm. Sept. 4, with a deadline for entry of Sept. prosperous location,” said economic 26. development office, Rob Hunter. “We The Municipality of South Dundas have launched this program as a way to PLAN TO BE EQUIPPED: BEAT THE Awards of Excellence will recognize and recognize those amazing people in our ESCAPE: To stay safe, all SILENT Know two students should KILLER: celebrate growth and success in the community.” ways out of put together a Your room or municipality. These awards will shine a The Awards Program guidelines, your room package that apartment spotlight on success stories of local details and information on how to submit or apartment includes a will require businesses and individuals, who are a nomination can be found on the in case of fire. Identify all smoke alarm carbon monoxide alarms exits and make sure you can and carbon monoxide if there is a fuel-burning contributing to the growth of the South municipality’s website: southdundas.com use them. If you live in a alarm, a battery powered appliance, fireplace or Dundas community. in the Business Section under the Awards highrise, familiarize yourself lantern or flashlight and attached garage. Check Awards will be handed out during the Program tab. with the building’s fire radio, extra batteries and with your landlord to South Dundas council Community Everyone is encouraged to nominate a safety plan. If you discover a or approved ensure that CO alarms have Breakfast on Oct. 30 at 7 a.m. There are business, organization or individual who fire, call the fire department power bar. been installed adjacent to from a safe location outside. all sleeping areas. eight award categories: Agricultural they feel is deserving of this recognition. Leadership Award, Business of the Year If you have questions about the Awards Award, Community Builder Award, Green Program or the nomination process, Office of the Fire Marshal North Dundas Award, Innovation Award, New Business contact Rob Hunter at & Emergency Management Award, Tourism Award and Young [email protected] or 613-543- © 2016 Fire Services ontario.ca/firemarshal Professional Award. 2673. 613-774-2105 SEPTEMBER 11 Page 04.qxp_Layout 2 2019-09-10 2:51 PM Page 1

Page 4 The Chesterville Record Wednesday, September 11, 2019

Box 368, 29 King St., E-MAIL: Chesterville, Ont. [email protected] OR K0C 1H0 TORIALORRIA & [email protected] TOLL FREE: 1-866-307-3541 TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260

Successful Eastern Ontario By Tom Van Dusen devoured my home-baked ride experience I ever Compaction Day Tillis, Gavan Women’s Institute endured happened in Dear Editor: strawberry-rhubarb pie in Vienna, of all places, when As an ad hoc director of the Dundas Soil & Crop and Way Russell while BMX the German-Canadian I was Improvement Association (DSCIA), I would like to take Speaking of fairs…I acrobats were flying travelling with shamed me this opportunity to express my sincere gratitude to all spent much of the weekend through the air right around into boarding the Tilt-A- those who made the Eastern Ontario Compaction Day, immersing myself in the the corner. Whirl or something like it held on Aug. 29 at the Sevita International site on Guy 161st Russell Fair and all it Spencerville is no and I actually felt like I was Rd., a success. The collaboration between DSCIA board had to offer – which was a exception, following the coming apart. She thought and Irish country and folk and farm members, who belong to all sectors and lot – and now my mind has tried and true formula of my frantic screaming was music in rollicking Gavan’s associations within agriculture in the county, turned to the other fair that showcasing and judging hilarious. Hotel, award-wining OMAFRA’s Ontario Soil Compaction Team, and our has become close to me in livestock, field and garden There are some singer-songwriter and many industry sponsors, made this educational event a recent years, certainly crops, and homecrafts, highlights shaping up at former television host Gail tremendous success. The countless hours put in by geographically. tossing in a few good meals, Spencerville Fair I don’t is a member of the Ottawa DSCIA, industry sponsors and OMAFRA over the days Living as I do part of the some entertainment and a want to miss, including the Valley Country Music Hall leading up to the event, made this one-day showcase time in Prescott, the modest midway, and Show What You Grow of Fame. Opening for Mel very much appreciated by the over 300 attendees that Spencerville Fair is only 15 padding out the schedule Parade at 11 a.m. Saturday, Tillis is no big whoop day. A big thank you to all! minutes away. It celebrates with oddities and special light and heavy horse because Gail has opened Arden Schneckenburger its 164th edition starting attractions such as the giant contests, and antique tractor for the likes of George Morrisburg ON tomorrow (Sept. 12) with pumpkin weigh-in Friday and truck pulls which I Jones, Merle Haggard and official opening ceremonies evening. missed in Russell. Another Charley Pride; she has even and toonie rides on the I intend to be on hand for big one for me will be the opened for Mel’s sister Pam midway operated by the official opening Sunday afternoon Tillis. NDDHS Report Robertson Amusements, Thursday at 7 p.m., check entertainment when, for the As for Leisa, she’s one which also covered Russell. out the Barn of Learning price of gate admission, you bundle of energy I’ve seen In the swing of things The same midway and the Market Place, the get to see – and hear – perform various musical By Carley Milne-Servage provider and a similar Canadian Raptor Ottawa Valley icon Gail reviews at Upper Canada Student Council Communications vintage isn’t all the two Conservancy, and the Gavan, powerhouse Playhouse in Morrisburg, North Dundas’ school year is off to a strong start. New fairs have in common; Saunders Country Critters performer Leisa Way and, backed by a handful of and returning students are gradually getting used to their they’re usually on the same Zoo and Sanctuary. Midway as a bonus, Mel Tillis Jr. talented musicians known routines as classes are now in full swing. Additionally, weekend, making it very rides terrify me so you I’m not sure why they as the Wayward Wind Band. sports and clubs are beginning to meet and train for the difficult to take in all the won’t find me there and the bothered forking out extra There’s no indication if year ahead. attractions at both. Climbing Wall and cash to bring in Mel… they’ll accompany her in Cross country training has started for any high school However, this year, through helicopter tours sound either one of these ladies Spencerville. She played students interested in participating in this year’s cross some calendar quirk I don’t equally frightening. Much could carry the show on her the storybook Anne out of country season. Intermediate students are encouraged to fully understand, the two more my style is the own much less together. Charlottetown for six sign up for soccer, and to be on the lookout for the sign-up fairs are on back-to-back relatively painless livestock Anyway, as the name would seasons, has interpreted sheet. weekends. and baby shows. suggest, this Mel is the son many other stage roles, and The North Dundas WE Team and OSAID club members With their emphasis on I can’t quite explain my of legendary Nashville has created 10 concerts are each assembling to begin planning this year’s initiatives rural and agricultural fear of rides. It must go singer-songwriter Mel which have played sold out and activities. The first OSAID meeting was held on Mon., traditions, the beauty of back to some traumatic Tillis; the offspring made houses across Canada. Sept. 9. farm fairs is that they experience at the Aylmer his own name as a Tillis, Gavan and Way On Thurs., Sept. 5, Mr. Bourne and Mr. Bartsch held deliver the comfort Fair when I was growing Grammy-nominated singer- for the price of grade assemblies to introduce themselves to the students ingredients we’ve come to up, something I can’t songwriter, no doubt admission!… that’s one and go over some school rules, such as dress code, smoking expect while throwing some remember. Even the kiddy making his daddy proud. heck of a bargain coming up policies and electronic devices. Hopefully this left students surprises into the mix every rides make me queasy. The From up Quyon way Sunday, my musical feeling informed and ready for the school year. year. For example, I most disconcerting carnival where she absorbed French friends!

Could summer vacation be negatively impacting your child’s intelligence? by: Kory Glover exist in the 1800s, upper class families had no other choice virtual world of video games or watching a favourite TV When you’re a kid, learning is one of the only things but to flee to the much cooler countryside. Back then, show. you have to do, so why does that come to a halt for three attendance at school wasn’t compulsory and the classrooms Short of a major overhaul in the scheduling of our months every year? With September having crept up on all were left half-empty each summer, so a compromise had to school year, the best possible way to combat the ‘summer of us again this year, kids are filling up the local schools be made to let all the students have the summer off. slide’ is to try to keep your child’s mind active during the once more, many excited to be starting a new school year. Unfortunately, this decision may prove to be one of the summertime with different activities, reading together as a Unfortunately, there may be some damage control downfalls of our current school systems because certain family, maybe even a small refresher course on what they required from the impact summer vacation has possibly had studies show that summer vacation can actually be harming learned during the school year. Summer is not the problem, on their fragile young brains. But, first, why do we even your child’s intelligence. what we choose to do with it can be. have a summer vacation to begin with? It has been shown that, for every summer vacation, kids Well, there’s a major misconception that people seem to lose up to one month of instruction that they’ve learned think that it’s because farmers harvest their crops in the during their previous school year. Researchers call this, the Etcetera Publications (Chesterville) Inc. summertime; and back in the old days, kids got the summer ‘summer slide’, referring to a decline in certain academic off to help with the chores, but that’s simply not true. skills that can occur over the summer months. Publisher Advertising Rates on Request P.O. Box 368, 29 King Street Etcetera Publications Inc. Everyone who has lived in a small town, like Chesterville Forgetting what you learned for nine months can be a Chesterville, Ont. K0C 1H0 or Winchester, knows that the spring is for planting and the pretty easy task when you spend the next three enjoying Senior Editor Advertising E-mail: fall is when the harvesting is done. While summer is busy some leisure time and perhaps doing nothing but watching Michelle O’Donohue [email protected], with hay, maintaining the flock, and other farm chores, it television and playing video games. Associate Editor [email protected] isn’t any busier than the other seasons. You might be thinking that the simple solution is for Muriel Carruthers News E-mail: Believe it or not, before the Civil War (U.S.), farm kids kids to sign up for summer camps and sports programs, Reporters [email protected], didn’t get a summer vacation. They had to go to school which would be great, if their parents could afford it. Jeff Moore [email protected] Kory Glover Telephone: (613) 448-2321 during the hottest and coldest months of the year and then The average summer camp can range from $200 to as Carolyn Thompson Goddard 866-307-3541 stay home during the spring and fall to help their family high as $1,500, which can be hard to pay when you have a Ad Representatives Fax: (613) 448-3260 with farm chores. mortgage, student loans, credit card debt and other monthly Brenda Fawcett Published Wednesdays by Etcetera Meanwhile, city kids had to bury their noses in expenses that don’t include food and heat. When parents Anne-Marie Gibbons Publications (Chesterville) Inc. textbooks all year long, including the summer. This are unable to pay for these programs, kids don’t really have Production Manager wouldn’t have been so bad if the city didn’t continue to much choice but to do what’s more intriguing to them. Chantal Bouwers develop and get denser, meaning more produced heat. In today’s modern world with many enticing screens Graphic Artist Single Copy $1.00 HST Included. The endless lanes of brick and concrete turned waiting inside, many children opt out of kicking a ball Angela Billharz Annual Subscription $35.00 within 40 miles; Outside 40 miles $40.00; USA $150.00. classrooms into a sauna and since air conditioning didn’t outside with a couple friends, in favour of entering the Proudly printed in North Dundas. All Subscription Prices Include HST. SEPTEMBER 11 Page 05.qxp_Layout 2 2019-09-10 2:11 PM Page 1

Wednesday, September 11, 2019 The Chesterville Record Page 5

continued how the campaign has been Future of Moose Creek Hall hot topic at Kelsey “gaining momentum” with “ a number of new Catherine volunteers, event invites” North Stormont council meeting as well as the planning of Michelle O’Donohue or a new building in its place. undertook to put up a community hall “two campaign official Record Staff Dunlop stressed, “I’d be happy to at no cost to the Township of North Schmitz kickoffs and a few BERWICK – A large portion of help any group that would want to Stormont.” There was much back and Continued from the front fundraiser events.” the Fri., Aug. 23 North Stormont maintain and keep a nice hall in forth between council and Montcalm Foundation as well as Schmitz mentioned Council meeting was spent Moose Creek. I think that the people with the general consensus from volunteering as a softball during her recent door to discussing the future of the Moose deserve it, as they deserve in every council being that they were not in a coach in Cornwall. door campaigning, that Creek Hall. The meeting began with community.” Dunlop said that position to make a decision on the Schmitz cares about she is finding “the two big a delegation concerning the hall by whatever council decides to do, he topic upon hearing of it for the first local, regional and global national issues are trust in Moose Creek resident Garfield hopes a public meeting will be held. time. Mayor Jim Wert noted, “I issues including access to government and Dunlop. During his presentation, Later in the meeting, during the would like to see a committee struck employment and access to affordability/fear of cuts” Dunlop stressed the importance of public question period, Gerry between the municipality and the affordable housing and continuing how “here in community town halls, and Montcalm from Moose Creek chamber of commerce to iron out seeks to ensure the Ontario, the Ford legacy is expressed his hope that closure is Chamber of Commerce addressed where we have some common ground government takes better something that is going to not in the future for the Moose council. Montcalm began by on this.” Councillor Randy Douglas care of its citizens. She impact a lot of what we Creek Hall. Following the describing events from 1989 when stressed first that he wanted “to be sees running as a talk about, even presentation Dunlop mentioned, “I the chamber of commerce careful about making one off votes candidate in the federal federally.” simply got vibes that there’s approached council, then on one off situations” however, election as a way of With campaign concerns about it [Moose Creek Roxborough Township, to ask “if added that he believed the idea to be giving back to her debates in the near Hall], and I see all of these they would consider giving us the “definitely progressive.” community. future, Schmitz community halls in North Stormont land where the Moose Creek medical A Crysler resident present at the She continued how it is commented that she is as very valuable.” Dunlop discussed centre is currently built. We meeting also rose during question her intention to spend “looking forward to the the merits and drawbacks of the proceeded with that.” Montcalm went period to say that if council were to time getting to know debates,” seeing them as existing structure in Moose Creek, on to ask, “would council think about move forward with this idea in Moose people in the riding by an opportunity for noting its “antique features”, and the giving that property [Moose Creek Creek, they would like to see the reaching out to people in a candidates to provide possibility for a remodel; adding that Community Hall] to the Moose same opportunity be made available way that gives back to the voters with their electoral he would be supportive of a remodel Creek Chamber of Commerce, if we for the Crysler Community Centre. community, with plans to platforms and to “see establish floating what kind of voice our campaign offices communities will have in Family Day in Ingleside promises fun throughout the riding an MP.” She mentioned rather than one centralized that “it’s very important INGLESIDE – The staffed by healthcare motorcyclist,” added Peters. Donations will be accepted office. to ensure that the chosen Winchester District providers and a 50/50 draw. “Thank you to Ivan for at various vendor booths When asked recently voice also demonstrates Memorial Hospital Local vendors and displays helping to bring the team to and throughout the event about her electoral an understanding of the Foundation is pleased to include everything from our local area.” area. campaign, she region’s needs, Canada’s invite our local chair massages to jewellery. There is no admission For more details about commented that: “It’s needs, and can dig below communities to the free Check out the event on the charge for the Family Fun the event, please contact been a great couple of the surface of the Ingleside Family Fun Day WDMH Foundation Day, but donations to the Cindy Peters at 613- first weeks” and promises and platforms.” on Sat., Sept. 21 from 10 Facebook page - WDMH Foundation would 774.2422 ext. 6172 or a.m. to 2 p.m. just south of @WDMHFoundation - to be most appreciated. [email protected]. the plaza. A highlight of the learn more about the events day will be a performance and vendors. by the OPP Golden Helmets The Golden Helmets will Municipality of South Dundas 34 Ottawa Street, PO Box 740, Morrisburg ON K0C 1X0 Precision Motorcycle Team perform at 1 p.m., followed Tel: 613-543-2673 | Fax: 613-543-1076 | southdundas.com – one of their only by a meet and greet session performances in Eastern with the officers. The Employment Opportunities Ontario this summer. Golden Helmets were “We are planning a fun- formed in 1963. Each year The Municipality of South Dundas invites applications for the following positions: filled day with something they tour the province DEPUTY CLERK for everyone,” noted Cindy giving exhibitions of superb Peters, the foundation’s riding skills at fairs, PART-TIME/SEASONAL SNOW PLOW DRIVER manager of direct mail & festivals, and parades. The Applications will be received until September 27, 2019 by 4:30pm. events. “It’s a great chance 20-member team, PART-TIME/SEASONAL ARENA STUDENTS to get together with family comprised of OPP officers and friends – and support on regular patrol duties, Applications will be received until September 20, 2019 by 4:30pm. local healthcare at the same consists of the ride master, Please visit www.southdundas.com for full job descriptions and how time.” commentator, the to apply. Attendees can look motorcycle technician and We thank all applicants for applying, however, only those selected forward to kids’ activities 17 riders. for an interview will be contacted. including a bouncy castle “The precision team Notice: Final Tax Due Date is September 30 and crafts, entertainment, a includes Ivan Lalonde, barbecue, a photo booth, a well-known local OPP If you have any questions or concerns regarding the Final Installment, NDP candidate for SDSG please contact Lea Anne Munro, Tax & Utility Coordinator, at 613-543-2673. Kelsey Catherine Schmitz, federal NDP candidate Teddy Bear Care tent officer and avid in the upcoming federal election, is pictured at the Victoria Street Café in Chesterville. Our 2019 Thompson Goddard photo LIVE Morrisburgin SEASON In has it In Memoriam Memoriam 2019 SEASON OF LAUGHTER & MUSIC! ALL Vivian Smith ! September 2, 2015 Same Time,Next Year If roses grew in Heaven Lord, KEARNS, Bernard Joseph Please pick a bunch for me. By Bernard Slade Sep.5 to 29 Place them in my Mother’s arms In loving memory of a dear husband, And tell her they’re from me. father, grandfather, who passed away Tell her that I love her and miss her, September 13, 2009. And when she turns to smile If tears could build a stairway and memories a lane, Place a kiss upon her cheek I’d walk right up to heaven and bring you home again. Classic Comedy Hit! And hold her for a while. No farewell words were spoken, no time to say goodbye Classic Comedy Hit! Because remembering you is easy, You were gone before I knew it, and only God knows why. I do it everyday. My heart still aches in sadness Tickets: 613-543-3713, (toll free) 1-877-550-3650 But there’s an ache within my heart and secret tears still fl ow. or visit: www.uppercanadaplayhouse.com That will never go away. What it meant to lose you, Always in our hearts, no one will ever know. Diane, Lorna, Gale, Barrie Loved and always remembered, and families Norma & family SEPTEMBER 11 Page 06.qxp_Layout 2 2019-09-10 1:43 PM Page 1

Page 6 The Chesterville Record Wednesday, September 11, 2019

SDG and Champlain East Suicide Prevention Coalition. To Suicide prevention: Working Together to Prevent Suicide register, go to www.cmha-east.on.ca/index.php/en/events. OTTAWA – World Suicide Prevention Day (WSPD) is of the circumstances, we all have an important role to For local information about suicide prevention, visit held every year on Sept. 10 to raise awareness and help play in supporting those among us who are vulnerable. www.reachoutnow.ca, or contact the Canadian Mental prevent suicide. This year the WSPD theme is “Working Robyn Hurtubise and Angela Warren, co-chairs of the Health Association at 613-933-5845 or 1-800-493-8271. Together to Prevent Suicide.” Suicide Prevention Coalition of Champlain East, stress how You can also contact the Mental Health Crisis Line at 1- It is estimated that each day in Canada, 11 people important it is for everyone to work together to save a life. 866-996-0991. end their life and 210 make a suicide attempt. The “Everyone can contribute to prevent suicide,” they say. The Suicide Prevention Coalition of Champlain East is a World Health Organization (WHO) reports that every “Whether you’re a child, a parent, a friend, a colleague or a partnership made up of 26 organizations from the City of year, more than 800,000 people die of suicide, and up to neighbour, you can make a difference to save someone’s life.” Cornwall, the United Counties of Prescott and Russell, the 25 times that many attempt suicide. They all have a To celebrate World Suicide Prevention Day, the coalition United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry and story. Some are well-connected people in the will be offering SafeTALK trainings, which are sponsored Akwesasne. A list of the participating organizations can be community, others may be quite isolated, but regardless by CMHA Champlain East, United Way PR, United Way found at www.reachoutnow.ca. SERVICE DIRECTORY

AUCTIONS EQUIPMENT PET SERVICES PLUMBING

Pets & Home Services NEW HOMES • SERVICE SALMON & SONS Quality care for your pets & home COMPLETE BATHROOM RENOVATIONS Top Soil, Sand, Gravel, Hy-Hoe, Backhoe, Colleen Petry WATER PUMPS PUBLIC AUTO & EQUIPMENT AUCTION Bulldozer, Dump Trucks Pet Sitting Third Saturday of every month LICENCED SEPTIC BED INSTALLATION www.petsandhomeservices.vpweb.ca LIQUIDATION CENTRE Open Monday to Saturday 9-5; Thursday 9-8 R.R. 1 Chesterville Serving Russell & Embrun 613-408-3480 613-445-3480 JOHN DILLABOUGH Master Plumber (Cornwall) Corner of County Roads 43 & 31, WINCHESTER • 613-448-3683 613-448-3101 [email protected] 15151 County Rd. 18, LUNENBURG, ON K0C 1R0 613-774-2735 Fax: 613-774-5559 www.rideauauctions.com Roger Jay bonded and insured CELL: 613-229-3816 BOWLING PLUMBING ELECTRICAL WATERPROOFING

CHESTERVILLE Electrical Contracting & BOWLING LANES Generators PUBLIC BOWLING Plumbing Residential, Commercial, Industrial & Farm Countryman Electric Limited Wet Basements Written Lifetime Saturday 3 - 5 p.m., Saturday 6 - 11 p.m. For All Your Fixed Permanently Guarantee Part & Sunday 12:30 - 5 p.m. Accessories Needs Sales, Installations & Services Michael Theriault 2KW - 200KW 1823 Finch Winchester LEAGUES STILL AVAILABLE FOR YOUTH & ADULTS Michel Séguin prop. Licenced Waterproofi ng Professional (613) 613-448-2474 Tel: 613-858-4696 Boundary Rd. 781-B Notre-Dame 888-388-1117 michael.theriault@ Chesterville, ON K0C 1H0 PLEASE CALL 613-448-3535 443-1116 thecrackdoctor.ca www.thecrackdoctor.ca Embrun, ON K0A 1W1 www.countrymanelectric.com ECRA/ESA #7003305 REAL ESTATE TOWING CONSTRUCTION

Working with Buyers & Sellers GLAUER’S TOWING & RECOVERY Let my success and experience work for you David Brown Construction Ltd. STEVE SUMMERS, Broker Excavating Equipment Rentals Of ce: 613-258-1883 • Always available on my cell: Environmental Cleanups 613-220-1936 11403 Lakeshore Drive, Iroquois Crushed Stone Products • Septic Tank Pumping [email protected] 613 537-2255 Accepting all auto clubs www.davidbrownconstruction.ca 24 HOUR SERVICE 613 229 7773 CARPENTRY ELECTRICAL HEATING PLUMBING

17 Beaver Street P.O. Box 54 GLEN ROBINSON Berwick, Ontario & SONS K0C 1G0 OUTDOOR WOOD FURNACES OFFICE - 613-984-2877 FAX - 613-984-2965 Four Models - 4,000 to 30,000 sq. ft. rating. PLUMBING & HEATING • COMMERCIAL • RESIDENTIAL • GEN-SET For all Renovations & General Construction & PTO GENERATORS ONE UNIT CAN HEAT your New John Patterson MULTIPLE BUILDINGS 613 445 1226 N. BEEHLER ELECTRIC LTD. Construction, Russell, ON OR HOMES Renovations, Converter Service, Water now in stock, Treatment, EXCAVATION PLUMBING the ultimate in effi ciency, Air Conditioning and In-fl oor Cell: 613-551-7439 burns less Heating Needs Res: 613-984-2513 wood & creates more Family owned and operated since 1969 than 2 stage • Sand, Gravel types. QUALITY SERVICE • Top Soil NEW • Snow removal REASONABLE RATES • Equipment Rentals FREE ESTIMATES STEVEN FLEGG • Sales & Service MAXVILLE FARM MACHINERY LTD. Bus.: 613-984-2447 2508, Highland Rd. South, Maxville ON 613-448-2894 3735 County Road 12 Fax: 613-984-0453 Newington, ON K0C 1Y0 sfl[email protected] 613-527-2834 — 1-888-371-0336 12841 Nation Valley Rd., Chesterville, ON SEPTEMBER 11 Page 07.qxp_Layout 2 2019-09-10 2:34 PM Page 1

Wednesday, September 11, 2019 The Chesterville Record Page 7

the rest of the province and the others are focused on building hunger Local food country to encourage Canadians to awareness via daily social media take action against hunger. The information bites. Agape Centre, Community Food Food Banks Canada: “The driving banks work Share, House of Lazarus, factor behind food bank use is poverty. ST. CLARE’S The United Church of Canada ANGLICAN CHURCH OF CHRIST CHURCH UNITED Merrickville Food Cupboard, and Economic disruptions, low incomes, NORTH DUNDAS 5 Casselman Street, Chesterville together to South Grenville Food Bank will each and government policies that don’t Rev. John Wilcox Pastor: Debbie Poirier be focusing on different ways to provide adequate support are what 613-774-2236 613-448-2532 www.stclaresanglican.ca Church Offi ce Hours: spread awareness this September, as keep the number of food bank users Wed. & Fri., 9 A.M. - 2 P.M. spread 2530 Falcone Lane, Winchester Sunday September 15, 2019 it has been designated Hunger Action persistently and unacceptably high. Sunday September 15, 2019 10:30 A.M. Month. Food banks from coast to coast to 10:00 A.M. – Worship Service Family Service Sunday School at 10:15 A.M. hunger Roughly 502,000 adults, seniors, coast are there when people must with Music and Sunday School You are invited to join us. and children visit Ontario food banks choose between shelter, clothing, and “To be a living Church, united in one congregation, reaching out to God’s world.” April 2020 each year. Check in with your local feeding their family. While it is awareness food bank to find out what they have essential that people in need have April 2020 MOUNTAIN— “It is only through planned this month. The Agape Centre access to food today, changes in our collective action that we will end is planning a Hunger Awareness government policy to support people hunger and poverty in Ontario,” Feed Challenge, South Grenville Food Bank out of poverty are what will truly drive Ontario’s website states. is hosting a Fill the Cruiser event and down the number of people turning to The United Church of Canada Five local food banks have joined back-to-back open houses, while the food banks across Canada.” NATIONSIDE AVONMORE-FINCH- PENTECOSTAL CHURCH MARTINTOWN Rev. Edwin Valles E-mail: [email protected] PASTORAL CHARGE Minister: Rev. Lois Gaudet Handyman Hero challenge brings in $4,350 Offi ce 613-448-2272 IDP Group Inc., BBA, BTH, MDIV MOUNTAIN— House volunteering their time to “In its first year, those professionals who 171 Main Street North Contact : Tel: 613-346-1648 Chesterville Email: [email protected] of Lazarus’ (HOL) help at-risk families by Handyman Heroes continue to come forward to Sunday September 15, 2019 Sunday September 15, 2019 Handyman Heroes initiative using their skills in completed six projects. We volunteer their time and 10:30 A.M. – Sunday Worship Service Worship with has received a $4,350 construction, home repair, have another three projects expertise.” & Sunday School Lay Leader Carolyn Ruda Tues., 7:00 P.M. – 9:15 A.M. – St. James, Avonmore Prayer & Praise 11:00 A.M. – infusion that will help fund or vehicle maintenance and underway,” HOL executive To learn more about this Everyone Welcome. Chalmers, Finch Come and worship with our family further projects for families repair. The volunteer director Cathy Ashby said. and other HOL initiatives, Affi liated with the Pentecostal where all are welcome and Christ is Lord. in need. tradespeople provide free “Thanks to the generosity of visit hol.community and Assemblies of Canada April 2019 The money was raised labour, while HOL provides everyone involved in this follow House of Lazarus on April 2020 during an online auction that the needed materials. shed challenge, as well as Facebook. ended late last month of two donated sheds. It was RONA Kemptville Building Centre The Centre de santé communautaire de and Winchester BMR who answered HOL’s spring call HARMONY PRESBYTERIAN l’Estrie in Crysler welcomes new physician CHURCH - Morewood for challengers. The two COMMUNITY ST. ANDREW’S - Chesterville businesses, along with their CRYSLER – Dr. Vikie Bédard, a Family Practitioner, joined the staff at the Centre de CHURCH Evangelical Missionary ST. PAUL’S - Winchester volunteers and employees, santé communautaire de l’Estrie (CSCE) in Crysler on Aug. 12. The CSCE is delighted Church Rev. Bruce Kemp, B.A. S.T.M. built sheds worth more than to welcome Dr. Bédard to its Crysler location at 1 Nation Street. 12010 Ormond Road & Hwy. 31 613-267-0928 $3,000, which they then Dr. Vikie Bédard earned her Health Sciences Bachelor’s degree at the University of 613-774-5170 Sunday September 15, 2019 Ottawa. She also trained in the field of podiatry at the University of Quebec in Trois- Rev. D. Bruce North, CHESTERVILLE - 9:00 A.M. donated to the local charity. Senior Pastor WINCHESTER - 10:00 A.M. RONA’s playhouse went to Rivières for one year, before being accepted into the French School of Medicine at the Rev. Daniel L. Wallace, MOREWOOD - 11:15 A.M. Cameron Mitchell, who University of Ottawa. Dr. Bédard initially pursued her undergraduate studies at the Associate Pastor Everyone Welcome. Montfort Hospital, then earned her graduate degree specializing in family medicine. Dr. www.harmony-church.org COME EXPECTING –LEAVE REJOICING placed the winning bid of Sunday September 15, 2019 Bédard completed her medical residency in Perth. It is there that she developed an April 2020 $2,050, while BMR’s utility 9:45 A.M. – interest for minor surgical procedures, emergency medicine, geriatrics and palliative Pre-Service Prayer shed went to Marla 10:30 A.M. – Worship Service care. McDougall, who placed the Message by Rev. Bruce North The CSCE in Crysler is now accepting new clients. The CSCE in Crysler provides winning bid of $2,300. No Evening Service many bilingual services free of charge: primary and mental health consultations, Preparing Disciples of Jesus. The event was created to pulmonary rehabilitation provided by a respiratory therapist and other community Sunday School & Nursery available. raise funds for HOL’s programs (Green Food Box, exercise groups, etc.). Both medical referrals and self- April 2019 Handyman Heroes referrals are accepted. If you require further information about services, do not hesitate ST. MARY’S initiative, which involves to call: 613-987-2683 or visit: www.cscestrie.on.ca. ANGLICAN CHURCH licensed tradespeople 139 Castor Street, Russell, ON Parish Offi ce: 613-445-3226 Presiding: Rev. Anne Quick [email protected] Celtic Concert coming to Long Sault ST. MARY Website: www.stmarysrussell.ca OF THE PRESENTATION Sunday September 15, 2019 LONG SAULT – The Glengarry Fiddlers, the location of the Lost Villages of the British North CATHOLIC CHURCH 9:00 A.M. – Holy Eucharist 10:30 A.M. – Holy Eucharist Lost Villages Historical Quigley Highlanders, The Museum. American colonies that led Administration Priest: Sunday School at 10:30 A.M. Society and the Grays and Flipsen Family, Ceol Nan The memorial recognizes to the creation of this Fr. Charles Enyinnia St. Mary’s Church is engaged in actively Parish Secretary: Blues of Montreal are Gael Singers, The Caddells, the 40,000 plus Canadians country on July 1, 1867. sharing God’s unconditional grace and love. Patricia Guy - 613-448-3262 pleased to announce a Marie Cameron & Ed who fought in the Civil War Tickets are available in Weekend Masses: December 2019 Celtic Concert planned for O’Brien, Ruthanna (U.S.) – 1861-1865. advance or at the event and Saturday – 5 P.M. Sunday – 8:30 A.M. St. Daniel the afternoon of Sept. 14 at MacPherson and Fridge Canadians joined both the cost $10 each for adults, $5 Sunday – 10:30 A.M. St. Mary South Stormont Community Full of Empties. Confederate Army and the each for those aged 13-17 Weekday Masses: Hall located at 2 Mille The Celtic Concert is a Union Army for a variety of and children 12 and under St. Mary - Tues. – 7:00 P.M. Wed. – 9:00 A.M. Roches Road in Long Sault. fundraiser for the Canadians reasons including financial free admission. For more Thurs. – 9:00 A.M. Beginning at 1 p.m. the in the Civil War Memorial compensation and information or tickets Fri. – 9:00 A.M. event will feature local which was unveiled on ideological considerations. please contact St. Daniel - Wed. – 7:00 P.M. entertainment including the Sept. 16, 2017 and is This conflict also served as [email protected] or call April 2020 MacCulloch Dancers, The located at Ault Park in an incentive for unification 613-534-2197. Chesterville Friendly, Caring, Accepting MacLeod Fiddlers, The South Stormont which is the Pastor Brian Barr 613-448-1758 Sunday September 15, 2019 Health Care Service at 10:00 A.M. Worship Gathering Linda Darlene Windsor with Nursery & Kids’ Church September 12, 1945 Directory ST. LUKE’S - KNOX April 2020 PRESBYTERIAN CHURCH - Birthday in Heaven FINCH Our goal is your continued good health. Interim Moderator: Rev. Bruce Kemp, B.A. S.T.M. You were Angel to all on earth. 613-267-0928 Now you are one of Minister: God’s Angels. The Rev. Dr. Cheryl Gaver 613-918-0506 We miss and love you so much. Church 613-984-2201 To update regular or special Happy birthday sweetheart! Sunday September 15, 2019 Sunday church service 9:30 a.m. – Worship Time Love now and forever, 305 Castor St., Russell ON E-mail: [email protected] and Sunday School times only, please call Earl L. Windsor and your Everyone Welcome! 613-448-2321 children, grandchildren and 613-445-0885 April 2019 or email daughters-in-law. Creating beautiful smiles everyday [email protected] Modern dentistry with gentle care SEPTEMBER 11 Page 08.qxp_Layout 2 2019-09-10 2:26 PM Page 1

Page 8 The Chesterville Record Wednesday, September 11, 2019 Dundas County Archives / UEL set public

enquiries by email will be dealt with Peters. “We are going to monitor how access hours in a timely manner, and other times this roll out goes in 2019 and continue IROQUOIS- With the United can be arranged with the archivist. to take in invaluable donations from Empire Loyalist’s vast family history It is highly recommended that local groups, churches, and families.” collection now on location and visitors contact the archives in organized, they, along with the advance by email at Dundas County Archives, has taken [email protected] to OPP seeks the next step in their progression by advise of the subject matter they are establishing regular hours for researching to allow the archivist time public’s Priceless loss researchers, historians and local to locate and make available the On Sat., Sept. 7, Samantha Markell’s apartment in residents. materials upon arrival. There is not yet assistance Winchester was broken into while attending the There will be two sets of hours for a catalogue to peruse, so it is best to Russell Fair. Items that were stolen include her the two separate organizations. The St. email ahead with a description of what SOUTH GLENGARRY – On Playstation 3 with controller, Xbox 360, Acer Lawrence Branch of the United you are researching; that way it can be Aug. 5, at approximately 2:49 p.m., Google Chromebook laptop, Blackweb speaker, Empire Loyalist Association Research determined if such records are SD&G OPP responded to a report of JBL Bluetooth speaker, Sony Bluetooth speaker, Center and Lynne Cook Collections available before you arrive. As is a fire on Peanut Line (off 4th Line will be open for summer hours customary for archival collections, Road), South Glengarry Township. Hipstreet Bluetooth speaker, a brand new dragon Police are conducting an necklace given to her by her boyfriend, among oth- Monday to Friday from 9 a.m. to 3 members of the public do not have p.m. and Saturdays 9 a.m. to noon. access to the collection rooms to investigation and looking for ers. However, the one item that was stolen that information regarding the fire on holds the most sentiment to Markell is a teardrop Hours will be adjusted for the fall and ensure security and preservation of the materials. Rather, researchers request Peanut Line on the OFCS Trail in necklace. Markell’s father recently passed away winter periods and weather permitting. The separate Dundas County the information and it is provided in a South Glengarry. Investigation has revealed that unknown culprit(s) set earlier this year and his ashes are within the neck- Archives will be open Tuesdays from common research room and returned a fire to a bridge, as a result the lace. The necklace is her last connection to her 9 a.m. to 4 p.m., (or other times by before leaving the facility. Photocopy entire bridge was destroyed. father, and of everything that was stolen, she wants appointment). As the archivist is services are available at a cost- Anyone who has information and hopes to have it returned the most. If you have working diligently on preparing recovery fee. regarding the fire is urged to call any information on the whereabouts of Markell’s newspapers for digitization and “As there is demand from Crime Stoppers 1 -800-222 -8477 or necklace or any of her other stolen possessions, you researchers, journalists and residents processing records, they will begin submit a tip online at to access our records, this is a natural are encouraged to contact her at 613-870-0862 or with one day open a week. As the seawayvalleycrimestoppers.ca or next step in our archives,” said the local OPP. Courtesy photo backlog is dealt with, the open hours contact SD&G OPP 1-888-310-1122. and days will be increased. Research Dundas County archivist, Susan Community resources to the rescue MOREWOOD – “I good experiences at said Carefor Nor-Dun sent cannot say enough good Winchester Hospital,” summer students to help things about the community Courneyea said. with yard work and outdoor support we get,” Debbie In 2007, Smith was chores. Courneyea said. diagnosed with Chronic “They were amazing. Courneyea, aged 64, has Obstructive Pulmonary They really helped me out a been living with her mother, Disease (COPD). Since lot,” Courneyea said. Marlo Smith, aged 82, for then, she has had additional “Caroline has just been 17 years. While many might health-related issues, but amazing with helping us out refer to Courneyea as through it all, she and her with stuff like that.” Smith’s caregiver, the duo daughter have been Caroline Rooney is a appears more like a team, successful in finding the supervisor at Carefor Nor- best friends, even. right help at the right time. Dun Seniors’ Support “Some people don’t With a shortage of Centre. realize what a blessing it is personal support workers Courneyea also attends a to have their moms,” (PSWs), Smith receives monthly Caregiver Support Courneyea said. assistance from two Group at Carefor Nor-Dun, Prior to living with her separate organizations: and she and her mother daughter, Smith was Paramed and Bayshore. Her attend many of the residing at the Rosemont. Paramed worker, Teresa, programs, classes and At the time, she had many has been with her for many lunches offered by the health-related difficulties. years, becoming like one of Winchester-based support She was on numerous the family. The two PSWs centre. Marlo Smith (left) has been living at home with her daughter, Debbie Courneyea, medications and she was from Bayshore have also While they are unable to for 17 years. The duo credits community agencies and resources with making this going to the local hospital become part of Smith and travel too far, they do still possible. To learn more about the resources available in Dundas County, attend this almost every weekend. Courneyea’s tight knit go to the Upper Canada year’s 50+ Wellness Day event Thurs., Oct. 3 at Matilda Hall in Dixons Corners. Then, on Mother’s Day support system. Playhouse and to Crysler Courtesy photo 2002, Smith had a stroke. “Every time we pick-up for Bingo, Courneyea said. having to go into the lab. agency representatives, there more information about this Courneyea took an early the phone and ask for Through the local Health That’s what’s allowing my will be several presentations, event, please contact retirement buyout from something, we get help,” Link, Smith has her lab mom to stay here, because as well as a free lunch. For [email protected]. Bell, where she had worked Courneyea said. work and vitals assessed at we do get that help.” most of her life, and invited Smith was a former home every two weeks by To learn more about the her mother to live with her volunteer with Meals on accessing the Community services available for those Messages jobzonedemploi.ca full-time. The two made Wheels and the Diners’ Paramedic Services. living in Dundas County, Smith’s health their number Club, and Courneyea can’t “The services we get in visit the 50+ Wellness Day so... now I’m a graduate. one priority, contacting and say enough about the help the community are event set for Thurs., Oct. 3 at accessing all available she and her mother receive amazing,” Courneyea said. Matilda Hall in Dixons services and resources. from these same services “[The Community Corners. In addition to “It’s been amazing,” now. This past summer, she Paramedic Services] save us booths filled with relevant I need a job! Courneyea said. “The help we’ve received.” The long list of local agencies that came to their YJC might be able rescue include the Local Health Integration Network to hook you up! (LHIN) and the Community Care Access Centre (CCAC), the J. W. Are you a graduate & aged 16-29? McIntosh Community Unemployed & looking for work? Support Centre, Carefor Youth Job Connection has paid pre-employment readiness Nor-Dun Seniors’ Support sessions and access to paid experience plus on-the-job support! Centre, the Winchester District Memorial Hospital

(WDMH), Paramed, This Employment Ontario service is funded by the Government of Ontario. Bayshore Healthcare Ltd., 144 Pitt St., Cornwall 530 Fred St., Suite B, Winchester Champlain Health Link and 613-933-WORK (9675) 613-774-JOBS (5627) more. “We’ve had really www.jobzonedemploi.ca. SEPTEMBER 11 Page 09.qxp_Layout 2 2019-09-10 2:38 PM Page 1

Wednesday, September 11, 2019 The Chesterville Record Page 9

characters from Paw Patrol and Frozen. Firlotte wished Family fun in the park to thank local businesses Carolyn Thompson Goddard HFNS commented that she and volunteers as well as Record Staff was “happy to be able to community supporters such WINCHESTER – The thank the community for as Winchester Foodland, sixth annual Family Fun the 45 years of childcare Baker Tilly, Studio One Day, sponsored by Happy services” with the event Personal Training, Bad Face Nursery School, was that featured musical Wolf Recovery Solutions held at the 100 Club Park in entertainment by Juice and Cardinal & Son Winchester on Sept. 8. Jam and Sing Song Party Wholesale Meats who made Happy Face Nursery School Time, Radical Science, donations to the event. provides childcare services inflatable rides from in South Mountain, Tribeck Inflatables, The Inflatable fun Berwick, Avonmore, Zoo Crew and a host of Tribeck Inflatables provided some Morrisburg, Winchester and other family oriented fun inflatable rides for the sixth annu- Chesterville and has served things to do. these communities for 45 Included in the event al Family Fun Day sponsored by years. was a silent auction, Happy Face Nursery School on Cheryl Firlotte, barbecue lunch and the Sept. 8. Thompson Goddard photo executive director of opportunity to visit with All aboard the SNC fall Bus Tour! FINCH – One of the window,” said John “Participants over the best ways to get a close-up Mesman, SNC’s years have been amazed at view of South Nation communications lead. what they’ve learnt about Conservation’s 4,384 This year’s tour is the community and square- kilometer headed to the northern municipal partnerships in jurisdiction in Eastern region of SNC’s place to protect the local Ontario is by coach; sitting jurisdiction, passing environment,” added up high and soaking in through Russell, the rural Mesman. “The bus tour is local landscapes while east end of the City of really a great opportunity to learning more about the Ottawa and Clarence- showcase some of our work the Conservation Rockland. 20,000 acres of community Authority does on behalf Stops will showcase land, water control of its member SNC’s environmental structures, tree planting and municipalities. programs and services, other environmental That’s just part of the local history, and ongoing stewardship projects.” attraction of the annual and past projects; The bus departs from Getting a closer look SNC Bus Tour on Tues., passengers will also have SNC’s head office in Finch SNC Bus Tour participants from a previous event disembark the bus to get a closer Sept. 17. the opportunity to at 8 a.m. and returns at 4 look at a SNC property. Courtesy photo “The tour is a great way disembark the bus at select p.m. The tour’s cost is $15 to learn about the ecology stops to take a closer look per person, to cover costs of come, first-served basis. and avoid open-toed shoes contacting Kelsey Smith at right outside your backdoor and hear from SNC and lunch and refreshments. Attendees should dress and sandals. 1-877-984-2948, or or, in this case, your bus municipal staff. Seats are reserved on a first- in comfortable field clothes Book your spot by [email protected].

parking assistance, while others were able Tastefest 2019 to enjoy a free shuttle bus from Alexandria, Maxville, Embrun, Continued from the front Casselman and Cornwall. Live Organizing committee chair, and North entertainment was provided by Lee Stormont councillor Roxane Villeneuve McKinnon, the Ken Holland Band and explained that she was asked by the MCPC Fridge Full of Empties. if she would chair the event as she has Villeneuve was extremely pleased with previous fundraising experience. Villeneuve the turnout and support shown by the described the event as an opportunity for community. She mentioned that Moose the community to come together in a social Creek’s GFL Environmental was the setting to enjoy a variety of food and event’s major local sponsor with several beverages. other local organizations and businesses The event featured local breweries, contributing to the success of the event. wineries from across Ontario, a variety of She expressed her “thanks to all foods to try and a silent auction with contributors who made this happen” as donations from businesses including well as gratitude to the volunteers who Pommier Jewellers and VIA Rail Canada. donated their time and energy to the event, Firefighters from North Stormont Fire which she described as a “phenomenal Station 4 in Moose Creek provided success.”

Packed house Over 400 hundred people attended the inaugural Tastefest fundraiser on Sept. 7 in the covered outdoor rink in Moose Creek. The fundraiser raised funds for the Henry Tessier Memorial Pool in the North Stormont community. Thompson Goddard photo SEPTEMBER 11 Page 10.qxp_Layout 2 2019-09-10 1:55 PM Page 1

Page 10 The Chesterville Record Wednesday,September 11, 2019 Deadline: Friday at 4 P.M. $8.00 Plus HST Minimum 25 words. Additional words 32¢ each. THETHE E-MAIL: therecordclassifi [email protected] TOLL FREE: 1-866-307-3541 TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260 AUCTION FOR RENT HELP WANTED VOLUNTEER COMING EVENTS COMING EVENTS

HOUSE OF LAZARUS FOR RENT - 1 plus upstairs HELP WANTED VOLUNTEERS/STUDENTS CHESTERVILLE CHESTERVILLE ROTARY TWILIGHT AUCTION bedroom apartment for rent Cedar Lodge Farms is a NEEDED COMMUNITY DART CLUB BBQ SALE in Chesterville. $800/month cash crop farm north of Terry Fox Run in LEAGUE Sept. 11, 4:30 - 7 p.m.. See FRIDAY SEPTEMBER all inclusive. Fridge & stove Morrisburg. We are seeking Russell/Embrun on Sun., Registration at Chesterville you at the gazebo (Corner of 13TH AT 5:00 P.M included. 613-415-3805. an experienced farm equip- Sept. 15, 9 a.m. - Noon. Legion Wed., Sept. 11 and King St. and Main St.) To be held on site at House of 05tfc ment operator to join our Call Cindy at 613-445-3852 09-1 Lazarus at 2245 Simms St in the Sept. 18 from 6 - 8 p.m. Village of Mountain. FOR RENT - 2 bedroom team in a full-time position. or email dandycin@hot- Dart tournament on Sept. duplex, lower level, in Experience and familiarity mail.com. NOTICE Antique & Modern Furnishings; 21, 1 - 5 p.m. Chesterville, utilities extra. with large equipment 150 09 09-2 Antique & Collectable China & HOLIDAY NOTICE Glassware; Electric Suncast Cooler First and last upon signing hp+ an asset but training for HARVEST SUPPER BY Station; Theatre Style Popcorn lease. Prefer no children or suitable candidate offered. COMING EVENTS Bo’s Barbershop, Morrisburg Popper; 1993 Blue Jays World ST. BERNARD'S CHURCH pets. If intersted call 613- Trimble GPS experience an will be closed for a holiday Series Commemorative Frame; OSGOODE TOWNSHIP To be held on Sept. 22 at Sept. 16 through Sept. 22. Re- 448-2159. asset. Basic maintenance Cement Veneer Siding; Laminate MUSEUM – the Finch Community open Sept. 23 at 8 a.m. Flooring; Organ; Vintage Clothes 9tfc skills and ability to work solo 10-3 and Accessories; Jewellery; Tools; or in a team with and without HARVEST FESTIVAL Centre from 4 p.m. to 7 p.m. Electronics; Houseware; Quilts; Sept. 28, 1 p.m. - 6 p.m. Turkey dinner with all the Central Vacuum; Rugs and Carpets; HELP WANTED equipment a must. Die Cast Models; Vintage Competitive wages and ben- Heritage demonstrations, trimmings. Adults $13, 6-12 Chevrolet Mirrors and Hub Caps; HELP WANTED efits. Send resumé to homemade crafts, music and yrs. $6, Travid Big O Drain Pipe; Commercial [email protected]. more! Harvest Dinner 6 p.m. - children under 6 yrs. FREE. Halogen Lights; Antique Weather Seeking Excavator Operator as well as a Mini Excavator 09 8 p.m. (advance tickets only) Tickets available at the CarpenTry Vane; Doll houses; Collectable $15/adult, $7/child 5-12, free Dolls; 4 Michelin Ice Tires with and Bobcat Operator to work 2020 GROUP TRAVEL door. Take-out available. Rims; Bicycles; Foosball Table; children under 5. Everyone welcome. David Thatcher in Ottawa region. Must have OPPORTUNITY! 11 Assorted Trunks; Antique Umbrella 10 (Licensed Carpenter) Stand; Twin size Plastic Car Bed; experience. Call John 613- Dixieland & Rhythms Tour, COMMUNITY DIABETES Wooden Horse Statue; Gaming 794-0005 or email Chicago, St Louis, Nashville, CHICKEN BBQ Systems; Pool Table; Children’s INFORMATION SESSION Chesterville Legion, Fri., Antique rocking chairs; Brand New [email protected]. Memphis, and 3 nights in All Manner 02tfc Artificial Sweeteners, speaker: Sept. 20, 5 - 6:30 p.m. Half Small Appliances; Tri Fold New Orleans!! Everyone Deirdre Cooke RD, CDE. Tonneau Cover and more. HELP WANTED welcome. Escorted by chicken with all the fixings & of Carpentry Wed., Sept. 18, 7 - 8 p.m., dessert. $14 per person. Owner & Auctioneer Not Cedar Lodge Farms is a Shelley Cumberland. Info Winchester District Memorial Responsible for Loss or Accident Night: McIntosh Inn, Hwy. 2 613-448-1997. Call: 613-448-1437 cash crop farm north of Hospital, Dillabough Board 10-2 Washroom & BBQ Supper on Morrisburg. We are seeking Morrisburg, 7 – 9 p.m., Room. All welcome. Site an AZ driver to join our team. Sept. 30. Please RSVP to 09-1\ Terms: Cash, Debit or Credit Card Duties include daily mainte- [email protected] or BALLROOM DANCING Auction Services Donated by: nance and operation of call 613 543-2133. Learn to dance the Bachata. www.THOMTRAVEL.com WANTED FOR SCRAP PETER ROSS trucks hauling primarily Great dancing to popular AUCTION SERVICES LTD. TICO 1258982 music and for vacations in the grain, but equipment and 11 INGLESIDE ON fertilizer as well. Must have Dominican Republic. Ten OLD CARS, (613) 537-8862 experience with B-trains. FOR SALE weekly lessons on Monday peterrossauction.ca Farm equipment or excava- evenings, starting Sept. 16 at 11 the Crysler Community TRUCKS AND VANS tor experience an asset. FIREWOOD FOR SALE Centre. $80 per person. Join FOR RENT Competitive wages and ben- Maple, ash, elm, cut, split, as a single dancer or as a cou- efits. Send resumé and copy delivered local. $85 per cord ple. More details at www.ball- Call: 613-296-4880 DUMPSTERS - For rent. of abstract to for 6 cord load. Call 613- roomforfun.ca or 613-361- Call 613-448-3471. [email protected]. 535-2382 between 8 - 9 p.m. 2056. 613-448-3221 or 613-715-4880 tfc 09 12 09-2 CASS, GRENKIE & RÉMILLARD BARRISTERS, SOLICITORS, NOTARIES LICENSED & DEJONG CERTIFIED J. Douglas Grenkie, Q.C., LSM MASONRY Jodie C. Reynolds, B.Soc.Sc., LL.L., LL.B. Alexander Heath, MBA, JD Gregg M. Foss, LSUC P1 License Brick, J.A. Jonatan (Jonny) Larochelle, B.Soc.Sc., JD Block, Stone, Chimneys, P.O. Box 820, 67 Main St. 13 Ralph St., P.O. Box 700 Parging, Repairs and Waterproofi ng Foundations Morrisburg, ON Chesterville, ON Tel: 613-543-2922 Tel: 613-448-2735 Home Masonry Specialist www.yourlaw昀rm.ca KEVIN DEJONG North Dundas Township Full service Law Firm bilingual 613-316-0800 [email protected]

EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! For more information visit www.ocna.org/network-advertising-program

FINANCIAL SERVICES MORTGAGES BUSINESS OPPS. ADVERTISING WANTED CAR COLLECTOR SEARCHING ... I want your old car! Porsche 356/911/912, Jaguar E-Type or XKE. Tell me what you have, I love old clas- FREE sics especially German and British. Consultation Whether it's been in the barn for 25 years, or your pride and joy that is $$ MONEY $$ fully restored. I'll pay CASH. Call David 416-802-9999. • 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS REACH MILLIONS OF CUSTOMERS WANTED: OLD TUBE AUDIO FOR ANY PURPOSE ATTN: ONTARIO INVENTORS!! AND IN ONTARIO WITH ONE EASY EQUIPMENT. 40 years or older. • DEBT CONSOLIDATION Amplifiers, Stereo, Recording • BAD CREDIT Need Inventing Help? CALL! CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!! and Theatre Sound Equipment. Ham- • TAX OR MORTGAGE ARREARS Call Davison!! mond Organs, any condition. CALL • DECREASE PAYMENTS 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Your Classified Ad or Display Ad UP TO 75% Debt Consolidation Ideas Wanted! would appear in weekly newspapers Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853- each week across Ontario in urban, 2157. • SELF-EMPLOYED Refinancing, Renovations CALL DAVISON TODAY: • NO PROOF OF INCOME Tax Arrears, No CMHC Fees suburban and rural areas. 1-800-256-0429 HEALTH $50K YOU PAY: For more information Call Today We Can Help! Even in extreme $208.33 / MONTH GET UP TO $50,000 situations of bad credit. OR VISIT US AT: 647-350-2558. from the (OAC) Government of Canada. Do you FOR MORE INFORMATION Inventing.Davison.com/Ontario or someone you know Have OR TO APPLY NOW BY No Income, Bad Credit Power of Sale Stopped!!! FREE Inventor's Guide!! any of these Conditions? ADHD, PHONE OR ONLINE: MORTGAGES Anxiety, Arthritis, Asthma, Cancer, BETTER OPTION MORTGAGE COPD, Depression, Diabetes, 1-888-307-7799 FOR MORE INFORMATION 1st & 2nd MORTGAGES from Difficulty Walking, Fibromyalgia, www.ontario-widefinancial.com CALL TODAY TOLL-FREE: PERSONALS 2.90% 5 year VRM and 2.69% Irritable Bowels, Overweight, Trouble 5 year FIXED OAC. All Credit Dressing...and Hundreds more. 1-800-282-1169 ONTARIO-WIDE FINANCIAL ABSOLUTELY TIRED of being single Types Considered. Serving ALL Ages & Medical Conditions 1801347inc www.mortgageontario.com & alone? MISTY RIVER INTRODUC- all Ontario for over 36 years. Qualify. CALL ONTARIO BENEFITS FSCO Licence #12456 TIONS can help! With 25 years' expe- Purchasing, Re-financing, Debt 1-(800)-211-3550 or Send a Consolidation, Construction, Home (Licence # 10969) rience as professional matchmakers, Text Message with Your Name !! WE ARE HERE TO HELP!! make finding a life partner easy & Renovations...CALL 1-800-225-1777, and Mailing Address to (647)560- stress free. CALL (613)257-3531, www.homeguardfunding.ca (LIC 4274 for your FREE benefits www.mistyriverintros.com. #10409). package. SEPTEMBER 11 Page 11.qxp_Layout 2 2019-09-10 2:48 PM Page 1

Wednesday, September 11, 2019 The Chesterville Record Page 11

TERRY FOX RUN – SEPTEMBER 15, 2019 ROYAL CANADIAN LEGION Branch 434 Chesterville, Ont.

167 Queen Street, Box 38, Chesterville, Ont. K0C 1H0 Tel./Fax: 613-448-1997

Chesterville CHESTERVILLE - WINCHESTER RUSSELL - EMBRUN MORRISBURG North Dundas District High School Russell – Behind Mother Teresa School Morrisburg Legion – 8:00 A.M. - 12:00 P.M. Rotary Club – 8:00 A.M. - 12:00 P.M. on Fitness Trail CORNWALL Embrun – Embrun Train Depot OTTAWA Cornwall Civic Complex – 7:00 A.M. - 12:00 P.M. Rotary Thanks You! Carleton University - Anniversary Park - entrance beside “Euphoria” 9:00 A.M. - 12:00 P.M. KEMPTVILLE (Along Colonel By Drive) St. Michael Catholic School, Kemptville Thanks to all businesses who sponsor this page! 7:30 A.M. - 2:00 P.M. WWW.TERRYFOX.ORG – 9:00 A.M.

CASS, GRENKIE & RÉMILLARD BARRISTERS, SOLICITORS, NOTARIES 2809 County Road #7, R.R. #1, Chesterville, ON K0C 1H0 J. Douglas Grenkie, Q.C., LSM Tel: 613-448-2359 Fax: 613-448-1584 Jodie C. Reynolds, B.Soc.Sc., LL.L., LL.B. E-mail: [email protected] Alexander Heath, MBA, JD Gregg M. Foss, LSUC P1 License We will Purchase or Store: Soybeans • Barley • Corn J.A. Jonatan (Jonny) Larochelle, B.Soc.Sc., JD We Offer: Basis Contracts • Forward Contracts • Competitive Drying Rates 67 Main St., Morrisburg, ON 13 Ralph St., Chesterville, ON Tel: 613-543-2922 Tel: (613) 448-2735 Licensed: Elevator • Corn Dealer • Soybean Dealer Licensed under the Grain Financial Protection Act www.yourlawfi rm.ca Full service Law Firm bilingual Dr. George Carlin &

Farm Real Estate, Corporations & Estate Planning Dr. Leila Okhravi Family Law & Agricultural Litigation, Employment Law Dental Surgeons Stephen Ault • Leslie Ault Tel.: 613-774-2616 Samantha Berry • Warren Leroy • Mally McGregor Offi ce Hours: 522 St. Lawrence Street 89 Tollgate Road West Winchester, ON, K0C 2K0 Cornwall, ON, K6J 5L5 8:00 a.m. - 4:00 p.m. 539 St. Lawrence St. 613-774-2670 www.aultlaw.ca 613-933-3535 By Appointment. Winchester, ON K0C 2K0

By Sussex Retirement Living Managed by Connecting Care

“Come and Live Among Your Neighbours” 66 Main Street South Chesterville (Ontario) K0C 1H0 Phone: (613) 448-1116 Toll Free: 1 (866) 575-2718 www.gardenvilla.com SEPTEMBER 11 Page 12.qxp_Layout 2 2019-09-10 1:38 PM Page 1

Page 12 The Sports Pages Wednesday, September 11, 2019

E-mail your For more sports go to sports information www.chestervillerecord.com to [email protected] THETHE PAGESPAGEAGESS TOLL FREE: 1-866-307-3541 TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260 Rockets glare past Jets in preseason Jeff Moore for their first preseason game Schellberg at 17:45. Record Staff of the NCJHL. The Rockets The Rockets retook the WINCHESTER—The were expecting the Jets to lead when Brad Nash North Dundas Rockets had show up with a full team but snapped one to the back of two preseason games booked they only had eight skaters the net from Jarrett Williams over the weekend as they and three goalies so the and Joel Hunt with just 1:54 welcomed the Metcalfe Jets Rockets lent them three remaining in period one. on Saturday night and were players, Owen Richardson, With the clock winding down supposed to be visitors to the Kobe Young and Ivan in the first at 34 seconds Jets on Sunday afternoon but Schellberg. remaining, the Rockets the Jets could not get enough The Rockets opened the scored again from Cameron players out so the game was scoring when Brett Lannin Brown with an assist from cancelled. snuck in off the point and Nash and Williams. The Rockets 12 Jets 4 pounded one home from Rockets took a 3-1 lead into The North Dundas Cam Sherrer and Lucas Clark the first intermission. Rockets welcomed the at 16:26 of the first period The Rockets made it 4-1 Metcalfe Jets to the Joel taking a 1-0 lead. The Jets when Pierce Egan scored off Steele Community Centre in tied the game when Mark an end-to-end rush unassisted The North Dundas Rockets welcomed the Metcalfe Jets to the Joel Steele Winchester on Sat., Sept. 7, Morrison scored from at 2:11 of the second period. Community Centre in Winchester on Sat., Sept. 7, for their first preseason game of The Rockets took a four-goal the NCJHL. The Rockets’ forward, Joel Hunt gets in front of the Jets’s goalie, Josh lead when Will Watson Legault during the second period. The former Casselman Viking scored a pair of sniped one from Brown on goals and an assist in the Rockets’ 12-4 victory. Moore photo the power play at 7:24. The Jets got one back just sniped one from Nash to give second of the game from win in the Rockets’ goal were 10 seconds later when the Rockets a five-goal Lannin on the power play to Josh Lacelle and Nathan Schellbreg scored an cushion. The Rockets took a make it 11-3. Noel and suffering the loss in unassisted goal to make it 5- 8-3 lead into the second Hunt scored his second of the Jets’ goal were Dominik 2. The Rockets added to their intermission. the game from Brown and Turcotte, Jeff Miller and Josh lead when Logan McLean The Rockets made it 9-3 Lannin at 14:37 to make it a Legault. banged home a rebound from when Clark banged one to 9-goal lead. The Jets closed Up next Jack Van Kessel at 11:42. the back of the net from out the scoring when The North Dundas The Jets reduced the gap Watson and Sherrer at 5:39 of MacNeil scored an unassisted Rockets travel to the Bernard when Rocco Beressi scored the third period. The Rockets goal with just six seconds Grandmaître Arena in Ottawa from Morrison and Alex increased their lead to seven remaining in the game but it on Fri., Sept. 13, to take on The North Dundas Rockets’ forward, Jarrett Williams MacNeil at 13:02. The when Hunt swatted one home was all Rockets taking their the Bytown Royals at 8:15 takes a shot from the top of the circles but the Jets’ for- Rockets made it a 7-3 game after picking up his own first game of the preseason p.m. and welcome the Royals ward, Tyson Sherrer gets his stick on it. Williams as Van Kessel slid one home rebound at 7:47 unassisted 12-4. to the Joel Steele Community scored two goals and two assists in the Rockets’ 12-4 from Lannin at the 17-minute and added another goal at The Rockets outshot the Centre in Winchester on victory over the Metcalfe Jets. Moore photo mark and at 17:21, Williams 10:30, as Clark scored his Jets 54-26. Picking up the Sun., Sept. 15 at 7:45 p.m.

CCHL2 preseason game of 2019-20. The Vikings dressed nine returning players Vikings double from last season and 11 newcomers to the team. The Panthers went with eight Panthers in first veterans and 13 first-timers. The two teams battled to a scoreless first period with the Vikings outshooting preseason game the Panthers 11-7. The Panthers opened the Jeff Moore scoring when Tyler Cummins pounded one Record Staff home from the right point from Jeremy Cyr CASSELMAN—The Casselman and Erik Skyba at 7:20 of the second Vikings played their first preseason game period taking a 1-0 lead. this past week as they welcomed the The Vikings tied the game when Etienne Embrun Panthers on Thursday night. Agues-Pease slapped home a rebound from Vikings 4 Panthers 2 François Drouin and Maxime Talbot just The Casselman Vikings welcomed the 22 seconds later. The Panthers retook the Embrun Panthers to the J. R. Brisson lead as Tristan Taillefer snapped one to the Complex on Thurs., Sept. 5, for their first back of the net from Alexandre Caron at 11:36. The Panthers took the 2-1 lead into the second intermission despite being outshot 12-11. The Vikings tied the game again at 4:10 The Casselman Vikings welcomed the Embrun Panthers to the J. R. Brisson of the third period as Zach Power slid one Complex on Thurs., Sept. 5, for their first CCHL2 preseason game of 2019-20. The home from Mikael Houle and Shane Vikings’ forwards, Frederick Gagnier (12) and Kyle Green (28) battle for the puck Dickie. in front of the Panthers’ goalie, Josh Paradis and defenseman Cameron McMillan. The Vikings took their first lead of the The Vikings battled back from a 2-1 deficit in the third period to take the game 4-2. game when Drouin powered one to the Moore photo back of the net from Agues-Pease with just Up next: The Casselman Vikings travel to 7:30 p.m. and then to the Char-Lan 2:34 remaining in regulation. The Panthers the Palais des Sports in Embrun tonight Recreation Centre in Williamstown to take pulled their goalie in favour of an extra Wed., Sept. 11, to take on the Panthers at on the Rebels on Sat., Sept. 14 at 8 p.m. attacker with just under a minute remaining but it was the Vikings’ forward Maxime Desjardins who slid one into the empty Cedar Glen Men’s Night gross C, Peter Schoenfeld 43, first low net goal with just 38 seconds remaining. C, Mitch Hutt 33, second low gross C, The Vikings took the game 4-2 picking The results from the Cedar Glen Men’s Garry Whitteker 45, second low net C, up their first preseason win of the season. Night Scramble on Thurs., Aug. 29, were: Peter Elliott 34, closest to the pin on Picking up the win in the Vikings’ goal first low gross A, Kurtis Barkley 35, first number 18 - Billy Dejong, first low gross The Vikings’ rookie defenseman, Shane low net A, Brandon Cousineau 33, closest D, Bruce Kerr 50 and second low net D Dickie (2) stood out from the crowd were Nick Campbell making 16 saves on 18 shots and Tyler Desjardins making to the pin on number 15 - Joey Barkley, Kevin Osbourne 33. Other winners A/B with his speed and ability to move the first low gross B, Billy Dejong 37, first Skins: Kurtis Barkley with a three on 10 puck against the Embrun Panthers in seven saves on seven shots. Suffering the loss in the Panthers’ goal were Tyler low net B, Larry Harper 32, second low and Derek Whitteker with a three on 11. their first preseason game of the new gross B, Todd Findlay 41, second low net C/D Skins: Shaler Hill with a four on 10 year. Dickie picked up an assist as the Lalonde making 11 saves on 11 shots, Josh Paradis with 11 saves on 12 shots and B, Rick Morrow 34, longest drive on and Peter Schoenfeld with a four on 14. Vikings doubled the Panthers 4-2. number 14 - James Morrell, first low Moore photo Joshua Ivanski with 12 saves on 14 shots. 50/50 winner was Rob Sadler. SEPTEMBER 11 Page 13.qxp_Layout 2 2019-09-10 1:31 PM Page 1

Wednesday, September 11, 2019 The Sports Pages Page 13 Hawks win two of three Jeff Moore were Joshua Ivanski making 17 saves on Record Staff 19 shots and William Nguyen making 11 WINCHESTER—The Winchester saves on 11 shots. Hawks played three preseason games this Hawks 4 Golden Knights 3 past week as they travelled to Cardinal on The Winchester Hawks welcomed the Wednesday night to take on the Brockville Ottawa West Golden Knights to the Joel Tikis, welcomed the Ottawa West Golden Steele Community Centre on Sat., Sept. 7, Knights on Saturday night and the Embrun in the CCHL2 exhibition season. The Panthers on Sunday afternoon. Hawks dropped their first game of the Hawks 2 Panthers 1 (OT) season 7-5 to the Brockville Tikis in their The Winchester Hawks welcomed the previous game and looked to move to 1-1. Embrun Panthers to the Joel Steele The Golden Knights opened the scoring Community Centre on Sun., Sept. 8, in the just 2:10 into the first period to take a 1-0 CCHL2 preseason. The Hawks went into lead. With time winding down in the the game with one win and one loss and opening frame, the Hawks’ goal scoring the Panthers had just one loss. leader from last season, Kyle Kuehni slid The Winchester Hawks welcomed the Ottawa West Golden Knights to the Joel It was a fast paced first period with end home a loose puck after a rebound to knot Steele Community Centre on Sat., Sept. 7, in the CCHL2 exhibition season. The to end action but neither team was able to the affair with just 1:06 remaining. The Winchester Hawks’ forward, Kyle Kuehni (12) gets past the Golden Knights’ find the back of the net, taking a scoreless teams took the one-all stalemate into the defenseman, Jack Dewan (3) and beats goalie, Shane Morris late in the second peri- draw into the first intermission. The first intermission. od. The goal made it 3-2 for the Golden Knights but the Hawks completed a come- Panthers outshot the Hawks 13-11 in the The Golden Knights retook the lead at back taking the game 4-3. Moore photo first period. 13:47 on the power play and took a two- The game appeared to be heading to goal lead at 17:06. The Hawks responded their second scoreless period but with just just nine seconds later, as Kuehni scored 1:33 remaining in the second period, Justin his second of the game from Danny Shay batted one home from Nicholas Johnson and Marco Haw. The Golden Corry and Noah Weatherall on the power Knights took a 3-2 lead into the second play and took the 1-0 lead into the second intermission. The Hawks tied the game at intermission. 12:17 as Jacob Giacobbi lit the lantern The Hawks outshot the Panthers in the from Kuehni and Johnson. second period 11-10. The Hawks looked to With just 1:50 remaining in regulation, be heading for their second consecutive the Hawks took their first lead of the game victory but drew a late penalty and with as Haw pounded one home from Kuehni just 1:32 remaining in regulation, the and Brady Meldrum and hung on for a 4-3 Panthers’ John Mahoney scored a power victory. The Hawks moved to 1-1 in the play goal unassisted tying the game at one. preseason and the Golden Knights slipped Neither team was able to score before to 1-3. the final buzzer sounded, so the game Picking up the win in the Hawks’ goal headed to a three-on-three overtime were Josh Paradis making six saves on period. In the extra frame it was the seven shots, Xavier Dusablon with 11 Hawks that finished the game as Kyle saves on 13 shots and Cole Defazio who Kuehni snapped one home from Danny stopped all four shots that he faced. Johnson at 2:40. Up next The Hawks improved their record to 2- The Winchester Hawks continue their Hawks give back to minor hockey roots 1 while the Panthers sink to 0-2. Picking exhibition season when they travel to the The North Dundas Minor Hockey Association hosted their conditioning camp this up the win in the Hawks goal were Cole Barbara Ann Scott Arena in Ottawa to take week at the Joel Steele Community Centre in Winchester. The Winchester Hawks Defazio making 13 saves on 13 shots, Josh on the Ottawa West Golden Knights on players and coaches led the groups beginning with Novice, Atom, Peewee, Bantam Paradis making 10 saves on 10 shots and Thurs., Sept. 12, at 7:20 p.m. and then to and Midget as part of giving back to the community. The camp began on Sat., Sept. Xavier Dusablon making 18 saves on 19 the Palais des Sports in Embrun on Fri., 7 and runs through today, Wed., Sept. 11; it picks up again for a final day on Sat., shots. Sept. 13, to take on the Panthers at 7:30 Sept. 14. Representing the Hawks in the back row are Colby Schroeder, Brady Suffering the loss in the Panthers goal p.m. Meldrum, Kyle Kuehni and Hawks’ head coach, Bob Gould. Moore photo Lions look to join the NCJHL’s elite Kevin Casselman Golden Knights of the played with the Rebels in G.M. Morrisburg Lions CCHL2 posting a 12 win the CCHL2 during the MORRISBURG—It was season, .912 save 2018-19 season. a very busy off season for percentage, 2.70 GAA. Tanner Barnett, 20-year- the Morrisburg Jr. C Lions Prior to playing the Golden old defenseman from along with eligible Knights, Miquel was named Kemptville, played the past returning players Cal the NCJHL MVP goaltender three seasons with the North Bilmer, Justin Shay, Kevin in 2017-2018. Dundas Rockets and was Doyle, Daniel MacDonald, Justice Brownlee, 17 acquired in an off season Greg McMullen, Kyle played with Char-Lan trade to add size and Ouellete, goaltender Riley Rebels in the CCHL2 and strength to the defense. Phillips. The Lions are was named the Rebels’ Noah Edmonds, 18-year- pleased to announce the rookie of the year. Jack old forward obtained in off following signings: Brennan Ingram, 17, played on the season trade with Vankleek Markell, 21, has split his Cornwall Colts Midget U18 Hill Cougars. Noah is a The Morrisburg Lions hit the ice at the Finch Arena on Wed., Sept. 4, in preparation Junior career between the AAA team for the past two welcome addition to the for the upcoming NCJHL season. The Lions’ assistant coach, Lance Hogdson draws Cornwall Colts in the seasons. In 2018-19 he club; good size and skill. out their next drill. The Lions had a good turnout with 24 skaters and five goalies. CCHL, and the Char-Lan posted six goals and 14 Cameron Fraser, 16, There were a lot of new faces that will be in the lineup for the 2019-20 season. The Rebels in the CCHL2. The goals in 40 games for the forward played last season Lions look to contend this season after a disappointing 2018-19 season. Cornwall-native forward Colts. with Seaway Valley Minor Moore photo had a CCHL career-high 48 Williamsburg native, AA Midget. Cam had an coach, joining bench boss to announce Graham Lions preseason games points (19 goals, 29 assists) Kayne McCadden, 16, a outstanding camp, bringing Ken Turnbull and assistant Robertson, last seasons The Morrisburg Lions with the Colts in 2016-17. defenseman who was speed and skill to the team. coach Lance Hodgson. NCJHL rookie of the year play their second Last season, Markell put up drafted by the Brockville Kylan Tavares, 18, year Barnett played for the has graduated to play with preseason game of the 67 points for the Rebels (29 Braves in the CCHL old from Perth; big power Gloucester Rangers in Jr. A, the Char-Lan Rebels of the 2019-20 NCJHL season on goals, 38 assists) in the Bantam Draft in 2018; he forward with great offensive and captained the CCHL2, defenseman Jensen Sat., Sept. 14, as they regular season, and had six played for the Rideau St. skill. Kemptville ’73s when they Tysick has graduated to travel to the Ingredion goals and four assists in the Lawrence Kings the past Braden Kehoe, 19-year- were in the Jr. B. He later play with the Athens Aeros Centre in Cardinal to take playoffs. Markell was also three seasons, and was an old from Perth; he is a coached the ’73s. Barnett of the CCHL2, and on the South Grenville named the Lions’ team affiliated player with the skilled offensive forward was a director with the RSL defenseman Jacob Victor Rangers at 8:10 p.m. The captain for the upcoming Lions in the 2018-19 who adds great depth to the Kings AA program, and has graduated to play with Lions then travel to the season. season, playing in three forward group. most recently was with the the Renfrew Timberwloves. Bell Sensplex on Sun., Miquel Daoust, 21, games. The Lions have also North Dundas Rockets’ The Lions organization Sept. 15, to take on the goaltender, played last Jake Amo, 18, hails from signed Doug “Torchy” organization. wish the players the very West Carleton Inferno at season with Ottawa West Massena, New York, and Barnett as an assistant The Lions are also proud best, and congratulations. 3:15 p.m. SEPTEMBER 11 Page 14.qxp_Layout 2 2019-09-10 1:42 PM Page 1

Page 14 The Villager September 11, 2019

Box 368, 29 King St., E-MAIL: Chesterville, Ont. [email protected] K0C 1H0 TOLL FREE: 1-866-307-3541

TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260 Not too late to take part in Terry Fox Run Tom Van Dusen lasting effort to battle one group mustering on the certificate. Villager Contributor cancer in his name. Fitness Trail at Mother “The Terry Fox RUSSELL – For 20 “Just imagine what he Teresa Catholic School and Foundation wants to make it years-plus, Cindy Saucier did on only one good leg,” the other at the old train easy for everyone to has been coordinating said Saucier while she and station in Embrun; each participate,” said Saucier Russell’s annual Terry Fox Lafrance staffed a booth at group runs, walks, who has been recognized Run for cancer research; for the Russell Fair promoting rollerblades or bikes 10km for her long involvement the past decade, Donna the latest edition of the run toward the opposite village. with plaques from the Lafrance has been second- this Sunday 9 a.m., along The event has a festive foundation. Another way in-command, facilitating the the fitness trail between atmosphere, with live music money is raised is through Embrun departure of the Russell and Embrun. “I still at the Embrun end, apples the sale of Terry Fox t-shirts run. remember where I was and and oranges for competitors with a new design every Neither woman intends what I was doing when the donated by Foodland, a year. to give up their roles any news came out, Terry was water stop at the dog park, Depending on competing time soon; both want to too sick to continue.” and bathroom availability at activities and weather, some continue commemorating Over the many years the the dental clinic on the years are more difficult than the extraordinary effort Terry Fox Run has been roundabout; individuals can others to sign up made by Terry Fox who, in held in Russell Township, it complete any length they participants, she noted. In Ready to run 1980, set out on a cross- has raised close to want in whatever time is addition, new charity runs Donna Lafrance and Cindy Saucier promote the upcoming Terry Fox Run. Canada run with one leg $310,000, with more than comfortable. Last-minute and walks have been Van Dusen photo removed because of cancer; $11,600 collected last year registrations are accepted initiated in the Ottawa area, he never made it all the alone. Participation ranges with a donation requested; some held on the same day “I wish there was more these new fundraisers,” way, but his feat inspired a from 200 to 400 or so, with all participants receive a as the Fox event. consultation on planning Saucier observed. door wanting me to let them in, I have dealt with people wanting more than a work relationship,” she said. Wade Navigating a male-dominated career path mentioned that she has been called disparaging names as Kory Glover well as being told that she has, “put stress on another crew Villager Staff members’ relationship with his girlfriend only because she RUSSELL – A former Russell resident and graduate of found out there was a female on the ship - not because I Russell High School, Kelsey Wade, was recently featured had any interest or there was anything going on.” in the Women in Maritime spotlight from the Nautical But none of this has dashed her hopes of one day Institute, showing off her progress in an ever-expanding becoming a captain, whether that be on the ferry or back in male-dominated career. the cargo industry. “I’m a chief mate from Canada working on the Great “I would like to be able to have a happy home life, have Lakes. I grew up on a dairy farm in a small town... and I a family and still be able to have a career,” she said. “I don't never thought or dreamed of a career in the marine think I should have to sacrifice one dream for another.” industry. My father is the one who encouraged me to attend a marine college. I started school in 2012, with my first cadet sea term in spring of 2013 when I was just 18 years old,” she wrote for the Women in Maritime Facebook and By Janel T erkelsen Instagram page. “I worked as a cadet, as a deckhand, and as Kelsey Wade a wheelsman and tried to learn as much as I could in the 4 them wrong, and for all the people who encouraged me I Student Reporter months I was on board. It was an eye opening experience to thank them from the bottom of my heart.” a life I would have never imagined for myself. I remember Surprisingly enough Wade had very little interest in Busy start to being in my cabin and crying - not knowing if this was a joining this industry at first. She chose this industry job I could handle or a job that was meant for a female as I because it interested her father, who chose to pursue it the school was the only [one] on board. Fast forward 7 years, I am when he was younger. making sure they had a currently a chief mate, having just finished my last exam “There were days I would be in my cabin and cry year at RHS great time. for my masters licence.” because it was difficult,” she said. “Being away from Yesterday was suicide She continued to write, “I recently made the decision to home, being isolated in the sense that I was by far the Hi! And welcome back prevention day. I’d just leave the cargo industry and I will be joining a car ferry youngest member of the crew and one of the only T-Wolves! Hope you like to remind anyone that runs between Tobermory and Manitoulin Island in females. There have been a bunch of incredible people I enjoyed your two months who is going through September as chief mate. It was a hard decision to decide to have met along the way, but there have also been some of summer vacation! something stressful or leave the company I started with, but it allows me to start terrible ones.” Also, welcome to anyone very hard to cope with, the next chapter of my life, and allows me to have a family Wade has had to navigate a few obstacles during her that is new to our Russell you are not alone. There and spend more time at home. I can’t imagine my life if I time in a male-dominated industry, with plenty of pack! I hope you have are many people who hadn’t of stuck out my first cadet term. For all the not so inappropriate behaviour from fellow male crew members. your pencils, paper, would love to help you nice people, I have met so many more great people, for all “I have been objectified as a female on board, I have had laptops, calculators and get and feel better: your the people who said I couldn’t do it, I continue to prove drunk crew members come to my room and bang on my everything you need for family, friends and our yet another great year! staff at RHS. Come and Need a ride? Smile for the camera talk to our guidance For Grandparents Day, the today for our annual counsellor or any of our Osgoode Care Centre invited picture day. I hope you staff here at school. all families Sun., Sept. 8 to cel- weren’t wearing green Finally, there are ebrate the lives of their senior (unless you want to be a practice rounds for the citizen residents with delicious floating head in your golf team today and fries provided by Fries For picture)! Don’t worry if tomorrow after school at Charity, a mobile petting zoo you were absent today; the Metcalfe Golf from Vanderlaand Barnyard there will be re-takes Course. Tryouts and Zoo and a performance from announced sometime practices for other fall master illusionist, Chris soon. sports starting very soon! Pilworth. The care centre also Another tradition First up: soccer, girls’ took the opportunity to unveil continued last week: the basketball and boys’ their new trishaw bicycle from 161st Russell Fair! Once volleyball. Sign-up the Cycle without Age pro- again, our whole school outside the gym or see gram. They plan to have the walked to the fair on Mr. Kennedy, Mr. program fully up and opera- Friday and had lots of fun Westgate or Mr. McPhee. tional in the spring. Pictured there! Always a great Let’s have an amazing from the left, Laurie Richard, way to end the first week. year T-Wolves, regardless co-ordinator of giving at the Thanks to Link Crew for of what grade you’re in! care centre and her daughter, walking over with our Welcome back to RHS, Grade 9 classes and and have a great week! Madelyn. Glover photo SEPTEMBER 11 Page 15.qxp_Layout 2 2019-09-10 1:45 PM Page 1

The Villager September 11, 2019 Page 15 Milestone Russell Fair wraps up anniversary Some 150 friends successful 161st edition dropped by the Village bar/restau- Tom Van Dusen because of erratic weather, us down,” she mused. rant Saturday to Villager Contributor the most recent fair has “They were there for the help Carole and RUSSELL - It’s all over been judged a success dances on Friday and Maurice Lemieux but issuing the cheques and because of enthusiastic Saturday, and the bleachers celebrate 45 years in cleaning up the grounds. participation on several at the demolition derby business at the Rue That’s what Agricultural fronts, including hosting the were packed.” For live Notre-Dame loca- Society Manager Elizabeth largest sheep show in entertainment, the society tion, while at the Ferguson is overseeing as Eastern Ontario this year. opted this year for more same time operating area residents bid a final Final numbers weren’t economical local bands a plumbing service. adieu to the 161st Russell tabulated by Villager Sticks ‘n Stones Friday and As well as a gather- Fair which closed on deadline, but Ferguson said the Riley New Band ing place, the pub Sunday. her sense is that attendance Saturday. serves as a shrine to Ferguson said she’ll took a relatively minor hit Society president Maurice’s champi- write about 100 cheques to because of heavy rain Theresa Wever agreed that, onship broom-ball and hockey teams. suppliers and prize winners, Friday night, continuing off while there may have been Van Dusen photo with some multi winners and on Saturday, and the a dip in attendance earning upwards of $1,000. threat of more rain for part compared to last year when While attendance of Sunday. weather was exceptional for Rockland resident numbers were down largely “Our hardliners don’t let Continued on page 16 wins big ROCKLAND – Congratulations to Yvon Furoy of Rockland Kin Club of Russell – Catch the Ace lottery for winning $150,000 with EMBRUN – The Kin Club of Russell online at kinclubofrussell.ca/catch-the-ace- THE BIGGER SPIN launched its weekly “Catch the Ace” lottery tickets/ then choose the local charity you wish INSTANT game. (Game draw once again held Sun., Sept. 8 at Étienne to support. #2125). THE BIGGER SPIN Brûlé Brewery in Embrun at 3:15 p.m. This These charities are working in their INSTANT game is a $10 popular lottery draw will continue until the communities to sell tickets and raise game that combines popular Ace of Spades is drawn. Tune in live on awareness for each of their causes and the scratch play with prizes Facebook (Kin Club of Russell page) every highpoint of this fundraiser is profits for local revealed in-store by an ani- Sunday to see who wins. charities. After the weekly winners’ portions, mated spinning wheel on the Prior to the draw, the Kin Club of Russell and payment of the jackpot, these local lottery terminal screen and was awarded a generous donation in the charities will reap the benefits: Cystic Fibrosis potentially, an in-person spin amount of $1,063 from Étienne Brûlé; Canada, Breast Cancer Action Ottawa, on THE BIGGER SPIN proceeds from the sale of a beer created in Osgoode Care Centre, Russell Minor Hockey Wheel at the OLG Prize honour of the Kin Club of Russell, the Kin Association, Valoris Foundation and Centre in Toronto. The win- Red ale. Winchester District Memorial Hospital ning ticket was purchased at The first lucky winner in round 3 of Catch Foundation. Pharmacie Jean Coutu on the Ace was Bryan Cochrane and he earned Online sales are valid only if you are in Laurier Avenue in Rockland. $778. Ontario and 18 years of age and over. Each Courtesy photo Tickets are available in store: Kelly’s week the online portion closes at 10 p.m. Boutique (Ottawa), Metcalfe Pharmacy Saturday night. (Metcalfe), Russell Foodland, Pronto $5 is all it takes to get a chance to win the Convenience (Russell), Valoris (Embrun), weekly jackpot. Who would say no to a few Étienne Brûlé Brewery (Embrun), Embrun extra dollars! The next draw is set for Sept. 15. Convenience (Embrun), Experience Cafe and More information is available through the Smoothie Bar (Embrun), Boni Choix Kin Club of Russell at 613-445-6483; email: (Embrun), Daniel’s No Frills (Casselman), [email protected], website: Osgoode Care Centre, Winchester Foodland, kinclubofrussell.ca, or on the at Kin Club of Winchester District Memorial Hospital, Russell Facebook page. The website and Brinston General Store, and are also available Facebook page will be updated regularly.

A real grind BMX rider Matt Comeau demonstrat- ed his skills at the Osgoode Skatepark We are looking to fi ll various posi琀 ons in the store. Family Fun Day, to From part-琀 me to full-琀 me. Looking to fi ll day琀 me, evening show off the new park and what it can and weekend posi琀 ons. offer to all local skateboarders, Russell Foodland invites you to rollerbladers and bik- ers. Glover photo join us at our Job Fairs! Reminder - school buses have returned Dates & Times: th EMBRUN – The Russell County infractions. Tuesday, September 17 from 4 p.m. - 7 p.m. Detachment of the Ontario Provincial Police If you encounter a stopped school bus th (OPP) reminds motorists that school buses that has its overhead red signal-lights Thursday, September 19 from 10 a.m. - 1 p.m. have returned in our communities. Motorists flashing, stop before reaching the bus and do should be aware of the expected increase in not proceed until the overhead red signal- 148 Craig Street, Russell, ON pedestrians, cyclists and school buses, and lights have stopped flashing. The minimum gives themselves extra commuting time. fine for failing to stop for a school bus is Please ensure you bring a copy of your resumé & references. Students will no doubt be excited and may $400 and six demerit points. This applies forget many of the safety rules required for whether you are meeting or following a Foodland is commi琀 ed to accommoda琀 ng applicants with disabili琀 es throughout the safe travels. school bus, and includes multi-lane roads. hiring process and will work with applicants reques琀 ng accommoda琀 on at any stage Russell County OPP will be focusing The only exception is when driving on a of this process. traffic patrols in these school zone areas road with a median - traffic coming from the throughout the Russell County area, as an opposite direction is not required to stop. Foodland welcomes all qualifi ed applicants and is commi琀 ed to providing equal access to job initiative to increase community safety. Drivers should also be prepared to yield opportuni琀 es. If you have any ques琀 ons, we encourage you to contact us at Officers will be enforcing all aspects of to student pedestrians and cyclists. Parents of [email protected], 613-445-0468. the Highway Traffic Act (HTA) including but students who will be walking or cycling to not limited to distracted driving, speeding, school are encouraged to speak with their seat belts as well as offences related to children about the rules of the road that apply yielding for pedestrians and school bus to them. SEPTEMBER 11 Page 16.qxp_Layout 2 2019-09-10 2:58 PM Page 1

Page 16 The Villager September 11, 2019 Russell Fair Continued from page 15 three days, overall the fair was successful. The demo derby stands were so packed, in fact, that many fans couldn’t get a seat and were ordered by the announcer not to stand in the alleyway close to the fence around the track. Several were disappointed not to get a clear view of the action. Make way! Opening ceremonies Competing junkyard Harry and Annie Wasylycia had a blast in the Jim Sullivan cuts the opening ribbon with help from Theresa Wever, Mayor cars, high-powered trucks, tractor bicycle arena, going around as fast as Pierre Leroux, and MP Francis Drouin. Courtesy Jim McCuaig photo and tractors were a big part their little feet would allow them. Glover photo of the action at the fair as was the antique machinery coordinated by North Russell collector Henry Staal displayed at the centre of the fairgrounds. Staal said he received many compliments about the arrangement including from other collectors who labelled it one of the finest antique shows in Eastern Ontario. Other, quieter vehicles which drew high crowd approval were the Craze Crew BMX bikes set up on Washing up the south side of the Ceilidh Newman prepares a calf for competition. curling rink which flew Van Dusen photo through the air with the Someone’s popular greatest of ease Megan Maxwell didn’t seem to realize how popular she would be at the pet- accomplishing spins, flips ting zoo, holding out a handful of food for all the goats. Glover photo and pirouettes along the way. Another vehicle taking part was a Chrysler PT Cruiser hoisted off the ground during the Strongman Competition. The variety of attractions at this year’s fair was endless, everything from livestock Notice of Public Open House of many descriptions including exotic breeds South Nation Conservation invites local residents to attend a brought in by Little Ray’s public open house to view and comment on new natural hazard Reptiles, to a baby contest maps for their area within Russell Township. – every baby won a prize – Please join us: sheep shearing First place peanuts Wednesday, October 9, 2019 demonstration, Robertson 6:30 p.m. to 8:30 p.m. Amusements Midway, and Audree Brisson discovered peanuts could be grown in the area and got a red ribbon for it. Russell Town Hall Giant Tiger Pancake Van Dusen photo Breakfast. For the first 717 8th Notre-Dame Street, Embrun time in years, there was no display from the Heritage Updated fl oodplain and slope-stability maps include areas of: Livestock Club of Eastern • East York Creek from Route 300 to Castor River; and Ontario, with the club’s • Castor River between Saint Joseph Road and usual space occupied by a St. Albert Road general farm animal presentation. For more information: 1-877-984-2948; [email protected] Education Day displays and kids’ entertainment provided in the Corvinelli- Avis de journée portes ouvertes sponsored tent kept young fairgoers – and their La CNS invite les résidents à assister à une soirée portes ouvertes parents – amused and afi n de consulter et de commenter les nouvelles cartes sur les informed all weekend risques naturels dans leur région dans la Municipalité de Russell. long. Veuillez vous joindre à nous : During the official opening Friday evening in le mercredi 9 octobre 2019 the Curling Cub, long-time de 18 h 30 à 20 h 30 fair volunteer Jim Sullivan Hôtel de ville de Russell was recognized and got to 717 rue Notre-Dame, Embrun cut the ribbon along with Wever, Russell Mayor Les cartes des plaines inondables et de la stabilité des pentes Pierre Leroux, and area mises à jour comprend les secteurs du : MP Francis Drouin. Pegi Holtz accepted a Thank • Ruisseau York est de la route 300 à la rivière Castor; et Time for a trim • Rivière Castor entre le Chemin Saint Joseph et le Chemin You plaque on behalf of Sheep shearer Bruce Bennett pauses to take a the Russell Horticultural photo. St. Albert Van Dusen photo Society for its long time Pour plus d’informations : 1-877-984-2948 ; [email protected] contribution.