Universalismo Repubblicano E Politiche Multiculturali: Modelli Di Cittadinanza a Confronto 3 Emanuela Ceva

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Universalismo Repubblicano E Politiche Multiculturali: Modelli Di Cittadinanza a Confronto 3 Emanuela Ceva STRUMENTI PER LA DIDATTICA E LA RICERCA – 84 – METHEXIS Comitato Scientifico Brunella Casalini (Direttore, Università di Firenze) Maria Chiara Pievatolo (Direttore, Università di Pisa) Nico De Federicis (Università di Pisa) Roberto Gatti (Università di Perugia) Roberto Giannetti (Università di Pisa) Michele Nicoletti (Università di Trento) Claudio Palazzolo (Università di Pisa) Gianluigi Palombella (Università di Parma) Salvatore Veca (Università di Pavia) Danilo Zolo (Università di Firenze) Volumi pubblicati Calabrò C., Liberalismo, democrazia, socialismo Costantini D. (a cura di), Multiculturalismo alla francese? Multiculturalismo alla francese? Dalla colonizzazione all’immigrazione a cura di Dino Costantini Firenze University Press 2009 multiculturalismo alla francese ? : dalla colonizzazione all’immigrazione / a cura di dino costantini. – Firenze : Firenze university press, 2009. (strumenti per la didattica e la ricerca ; 84) isBn 978-88-8453-346-3 (print) isBn 978-88-8453-350-0 (online) edizione digitale: 2009 creative commons immagine di copertina: © Barsik | dreamstime.com progetto grafico di alberto pizarro Fernández © 2009 Firenze university press università degli studi di Firenze Firenze university press Borgo albizi, 28, 50122 Firenze, italy http://www.fupress.com/ Printed in Italy SOMMARIO RINGRAZIAMENTI VII INTRODUZIONE IX I. LA TEORIA REPUBBLICANA E LE IDENTITÀ CULTURALI Universalismo repubblicano e politiche multiculturali: modelli di cittadinanza a confronto 3 Emanuela Ceva Metamorfosi esagonali dell’idea di nazione. Alcune riflessioni 23 Giuseppe Goisis II. LA POLITICA REPUBBLICANA E LE IDENTITÀ CULTURALI: LA FRANCIA COLONIALE Lo statut de droit musulman nell’Algeria coloniale: tra riconoscimento e razzismo 45 Dino Costantini Una storia coloniale della laicità. Rivisitazione dell’amministrazione dell’islam in Algeria (1905-1962) 67 Raberh Achi Ordine sociale e ordine urbano: la ville nouvelle nell’ideologia coloniale francese 91 Rachele Borghi Dino Costantini (a cura di ) Multiculturalismo alla francese? Dalla colonizzazione all’immigrazione, ISBN 978-88-8453-346-3 (print) ISBN 978-88-8453-350-0 (online), © 2009 Firenze University Press VI SOMMARIO III. LA POLITICA REPUBBLICANA E LE IDENTITÀ CULTURALI: LA FRANCIA CONTEMPORANEA Ideologie e politiche della casa per i migranti nella Francia del secondo dopoguerra 105 Agostino Petrillo L’esperienza francese di regolamentazione pubblica dell’islam. Tra regime di laicità, politica pubblica volontarista e riforma della religione 123 Frank Fregosi Il razzismo repubblicano e le sue metafore: il caso della metafora laica 145 Pierre Tevanian La ‘condizione di integrazione’, o il ritorno dell’assimilazionismo nella legislazione sull’immigrazione 167 Dino Costantini NOTA SUGLI AUTORI 187 INDICE DEI NOMI 189 RINGRAZIAMENTI Voglio qui ringraziare sentitamente tutti coloro che hanno in vario modo partecipato, direttamente e indirettamente, alla realizzazione di questo lavoro, ed in particolare Raberh Achi, Pietro Basso, Bruna Bian- chi, Rachele Borghi, Brunella Casalini, Emanuela Ceva, Giuliana Chia- retti, Juliette Ferdinand, Frank Frégosi, Francesco Ghia, Giuseppe Goi- sis, Claire Moulindoos, Diletta Mozzato, Michele Nicoletti, Sonia Paone, Fabio Perocco, Agostino Petrillo, Maria Chiara Pievatolo, Luigi Ruggiu e Pierre Tevanian. Un ringraziamento del tutto speciale va ad Angelo Marocco, per l’in- dispensabile sostegno fornito nell’impaginazione del testo, e a Marta Miatto, per l’aiuto paziente e competente offerto nella revisione dei testi. Un caloroso grazie va infine anche alla mia famiglia e agli amici Pie- tro Del Soldà, Gianfranco Ferraro, Alexis Lévrier, Maria Elena Locatelli, Noémi Oxley, Aicha Messina, Emilio Raimondi, Sasha Rubel, Michèle Savi e Mina Zaza, che, ciascuno nel proprio singolare e irripetibile modo, hanno reso più ricca tanto la mia vita che questo lavoro. Dino Costantini (a cura di ) Multiculturalismo alla francese? Dalla colonizzazione all’immigrazione, ISBN 978-88-8453-346-3 (print) ISBN 978-88-8453-350-0 (online), © 2009 Firenze University Press INTRODUZIONE Dino Costantini La Francia non può essere né communautariste, perché ciò distrugge- rebbe i fondamenti storici della Repubblica, né intégrationniste per- ché ciò distruggerebbe i fondamenti postcoloniali della Repubblica. La Francia non può che essere désintégrationniste: preservate le vo- stre differenze perché esse sono la prova che voi non meritate di esse- re francesi; preservate le vostre differenze ma soprattutto, ah sì!, so- prattutto non esistete che come altrettanti atomi isolati e privi di di- fese. S. Khiari, Pour une politique de la racaille È convinzione comune che il modello francese di integrazione si di- stingua per un’attitudine fortemente diffidente nei confronti delle iden- tità culturali. È per questo che in paragone a quanto avviene nel mondo anglosassone, il concetto di multiculturalismo ha in Francia una diffu- sione e un successo assai limitati, al punto che parlare, seppure interro- gativamente come fa il titolo di questo libro, di un ‘multiculturalismo alla francese’ può avere il sapore di un paradosso se non addirittura di una provocazione. Ma da dove nasce questa diffidenza? E come deve es- sere compresa? Quando il 14 settembre 1792 Robespierre attacca di fronte alla Con- venzione i girondini, colpevoli di voler importare in Francia il modello federalista americano, o quando il Consiglio costituzionale, nella deci- sione Statut de la Corse del 9 maggio 1991, cassa il progetto di legge pre- sentato dal ministro dell’interno Pierre Joxe, che avrebbe riconosciuto l’esistenza di un popolo corso sostenendo che «il popolo francese è una categoria unitaria e non suscettibile di alcuna divisione», o quando infi- ne l’allora Presidente della Repubblica Jacques Chirac, in un famoso Di- scorso relativo al rispetto del principio di laicità nella Repubblica pronun- ciato il 17 dicembre 2003, sostiene che «il communautarisme non potrà mai essere la scelta della Francia» poiché esso «sarebbe contrario alla no- stra storia, alla nostra tradizione e alla nostra cultura», è alla medesima Dino Costantini (a cura di ) Multiculturalismo alla francese? Dalla colonizzazione all’immigrazione, ISBN 978-88-8453-346-3 (print) ISBN 978-88-8453-350-0 (online), © 2009 Firenze University Press X DINO COSTANTINI radice politica che il discorso fa riferimento1. La diffidenza francese nei confronti delle politiche multiculturali – spregiativamente definite come communautaristes – dipende in buona sostanza dall’interpretazione rigi- damente unitaria della nazione a cui, sin dai tempi della Rivoluzione, la tradizione repubblicana si dichiara fedele. L’ostilità nei confronti di tutti i corpi intermedi che si frappongano tra gli individui-cittadini e la nazio- ne va compresa come conseguenza della volontà rivoluzionaria di libera- re la nazione da tutti i privilegi, ovvero da tutti i diritti speciali attribuiti a una qualsivoglia minoranza di cittadini, per sottomettere l’insieme del corpo sociale ad una legge unica ed eguale per tutti2. Il sospetto nei con- fronti dell’espressione politica delle identità culturali minoritarie si iden- tifica così con la volontà di difendere quello che è considerato il princi- pio fondamentale del pensiero repubblicano: l’uguaglianza di tutti i cit- tadini di fronte alla legge. In questa prospettiva ogni comunità che si costituisca sulla base della particolare identità culturale dei suoi componenti e che pretenda di ave- re voce nello spazio pubblico è percepita come l’emergere di un perico- loso particolarismo che minaccia l’interesse generale e prefigura un ri- torno all’ordine differenzialista dell’ancien régime. Come afferma Domi- nique Schnapper, l’integrazione politica della nazione repubblicana si realizza infatti precisamente nella misura in cui le identità particolari di ciascuno riescono ad essere trascese: La nazione è una forma politica che ha trasceso le differenze tra le popolazioni, che si tratti di differenze oggettive d’ordine sociale, reli- gioso, regionale e nazionale o di differenze di identità collettiva, e le ha integrate in un’entità organizzata intorno ad un progetto politico comune3. I legami, le affiliazioni e le preferenze culturali degli individui-cittadi- ni possono da questo punto di vista essere tollerati solo se rimangono confinati su di un piano privato. Quando ci si sposta su quello pubblico, invece, la sola comunità legittima è la comunità di eguali formata dai cit- tadini repubblicani, una comunità composta da «cittadini astratti, spo- gliati delle loro caratteristiche proprie e in primo luogo dei loro legami, 1 D. Lacorne, Le multiculturalisme est-il un communautarisme? Le débat en France, aux Etats-Unis et au Royaume-Uni, in M. Pélissier, A. Paecht (dir.), Les mo- dèles d’intégration en question, IRIS-PUF, Paris 2004. 2 Cfr. il classico E.-J. Sieyès, Saggio sui privilegi, in Id., Che cos’è il terzo Stato?, Editori Riuniti, Roma 1972. 3 D. Schnapper, La communauté des citoyens, Gallimard, Paris, p. 73; Id., Inté- gration des immigrés et intégration nationale, «Migrants-formation», 95, 1993, pp. 14-21; Id., L’universel républicain revisité, «Ville-Ecole-Intégration Enjeux», 121, 2000, pp. 10-22. INTRODUZIONE XI delle loro reti sociali»4. Per realizzare l’unità della nazione e l’uguaglianza dei cittadini che la compongono, tutti i particolarismi devono dunque essere proscritti dalla scena pubblica e confinati rigidamente nel privato. In questo senso, l’integrazione della nazione repubblicana contiene in sé, ad ammissione dei suoi
Recommended publications
  • Mardi 26 Juin 2018 Expert Thierry Bodin Syndicat Français Des Experts Professionnels En Œuvres D’Art Les Autographes 45, Rue De L’Abbé Grégoire 75006 Paris Tél
    ALDE 185 mardi 26 juin 2018 Expert Thierry Bodin Syndicat Français des Experts Professionnels en Œuvres d’Art Les Autographes 45, rue de l’Abbé Grégoire 75006 Paris Tél. 01 45 48 25 31 - Facs 01 45 48 92 67 [email protected] Arts et Littérature nos 1 à 148 Histoire et Sciences nos 149 à 249 Exposition privée chez l’expert Uniquement sur rendez-vous préalable Exposition publique à l’ Hôtel Ambassador le mardi 26 juin de 10 heures à midi Abréviations : L.A.S. ou P.A.S. : lettre ou pièce autographe signée L.S. ou P.S. : lettre ou pièce signée (texte d’une autre main ou dactylographié) L.A. ou P.A. : lettre ou pièce autographe non signée En 1re de couverture no 125 : Niki de SAINT PHALLE (1930-2002). L.A.S. « Niki », avec dessin original, à Mme Claude Pompidou. En 4e de couverture no 40 : Théophile GAUTIER (1811-1872). Quatre poèmes autographes montés dans Émaux et Camées. ALDE Maison de ventes spécialisée Livres-Autographes-Monnaies Lettres & Manuscrits autographes Vente aux enchères publiques Mardi 26 juin 2018 à 14 h 15 Hôtel Ambassador Salon Mogador 16, boulevard Haussmann 75009 Paris Tél. : 01 44 83 40 40 Commissaire-priseur Jérôme Delcamp ALDE Belgique ALDE Philippe Beneut Maison de ventes aux enchères Boulevard Brand Withlock, 149 1, rue de Fleurus 75006 Paris 1200 Woluwe-Saint-Lambert Tél. 01 45 49 09 24 - Fax 01 45 49 09 30 [email protected] - www.alde.be [email protected] - www.alde.fr Tél. +32 (0) 479 50 99 50 Agrément 2006-587 6 8 13 19 Arts et Littérature 2 1.
    [Show full text]
  • Tuula Vaarakallio Department of Social Sciences and Philosophy/ Political Science University of Jyväskylä
    Copyright © , by University of Jyväskylä ABSTRACT Vaarakallio, Tuula ”Rotten to the Core”. Variations of French nationalist anti-system rhetoric. Jyväskylä: University of Jyväskylä, 2004, 194 p. (Jyväskylä Studies in Education, Psychology and Social Research) ISSN 0075-4625; 250) ISBN 951-39-1991-9 Finnish summary Diss. One of the main components (topoi) of the politics of the French nationalists since the late 19th century has been the rhetoric against the existing ”system,” that is the discourse against the representative form of democracy, the parliamentary form of government and the political establishment. This study focuses on the nationalist anti-system rhetoric at the turn of the 20th and the turn of the 21st centuries, namely on Boulangism (1886-1889) and its representative Maurice Barrès (1862- 1923), the nationalist Charles Maurras (1868-1952), and the contemporary radical right movement, the Front National (1972-). This study aims to carry out a detailed and politically oriented exploration of the changes that can be detected in this rejection from the time of Boulanger to that of the Front National. Methodologically, the study is neither strictly rhetorical nor historical but is instead located somewhere between these two approaches. The main objective is to distinguish the political assumptions and commitments that lie behind the terminology of the political programs not only by analyzing the attack against parliamentarism and the ”deteriorated” establishment but also by examining the ”political alternative” provided, that
    [Show full text]
  • Synergies Algérie
    GERFLINT Numéro 24 / Année 2017 5= � Synergies Algérie Revue du GERFLINT Le texte littéraire dans sa dimension communicative et didactique Coordonné par Saddek Aouadi et Jacques Cortès Synergies Algérie Numéro 24 / Année 2017 Le texte littéraire dans sa dimension communicative et didactique Coordonné par Saddek Aouadi et Jacques Cortès GERFLINT REVUE DU GERFLINT 2017 Synergies Algérie n° 24 - 2017 POLITIQUE EDITORIALE Synergies Algérie est une revue française et francophone de recherche en sciences humaines particulièrement ouverte aux domaines des sciences du langage, de la littérature, de la didactique des langues et des cultures. Sa vocation est de mettre en œuvre, en Algérie, le Programme Mondial de Diffusion Scientifique Francophone en Réseau du GERFLINT, Groupe d’Études et de Recherches pour le Français Langue Internationale. C’est pourquoi elle publie essen- tiellement des articles dans cette langue mais sans exclusive linguistique et accueille, de façon prioritaire, les travaux issus de la pensée scientifique des chercheurs francophones de son espace géographique dont le français n’est pas la langue première. Comme toutes les revues du GERFLINT, elle poursuit les objectifs suivants: défense de la recherche scientifique francophone dans l’ensemble des sciences humaines, promotion du dialogue entre les disciplines, les langues et les cultures, ouverture sur l’ensemble de la communauté scientifique, aide aux jeunes chercheurs, adoption d’une large couverture disciplinaire, veille sur la qualité scientifique des travaux. Libre Accès et Copyright : © Synergies Algérie est une revue française éditée par le GERFLINT qui se situe dans le cadre du libre accès à l’information scientifique et technique. Sa commercialisation est interdite.
    [Show full text]
  • Maurice Barrès and the Fate of Boulangism: the Political Career Of
    This dissertation has been 65—3845 microfilmed exactly as received DOTY, Charles Stewart, 1928— MAURICE BARR^S AND THE EATE OF BOULANG- BM: THE POLITICAL CAREER OF MAURICE BARRES (1888-1906). The Ohio State University, Ph.D., 1964 History, modern University Microfilms, Inc., Ann Arbor, Michigan Copyright by Charles Stewart Doty 1965 MAURICE BARRES AND THE FATE OF BOULANGISM: THE POLITICAL CAREER OF MAURICE BARRES (1888-1906) DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of the Ohio State University By Charles Stewart Doty, A.B., M.A. The Ohio State University 1964 Approved by Department of History V ita September 8, 1928 Born - Fredonia, Kansas 1950 ..................... A. B., Washburn Municipal University, Topeka, Kansas 1953-1954 • • • Research Assistant, Department of History, University of Kansas, Lawrence, Kansas 1955 ..................... M.A., University of Kansas, Lawrence, Kansas 1957-1960 . Graduate Assistant, Department of History, The Ohio S ta te U niv ersity, Columbus, Ohio I960 ...................... Part-time Instructor, Department of History, Denison University, Granville, Ohio 1960-1961 . Part-time Instructor, Department of History, The Ohio State University, Columbus, Ohio 1961-1964 . Instructor, Department of History, Kent S ta te U niversity, Kent, Ohio Fields of Study Major Field: History Studies in Modern Europe, 1789-Present, Professors Andreas Dorpalen, Harvey Goldberg, and Lowell Ragatz Studies in Renaissance and Reformation, Professor Harold J. Grimm Studies in United States, 1850-Present, Professors Robert H. Brem- ner, Foster Rhea Dulles, Henry H. Simms, and Francis P. Weisenburger i i table of contents Page INTRODUCTION ......................................................................................................... 1 CHAPTER I .
    [Show full text]
  • J. Casimir-Perier
    Jean Casimir-Perier « Journal de la présidence »* 30 JUIN 1894 Je me suis décidé à confier à Dupuy1 le soin de constituer le cabinet, ce n’était pas ma première pensée, mais j’ai fait venir le médecin de Burdeau qui a déclaré que la présidence du Conseil serait au-dessus des forces de Burdeau2 ; ni Raynal3 ni Jonnart4 ne sont en situation de prendre la présidence du Conseil. Poincaré est trop jeune5, Félix Faure a une autorité insuffisante. Du moment que je ne pouvais pas prendre Burdeau, ne valait-il pas mieux conserver un cabinet qui m’engage et me découvre moins, que de faire du nouveau médiocre6 ? Dupuy acceptera, il m’en- verra sa réponse à 10 h. 2 JUILLET Mme Carnot m’a demandé de renoncer au projet de suivre à pied le cercueil de son malheureux mari ; je lui ai dit que je ne pouvais déférer à son désir. * Texte manuscrit non daté, Archives départementales de l’Isère, cote 11J178-106. Aux archives, le document a été reproduit sur microfilm (nouvelle cote 2MI1100). Le texte ici retranscrit n’a fait l’objet d’aucune retouche, en dehors des rares passages entre crochets. 1 Charles Dupuy (1851-1923), député républicain modéré de 1885 à 1900, président de la Chambre des députés, sénateur de 1900 à sa mort, fut de nombreuses fois ministre et président du conseil. 2 Auguste Burdeau (1851-1894) fut député (1885-1894), président de la Chambre (juillet à décembre 1894) et ministre des finances dans le cabinet Jean Casimir-Perier (décembre 1893- mai 1894).
    [Show full text]
  • Lettres Et Manuscrits Autographes E.H
    JEUDI 14 JUIN 2012 Lettres et Manuscrits Autographes - Salle des ventes Favart, jeudi 14 juin 2012 LETTRES ET MANUSCRITS AUTOGRAPHES E.H. LETTRES ET MANUSCRITS AUTOGRAPHES Collection E.H. et à divers ADER, Société de Ventes Volontaires - Agrément 2002-448 - Sarl au capital de 7500 euros 3, rue Favart 75002 Paris - Tél. : 01 53 40 77 10 - Fax : 01 53 40 77 20 - contact @ader-paris.fr ADER N° siret : 450 500 707 000 28 - TVA Intracom : FR 66 450 500 707 - www.ader-paris.fr Couv Ader.indd 1 22/05/12 09:41 Expert Thierry BODIN, Les Autographes Syndicat Français des Experts Professionnels en Œuvres d’Art 45, rue de l’Abbé Grégoire - 75006 Paris Tél. : + 33 (0)1 45 48 25 31 - Fax : + 33 (0)1 45 48 92 67 [email protected] « j’aime le travail d’esprit désintéressé, la science et l’art ». E.H. Abréviations : L.A.S. ou P.A.S. lettre ou pièce autographe signée L.S. ou P.S. lettre ou pièce signée (texte d’une autre main ou dactylographié) L.A. ou P.A. lettre ou pièce autographe non signée Couv Ader.indd 2 22/05/12 09:41 JEUDI 14 JUIN 2012 À 14 H Vente aux enchères publiques SALLE DES VENTES FAVART 3, rue Favart - 75002 Paris LETTRES ET MANUSCRITS AUTOGRAPHES Collection E.H. et à divers Expert Thierry BODIN, Les Autographes Syndicat Français des Experts Professionnels en Œuvres d’Art 45, rue de l’Abbé Grégoire - 75006 Paris Tél. : + 33 (0)1 45 48 25 31 - Fax : + 33 (0)1 45 48 92 67 [email protected] Exposition privée sur rendez-vous chez l’expert Expositions à la salle Favart Mercredi 13 juin de 10 h à 18 h Jeudi 14 juin de 10 h à 12 h Téléphone pendant la vente : 01 53 40 77 10 Enchérissez en direct sur www.drouotlive.com Catalogue visible sur www.ader-paris.fr ADER, Société de Ventes Volontaires - Agrément 2002-448 - Sarl au capital de 7500 euros 3, rue Favart, 75002 Paris - Tél.
    [Show full text]
  • Archives Du Secrétariat Général Du Conseil D'état (1810-2002)
    Archives du Secrétariat général du Conseil d'État (1810-2002) Répertoire numérique du versement 20040382 (20040382/1-20040382/372) Archives nationales (France) Pierrefitte-sur-Seine 2004 1 https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/IR/FRAN_IR_016382 Cet instrument de recherche a été encodé en 2011 par l'entreprise Diadeis dans le cadre du chantier de dématérialisation des instruments de recherche des Archives nationales sur la base d'une DTD conforme à la DTD EAD (encoded archival description) et créée par le service de dématérialisation des instruments de recherche des Archives nationales 2 Archives nationales (France) Sommaire Archives du Secrétariat général du Conseil d'État. 4 Administration générale du Conseil d'État. 9 Réglementation. 9 Bureau des présidents. 12 Bureau central : gestion des membres et du personnel. 13 Service du budget et de la comptabilité. 168 Activités du Conseil d'État. 169 Bureau du cabinet : Assemblées générales. 169 Dossiers relatifs aux fonctions exercées par les membres à l'extérieur du Conseil 176 d'État. - Commission du monopole d'importation du pétrole (1933) : ... Statistiques d'activité du Conseil d'État. 177 Relations institutionnelles : correspondance. 177 Protocole, représentation, relations avec la presse, commémorations, publications. 187 Vie sociale des membres du Conseil d'État. 187 Publications, documentation et impressions du Conseil d'État. 190 Histoire du Conseil d'État. 192 Fonctionnement du Conseil d'État pendant les Guerres mondiales. 192 Situation militaire des membres et agents du Conseil d'État. 193 Situation militaire des membres et agents du Conseil d'État. 193 Situation militaire des membres et agents du Conseil d'État.
    [Show full text]
  • French Secularism in Debate<Br> Old Wine in New Bottles
    FRENCH SECULARISM IN DEBATE Old Wine in New Bottles Véronique Dimier Université Libre de Bruxelles / Institut d’Études Européennes By voting for this law (which forbid the wearing of ostentatious religious signs at school) we will follow the courageous precedent of our ancestors who carried out their Republican convictions without pusillanimity. We will be faithful to our tra- dition which came about during the Revolution (1789). We will give new life to an essential Republican principle, “laïcité.” We will make France shine in the world amongst those who crave light and who, each day, fight courageously against obscurantism. Jean-Pierre Brard (Communist Party) in the National Assembly, 3 February 2004.1 France works towards your emancipation, she wants to transform you into free sub- jects, able to make use of all the privileges attached to human rights, without any risk for your society. With this objective in view, she sacrifices herself every day in order to provide you with education, and that is why she insisted that her schools should be full. It is not her intention to incite your children to neglect the religion of their ancestors and she does not wish to see them abandon their native lan- guages. Not only does she want to leave you absolutely free in these matters, but she also wishes to satisfy your desires. That is why as soon as the resources of the Commune will permit it, a taleb [in Islamic societies a teacher of the Koran] will be attached to the French schools to teach the Koran and the principles of reading and writing in Arabic.
    [Show full text]
  • VENTE DU 13/11/2015 - 1 5, Rue François-Joseph TALMA 44000NANTES Edité Le : 02/11/2015 15:25-SF
    NANTES ENCHERES TALMA SARL VENTE DU 13/11/2015 - 1 5, rue François-Joseph TALMA 44000NANTES Edité le : 02/11/2015 15:25-SF N° Description Estimations 1 Grégoire Iᵉʳ, (dit le Grand) - Incomincia il libro delle omelie di sancto Gregorio papa di diuerse 600 / 700 lectioni del sancto euangelio: mandate a Fecondino uescouo. Firenze, (Filippo Giunta) 1502. In 4 plein vélin, 2 ff., lxxxxii ff., 2 ff., texte sur 2 colonnes. « Les éditions de cette traduction, désignées par La Crusca, sont celle de Florence, sans nom d'imprimeur mais attribuées aux Junte et celle de Venise... Elles sont rares l'une et l'autre, la premiére surtout. « Brunet, 1725. 2 Pindare & Lagausie (Pierre de) - Le Pindare Thebain, traduction du Grec en François meslee 300 / 400 de vers & de prose. Paris, Jean Lacquehay 1626. In 8 plein vélin de l'époque, page de titre gravée, 6 ff., 461 pp., 2 ff. Papier roussi, trous de vers en marges. Belle édition, illustrée de belles figures mythologiques de Jean de Courbes. Exemplaire enrichi de deux ex. Dono, un de Jules Truffier l'autre de L. Leloir, on y joint également une lettre autographe de Jules Truffier adréssée à Pierre Chasseriau (le petit-fils de Leloir). Cioranescu, 39197. 3 Van Adrichem (Christiaan) - Theatrum Terrae Sanctae et Biblicarum Historiarum cum tabulis 800 / 1000 geographicis aere expressis. Auctore Christiano Adrichomio, Delpho. Coloniae Agrippinae, In Officina Birckmannica, 1628. In folio plein veau de l'époque (reliure usée), 2 ff., titre gravé, 5 ff., 286 pp., 15 ff. Bien complet des 12 cartes et plans hors texte.
    [Show full text]
  • Papiers Jean Guiraud (1660-1953)
    Papiers Jean Guiraud (1660-1953) Inventaire (362AP/1-362AP/243) Par F. Aujogue Archives nationales (France) Pierrefitte-sur-Seine 2006 1 https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/IR/FRAN_IR_025019 Cet instrument de recherche a été encodé en 2012 par l'entreprise Numen dans le cadre du chantier de dématérialisation des instruments de recherche des Archives Nationales sur la base d'une DTD conforme à la DTD EAD (encoded archival description) et créée par le service de dématérialisation des instruments de recherche des Archives Nationales 2 Archives nationales (France) Préface Table des abréviations Liens : Liens annexes : • Table des abréviations 3 Archives nationales (France) INTRODUCTION Référence 362AP/1-362AP/243 Niveau de description fonds Intitulé Papiers Jean Guiraud Date(s) extrême(s) 1660-1953 Nom du producteur • Audollent, Georges (1867-1944) • Petit de Julleville, Marguerite (1871-1927) Localisation physique Pierrefitte DESCRIPTION Présentation du contenu Dates extrêmes : 1660-1953. Importance matérielle : 136 cartons (362 AP 1-243), 15,40 ml. Modalités d'entrée : dons, 2002, 2003, 2007, 2011. Conditions d'accès : libre, sauf 362 AP 15, 21, 26, 29, 34, 37, 45-46, 49, 55, 207, 210, 225, 227-228 et 230 sur autorisation du donateur. Instrument de recherche : répertoire numérique détaillé par Françoise Aujogue, 2003-2008, 452 p. INTRODUCTION Vie de Jean Guiraud L'enfance, les racines, 1866-1876 Jean-Baptiste Hippolyte Guiraud, est né à Quillan, dans le département de l'Aude, le 24 juin 1866. Il est le quatrième et dernier enfant vivant de Guillaume et Adélaïde Guiraud, née Escudié, le couple ayant perdu son premier enfant, une petite fille morte en bas âge.
    [Show full text]
  • 3 Heures Avec Le Père-Lachaise
    flourensGrasources Pierre Besson 9, rue STENDHAL, paris 20è 2 Pour mon Héloïse à moi Pour Jules 3 « Où est la très sage Héloïse Pour qui fut chastré et puis moine Pierre Esbaillart à Sainct-Denys. » (François Villon) « Les bourgeois se souciaient peu d'être enterrés à Vaugirard ; cela sentait le pauvre. Le Père-Lachaise, à la bonne heure ! Être enterré au Père-Lachaise, c'est comme avoir des meubles en acajou. L'élégance se reconnaît là. » (Victor Hugo, Les misérables) « Un mort, c’est bien, c’est complet. C’est terminé. […] On n’est pas complet quand on n’est pas mort. » (Boris Vian, L’herbe rouge) « J'ai mis ma tenue la plus sombre Et mon masque d'enterrement Pour conduire au royaum' des ombres Un paquet de vieux ossements La terr' n'a jamais produit, certes De canaille plus consommée Cependant, nous pleurons sa perte Elle est morte, elle est embaumée Il est toujours joli, le temps passé Un' fois qu'ils ont cassé leur pipe On pardonne à tous ceux qui nous ont offensés Les morts sont tous des braves types. » (Georges Brassens, Le temps passé) 4 Dossier « Pe re-Lachaise » ou « Le tout nouveau conducteur au cimetie re du Pe re-Lachaise » V-2019-10 Table des matie res 1. Avant-propos ............................................................................................................................ 7 2. La place Gambetta .................................................................................................................... 9 3. Les origines du Père-Lachaise ................................................................................................
    [Show full text]
  • Master of Military Art and Science
    [,'I\SHODA: Tl1RNTNG POTNT IN I\NGLO-li'HENCn REIJArrrONS f\. S~rUDY IN MTLTTARy-poLtrrrCAL AFF'ATHS A thesis presented to the Faculty of the U. S. Army Command and General Staff College in partial fulfillment of the requirements of the degree MASTER OF MILITARY ART AND SCIENCE by PI\UL W. GR F.:N I Ef.~, MJ\.J, USA A.B., Providence College, 1960 M. S.F.S., Geargetown tJniversity, , 970 Fort Leavenworth, Kansas 1976 MA[)'rF:H o Ii' MTLrTAHY AHIP t\ND selmer. THESIS APPROVAL PAGE Name of Candidate----------------------Paul W. Grenier, MAJ, USA Title of Thesis Fashoda: Turning Point in Anglo-French Relations: A Study----------------------- in Military-Political Affairs Graduate Research Faculty 1 I).{ f) I (~I~ill: ' I tff ~, Member, Graduate Research Faculty Accepted this;?3~ay Of~1976~ , Dtrector, Master of Military Art and Science 1;111'1 opt ni.ons and conclusions expressed herein are those of (..h fk ; tldividual student author and do not necessarily repre­ sent the views of either the U. S. Army Command and General Staff College or any other governmental agency. (References .!:.s:. .thts study should include the foregoing statement.) ii Accession Nnmber: ADA089533 Citation Status: Active Citation Classification: Unclassified Field(s) & Group(s): 050600" HUMANITIES AND HISTORY 150600" MILITARY OPERATIONS, STRATEGY AND TACTICS Corporate Author: ARMY COMMAND AND GENERAL STAFF COLL FORT LEAVENWORTH KS Unclassified Title: Fashoda: Tuming Point in Anglo-French Relations: a Study in Military-Political Affairs. Title Classification: Unclassified Descriptive Note: Master's thesis, Personal Author(s): Grenier,Paul W. Report Date: 1976 Media Count: 85 Page(s) Cost: $9.60 Report Number(s): SBI-AD-E750 004 Monitor Acronym: SBI Monitor Series: AD-E7S0004 Report Classification: Unclassified Distribution Statement: Availability: Document partially illegible.
    [Show full text]