LeMonde Job: WMQ2304--0001-0 WAS LMQ2304-1 Op.: XX Rev.: 22-04-00 T.: 11:03 S.: 111,06-Cmp.:22,11, Base : LMQPAG 24Fap: 100 No: 0483 Lcp: 700 CMYK LE MONDE TÉLÉVISION SEMAINE DU 24 au 30 AVRIL 2000 EDGAR ALLAN POE HOPITAL ARSENE LUPIN Arte rend HILLTOP Une thema d’Arte hommage Pour que à la poursuite à l’écrivain les enfants du personnage mythique américain, n’aient plus créé par FREDERIC MITTERRAND maître du peur de l’hôpital. Une série Maurice a Après l’Assemblée, Il n’est plus en cour à la fantastique. animée médicale et... animalière Leblanc. télé, mais il déborde de Page 7 sur Canal Jimmy. Page 21 Page 33 le Sénat a sa télé projets. Portrait. Page 6 a L’exil de Frédéric Mitterrand La politique en « direct-live » Jean-Pierre Elkabbach et Ivan Levaï sont les patrons des nouvelles chaînes du Sénat et de l’Assemblée nationale. Objectif : mieux faire connaître le travail des parlementaires aux Français. Il y a du pain sur la planche... Pages 4-5 www.lemonde.fr 56e ANNÉE – No 17183 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE DIMANCHE 23 - LUNDI 24 AVRIL 2000 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Renault s’ouvre Les fantômes de Grozny le marché b 50 000 personnes survivent dans les ruines de la capitale tchétchène rasée par les troupes russes sud-coréen b Notre envoyée spéciale raconte la faim, la peur, le racket, les pillages b Les habitants s’attendent au retour imminent des « boeviki », les combattants tchétchènes en rachetant PLUS de 50 000 personnes sur- Notre envoyée spéciale, Sophie et détruisent les maisons, arrêtent les moindres travaux, persuadés de vivent dans Grozny ; 30 000 réfu- Shihab, décrit les conditions de vie qui bon leur semble et rackettent la reprise inéluctable des combats, giés y sont rentrés depuis la fin des épouvantables dans une ville les habitants. La reconstruction de à court terme. Ils s’attendent d’un Samsung Motors combats. Ils ont rejoint les 20 000 à presque entièrement détruite. Les la ville, promise par Moscou, est jour à l’autre au retour des boeviki, APRÈS le Japon, la Corée du 30 000 personnes qui n’ont jamais habitants ont faim et peur des inexistante. Les habitants eux- les combattants tchétchènes. Notre Sud : Renault confirme ses ambi- abandonné la capitale tchétchène. troupes russes. Les soldats pillent mêmes n’osent pas entreprendre envoyée spéciale a également pu tions mondiales en reprenant la voir une cassette, diffusée à Naz- branche automobile du groupe ran, en Ingouchie, montrant la fu- Samsung. Un accord a été conclu, reur des combats qui ont eu lieu en SWIRC/RAPHO PATRICK vendredi 21 avril à Paris, avec les mars à Komsomolskoe, au sud de FESTIVAL créanciers de Samsung Motors, qui Grozny. Les forces russes du minis- avait été mis en liquidation en 1999. tère des situations d’urgence ont La signature définitive devrait inter- déjà enterré 642 corps de combat- Printemps venir jeudi ou vendredi, en Corée. tants tchétchènes, et de nouveaux Cette opération, au terme de la- cadavres sont quotidiennement ex- de la chanson quelle Renault détiendra 70 % de traits des ruines de cette bourgade Par un temps clément, ce qui n’est pas Samsung Motors, constitue une totalement rasée. Selon un photo- fréquent, le Printemps de Bourges ré- opportunité très attrayante pour le graphe russe, 314 soldats russes y nové taille sa route. A l’affiche de l’édi- groupe français. Elle lui ouvre la seraient également tombés, la Rus- porte du marché sud-coréen, où les sie ne reconnaissant qu’une cin- tion 2000, deux figures qui appar- ventes d’automobiles redémarrent quantaine de morts. A Moscou tiennent déjà à la légende de la sous l’effet de la reprise écono- règne la plus grande cacophonie chanson française : Alain Souchon mique. Elle lui fournit, après sa dans les déclarations des respon- (photo) et Salvatore Adamo. Le premier prise de participation dans le sables politiques et militaires, tant chante inlassablement son amour tran- groupe japonais Nissan, un nou- sur la poursuite de la guerre que veau point d’appui pour conquérir sur le « processus politique » qui est quille du désordre ; le second, ambas- des clients dans la zone asiatique. supposé y mettre un terme. sadeur de l’Unicef, reprendra l’essentiel de ses succès lors d’un gala au profit Lire page 14 Lire pages 2 et 3 d’Amnesty International. p. 10 et 24 Le spleen Les pacsés du Vermont, pionniers américains WASHINGTON la plupart des démocrates étaient pour, beau- teur démocrate James Leddy a rassuré son des jeunes de notre correspondant coup de républicains contre. collègue républicain John Crowley, qui s’in- Le Pacs a franchi timidement l’Atlantique. Les couples homosexuels recevront prati- quiétait du risque que la loi encourage l’ho- LE MAL de vivre des 12- Après la Chambre des représentants du Ver- quement les mêmes avantages et obligations mosexualité en lui disant : « Rien dans ce texte a 25 ans, adolescents et jeunes mont, le Sénat de cet Etat de la Nouvelle-An- que des époux : leur union sera officialisée de- ni dans les relations dévouées entre deux êtres adultes, augmente et se traduit par gleterre a adopté, mercredi 19 avril, par vant un juge ou un membre du clergé, elle se- ne constitue une menace à mon mariage. » Seul des comportements inquiétants 19 voix contre 11, une loi instituant une ra enregistrée par la mairie – pour 20 dollars – représentant ouvertement homosexuel, Wil- (violence, toxicomanie, conduites « union civile » entre personnes du même et devra être dissoute par un tribunal familial. liam Lippert a expliqué que « les gays et les- suicidaires...). Le Haut Comité de sexe. Ce texte repassera devant la Chambre la Les pacsés du Vermont seront protégés par la biennes n’ont pas seulement des droits mais la santé publique vient de rendre semaine prochaine pour des raisons de procé- loi, pourront contracter ensemble, hériter l’un ceux-ci doivent être célébrés (...). Nous ne repré- SICHOV/SIPA un rapport sur le sujet à la secré- dure. Il devrait rapidement avoir force de loi, de l’autre, bénéficier des avantages sociaux et sentons pas une menace pour le mariage tradi- ANARCHISME taire d’Etat à la santé, Dominique le gouverneur démocrate Howard Dean ayant adopter des enfants ; ils se devront mutuelle- tionnel, ni pour vos communautés. Nous Gillot. Les signataires soulignent le indiqué qu’il le ratifierait. ment assistance et assumeront les dettes de sommes un atout ». Son collègue Hoag a affir- Le retour « vide institutionnel » de notre sys- C’est la première fois qu’un Etat américain leur partenaire. Mais la législation – fédérale – mé au contraire sa « ferme opposition, fondée tème de santé, qui ne prend pas en accorde une protection légale aux couples ho- sur les retraites ne leur sera pas applicable. En sur des convictions morales, religieuses et du chat noir compte la souffrance psychique mosexuels. Trente Etats ont, au contraire, pro- effet, la loi spécifie que « sans protection lé- éthiques soutenues par l’immense majorité de des jeunes, dont la « crise d’adoles- mulgué une loi sur la défense du mariage qui gale (...), les couples de même sexe subissent de mes électeurs ». Très présents à Seattle et à Washington cence » a été longtemps banalisée. interdit la reconnaissance de toute union non nombreux obstacles et souffrances » et qu’il Il est peu probable, en tout cas, que cette loi dans les manifestations contre la mon- Le professeur Marcel Rufo, spécia- hétérosexuelle contractée ailleurs. Les 590 000 « est dans l’intérêt de l’Etat de promouvoir des fasse école aux Etats-Unis. Surtout pendant dialisation, les anarchistes et leur em- liste de la psychiatrie de l’enfance, habitants du Vermont, petit Etat rural, ne sont familles stables et durables ». Mais elle ajoute une année électorale où il ne fait pas bon sou- blématique chat noir (photo) veulent estime que, si des mesures préven- d’ailleurs pas non plus majoritairement en- qu’il ne s’agit pas d’un mariage, « qui signifie lever des controverses mal comprises, notam- l’être à Paris, le 1er mai. La Confédéra- tives ne sont pas prises, on risque thousiastes, comme l’a montré un récent vote l’union reconnue entre un homme et une ment par une droite chrétienne fondamenta- de « basculer progressivement dans indicatif. Mais la décision de sa Cour su- femme », que cette union ne sera valable liste et homophobe pour qui le Vermont vient tion nationale du travail (CNT), anarcho- le fait divers et la violence ». prême, qui a considéré, en décembre, une qu’entre personnes non mariées, et que les d’ouvrir la boîte de Pandore. syndicaliste, organise à cette occasion telle discrimination contraire à la Loi fonda- Pacs consanguins sont interdits. des débats, expositions, représentations Lire page 22 mentale, a contraint les élus à se prononcer ; Ce texte a provoqué un vif débat. Le séna- Patrice de Beer théâtrales et quelques bals. p. 6 Bataille Mort et résurrection pour Billancourt de Dieu DANS un ouvrage déjà encensé dans un rapport du Conseil par la critique, André Glucksmann œcuménique des Eglises, que la constate la troisième « mort de religion est devenue un « outil de Dieu », après celle de Jésus sur la guerre au même titre que la ma- croix, il y a deux mille ans, et la chette ». Dans ce continent, où le deuxième, décrétée par les Marx, désespoir et la misère conduisent Nietzsche, Freud et autres « philo- aux pires formes d’irrationnel, sophes du soupçon » au siècle « on tue la Bible à la main, tandis dernier. Au même moment, Ro- que d’autres terminent leur besogne JEAN-PIERRE FOURCADE bert Hossein triomphe sur sa par des Amen » (cité dans Réforme scène fétiche de la porte de Ver- daté 13-19 avril).