Hunan Cuisine

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Hunan Cuisine Hunan Cuisine CaiMing Pinyin English 水煮牛肉 Shui Zhu Niu Rou Spicy Beef in Sichuan-style broth 萝卜焖牛腩 Luo Bo Men Niu Nan Braised Beef Brisket with radish 辣子鸡 La Zi Ji Chicken with spicy pepper 酸菜鱼 Suan Cai Yu Boiled Fish with Pickled Cabbage and Chili 土豆红烧肉 Tu Tou Hong Shao Rou Braised Potato and Pork 芥兰炒腊味 Jie Lan Chao La Wei Chinese Broccoli and Cured Pork 尖椒回锅肉 Jian Jiao Hui Guo Rou Double Cooked Pork with Bell Pepper 尖椒腊肉 Jian Jiao La Rou Cured Pork with Bell Pepper 红烧鱼块 Hong Shao Yu Kuai Braised Fish fillet 鲍汁杏鲍菇 Bao Zhi Xing Bao Gu Mushroom with Abalone juice 腐竹炒肉 Fu Zhu Chao Rou Sautéed pork with tofu sheets 青瓜炒肉片 Qing Gua Chao Rou Pian Sautéed Pork and Cucumber 雪里红肉沫 Xue Li Hong Rou Mo Bitter greens with Minced Pork 手撕包菜 Shou Si Bao Cai Shredded Cabbage (V) 韭菜炒蛋 Jiu Cai Chao Dan Sautéed chives with eggs (V) 麻婆豆腐 Ma Po Dou Fu Mapo Tofu (Stir-Fried Tofu in Hot Sauce) 清炒芥兰 Qing Chao Jie Lan Sautéed Chinese Broccoli (V) 扬州炒饭 Yang Zhou Chao Fan Yangzhou Fried Rice 椒盐排骨 Jiao Yan Pai Gu Salt and pepper Spareribs (pork) 糖醋排骨 Tang Cu Pai Gu Sweet and Sour Spareribs (pork) 水煮肉片 Shui Zhu Rou Pian Spicy Pork in Sichuan-style broth 冬菇滑鸡 Dong Gu Hua Ji Chicken with Mushroom 农家小炒肉 Nong Jia Xiao Chao Rou Sautéed Pork with Chili 香葱木耳炒肉 Xiang Cong Mu Er Chao Rou Sautéed Pork with mu’er black fungus 紫苏豆角炒茄子 Zi Su Dou Jiao Chao Qie Zi Eggplant with Greens and Long Beans (V) 家常豆腐 Jia Chang Dou Fu Sautéed Tofu 西芹炒肉片 Xi Qin Chao Rou Stir-fried Pork Slices with Celery Sautéed Pork Slices with Chinese Flowering 菜心炒肉片 Cai Xin Chao Rou Pian Cabbage 酸辣土豆丝 Suan La Tu Dou Si Sour and Spicy Shredded Potatoes (V) 番茄炒蛋 Fan Qie Chao Dan Tomato and Scrambled Egg (V) 蒜蓉菜心 Suan Rong Cai Xin Greens with minced garlic (V) 清炒上海青 Qing Chao Shang Hai Qing Fried Mini Bok Choy (V) 三丝炒米粉(面) San Si Chao (Mifen/Mian) Stir-Fried Noodles (rice or wheat) .
Recommended publications
  • China in 50 Dishes
    C H I N A I N 5 0 D I S H E S CHINA IN 50 DISHES Brought to you by CHINA IN 50 DISHES A 5,000 year-old food culture To declare a love of ‘Chinese food’ is a bit like remarking Chinese food Imported spices are generously used in the western areas you enjoy European cuisine. What does the latter mean? It experts have of Xinjiang and Gansu that sit on China’s ancient trade encompasses the pickle and rye diet of Scandinavia, the identified four routes with Europe, while yak fat and iron-rich offal are sauce-driven indulgences of French cuisine, the pastas of main schools of favoured by the nomadic farmers facing harsh climes on Italy, the pork heavy dishes of Bavaria as well as Irish stew Chinese cooking the Tibetan plains. and Spanish paella. Chinese cuisine is every bit as diverse termed the Four For a more handy simplification, Chinese food experts as the list above. “Great” Cuisines have identified four main schools of Chinese cooking of China – China, with its 1.4 billion people, has a topography as termed the Four “Great” Cuisines of China. They are Shandong, varied as the entire European continent and a comparable delineated by geographical location and comprise Sichuan, Jiangsu geographical scale. Its provinces and other administrative and Cantonese Shandong cuisine or lu cai , to represent northern cooking areas (together totalling more than 30) rival the European styles; Sichuan cuisine or chuan cai for the western Union’s membership in numerical terms. regions; Huaiyang cuisine to represent China’s eastern China’s current ‘continental’ scale was slowly pieced coast; and Cantonese cuisine or yue cai to represent the together through more than 5,000 years of feudal culinary traditions of the south.
    [Show full text]
  • The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY of ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University Ofhong Kong
    The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY OF ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University ofHong Kong Asia today is one ofthe most dynamic regions ofthe world. The previously predominant image of 'timeless peasants' has given way to the image of fast-paced business people, mass consumerism and high-rise urban conglomerations. Yet much discourse remains entrenched in the polarities of 'East vs. West', 'Tradition vs. Change'. This series hopes to provide a forum for anthropological studies which break with such polarities. It will publish titles dealing with cosmopolitanism, cultural identity, representa­ tions, arts and performance. The complexities of urban Asia, its elites, its political rituals, and its families will also be explored. Dangerous Blood, Refined Souls Death Rituals among the Chinese in Singapore Tong Chee Kiong Folk Art Potters ofJapan Beyond an Anthropology of Aesthetics Brian Moeran Hong Kong The Anthropology of a Chinese Metropolis Edited by Grant Evans and Maria Tam Anthropology and Colonialism in Asia and Oceania Jan van Bremen and Akitoshi Shimizu Japanese Bosses, Chinese Workers Power and Control in a Hong Kong Megastore WOng Heung wah The Legend ofthe Golden Boat Regulation, Trade and Traders in the Borderlands of Laos, Thailand, China and Burma Andrew walker Cultural Crisis and Social Memory Politics of the Past in the Thai World Edited by Shigeharu Tanabe and Charles R Keyes The Globalization of Chinese Food Edited by David Y. H. Wu and Sidney C. H. Cheung The Globalization of Chinese Food Edited by David Y. H. Wu and Sidney C. H. Cheung UNIVERSITY OF HAWAI'I PRESS HONOLULU Editorial Matter © 2002 David Y.
    [Show full text]
  • Chinese Cuisine the Most Common Way to Greet People Is to Say
    Chinese Cuisine The most common way to greet people is to say nǐ hǎo 你好! • 25% of the world’s population • 7% of world’s arable land 民以食为天 nǐ chi fan le ma? 你吃饭了吗? Chinese food can be divided into 8 regional cuisines 34 provincial regions Common features of Chinese food Colour, shape, aroma & taste 8 regional cuisines Peking duck Shanghai snack (scallion, wrap, sauce ) 8 regional cuisines Shandong Cuisine Stewed Meat Ball Lion's Head Meatballs Yellow River Carp in Sweet and Sour sauce 8 regional cuisines Sichuan Cuisine Hot Pot Sichuan cooks specialize in chilies and hot peppers and Sichuan dish is famous for aromatic and spicy sauces. 8 regional cuisines Sichuan Cuisine Kung Pao Chicken Mapo Dofu 8 regional cuisines Roasted Piglet Cantonese Cuisine Shark Fin Soup Steamed Sea Bass 8 regional cuisines Cantonese Cuisine Dim Sum Jiangsu 8 regional cuisines Cuisine Jiangsu Cuisine Fujian Stewed Crab with Clear Soup Cuisine Long-boiled and Dry-shredded Meat Duck Triplet Crystal Meat Buddha Jumping Squirrel with Mandarin Fish Over the Wall Liangxi Crisp Eel Snow Chicken 8 regional cuisines Hunan Cuisine Peppery and Hot Chicken 江西人不怕辣 四川人辣不怕 湖南人怕不辣 8 regional cuisines Anhui Cuisine Stewed Snapper; Huangshan Braised Pigeon Zhejiang Cuisine Sour West Lake Fish, Longjing Shelled Shrimp, Beggar's Chicken In general, southerners have a sweet tooth northerners crave salt Traditionally, one typical meal contains: Cold dishes (starter) Meat dishes Unlike British, Vegetables Chinese will invite Soup honorable guests Fish to dinner in Starch restaurants. Starter Meat dish 鸡 Ji Luck Chicken's feet are referred to As_______________phoenix feet.
    [Show full text]
  • Irresistible Chinese Cuisine
    1 Irresistible Chinese Cuisine By: Yidi Wang Online: <https://legacy.cnx.org/content/col29267/1.4> This selection and arrangement of content as a collection is copyrighted by Yidi Wang. Creative Commons Attribution License 4.0 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Collection structure revised: 2019/05/21 PDF Generated: 2019/05/21 21:33:04 For copyright and attribution information for the modules contained in this collection, see the "Attributions" section at the end of the collection. 2 This OpenStax book is available for free at https://legacy.cnx.org/content/col29267/1.4 TABLE OF CONTENTS 1 Brief introduction 5 1.1 Introduction 5 1.2 Eight Regional Cuisine 6 1.3 Culinary Culture 13 Index 19 This OpenStax book is available for free at https://legacy.cnx.org/content/col29267/1.4 1.1 Introduction 1 Brief introduction Exhibit 1.1 Chinese Eight Regional Cuisines. Introduction to Chinese Cuisinology If I need to choose what kind of food I will be fed for the rest of my life, I will choose Chinese cuisine without any hesitation. - Yidi Wang Learning Objectives: • Capacity to integrate knowledge and to analyse and evaluate a Chinese cuisine at a local and global levels, even when limited information is available. • Capacity to identify the general type of a Chinese dish. • Capacity to appreciate the differences between Western and Chinese culinary cultures. • Capacity to comprehend basic principles of Anhui Cuisine. • Capacity to recognize some unorthodox Chinese dishes. Links and contents 1.1 Eight Regional Cuisines 1.2 Culinary Culture 6 Chapter 1 Brief introduction Introduction Chinese cuisine is an important part of Chinese culture, which includes cuisine originating from the diverse regions of China, as well as from Chinese people in other parts of the world.
    [Show full text]
  • 100% VEGETABLE OIL 12.* Chicken Or Beef W
    If you have a food allergy, please speak to the owner, manager, chef or your server. LUNCH & DINNER (Lunch Only Served Till 4:00 pm) PARTY MENU SPECIAL COMBINATION PLATES For Home, Hospital, Office or Church (All Served w. Pork Fried Rice or White Rice or Brown Rice & All Trays Serve Approximately 8 to 12 People One Choice of Soda, Egg Roll, Soup) P 1.* Broccoli w. Garlic Sauce Lunch Dinner P 2. Roast Pork or Chicken Fried Rice 1. Shrimp or Chicken Chow Mein .........7.25 8.95 P 3. Roast Pork or Chicken Lo Mein 2. Chicken w. Snow Peas .......................7.45 9.25 P 4. Roast Pork or Chicken Chow Mein 3. Chicken or Beef or Pork w. Broccoli ..7.45 9.25 P 5. Roast Pork or Chicken Chow Fun hrimp w. Garlic 4. Pepper Steak w. Onion .....................7.25 8.95 P 6. Sweet & Sour Chicken or Pork * S Sauce 5. Chicken or Pork Lo Mein .................7.25 8.95 P 7. Fried Shrimp (Baby Shrimp) 6. Sweet & Sour Chicken or Pork .........7.25 8.95 P 8. Fried Chicken Wings Best Chinese Food to Take Out 7. Chicken or Beef w. Mixed Vegetables.. .7.25 8.95 CHOOSE ANY TWO TRAYS $51.99 Specializing in Cantonese, Szechuan & Hunan Cuisine 8. Chicken or Beef w. String Bean .........7.25 8.95 9.* Chicken or Beef w. Garlic Sauce........7.25 8.95 H CATERING AVAILABLE FOR ANY OCCASION 10.* Sa-Cha Chicken or Beef ....................7.25 8.95 P 9.* Chicken w. Garlic Sauce 11.* Kung Po Chicken or Beef ..................7.25 8.95 P10.
    [Show full text]
  • List of Asian Cuisines
    List of Asian cuisines PDF generated using the open source mwlib toolkit. See http://code.pediapress.com/ for more information. PDF generated at: Wed, 26 Mar 2014 23:07:10 UTC Contents Articles Asian cuisine 1 List of Asian cuisines 7 References Article Sources and Contributors 21 Image Sources, Licenses and Contributors 22 Article Licenses License 25 Asian cuisine 1 Asian cuisine Asian cuisine styles can be broken down into several tiny regional styles that have rooted the peoples and cultures of those regions. The major types can be roughly defined as: East Asian with its origins in Imperial China and now encompassing modern Japan and the Korean peninsula; Southeast Asian which encompasses Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam, Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore, and the Philippines; South Asian states that are made up of India, Burma, Sri Lanka, Bangladesh and Pakistan as well as several other countries in this region of the Vietnamese meal, in Asian culture food often serves as the centerpiece of social continent; Central Asian and Middle gatherings Eastern. Terminology "Asian cuisine" most often refers to East Asian cuisine (Chinese, Japanese, and Korean), Southeast Asian cuisine and South Asian cuisine. In much of Asia, the term does not include the area's native cuisines. For example, in Hong Kong and mainland China, Asian cuisine is a general umbrella term for Japanese cuisine, Korean cuisine, Filipino cuisine, Thai cuisine, Vietnamese cuisine, Malaysian and Singaporean cuisine, and Indonesian cuisine; but Chinese cuisine and Indian cuisine are excluded. The term Asian cuisine might also be used to Indonesian cuisine address the eating establishments that offer a wide array of Asian dishes without rigid cuisine boundaries; such as selling satay, gyoza or lumpia for an appetizer, som tam, rojak or gado-gado for salad, offering chicken teriyaki, nasi goreng or beef rendang as the main course, tom yam and laksa as soup, and cendol or ogura ice for dessert.
    [Show full text]
  • When Chinese Cuisine Meets Western Wine 9 Q1 Shu-Tai Wang 11 Department of Hospitality Management, Tunghai University, P.O
    Prod:Type:FTP ED: 5þ model IJGFS : 52 pp:029ðcol:fig::NILÞ PAGN: SCAN: Available online at www.sciencedirect.com International Journal of 1 Gastronomy and Food Science 3 International Journal of Gastronomy and Food Science ] (]]]]) ]]]–]]] www.elsevier.com/locate/ijgfs 5 7 When Chinese cuisine meets western wine 9 Q1 Shu-Tai Wang 11 Department of Hospitality Management, Tunghai University, P.O. Box 891, Taichung 407, Taiwan 13 Received 7 March 2016; accepted 16 November 2016 15 17 Abstract 19 This study explores the guiding principle for pairing common western table wines such as Chardonnay, Riesling, Merlot and Cabernet Sauvignon with authentic Chinese cuisines. Sensory evaluation was carried out to measure the affective level on the pairing of food and wine. A fi 21 ve by eight (4 different wines and no wine pairing with 8 different cuisines) factorial experiment design was carried out to attain the sensory affection from the taste panel. Hedonic rating was adopted to assess the affective response of the cuisine and wine pairings. The results of affective test indicated that Riesling was the preferred wine to pair with most of the Chinese cuisines in question. The interaction was significant 23 between different cuisines and wines (p¼0.000), indicating that the hedonic sensory pattern of the cuisine can be influenced by the type of wine paired. In addition, Multidimensional Scaling (MDS) graph was proven to be an effective tool for visualizing the guiding principle of food and 25 wine pairing. & 2016 AZTI-Tecnalia. Production and hosting by Elsevier B.V. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license 27 (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
    [Show full text]
  • Leg Council Opposes Foot Patrol Funding Oil Lease Proposal Creates Controversy
    Finance Board Leg Council Opposes Bypassed Für Foot Patrol Funding By RAY BORST Assistant Campus Editor Election Funds In response to Chancellor Robert Huttenback’s plan to use student registration fees to fund the Isla Vista Foot Patrol, the Associated By BILL DIEPENBROCK Students Legislative Council passed a bill opposing the action at Nexus Reporter Wednesday’s meeting. The Associated Students The bill “ strongly urges” Huttenback to find an alternative source of Legislative Council bypassed its funding for the Isla Vista Foot Patrol and requests a public hearing on Finance Board for the fourth time the matter by the end of this Fall quarter. this year by allocating $191 to the Funding for the I.V. Foot Patrol will no longer come from the Isla Vista Community Council for Regent’s Opportunity Fund, Vice Chancellor for Student and Com­ advertisement of the upcoming munity Affairs Edward Birch said. “ We are trying to recover state I V. elections at its meeting funds for them (Foot Patrol) or tap into education fee reserves that Wednesday night, Finance Board would not normally come back to this university,” he added. Chair Laurie Geha said. “ We are going on the chancellor’s declaration that there is only a slim Geha cited three other times chance that state monies or ed fees earmarked for Fdot Patrol will be when Leg Council, which has the obtained,” A.S. President Mark Schwartz said. legal power to decide on financial If these sources cannot be secured, “ the only recourse that we see at matters in emergencies, has this time is to use reg fees,” Birch said.
    [Show full text]
  • Dine for Free & More at Over 350 Outlets with Boc Cards
    BOC Cards dine for free & more at over 350 outlets with boc cards 中银信用卡为您带来 超过350间餐饮优惠 ENJOY 30% cash rebate every time you dine with your BOC UnionPay Card 使用中银银联卡用餐可享有30%现金回扣 HURRY! Be among the first 1,500 registered cardmembers to enjoy this promotion now. SMS BOC<space>Last 12 digits of your BOC UnionPay Credit Card number to 79777. Example: BOC 898812345678 TERMS & CONDITIONS: Valid from 15 Sep to 15 Nov 2014, for both principal and supplementary cardmembers • Limited to the first 1,500 successfully registered cardmembers • Cash rebate is capped at S$100 per cardmember and will be credited by 31 Jan 2015 • Promotion is only applicable for transactions charged to Singapore issued BOC UnionPay Credit Cards at dining establishments in Singapore with Merchant Codes 5811, 5812, 5813 and/or 5814 (excluding hotel dining establishments) • Other terms and conditions apply • Visit www.bankofchina.com/sg for details BOC UnionPay Credit Cards • Other terms and conditions apply • Visit www.bankofchina.com/sg for details Happy Feasting with your BOC UnionPay Cards at these merchants 使用中银银联卡在以下餐厅欢乐用餐 • Lao Beijing • HASHI Japanese Restaurant Si Chuan Dou Hua • LingZhi Vegetarian Restaurant • OSO Ristorante Restaurant • Shin Yeh Bistro • Restaurant Absinthe • Shin Yeh Restaurant • Wakanui Grill • TungLok Heen • TungLok Seafood • TungLok Signatures • TungLok Teahouse • TungLok XiHe Peking Duck • Peach Garden Restaurants • Bosses Arossa • Peach Garden Chinese Dining • Central Hong Kong Café • Peach Garden Noodle House • Yu Cuisine Faber Peak Singapore Imperial Restaurant Imperial Treasure Magosaburou Matsuri Japanese Sushi Ichi Gourmet Alley Visit www.bankofchina.com/sg for more information THE BEST MEALS IN LIFE ARE FREE.
    [Show full text]
  • 2008.10 P85-124 Dining.Indd
    DINING DINING that’smags www.thebeijinger.com Octoberwww. 200 thatsbj.com8 / the Beijinger Sept. 200585 Cutesy decor at La Cascina. See What's New: Restaurants, p91; photo by Judy Zhou For venue details, see directories, p96 Send events to [email protected] by Oct 13 ining CULINARY SPECIALS Oct 22 Oct 4 Keikoku with Nagasaki Chefs Ikeda and Moriyama add Annual Caviar Supper a touch of Nagasaki. Indulge Grilled crayfish with pan-fried in a special robatayaki for RMB goose liver, fresh rainbow trout, 498+15% (includes soft drinks, pomelo and caviar, raspberry beer, and Japanese sake). 5.30- D chocolate ganache, walnut pie, 9.30pm. Keikoku, Kunlun Hotel and free-flow Champagne. RMB (6590 3388) 880. 6.30pm. The Schoolhouse (6162 6506, info@theschoolhousea Oct 26 tmutianyu.com) “Warming Children in Winter Time” Oct 6-18 Charity Dinner Support orphaned children in Royal Thai Cuisine northern China by raising money Enjoy a traditional meal prepared that will go to heating costs for by Chef Jamnong Nirungsan at Cafe orphanages during the winter Swiss. Lunch buffet: RMB 198+15%. months. Lucky draw, food, and Dinner buffet: RMB 228+15%. drinks for a good cause. Dress 11.30am-2.30pm, 6-10pm. Swissôtel code: business casual. RMB 600 (6553 2288 ext 2127) (includes one free drink). Kids Oct 6-25 dine for half-price. Tickets must The Best of Western Australia be booked in advance. 6-8pm A new menu debuting exquisite (presentation at 7pm). The Orchard veal from the legendary White (8403-4979) Rock Farms. Guest chef Tim Tay- All Month lor, head chef of the renowned Shang Palace Crabs Clairault Winery of Margaret River Executive Chef Chau Qi Fong will be will visit from Oct 26-31.
    [Show full text]
  • The Food Sanitation and Foodhandling Training of Employees in Chinese Restaurants in Rochester , New York: a Pilot Study
    Rochester Institute of Technology RIT Scholar Works Theses 1992 The Food sanitation and foodhandling training of employees in Chinese restaurants in Rochester , New York: A Pilot study Jing-Jing Wu Follow this and additional works at: https://scholarworks.rit.edu/theses Recommended Citation Wu, Jing-Jing, "The Food sanitation and foodhandling training of employees in Chinese restaurants in Rochester , New York: A Pilot study" (1992). Thesis. Rochester Institute of Technology. Accessed from This Thesis is brought to you for free and open access by RIT Scholar Works. It has been accepted for inclusion in Theses by an authorized administrator of RIT Scholar Works. For more information, please contact [email protected]. THE FOOD SANITATION AND FOODHANDLING TRAINING OF EMPLOYEES IN CHINESE RESTAURANTS IN ROCHESTER , NEW YORK: A PILOT STUDY By Jing - Jing Wu A Project submitted to the Faculty of the School of Food, Hotel and Travel Management at Rochester Institute of Technology in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science May, 1992 FORM I ROCHESTER INSTITUTE OF TECHNOLOGY School of Food, Hotel and Travel Management Department of Graduate Studies M.S. Hospitality-Tourism Management Presentation of ~roject Findines Name: __J"'-=i;;.;;.n....g_-.....j =i;;.;;.n....g_w~u Date: 5/20/9LSS#: _ Title of Research: T_h_e_F_o_o_d__S_a_n_i_t_a_t_i_o_n_a_n_d_F_o_o_d_h_a_n_d_l_l_'n_g_T_r_a_l_'n_in_g~_ of Employees in Chinese Restaurants in Rochester, New York: A pilot Study Specific Recommendations: (Use other side if necessary.) Thesis Committee: (1) _--=D;..;;;r;..,;.--=E::..:d::..:w.;...;a=r;;..,;d--=B~• ....;s;::...t.:;..o::.,.c.:::.;k;.::,.h=a=ffi=' (Chairperson) (2) _ OR (3) _ Faculty Advisor: Dr.
    [Show full text]
  • Mao Please Menu.Pages
    Chairman Mao’s Mysterious Recipe Mao’s secret recipes derived principally from his home province of Hunan, one of China’s most famous provinces, holding a world of historical and cultural charms. Hunan cuisine remains to this day a most celebrated culinary delight. Because of its central location on the Yangtse River, Hunan cooking has absorbed the qualities of China’s four best known cuisines- Beijing, Shanghai, Sichuan and Canton, and is well-balanced among salty, sugary, spicy and vinegary of cooking never experienced before. Mao’s dishes are renowned for being tender, crispy and delicious. Based upon Mao’ s household motto – “Serve the People”. MAO Please is proud to introduce master chefs from China to provide master chefs from China to provide an opportunity for you to savour Mao’s personal tastes and catch a glimpse of his life. 主席家乡湖南菜 尽在⽑家经典 Savour Chairman Mao’s Favourite Hunan Cuisine 主厨推荐 Chef’s Recommendation ⽑家鲍⻥红烧⾁� Mao’s Braised Abalone Pork Belly$38.50 ⼝味蟹� ⼟匪鸭� � (整鸭) Hunan Spicy Crab$42.00 Hunan Bandit Duck (Whole) $48.00 湘式特⾊平锅⻥� 香辣炒⻧猪⼿� Hunan Pan-Braised Fish $32.00 Spicy Stewed Pig Trotter $18.50 Entree/Soup ⽑家炒火培⻥� 湘式泡菜� Fire Roast Fish $18.50 Hunan Preserved Vegetable $8.50 凉拌⽊耳 � 陈醋泡花⽣� Black Fungus in Sauce $8.50 Peanuts in Mature Vinegar $8.50 湘式拍黄瓜� 湘式⽪蛋� Hunan Pickled Cucumber $8.50 Hunan Century Eggs $8.50 农家⼟鸡汤 筒⼦骨炖萝⼘ Free-Range Chicken Soup $22.50 Pork Bone Stewed Radish Soup $22.50 湘式⾁丸汤� 椒香⻥片� � Hunan Meatball Soup $22.50 Chilli Fish Fillet Soup $22.50 Pork 湖南粉蒸⾁ 农家⼩炒⾁� � Steamed Pork Slices with Rice
    [Show full text]