DOCSLIB.ORG

The Uppsala Edda

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Uppsala Edda The Uppsala Edda Snorri Sturluson The Uppsala Edda DG 11 4to Edited with introduction and notes by Heimir Pálsson Translated by Anthony Faulkes VIKING SOCIETY FOR NORTHERN RESEARCH u NIVERSITY COllEGE lONDON 2012 © Heimir Pálsson 2012 ISBN 978-0-903521-85-7 Printed by Short Run Press limited, Exeter Contents Preface ...................................................................................................vii Introduction ...........................................................................................xi 1 Snorri Sturluson................................................................................xi 1.1 From Oddi to Reykjaholt ...........................................................xi 1.2 The trip to Norway and return home (1218–20) ......................xix 1.3 Back to Norway (1237) ..........................................................xxiv 1.4 The wrong horse backed .........................................................xxv 1.5 ‘Do not strike!’ .......................................................................xxvi 2 Manuscripts ...................................................................................xxx 2.1 DG 11 4to ................................................................................xxx 2.2 Paper copies .........................................................................xxxiv 2.3 Manuscript relations ................................................................xlii 3 How did the text of the Edda come into being? ............................xliv 3.1 Myths ......................................................................................xliv 3.1.1 Summary..............................................................................lv 3.2 The language of poetry .............................................................lvi 3.2.1 Summary............................................................................lxv 4 One work or more than one? ........................................................lxvii 5 The DG 11 4to collection ............................................................lxxiv 5.1 Overview ...............................................................................lxxiv 5.2 Skáldatal ................................................................................lxxv 5.3 Ættartala Sturlunga .............................................................lxxvii 5.4 Lƒgsƒgumannatal ............................................................... lxxviii 5.5 Skáldskaparmál ......................................................................lxxx 5.6 Háttalykillinn— second grammatical treatise .......................lxxxi 5.7 list of stanzas ......................................................................lxxxii 5.8 Háttatal ...............................................................................lxxxvi 6 Headings and marginal notes ........................................................xcii 7 Empty space and additional material ............................................ xcv 8 Grammar and prosody ....................................................................... c 9 Summary ......................................................................................cxvi 10 Other editions of DG 11 4to ........................................................ cxx 11 This edition ...............................................................................cxxiv Index of Manuscripts ..................................................................cxxvii Bibliographical References ......................................................cxxviii uppsala Edda ......................................................................................... 1 Chapter Headings ................................................................................. 2 Prologue ............................................................................................... 6 Gylfaginning ....................................................................................... 10 Skáldatal ........................................................................................... 100 Genealogy of the Sturlungs .............................................................. 118 list of lawspeakers ......................................................................... 120 Skáldskaparmál ................................................................................ 124 Second Grammatical Treatise ........................................................... 250 Háttatal ............................................................................................. 260 Index of Names .................................................................................308 Illustrations Man with a sword ................................................................................... 118 Female dancer (1) .................................................................................. 118 Man with a stick ..................................................................................... 119 Female dancer (2) .................................................................................. 119 Two dancers ...........................................................................................120 Man riding a horse .................................................................................121 Gangleri and the Three Kings ................................................................122 Circular diagram ....................................................................................252 Rectangular diagram ..............................................................................253 Preface A quarter of a century has passed since the then textbook editor at Mál og Menning, Sigurður Svavarsson, asked me to undertake a school edition of Snorri’s Edda. I was not particularly familiar with the Edda, but was grateful for the confidence shown in me and decided to produce a printed text closer to the manuscript than most. I borrowed a word-processor (as we called desktop computers then) from the printers at Oddi, had an intensive course in how to use it from the typesetter Hafsteinn, who expressed a sensible attitude to it by saying: ‘Take it home with you and give me a ring when you get stuck.’ It was actually thought such a novelty that a photographer from the Sunday newspaper was sent to my house to take a picture of it all. It went better than might have been expected. I did indeed, like many others, make the great mistake of trusting blindly Finnur Jónsson’s text of 1931, and in fact I had been given that by the publishers to start me off. Although I was able to take account of Anne Holtsmark and Jón Helgason 1953 too, my text would not have satisfied the demands of modern textual criticism. When a new edition was issued in 2003, I had the help of Bragi Halldórsson with the text, and besides there had been some progress in readers’ editions of medieval texts with the publication of the Sagas of Icelanders by Svart á hvítu. In both my editions I was fixed in my view that the Edda ought to lie on the students’ desks as a whole. Skáldskaparmál and Háttatal had to be included. It was not acceptable to print just Gylfaginning and stories from Skáldskaparmál. In the later edition the þulur were added too, though it is disputed where they belong. It was only when I became lektor in uppsala for the second time, in 2004, that I realised that there were many unsolved problems in the history of the Edda. This was after I had got to know the facsimile and transcription of the text of the uppsala Edda, or DG 11 4to, published by Grape and Thorell. During the years 1973–1976 Olof Thorell and I were colleagues in Old Norse studies at uppsala university, and he was in fact my head. We never spoke together of Snorri’s Edda, and yet it was precisely during these years that he was engaged on the final stages of his major work, making the word list and putting the finishing touches to his literal transcription of the text that had been published in facsimile by Anders Grape in 1962. In 1929 the Swedish parliament had decided to give the Icelanders a gift in celebration of the millenium of the Alþingi in 1930 in the form of a facsimile of a major Icelandic manuscript in a Swedish library. It can be deduced from Tönnes Kleberg’s introductory remarks to the 1962 edition (pp. 1–2) that there had been some debate about the choice of manuscript for the gift, and it may be supposed that the Stockholm Homily Book had viii Preface been a competing candidate along with the uppsala Edda. It was the latter that triumphed, and the form in which it was produced turned out to be, as far as I am aware, a completely isolated experiment. The photographs were taken with equipment that had proved itself with, among other things, the publication of the Codex Argenteus in facsimile in 1927. But then this book was printed on vellum! A single copy was prepared which is now preserved in the National/university library of Iceland. It had been decided to provide copies of the photographs on paper for all the major libraries in Sweden, and at the same time as the vellum copy was made, 500 copies were printed on paper, and the majority of these were deposited in the university library in uppsala Carolina Rediviva ‘för att användas som bytesmaterial, varigenom en spridning till viktigare forskningscentra garanterades’ (to be used as exchanges by means of which dissemination to more important centres of research would be guaranteed), writes Kleberg in 1962. It has always been assumed that all
Load more

Recommended publications
  • Norse Myth Guide
    Norse Myth If it has a * next to it don’t worry about it for the quiz. Everything else is fair game within reason as I know this is a lot. Just make sure you know the basics. Heimdall -Characteristics -Can hear grass grow -Needs only as much sleep as a bird -Guards Bifrost -Will kill and be killed by Loki at Ragnarok -He is one of the Aesir -Has foresight like the Vanir -Other Names -Vindhler -Means "wind shelter" -The White God As -Hallinskidi -Means "bent stick" but actually refers to rams -Gullintani -Received this nickname from his golden teeth -Relationships -Grandfather to Kon the Young -Born of the nine mothers -Items -Gjallarhorn -Will blow this to announce Ragnarok -Sword Hofund -Horse Golltop -Places -Lives on "heavenly mountain" Himinbjorg -Stories -Father of mankind -He went around the world as Rig -He slept with many women -Three of these women, Edda, Amma, and Modir, became pregnant -They gave birth to the three races of mankind -Jarl, Karl, and Thrall -Recovering Brisingamen -Loki steals Brisingamen from Freya -He turns himself into a seal and hides -Freya enlists Heimdall to recover the necklace -They find out its Loki, so Heimdall goes to fight him -Heimdall also turns into a seal, and they fight at Singasteinn -Heimdall wins, and returns the necklace to Freya -Meaning of sword -A severed head was thrown at Heimdall -After this incident, a sword is referred to as "Heimdall's head" -Possession of knowledge -Left his ear in the Well of Mimir to gain knowledge Aegir* -Characteristics -God of the ocean/sea -Is sometimes said
    [Show full text]
  • Hugtakasafn Úr Norrænni Goðafræði
    Hugtakasafn úr norrænni goðafræði (Birt með góðfúslegu leyfi frá Eddu útgáfu) Alfaðir er eitt af fjölmörgum heitum Óðins . Alsvinnur og Árvakur heita hestarnir sem draga kerru Sólar . Andhrímnir er nafn steikarans sem sýður göltinn Sæhrímni í katlinum Eldhrímni í Valhöll . Askur og Embla eru fyrstu manneskjurnar samkvæmt sköpunarsögu norrænnar goðafræði . Þau urðu til þegar fyrstu goðin, Óðinn, Vilji og Vé, fundu tvö tré á ströndu og gerðu úr þeim mannverur . Óðinn gaf þeim anda og líf, Vilji vit og skilning og Vé mál, heyrn og sjón . Askur Yggdrasils sjá Yggdrasill . Auðhumla heitir frumkýr sem varð til þegar hrímið draup í árdaga . Úr spenum hennar runnu fjórar mjólkurár sem nærðu hrímþursinn Ými . Auðhumla sleikti salta hrímsteina í þrjá daga og leysti úr þeim forföður goðanna, Búra . Austri er einn fjögurra dverga sem halda uppi himninum sem gerður var úr höfuðskel Ýmis. Austri heldur uppi austurhorni himinsins, Norðri norðurhorninu, Suðri suðurhorninu og Vestri vesturhorninu. Árvakur sjá Alsvinni. Ás/Ásynjur sjá æsir. Ása-Þór er eitt af heitum Þórs. Ásgarður er bústaður ása. Hann stendur þar sem heimurinn rís hæst og þangað má komast um brúna Bifröst. Þar eru bústaðir goðanna, m.a. Valhöll. Baldur er einn ásanna, sonur Óðins og Friggjar, eiginmaður Nönnu og faðir Forseta . Bústaður Baldurs er Breiðablik . Baldur er bestur og vitrastur goðanna og eftirlæti allra . Baugi er jötunn, bróðir Suttungs . Bergelmir er eini jötunninn sem ekki drukknaði í blóði Ýmis. Því eru allar ættir hrímþursa komnar af Bergelmi og konu hans. Ýmir var afi Bergelmis. NÁMSGAGNASTOFNUN 09893 © 2010 – Iðunn Steinsdóttir æsir á fLjúgandi ferð – hefnd loka – kennsluleiðbeiningar og verkefni – 54 Bestla er jötnamær, dóttir Bölþorns jötuns.
    [Show full text]
  • 13. the Solar Antler in Sólarljóð
    The Waning Sword E Conversion Imagery and Celestial Myth in Beowulf DWARD The Waning Sword Conversion Imagery and EDWARD PETTIT P The image of a giant sword mel� ng stands at the structural and thema� c heart of the Old ETTIT Celestial Myth in Beowulf English heroic poem Beowulf. This me� culously researched book inves� gates the nature and signifi cance of this golden-hilted weapon and its likely rela� ves within Beowulf and beyond, drawing on the fi elds of Old English and Old Norse language and literature, liturgy, archaeology, astronomy, folklore and compara� ve mythology. In Part I, Pe� t explores the complex of connota� ons surrounding this image (from icicles to candles and crosses) by examining a range of medieval sources, and argues that the giant sword may func� on as a visual mo� f in which pre-Chris� an Germanic concepts and prominent Chris� an symbols coalesce. In Part II, Pe� t inves� gates the broader Germanic background to this image, especially in rela� on to the god Ing/Yngvi-Freyr, and explores the capacity of myths to recur and endure across � me. Drawing on an eclec� c range of narra� ve and linguis� c evidence from Northern European texts, and on archaeological discoveries, Pe� t suggests that the T image of the giant sword, and the characters and events associated with it, may refl ect HE an elemental struggle between the sun and the moon, ar� culated through an underlying W myth about the the� and repossession of sunlight. ANING The Waning Sword: Conversion Imagery and Celesti al Myth in Beowulf is a welcome contribu� on to the overlapping fi elds of Beowulf-scholarship, Old Norse-Icelandic literature and Germanic philology.
    [Show full text]
  • 'Goblinlike, Fantastic: Little People and Deep Time at the Fin De Siècle
    ORBIT-OnlineRepository ofBirkbeckInstitutionalTheses Enabling Open Access to Birkbeck’s Research Degree output ’Goblinlike, fantastic: little people and deep time at the fin de siècle https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/40443/ Version: Full Version Citation: Fergus, Emily (2019) ’Goblinlike, fantastic: little people and deep time at the fin de siècle. [Thesis] (Unpublished) c 2020 The Author(s) All material available through ORBIT is protected by intellectual property law, including copy- right law. Any use made of the contents should comply with the relevant law. Deposit Guide Contact: email ‘Goblinlike, Fantastic’: Little People and Deep Time at the Fin De Siècle Emily Fergus Submitted for MPhil Degree 2019 Birkbeck, University of London 2 I, Emily Fergus, confirm that all the work contained within this thesis is entirely my own. ___________________________________________________ 3 Abstract This thesis offers a new reading of how little people were presented in both fiction and non-fiction in the latter half of the nineteenth century. After the ‘discovery’ of African pygmies in the 1860s, little people became a powerful way of imaginatively connecting to an inconceivably distant past, and the place of humans within it. Little people in fin de siècle narratives have been commonly interpreted as atavistic, stunted warnings of biological reversion. I suggest that there are other readings available: by deploying two nineteenth-century anthropological theories – E. B. Tylor’s doctrine of ‘survivals’, and euhemerism, a model proposing that the mythology surrounding fairies was based on the existence of real ‘little people’ – they can also be read as positive symbols of the tenacity of the human spirit, and as offering access to a sacred, spiritual, or magic, world.
    [Show full text]
  • Herjans Dísir: Valkyrjur, Supernatural Femininities, and Elite Warrior Culture in the Late Pre-Christian Iron Age
    Herjans dísir: Valkyrjur, Supernatural Femininities, and Elite Warrior Culture in the Late Pre-Christian Iron Age Luke John Murphy Lokaverkefni til MA–gráðu í Norrænni trú Félagsvísindasvið Herjans dísir: Valkyrjur, Supernatural Femininities, and Elite Warrior Culture in the Late Pre-Christian Iron Age Luke John Murphy Lokaverkefni til MA–gráðu í Norrænni trú Leiðbeinandi: Terry Gunnell Félags- og mannvísindadeild Félagsvísindasvið Háskóla Íslands 2013 Ritgerð þessi er lokaverkefni til MA–gráðu í Norrænni Trú og er óheimilt að afrita ritgerðina á nokkurn hátt nema með leyfi rétthafa. © Luke John Murphy, 2013 Reykjavík, Ísland 2013 Luke John Murphy MA in Old Nordic Religions: Thesis Kennitala: 090187-2019 Spring 2013 ABSTRACT Herjans dísir: Valkyrjur, Supernatural Feminities, and Elite Warrior Culture in the Late Pre-Christian Iron Age This thesis is a study of the valkyrjur (‘valkyries’) during the late Iron Age, specifically of the various uses to which the myths of these beings were put by the hall-based warrior elite of the society which created and propagated these religious phenomena. It seeks to establish the relationship of the various valkyrja reflexes of the culture under study with other supernatural females (particularly the dísir) through the close and careful examination of primary source material, thereby proposing a new model of base supernatural femininity for the late Iron Age. The study then goes on to examine how the valkyrjur themselves deviate from this ground state, interrogating various aspects and features associated with them in skaldic, Eddic, prose and iconographic source material as seen through the lens of the hall-based warrior elite, before presenting a new understanding of valkyrja phenomena in this social context: that valkyrjur were used as instruments to propagate the pre-existing social structures of the culture that created and maintained them throughout the late Iron Age.
    [Show full text]
  • WAGNER and the VOLSUNGS None of Wagner’S Works Is More Closely Linked with Old Norse, and More Especially Old Icelandic, Culture
    WAGNER AND THE VOLSUNGS None of Wagner’s works is more closely linked with Old Norse, and more especially Old Icelandic, culture. It would be carrying coals to Newcastle if I tried to go further into the significance of the incom- parable eddic poems. I will just mention that on my first visit to Iceland I was allowed to gaze on the actual manuscript, even to leaf through it . It is worth noting that Richard Wagner possessed in his library the same Icelandic–German dictionary that is still used today. His copy bears clear signs of use. This also bears witness to his search for the meaning and essence of the genuinely mythical, its very foundation. Wolfgang Wagner Introduction to the program of the production of the Ring in Reykjavik, 1994 Selma Gu›mundsdóttir, president of Richard-Wagner-Félagi› á Íslandi, pre- senting Wolfgang Wagner with a facsimile edition of the Codex Regius of the Poetic Edda on his eightieth birthday in Bayreuth, August 1999. Árni Björnsson Wagner and the Volsungs Icelandic Sources of Der Ring des Nibelungen Viking Society for Northern Research University College London 2003 © Árni Björnsson ISBN 978 0 903521 55 0 The cover illustration is of the eruption of Krafla, January 1981 (Photograph: Ómar Ragnarsson), and Wagner in 1871 (after an oil painting by Franz von Lenbach; cf. p. 51). Cover design by Augl‡singastofa Skaparans, Reykjavík. Printed by Short Run Press Limited, Exeter CONTENTS PREFACE ............................................................................................ 6 INTRODUCTION ............................................................................... 7 BRIEF BIOGRAPHY OF RICHARD WAGNER ............................ 17 CHRONOLOGY ............................................................................... 64 DEVELOPMENT OF GERMAN NATIONAL CONSCIOUSNESS ..68 ICELANDIC STUDIES IN GERMANY .........................................
    [Show full text]
  • Sniðmát Meistaraverkefnis HÍ
    MA ritgerð Norræn trú Að hitta skrímslið í skóginum Animal Shape-shifting, Identity, and Exile in Old Norse Religion and World-view Caroline Elizabeth Oxley Leiðbeinandi: Terry Adrian Gunnell Október 2019 Að hitta skrímslið í skóginum Animal Shape-shifting, Identity, and Exile in Old Norse Religion and World-view Caroline Elizabeth Oxley Lokaverkefni til MA–gráðu í Norrænni trú Leiðbeinandi: Terry Adrian Gunnell 60 einingar Félags– og mannvísindadeild Félagsvísindasvið Háskóla Íslands Október, 2019 Að hitta skrímslið í skóginum Ritgerð þessi er lokaverkefni til MA-gráðu í Norrænni trú og er óheimilt að afrita ritgerðina á nokkurn hátt nema með leyfi rétthafa. © Caroline Elizabeth Oxley, 2019 Prentun: Háskólaprent Reykjavík, Ísland, 2019 Caroline Oxley MA in Old Nordic Religion: Thesis Kennitala: 181291-3899 Október 2019 Abstract Að hitta skrímslið í skóginum: Animal Shape-shifting, Identity, and Exile in Old Norse Religion and World-view This thesis is a study of animal shape-shifting in Old Norse culture, considering, among other things, the related concepts of hamr, hugr, and the fylgjur (and variations on these concepts) as well as how shape-shifters appear to be associated with the wild, exile, immorality, and violence. Whether human, deities, or some other type of species, the shape-shifter can be categorized as an ambiguous and fluid figure who breaks down many typical societal borderlines including those relating to gender, biology, animal/ human, and sexual orientation. As a whole, this research project seeks to better understand the background, nature, and identity of these figures, in part by approaching the subject psychoanalytically, more specifically within the framework established by the Swiss psychoanalyst, Carl Jung, as part of his theory of archetypes.
    [Show full text]
  • Nerthus, That Is, Mother Earth
    Odin’s Wife: Mother Earth in Germanic Mythology SAMPLE CHAPTER © 2018 William P. Reaves II. Nerthus, that is, Mother Earth “Tacitus’ much-quoted account in Germania ch. 40 of the ceremonies related to the goddess Nerthus in the area around Schleswig-Holstein or Jylland is of particular interest here for several reasons. First of all, it suggests that the images of the Bronze Age petroglyphs depicting the hieros gamos and processions related to a fertility deity had parallels in southern Scandinavia as late as AD 100, when Tacitus wrote his account. Secondly, it provides the first reliable evidence that the ceremonies were now associated with a named goddess, who must therefore have had her own mythology and background. This in turn implies that enacted rituals to do with the goddess probably had a mythological parallel.” —Terry Gunnell, The Origins of Drama in Scandinavia, (1995), p.53. In literature, Terra Mater (Mother Earth) first appears as a distinct figure of the old heathen religion in the Germania. Despite intense scholarly debate over the motivations of its author, Germania, written by the Roman historian Tacitus around 98 AD, was probably intended as an accurate account of the customs and conditions of the Germanic tribes who posed a threat on the northern border of the Roman Empire for several hundred years. While his moral observations of the Germanic tribes in contrast to the Roman way of life have led some scholars to propose that this was his chief aim in writing it, this is not sufficient as a general interpretation of the text.1 Not only does Tacitus criticize the Germanic way of life almost as often as he praises it, but much of the material has nothing to do with moral issues and cannot be explained simply as filler.
    [Show full text]
  • Prose Edda Part 3: Pp
    Prose Edda Part 3: pp. 70-89 XLIX. Then spake Gangleri: "Have any more matters of note befallen among the Æsir? A very great deed of valor did Thor achieve on that journey." Hárr made answer: "Now shall be told of those tidings which seemed of more consequence to the Æsir. The beginning of the {p. 71} story is this, that Baldr the Good dreamed great and perilous dreams touching his life. When he told these dreams to the Æsir, then they took counsel together: and this was their decision: to ask safety for Baldr from all kinds of dangers. And Frigg took oaths to this purport, that fire and water should spare Baldr, likewise iron and metal of all kinds, stones, earth, trees, sicknesses, beasts, birds, venom, serpents. And when that was done and made known, then it was a diversion of Baldr's and the Æsir, that he should stand up in the Thing,[legislative assembly] and all the others should some shoot at him, some hew at him, some beat him with stones; but whatsoever was done hurt him not at all, and that seemed to them all a very worshipful thing. "But when Loki Laufeyarson saw this, it pleased him ill that Baldr took no hurt. He went to Fensalir to Frigg, and made himself into the likeness of a woman. Then Frigg asked if that woman knew what the Æsir did at the Thing. She said that all were shooting at Baldr, and moreover, that he took no hurt. Then said Frigg: 'Neither weapons nor trees may hurt Baldr: I have taken oaths of them all.' Then the woman asked: 'Have all things taken oaths to spare Baldr?' and Frigg answered: 'There grows a tree-sprout alone westward of Valhall: it is called Mistletoe; I thought it too young to ask the oath of.' Then straightway the woman turned away; but Loki took Mistletoe and pulled it up and went to the Thing.
    [Show full text]
  • Thor's Return of the Giant Geirrod's Red-Hot Missile Seen in a Cosmic Context
    Thor’s Return of the Giant Geirrod’s Red-Hot Missile Seen in a Cosmic Context EMILY LYLE University of Edinburgh Abstract Discussion of the specific episode is preceded by a brief presentation of current theory concerning Indo-European myth in its cosmological framework to provide context. In the cosmological view sketched by Michael Witzel inThe Origins of the World’s Mythologies, the hero/young god must engage in a series of feats to create the conditions for human life to flourish. I have suggested that the conditions before the hero’s actions in the Indo-European context are envisaged as the extremes: too close; too hot; too dry; and too wet. It is argued that this particular threat is ‘too hot’ and comes from a giant figure who is one of the old gods, probably identifiable as Odin. When Geirrod throws a red-hot missile at Thor, Thor catches it and kills the giant when he sends it back. The related stories of Thor’s visit to Utgarthaloki and Thorstein’s visit to Geirrod are also treated, and attention is drawn to Welsh and Irish parallels which make an equivalence between thrown weapon and destructive gaze. It is suggested that the story may culminate in the motif of eye as star found separately. Keywords: Edda, giants, Indo-European cosmology, Odin, Old Norse mythology, Thor In order that the proposed cosmic interpretation of the specific episode of Thor’s return of Geirrod’s missile can be received and considered, it may be helpful to provide preliminary notes on the whole cosmological approach now available to scholars.
    [Show full text]
  • Agrarian Metaphors 397
    396 Agrarian Metaphors 397 The Bible provided homilists with a rich store of "agricultural" metaphors and symbols) The loci classici are passages like Isaiah's "Song of the Vineyard" (Is. 5:1-7), Ezekiel's allegories of the Tree (Ez. 15,17,19:10-14,31) and christ's parables of the Sower (Matt. 13: 3-23, Mark 4:3-20, Luke 8:5-15) ,2 the Good Seed (Matt. 13:24-30, Mark 4:26-29) , the Barren Fig-tree (Luke 13:6-9) , the Labourers in the Vineyard (Matt. 21:33-44, Mark 12:1-11, Luke 20:9-18), and the Mustard Seed (Matt. 13:31-32, Mark 4:30-32, Luke 13:18-19). Commonplace in Scripture, however, are comparisons of God to a gardener or farmer,5 6 of man to a plant or tree, of his soul to a garden, 7and of his works to "fruits of the spirit". 8 Man is called the "husbandry" of God (1 Cor. 3:6-9), and the final doom which awaits him is depicted as a harvest in which the wheat of the blessed will be gathered into God's storehouse and the chaff of the damned cast into eternal fire. Medieval scriptural commentaries and spiritual handbooks helped to standardize the interpretation of such figures and to impress them on the memories of preachers (and their congregations). The allegorical exposition of the res rustica presented in Rabanus Maurus' De Universo (XIX, cap.l, "De cultura agrorum") is a distillation of typical readings: Spiritaliter ... in Scripturis sacris agricultura corda credentium intelliguntur, in quibus fructus virtutuxn germinant: unde Apostolus ad credentes ait [1 Cor.
    [Show full text]
  • Gylfaginning Codex Regius, F
    Snorri Sturluson Edda Prologue and Gylfaginning Codex Regius, f. 7v (reduced) (see pp. 26/34–28/1) Snorri Sturluson Edda Prologue and Gylfaginning Edited by ANTHONY FAULKES SECOND EDITION VIKING SOCIETY FOR NORTHERN RESEARCH UNIVERSITY COLLEGE LONDON 2005 © Anthony Faulkes 1982/2005 Second Edition 2005 First published by Oxford University Press in 1982 Reissued by Viking Society for Northern Research 1988, 2000 Reprinted 2011 ISBN 978 0 903521 64 2 Printed by Short Run Press Limited, Exeter Contents Codex Regius, fol. 7v ..........................................................Frontispiece Abbreviated references ....................................................................... vii Introduction ..........................................................................................xi Synopsis ..........................................................................................xi The author ..................................................................................... xii The title ....................................................................................... xvii The contents of Snorri’s Edda ................................................... xviii Models and sources ........................................................................ xx Manuscripts .............................................................................. xxviii Bibliography ...............................................................................xxxi Text .......................................................................................................
    [Show full text]