ASSITEJ e.V. Germany | INTERNATIONAL DIRECTORS SEMINAR Themes & Participants 1976 – 2015

THEME CITY YEAR Children’s Theatre as a System of Diverse Contents, Forms and Methods East Berlin 1976 Considering the Children’s World of Experience The Director as Playwright (Directing as Artistic East Berlin 1977 Creative Activity and its Limitations in Children’s Theatre) The Development of the Understanding of Young Audiences for the Agreements East Berlin 1978 between Theatre and Audience, for the Special System of Signs for Theatrical Art The Responsibility of the Director at a Children’s Theatre for the Artistic Halle 1979 Development of the Actors Directing at Children's Theatres - Limitation or Extension of the Artistic Work of East Berlin 1980 the Director? Problems of Reception of the Young Audience in the Different Age Groups East Berlin 1981 Advantages and Disadvantages of Collective Development of Plays with or without East Berlin 1982 Author (Working Problems of Director and Actor) Brecht in Children's Theatre - Experiences and Possibilities East Berlin 1983 Old Stories - Staged for Contemporary Children and Young People East Berlin 1984 Actor's Training and Children's Theatre (with practical exercises) East Berlin 1985 Demands, Necessities and Motivation of Actors at the Theatre for Young Audiences East Berlin 1986 No Special Topic East Berlin 1989 Childhood Images in Children's Theatre Berlin 1990 The Rights of Children Esslingen 1993 Death and Farewell in Theatre for Young Audiences Freiburg 1995 Theatrical Signs in Theatre for Small Children Salzau (Kiel) 1997 Fairy Tales on Stage Dresden 1999 Fear and Hope - Staging the Reality of Today's Children Nuremberg 2001 The Antagonist on Stage Hannover 2003 Family on Stage Stuttgart 2005 Heroes and Idols - Rituals of Power and Self-Awareness Düsseldorf 2007 Stories of Migration Hamburg 2009 Money Makes the World Go 'Round Cologne 2011 Heimat (Home) Frankfurt a.M. 2013 Progress Mannheim 2015

COUNTRY NAME YEAR Albania Dragovoja, Ilir 2009 Argentina Abella, Susanna 1995 Bazzallo, Andrées Bartolomé 1989 Kees, Leandro 2007 Ures, Rodrigo 2013 Australia Best, Christine 1997 Brown, Dave 2001 Buhler, Cymbeline 2013 Caceres, Leticia 2009 Charlton, Peter 1984 Conway, Karla 2011 Desebrock, Alex 2015 Doneman, Michael 1993 Duy Ta, Binh 2005 Ellis, Tanya 1999 FitzGerald, Michael 1989 Giles, Sue 2003 Hancock, Chrisjohn 2001 Johnson, Christine 1986 Joyce, Brian 1995 Mullooly, Tim 2007

INTERNATIONAL DIRECTORS SEMINAR 1976-2015| page 2

COUNTRY NAME YEAR cont. Australia O'Connell, Brendan 1999 Ross, Brendan 2001 Austria Cermak, Tini 1995 Ehlert, Dorit 2009 Hempel, Christopher 2001 Ostertag, Sara 2011 Scheutz, Christina 2013 Sommeregger, Nika 1997 Weis, Simone 1999 Azerbaijan / USSR Nematow, Azer 1984 Belarus Averkova, Katya 2013 Belgium Bal, Eva 1993 van Robays, Dave 2007 Verbist, Jan 1978, 1990 Benin Chagas, Eliane 2003 Bosnia-Herzegovina Miletic Orucevic, Tanja 2007 Brazil Brilhante, André 2005 Capovilla, Mayra 2007 Jardim, Nadege Ferreira Rodrigues 2003 Merisio, Paulo 2015 Bulgaria Abramow, Andrej 1977, 1978, 1992 Karabaliev, Russi 1979, 1980 Kisseljow, Mladen 1976 Lukanova, Gertrude 1983 Todorowa, Liliana 1976, 1981 Cameroon Omgba, Desire 2007 Canada Boucher, Rémi 2001 Faulkner, June 1989 Leduc, Jean-Guy 1981 Selody, Kim 2003 Tanguay, Paul 1989 Chile Garcia-Huidobro, Veronica 1997 China Mao, Ernan 2015 Colombia Specht, Christine 1999 Croatia / Yugoslavia Banovic, Snjezana 2009 Golovko, Goran 2005 Juvančič, Joško 1981 Ladika, Zvezdana 1976 Lajic, Grozdana 2003 Medvesek, René 1997 Prolic, Ana 2013 Simic, Ivica 1993, 1995 Torjanac, Dubravko 1999 Vujcic, Mladen 2011 Cuba Acosta, Grisell 1979 Cari, Yulky 1982 Fonseca, Nigdalia 1978 Galvan, Fidel 1989 Garal, Ricardo 1989 Garcia Garal, Ricarda 1982 Guerra, Raul Mir 1977 Martinez, Garcia 1981 Millares, Sara 1979 Perez, Félix Santos 1977 Pinero, Julio Cordero 1980 Socorro, Eddy 1978

INTERNATIONAL DIRECTORS SEMINAR 1976-2015| page 3

COUNTRY NAME YEAR Czech Republik / CSSR Čech, František 1981 Čížek, M. 1989 Engelova, Lida 1985 Gabor, Peter 2001 Grochol, Kasimir 1989 Janik, Josef 1976 Martinec, Vaclav 1983 Oscatka, Miroslav 2003 Pixová, Božena 1984 Racek, Ilja 1980 Slavik, Oldrich 1977 Svetko, Ivan 1989 Trebicky, Karel 1979 Denmark Bendix, Methe 2013 Friis, Preben 1986 Larsen, Jesper Worm 1989 Michelsen, Mê 1990 Nusselein, Ray 1997 Parr, Robert 1999 Ramberg, Anders 2001 Seligmann, Peter 1995 Ecuador Rodriguez, Franklin 1989 Egypt El Sakka, Salah 1989 Estonia Juhanson, Jaanika 2009 Kampus, Mart 2005 Nielsen, Katrin 2003 Tammaru, Jaanika 2015 Toikka, Aare 1997 Ethiopia Gugessa, Tilahun 1989 Finland Castren, Marjaana 1999 Kangas, Kaija 1999 Mäkinen, Jamie-Ann 1997 Saure, Maire 1989 France Borras, Miguel 1995 Dieuaide, Michel 1993, 1995 Lenoir, Jean Charles 1979, 1989 Moudoues, Rose Marie 1989 Vessigault, Gabriel 1989 Yendt, Maurice 1977, 1986, 1993 Georgia Gatserelia, Shalwa 1979 Kitia, George 1997 Germany (East) Arlt, Erwin 1976 Dennewitz, Ekkehard 1980 Ensikat, Peter 1982 Erceg, Mirjana 1976-1980 Eysold, Wolfgang 1989 Firlus, Marion 1985 Fischer, Klaus-Peter 1985 Fischer, Petra 1989 Flemming, Jutta 1986 Funke, Michael 1989 Gallert, Hanns 1978, 1980, 1982, 1983, 1986, 1989 Gerlach, Rainer 1976 Geyer-Hopfe, Ursula 1978 Gülland, Christine 1978, 1979 Günter, Lutz 1984

INTERNATIONAL DIRECTORS SEMINAR 1976-2015| page 4

COUNTRY NAME YEAR cont. Germany (East) Halm, Katharina 1989 Härtig, Mathias 1986 Hawemann, Horst 1976-1978, 1980, 1982, 1984 Hoffmann, Christel 1983, 1986, 1989 Kästner, Jörg 1977 Kelling, Petra 1989 Lattmann, Gunild 1989 Mechsner, Armin 1989 Möbius, Heiner 1979-1982, 1984 Neumann, Volker 1986 Quintana, Alejandro 1982 Raulin, Jürgen 1976, 1978, 1983 Richter, Inge 1989 Risse, Carl Hermann 1983, 1989 Rodenberg, Ilse 1980, 1982-1984, 1989 Sari, Aanu 1976 Schein, Hermann 1986 Schmidt, Hans-Dieter 1977 Schöbel, Helfried 1985 Schwarzlose, Günter 1976, 1979, 1981, 1984 Siebenschuh, Joachim 1984 Stahl, Peter 1977, 1981, 1984 Streibig, Thomas 1977 Vitzthum, Detlef 1989 Wald, Andreas 1989 Waschke, Wilfried 1980, 1982, 1983 Wein, Siegfried 1983, 1989 Wöhlert, Wolfgang 1977-1980, 1982-1984, 1986, 1989 Zimmermann, Karl-Friedrich 1979-1981, 1985 Germany (West) Aust, Norbert 1985 Bergfeld, Hildegard 1980, 1985, 1989 Betschart, Hansjörg 1986 Böhlendorf, Harold 1982 Dethier, Brigitte 1989 Dettmer, Albrecht 1981, 1989 Flügge, Jürgen 1985 Kümmel, Dieter 1984 Menck, Ursula 1989 Schneider, Wolfgang 1989 Schön, Udo 1982 Seebauer, Edelgard 1983 Germany Alber, Matthias 2003 Arndt, Evelyn 2007 Aust, Norbert 1995 Bammer, Thomas 1997 Becker, Stefan 1993 Beer, Stephan 2009 Berger, Tristan 1993 Blöss, Cathrin 1995-2015 Bohde, Elisabeth 1995 Bosse, Bernd 1995 Brix, Antonia 2005 Cauers, Constanze 2009 Combecher, Willy 2013 Dethier, Brigitte 1993, 2005 Erl, Andrea Maria 2001

INTERNATIONAL DIRECTORS SEMINAR 1976-2015| page 5

COUNTRY NAME YEAR cont. Germany Fechner, Meike 2009-2015 Fillers, Catharina 2011 Flügge, Jürgen 1993, 1997 Frank, Martin 1993 Gaudet, Johannes 2015 Geller, Annette 1997 Gluth, Gerald 1999 Goehrt, Andreas 2005 Gottwald, Christopher 2001 Grolle, Marcus 2007 Gronemeyer, Andrea 1999, 2015 Gündisch, Ingrid 2011 Hackbarth, Maria-Elena 2011 Heinrichs, Julia 2013 Hemmerle, Klaus 1993, 1995 Hennermann, Célestine 2007 Hensel, Betty 2003 Herold, Sigi 2013 Hess, Kirstin 2007 Hoffmann, Christel 1990, 1995-2011, 2015 Ikkola, Heiki 1999 Jahnke, Manfred 1993 Jević, Stanislava 2009 Kirschke, Peter 2009 Köhler, Detlef 2013 Kramer, Andrea 2015 Kuhn, Romy 2013 Kunze, Dietrich 1999 Lenz, Anselm 2009 Lippelt, Reinhard 2007 Lonius, Horst 1999 Meßner, Sigrid 2015 Müller, Christian 2015 Richter, Anne 2015 Michaelis, Ania 2003 Michel, Grete 2005 Mittelstädt, Eckhard 1995-2007 Müller, Michael 2009 Naujoks, Markolf 2011 Oßwald, Regine 2001 Overkamp, Claus 2013 Pape, Rüdiger 1999, 2011 Paulis, Irmgard 1997 Paulovics, Milena 2003 Pedilarco, Santo 2013 Popp, Corinna 2009 Porsch, Bettina 2003 Pourian, Heike 2001 Preisberg, Corinna 2011 Richard, Jörg 1990 Richhardt, Thomas 2005 Römer, Christian 1999 Safiullin, Renat 1999 Schidlowsky, Christian 1995 Schoppmann, Edzard 2009 Schubert, René 2007

INTERNATIONAL DIRECTORS SEMINAR 1976-2015| page 6

COUNTRY NAME YEAR cont. Germany Schütz, Franziska-Theresa 2011 Staerk, Jutta M. 2011-2013 Steiof, Franziska 1997 Stig, Hanne 1997 Trötschel, Sabine 2003 van Boxen, Martina 2001, 2003 Weber, Annette 2005 Weil, Stefan 1999 Wendt, Albert 2003 Wesemüller, Jörg 2011 Wöhlert, Wolfgang 1990 Wrede, Winfried 2001, 2003 Great Britain Alliston-Greiner, Laurence 2015 Argent, Sarah 2007 Baldwin, Chris 1995 Ball, Steve 2005 Barter, Nicholas 1979 Baskerville, Romy 1983 Boon, Katie 2013 Collins, Kathleen 1984 Dyer, Kevin 2011 English, Carey 1997 Farmer, David 1999 Harris, Wendy 2009 Johnston, David 1982 Kay, Michael 1980 McSherry, Angela 1989 Pammenter, David 1985 Williams, Cora 1981 Greece Seitanis, Dimitris 1999 Hungary Bagossy, László 2007 Balász, Simon 1999 Bohak, György 1978 Csato, Kata 2005 Csongrádi, Mária 1976 Czeizel, Gábor 2001 Girics, Matyas 1983 Korosmaros, Gyorgy 1984 Levente, Peter 1981 Novak, János 1989 Petrik, Josip 1980 Rencz, Antal 1982 Varsányí, Anikó 1977 India Agnihotri, Arun 1989 Das, Tapas 2005 Ghosh, Ashish 2009 Khan, Imran 2013 Naik, Meena 2011 Rawat, Subhash 2011 Sathyu, Shaili 2009 Iran Gharibpour, Behrouz 1989 Khajeh Nezhad, Sohrab 2007 Niaz, Omid 2011 Iraq Salloum, Farouk 1989 Ireland Kennedy, Susie 1997

INTERNATIONAL DIRECTORS SEMINAR 1976-2015| page 7

COUNTRY NAME YEAR Israel Dvorin, Dana 2013 Issa, Norman 2005 Mecrez, Yaki 2001 Niv, Rafi 2003 Omanuti, Uri 2015 Rechavi, Hagit 1982 Segev, Roy 2011 Tsernovitch, Gil 2007 Italy Franceschini, Bruno 2015 Melano, Graziano 1993 Moretti, Dario 1985 Moretti, Maria 1985 Sartori, Serena 1995 Japan Arakawa, Takayo 2007 Hijikata, Yohei 1986 Shogo, Shinozaki 2015 Kenia Kirubi, Florence 2003 Wachira, Waigwa 2009 Latvia / USSR Shapiro, Adolph 1985 Lebanon Dakroub, Karim 2009 Liechtenstein Ratering, Eveline 2007 Soraperra, Brigitta 2011 Lithuania Viksraitis, Romas 2005 Luxembourg Baumann, Ela 2011 Mexico Félix, Sandra 2011 Franco Malheiros, Clarissa 2015 Guerrero, Rodolfo 2009 Hiriart, Berta 1997 Hoth, Monica 2007 Lomnitz, Alberto 2001 Luna, Eleonora 2013 Minera, Otto 1995 Rodriguez, Aracelia Guerrero 2005 Silberman, Larry 1999 Montenegro Vukcevic, Nicola 2011 Netherlands Adam, Roel 1993 Coltof, Liesbeth 1993 Corvers, Monique 1999 Engelen, Jac 1989 Meyer, Dennis 1993 Pieper, Eva 1997 Twijnstra, Roel 1995 van der Boon, Kim 1995 van Otterloo, Anne 1993 New Zealand Forbes, Annie 1997 Rowe, Lewis 1999 Norway Matzow, Nina 1989 Sneltvedt, Grete 1997 Solli, Karstein 2011 Paraguay de los Rios, Edda 1989 Peru Raez, Rebeca 1995 Philippines Legarda, Ma. Isabel A. 2007 Poland Adamkowska, Hanna 1989 Mazurek, Nieczyslaw 1989 Moszkowicz, Jerzy 2005

INTERNATIONAL DIRECTORS SEMINAR 1976-2015| page 8

COUNTRY NAME YEAR Portugal Caldas, José 1982 Espiridião, Alexandra 2009 Jorge, Mário 1986 Oliviera, Fernando Manuel 1983 Pereira de Seuss, Jean Luis 1989 Romania Cojar, Ion 1976, 1979 Lucian, Ion 1989 Schwartz, David 2009 Sorescu, Paula 1989 Russia / USSR Alexeeva, Nadezhda 2001 Belov, Lev 1981 Bugrow, Wladimir 1976 Chigishev, Vladimir 1993 Kalish, Victor 1984 Kanevski, Alexander 1983 Kisseljew, Juri 1976 Klokov, Alexander 1981 Kolosova, Galja 1982 Korogodski, Sinovic J. 1980 Kurochkin, Pavel 2009 Litvinova, Maria 2013 Mikhaylov, Alexander 2005 Naravtsevich, Boris 1979 Paloos (?), Alexander 1989 Pazi, Slava 1986 Riabov, Victor 1983 Rosow, Sergej 1978 Simonova, Olga 1989 Tajuschew, Stanislaw 1976 Zhigulski, Juri 1982 Serbia / Yugoslavia Magelli, Paolo 1979 Santini, Mira 1989 Tomic, Jovana 2013 Trisic, Snezana 2015 Slovakia / CSSR Čibenoková, Maria 1984 Kakos, Martin 1985 Matasik, Andrej 1978 Rihák, Jaroslav 1982 Zluikova, Dana 1980 Slovenia / Yugoslavia Jovanovic, Dusan 1977 Valic, Iztok 1999 South Africa Batzofin, Jayne 2015 Inno, Lebogang 2013 Mdluli, Xolani 2007 South Korea Kim, Min-Jung 2003 Kim, Woo-Ok 1989 Park, Sanghee 2015 Spain Alborch, Francisco 1981 de Aguilar, Juan Pedro 1978 González Lara, Lucía 2015 Gutierrez Ramirez, Angel Jorge 1983 Hervàs, Marc 2009 Mesa Frías, Jose Omar 2013 Rodríguez, Jose Aurelio Martin 2011 Solé, Maria-Agustina 1989

INTERNATIONAL DIRECTORS SEMINAR 1976-2015| page 9

COUNTRY NAME YEAR Sri Lanka Fernando, Kaushalya 2001 Gunasekera, Wishvajith 2003 Mahamarakkalage, Nadeeka 2015 Ranwala, Lionel 1989 Rathnsyake, Priyankara 1999 Safeer, Mohamed Gause Mohamed 2013 Subasinghe, Somalatha 1995 Swaziland Ndlovu, Cliford 2005 Sweden Alldahl, Tomas 1989 Benedek, Judit 1990 Brossner, Lars-Eric 1993 Ekberg Kentros, Åsa 2011 Elers-Jarleman, Agneta 2003 Giese, Sara 2009 Gredeby, Nils 1984 Harrie, Morten 1980 Höglund, Bernt 1997 Mankell, Henning 1986 Quartey, Fransesca 2005 Rudolfsson, Lars 1984 Stenberg, Malin 2007 Törnqvist, Olle 2001 Switzerland Grädel, Jean 1980, 1982 Beeler, Enrico 1999 Blanc, Carol 2007 Bühler, Beatrix 2001 Gaffron, Ariane 1993 Glauser, Christin 2013 Krneta, Guy 1993 Meyer, Huldrych 1989 Moerikofer, Christoph 2003 Papst, Anna 2011 Rinderknecht, Peter 1995 Rojas, Diana 2015 Vonarburg, Susanne 2005 Weishaupt, Roman 2005 Turkey Esen, Uluç 2015 Görgü, Altug 2005 Gülbudak, Eftal 2007 Haluk, Yüce 2003 Sokullu, Sevinc 1989 Uganda Makumbi Kizza, Christopher 2001 Uruguay Andrade, Roberto 1995 Macció Pastorini, Gabriel 2013 Mieres, Estela 1997 USA Alexander, Robert 1981 Alrutz, Megan 2009 Bable, Wendy 2011 Burke, Adam 2005 Cornelison, Gayle 1982 Cranney, Ion 1985 Goldberg, Moses 1979 Hartzell, Linda 1989 Koppera, Jenny Anne 2013 Kovac, Kim-Peter 1986 Minyard, Gary 2007

INTERNATIONAL DIRECTORS SEMINAR 1976-2015| page 10

COUNTRY NAME YEAR cont. USA Stephens, Kent 1983 Sutton, Mark 2015 Uzbekistan Gaziyev, Sardor 2007 Khamidova, Sevara 2011 Salimov, Olimjon 2001 Vietnam Lai, Bui Nhu 2013 Nuyen, Lan Huong 2009 Nguyen, Sy Tien 2015 Zimbabwe Dube, Matesu 2007 Moyo, Thabani Hilary 2015