DOCSLIB.ORG

Who Is Who in Scandinavia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Who Is Who in Scandinavia Who is Who in Scandinavia Jørgen Vium Olesen Knud Cletus Petersen Anthony Sten Höglind Berit Carius Larsen Daniel Pedersen Publisher General Manager Sales Director Sales Manager Sales Manager [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Jacob Vium Cecilie Maria Fodor Andy P. Ring Filip Lindell Gao Hanyu Sales Manager Product Development Production Manager Graphic Assistant Art Director [email protected] Assistant [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] elcome to our 60-page reference catalogue that includes all our new titles and those of the previous years. Scandinavia has created more than 500 titles that have Wbeen printed in approximately 100 languages and sold in more than 150 countries. We hope this catalogue will inspire you and add value to your product line. Sincerely, Jørgen Vium Olesen Publisher BlueNew08.indd 1 2008-9-24 22:08:30 JIGSAW BIBLE SERIES 3 The Jigsaw Bible series unfolds stories of the Bible while children play and put the puzzle together. Jigsaw Bible Series The Beginner's Jigsaw Bible ISBN: 978 87 7247 637 7 The Adventure Jigsaw Bible ISBN: 978 87 7247 638 4 The Little Jigsaw Bible ISBN: 978 87 7247 639 1 The Good Shepherd Jigsaw Bible ISBN: 978 87 7247 640 7 Age: 3-5 Pages: 6 Size: 134 x 180 mm 5.3 x 7.1 inch Full colour Hard cover Board book Price: US $7.95 BlueNew08.indd 7 2008-9-23 15:35:55 4 ADVENT WALL CALENDAR OF C Y H R R I O S T T S M A E S H T With • • Fabric A 24 R Wall D A Books VE D Calendar Inside NT CALEN Fabric Wall Calendar in the Box Fabric Wall The 24 books of the Advent Wall Calendar come as a gift box and a fabric wall calendar. Advent Wall Calendar Box with 24 board books + Wall-type Advent Calendar Age: 4-7 Gift Box ISBN: 978 87 7247 536 3 Extend: 24 boards, 6 spreads + cover + outer box with window and handle Full colour Gift Box Case: 1mm board book With Price: US $39.95 Handle Board Books Extend: 6 spreads + cover Full colour Cover: 150 gsm, greyback Size: 100 x 80 mm 3.9 x 3.15 inch Fabric ISBN: 978 87 7247 569 1 Size: 1200 x 600 mm 24 books in plastic pockets Extra pockets for gifts BlueNew08.indd 5 2008-9-16 14:00:39 TOUCH AND FEEL BIBLES CHRISTMAS BOOKS 5 EXCLUSIVE With original Bible text – 25 chapters tell CHRISTMAS The Christmas Story as told in the Bible. GIFT The book includes an appendix about Christmas traditions in various countries around the world. The Christmas Story as Told in the Bible - An Advent Book ISBN: 978 87 7247 589 9 Size: 180 x 145 mm 7.1 x 5.7 inch Extend: 224 pages Full colour Case: laminated padded hard cover Retail price: US $18.95 The Touch and Feel Bibles are great for the young ones. Strong colours are supplemented by areas of different textures ideal for the curiosity of small fingers. Touch & Feel Bibles Age: 1-3 Pages: 14 Size: 192 x 192 mm 7.6 x 7.6 inch Full colour The Beginner's Touch and Feel Bible Board book ISBN: 978 87 7247 614 8 Touch and feel materials Foam padded hardcover Retail price: US $12.95 My First Touch and Feel Bible ISBN: 978 87 7247 612 4 BlueNew08.indd 11 2008-9-20 14:14:22 Pages 2-9 03/10/05 21:24 Side 3 6 My First bible series 4 little books introducing well-known Bible stories My First Bible . The Angel Bible . Bible Stories (4 stories) . Bible Parables (4 parables) Angels in the Bible My First Bible The Bible is full of The Bible is full of angels. Here are 24 people. All around angel stories. us are God’s people. ISBN: 87 7247 790 3 God loves His people and cares Age: 3 and up for all their needs. Pages: 64 + endpaper ISBN: 87 7247 787 3 Size: 155 x 180 mm 6 x 7 inch. Paper: Inside 100 gsm glossy art Cover: 120 gsm glossy art on 3 mm board Price: US $5.95 Bible Stories Featuring the Bible Parables stories of Creation, Featuring the parables Noah’s Ark, of The Lost Sheep, Christmas and The Lost Coin, The House on Easter. the Rock and ISBN: 87 7247 783 0 The Prodigal Son. ISBN: 87 7247 785 7 Pages 2-9 03/10/05 21:24 Side 2 Bible puzzle books 7 Each book of the new Bible Puzzle book series has 6 full-size puzzles of well-known Bible stories. This is a great way to introduce little ones to the Bible. The Beginner’s Puzzle Bible ISBN 87 7247 844 6 The Little Puzzle Bible ISBN 87 7247 840 3 Age: 3 and up Pages: 12 Size: 191 x 191 mm 7 1/2 x 7 1/2 inch. Paper: Board, foam-padded cover Price: US $ 7.95 My First Puzzle Bible ISBN 87 7247 836 5 The Adventure Puzzle Bible ISBN 87 7247 843 8 Age: 3 and up Pages: 12 Size: 275 x 207 mm 8 1/5 x 10 4/5 inch. Paper: Board, foam-padded cover Price: US $ 12.95 Pages 2-9 03/10/05 21:25 Side 4 8 bible sticker books series Creation . Noah’s Ark . People of the Old Testament . People of the New Testament This new series will allow children to have fun while exploring God’s Word. Each book has over 60 easy-peel re-stickable stickers. Each sticker has a matching outline with additional lessons to be learned. Age: 3 and up. Pages: 8 plus 2 spreads with stickers. Size: 216 x 280 mm 8 1/2 x 11 inch. Paper: 128 gsm glossy art and 90 gsm removable sticker paper ISBN 87 7247 849 7 Price: US $7.49 God's Wonderful World ISBN 87 7247 849 7 The Amazing Story of Noah's Ark ISBN 87 7247 850 0 People of The Old Testament ISBN 87 7247 851 9 People of The New Testament ISBN 87 7247 852 7 SOPHIE, JOE & CO. 9 Sophie Loves Her Doll My Dad Is The Best ISBN: 978 87 7247 892 0 ISBN: 978 87 7247 895 1 My Mum Is The Best Friends Always Share ISBN: 978 87 7247 894 4 ISBN: 978 87 7247 893 7 Sophie, Joe & CO. Age: 3-5 Pages: 24 Size: 133 x 156 mm 5.2 x 6.1 inch Full colour Foam Padded Cover Carton Qty: 10 Price: US $7.95 With humor and warmth, the series Sophie, Joe and Co. deals with everyday life issues as experienced by four friends - Sophie, Joe, Mike and Claire. BlueNew08.indd 9 2008-9-23 15:40:27 Pages 50-59 04/10/05 14:04 Side 6 10 press-my-nose books backlist The lost sheep baas with relief when it is found by the shepherd. The happy calf moos with joy when baby Jesus is born in the stable. These two great Bible story books introduce the very youngest to the Bible. Age: 3-6 Pages: 14 Size: 180 x 180 mm 7 x 7 inch. Hardcover with stuffed animal. Glossy cardboard Price: US $9.95 The Happy Calf ISBN 87 7247 276 6A The Lost Sheep ISBN 87 7247 122 0 NOAH’S ARK SERIES 11 The Noah’s Ark series tells the story of the ark seen through the eyes of four animals. Each book comes with a soft toy of the main character packed in a bag. Noah’s Ark Series Brenda the Bear ISBN: 978 87 7247 622 3 Leonard the Lion ISBN: 978 87 7247 620 9 Kimmy the Cat ISBN: 978 87 7247 626 1 Monty the Monkey ISBN: 978 87 7247 624 7 Age: 2-5 Pages: 16 Size: 280 x 200 mm 11 x 7.9 inch Extend: board book, toy animal and bag Full colour Foam padded hard cover Retail price: US $18.95 BlueNew08.indd 13 2008-9-20 14:15:00 Pages 2-9 03/10/05 21:36 Side 5 12 the children’s bible All the best Bible stories are rewritten in simple sentences and illustrated with great detail for the very young. The nearly 300 stories make all the favourite Bible characters spring to life and are written in chronological order with Scripture references. The Children's Bible ISBN 87 7247 885 3 Age: 3-11 Page: 408 Size: 165 x 240 mm 6 1/2 x 9 1/2 inch. Price: US $19.95 4,000,000 SOLD IN 87 LANGUAGES BlueNew08.indd 2 2008-9-14 10:44:32 CATHOLIC CHILDREN’S BIBLE 13 Children's Bible Our best-selling children’s Bible (now with the apocrypha) Children’s Bibles ISBN: 978 87 7247 690 2 Age: 5-12 Pages: 440 Size: 237 x 160 mm 9 1/3 x 6 1/3 inch Full colour Hard cover Price: US $24.95 The Catholic Children's Bible Carefully selected text from the Old and New Testament has been retold by Erich Jooss and illustrated by Ute Thonissen. The Catholic Children's Bible ISBN: 978 87 7247 689 6 Age: 5-12 Extend: 224 pages Size: 170 x 230 mm 6.7 x 9 inch Full colour Hard cover Price: US $18,95 BlueNew08.indd 3 2008-9-16 13:59:38 14 The Illustrated Bible - The New Testament AVAILABLE ALSO IN BLACK AND WHITE The Illustrated Bible has the full Bible text (CEV).
Load more

Recommended publications
  • Andersen's Fairy Tales
    HTTPS://THEVIRTUALLIBRARY.ORG ANDERSEN’S FAIRY TALES H. C. Andersen Table of Contents 1. The Emperor’s New Clothes 2. The Swineherd 3. The Real Princess 4. The Shoes of Fortune 1. I. A Beginning 2. II. What Happened to the Councillor 3. III. The Watchman’s Adventure 4. IV. A Moment of Head Importance—an Evening’s “Dramatic Readings”—a Most Strange Journey 5. V. Metamorphosis of the Copying-clerk 6. VI. The Best That the Galoshes Gave 5. The Fir Tree 6. The Snow Queen 7. Second Story. a Little Boy and a Little Girl 8. Third Story. of the Flower-garden at the Old Woman’s Who Understood Witchcraft 9. Fourth Story. the Prince and Princess 10. Fifth Story. the Little Robber Maiden 11. Sixth Story. the Lapland Woman and the Finland Woman 12. Seventh Story. What Took Place in the Palace of the Snow Queen, and What Happened Afterward. 13. The Leap-frog 14. The Elderbush 15. The Bell 16. The Old House 17. The Happy Family 18. The Story of a Mother 19. The False Collar 20. The Shadow 21. The Little Match Girl 22. The Dream of Little Tuk 23. The Naughty Boy 24. The Red Shoes THE EMPEROR’S NEW CLOTHES Many years ago, there was an Emperor, who was so excessively fond of new clothes, that he spent all his money in dress. He did not trouble himself in the least about his soldiers; nor did he care to go either to the theatre or the chase, except for the opportunities then afforded him for displaying his new clothes.
    [Show full text]
  • Writing Lily Huckleberry in Scandinavia
    LILY HUCKLEBERRY IN SCANDINAVIA - teaching curriculum - Here are a few project ideas to help get the creativity and curiosity flowing in your little adventurers! All activities are easily adaptable to the age and size of your class. We would love to see your projects! Tag us on Instagram @lilyhuckleberry or send us an email: [email protected] WRITING Fairy Tale Fun When Lily travels to Copenhagen, many special characters are hidden in the forest. As revealed at the back of the book, these are all Hans Christian Andersen stories. The Little Mermaid was also written by Andersen, who lived in Denmark in the 1800’s. Step 1: Read a story. Find a copy of the fairy tales and have kids pick one (or more!) story to read (or read out loud to them): The Ugly Duckling, The Emperor’s New Clothes, The Snow Queen, Thumbelina, The Nightingale, The Beetle who Went on His Travels, The Butterfly, The Teapot, The Little Mermaid. Go back to the picture in the forest and see if they can find their story hidden in the pages. Step 2: Write a story. Have the kids write (or draw) fairy tales of their own, using one character from their Andersen story and one character from Lily Huckleberry to create their unique story. Step 3: Act it out. For extra fun, have kids create plays out of the different stories with costumes and props (PS: We want to see pictures and videos of these performances!) Norse Mythology Look up some of the legends about Thor, who inspired Thorsen of our story, and Bifrost, the rain- bow bridge, believed to connect the world of gods and that of humans.
    [Show full text]
  • Hans Christian Andersen's
    HANS CHRISTIAN ANDERSEN’S ROMANTIC IMAGINATION: Exploring eighteenth and nineteenth century romantic conceptualisations of the imagination in selected fairy tales by Hans Christian Andersen. ANNETTE GREYVENSTEYN submitted in accordance with the requirements for the degree of MASTER OF ARTS in the subject English Studies at the UNIVERSITY OF SOUTH AFRICA SUPERVISOR: Dr Eileen Donaldson July 2018 Abstract There are certain influences from the eighteenth and nineteenth century English and German romantic Zeitgeist that can be discerned in Hans Christian Andersen’s fairy tales. The role of the imagination stands out as a particularly dominant notion of the romantic period as opposed to the emphasis on reason during the Enlightenment. It is this romantic influence that Andersen’s tales especially exemplify. For him the imagination is transcendent – one can overcome the mystery and hardship of an earthly existence by recasting situations imaginatively and one can even be elevated to a higher, spiritual realm by its power. The transcendent power of the imagination is best understood by viewing it through the lens of negative capability, a concept put forward by romantic poet, John Keats. The concept implies an “imaginative openness” to what is, which allows one to tolerate life’s uncertainties and the inexplicable suffering that forms part of one’s earthly existence by using the imagination to open up new potential within trying circumstances. In selected fairy tales, Andersen’s child protagonists transcend their circumstances by the power of their imagination. In other tales, nature is instrumental in this imaginative transcendence. The natural world conveys spiritual truths and has a moralising influence on the characters, bringing them closer to the Ultimate Creator.
    [Show full text]
  • International Rights Catalogue 02 the Contemporary Bible Series 03
    INTERNATIONAL RIGHTS CATALOGUE 02 THE CONTEMPORARY BIBLE SERIES 03 The Contemporary Bible series covers the most essential stories and teachings of the Bible. Colorful and dramatically illustrated, the series gives children an opportunity to experience inspiring accounts from the Bible. This faith inspiring Bible story book for tweens is accessible and easy to understand for young girls and boys who want to grow their faith. AUTHOR Melissa Joy ILLUSTRATOR Gustavo Mazali CONTEMPORARY BIBLE SERIES Age: 6-12 Pages: 64 Size: 240 x 164 mm Full color Hardcover Retail price: $12.99 04 THE ADVENTURE STORY BIBLE 05 Here are the great stories from Adam and Eve to the apostle John’s vision of a new world. They are all written in simple sentences and illustrated with historical accuracy. All the great Bible characters spring to life in chronological order with Scripture verses listed for easy reference. The series is based on extensive research and attempts to portray the characters and times of the Bible as accurately as possible. Sold in more than 3 million copies in various subscription campaigns. All 30 volumes are needed to complete the whole Bible from Genesis to Revelations. Part of a picture is printed on the spine of each books, so that when all 30 books are placed together, the whole picture is revealed. AUTHOR Anne de Graaf ILLUSTRATOR José Pérez Montero THE ADVENTURE STORY BIBLE (30 VOL) Age: 6-12 Size (W x H): 160 x 240 mm Pages: 32 each Full color Hardcover Retail price: US $16.99 06 WONDER BOOKS Lessons to learn from 12 Bible characters.
    [Show full text]
  • Hans Christian Andersen and The
    Final Syllabus Hans Christian Andersen and the Danish Golden Age Copenhagen Spring Semester 17, European Humanities 3-credit course Monday & Thursday 13.15-14.35 in classroom N7-C24 Major Disciplines: Literature Instructor: Janis Granger Ph. D., Scandinavian Languages and Literatures, University of California – Berkeley, 1981; M.A., Scandinavian Studies, University of California – Los Angeles, 1976; B.A., History, University of California – Berkeley. Lecturer in Danish Language, Literature and Culture, University of Wisconsin - Madison, 1981-1984. Written articles and reviews on Danish literature and Scandinavian Crime Fiction. With DIS since 1984 as faculty, Academic Counselor and Registrar; as of 2011 as full time faculty. Taught at DIS Stockholm for Fall Semester 2016. Office hours: by appointment, available before and after class DIS contacts: Matt Kelley, Program Assistant, European Humanities Department Hans Christian Andersen and the Danish Golden Age| DIS – Study Abroad in Scandinavia | Major Disciplines: Literature Final Syllabus Content This course will be a study of approximately 30 fairy tales by Hans Christian Andersen (1805- 75) as well as extracts from his travelogues, poems, diaries and his autobiography, The Fairy Tale of My Life. Andersen’s significance as an international storyteller will be emphasized by analyzing his tales using various approaches and by seeing different perceptions of him through the eyes of his contemporaries and his readers of today. In order to get a feel for Hans Christian Andersen’s world, we will familiarize ourselves with important figures of the Danish Golden Age (1800-1850). Andersen’s fairytales will provide the backbone for this course that will emphasize his genuine inventiveness and the complexity of his texts.
    [Show full text]
  • Hans Christian Andersen Story Telling Center Saturdays at 11:00AM - 12:00PM
    Summer Storytelling Schedule 2021 • Since 1956 • 65th Season Hans Christian Andersen Story Telling Center Saturdays at 11:00AM - 12:00PM AUGUST LIVE STORYATUELGLUINSGT I2N0 C2E1N: T ROANLL PINAREK STORYTELLING 11:00AM - 12:00PM HANS CHRISTIAN ANDERSEN (HCA) STORYTELLLING 2021 STORYTELLERS : STORIES and ANDERSEN-INSPIRED LIVE-STREAMED ON FACEBOOK or INSPIRING STORIES: facebook.com/HCAStoryCenter 7 Aug Laura Simms The Tinder Box (HCA) April Armstrong The Teapot (HCA) INSTAGRAM: 14 Aug Julie Pasqual Lazy Jack (England) instagram.com/hcastorytelling Heather Forest The Nightingale (HCA) #hcastorytelling 21 Aug Ed Stivender The Shepherdess and the Chimney Sweep (HCA) DONATE: To support the program Rita Aurbach The Wild Swans (HCA) please visit: www.hcastorycenter.org 28 Aug Megan Hicks The Great Sea Serpent (HCA) or https://paypal.me/HCAStoryCenter Robin Bady The Terrible Tempered Dragon (China) SESPETPETMEBMEBRE R O 2N0L2IN1:E LSITVOER AYTE TLHLIEN GH A NS CHRISTIAN ANDERSEN STATUE IN CENTRAL PARK, NYC 4 Sep STORYTELLERS : (Andersen’s favorite stories) Laura Simms frame story of Scheherazhade Storytelling is held rain or shine. Megan Wells Ali Baba and the 40 Thieves The stories are appropriate for Simon Brooks Aladdin’s Lamp children six years and up. Robert Kikuchi-Yngojo (California) 11 Sep Joy Kelly Fatou (Senegal) SEPTEMBER: LIVE in Central Park LuAnn Adams How the Parrot’s Wings got color (India) Please bring your own blankets, Milbre Burch The Lindworm (Grimm’s Tale) stools, or chairs! Due to budget cuts, the 18 Sep Linda Humes The Eagle (Ghana, Africa) Parks Commission Accompanied by drummer Sanga of the Valley cannot bring chairs Valentina Ortiz General Cricket (Mexico) for the 2021 season.
    [Show full text]
  • Hans Christian Andersen Story Telling Center Saturdays at 11:00AM - 12:00PM
    Summer Storytelling Schedule 2021 • Since 1956 • 65th Season Hans Christian Andersen Story Telling Center Saturdays at 11:00AM - 12:00PM AUGUST LIVE STORYATUELGLUINSGT I2N0 C2E1N: T ROANLL PINAREK STORYTELLING 11:00AM - 12:00PM HANS CHRISTIAN ANDERSEN (HCA) STORYTELLLING 2021 STORYTELLERS : STORIES and ANDERSEN-INSPIRED LIVE-STREAMED ON FACEBOOK or INSPIRING STORIES: facebook.com/HCAStoryCenter 7 Aug Laura Simms The Tinder Box (HCA) April Armstrong The Teapot (HCA) INSTAGRAM: 14 Aug Julie Pasqual Lazy Jack (England) instagram.com/hcastorytelling Heather Forest The Nightingale (HCA) #hcastorytelling 21 Aug Ed Stivender The Shepherdess and the Chimney Sweep (HCA) DONATE: To support the program Rita Aurbach The Wild Swans (HCA) please visit: www.hcastorycenter.org 28 Aug Megan Hicks The Great Sea Serpent (HCA) or https://paypal.me/HCAStoryCenter Robin Bady The Terrible Tempered Dragon (China) SEPTEMBER ONSLEINPET SETMORBYETRE L2L0IN2G1: ONLINE STORYTELLING 11:00AM - 12:00PM 4 Sep STORYTELLERS : (Andersen’s favorite stories) STORYTELLLING Laura Simms frame story of Scheherazhade LIVE-STREAMED ON FACEBOOK Megan Wells Ali Baba and the 40 Thieves facebook.com/HCAStoryCenter Simon Brooks Aladdin’s Lamp Robert Kikuchi-Yngojo (California) INSTAGRAM: 11 Sep Joy Kelly Fatou (Senegal) instagram.com/hcastorytelling LuAnn Adams How the Parrot’s Wings got color (India) #hcastorytelling Milbre Burch The Lindworm (Grimm’s Tale) 18 Sep Linda Humes The Eagle (Ghana, Africa) DONATE: To support the program Accompanied by drummer Sanga of the Valley please visit: www.hcastorycenter.org Valentina Ortiz General Cricket (Mexico) https://paypal.me/HCAStoryCenter 25 Sep SPECIAL STORYTELLING FESTIVAL — HOW THE DUCK BECAME A SWAN 11 am - 1 pm Live streamed on facebook.com/HCAStoryCenter Sponsor: Hans Christian Andersen Celebrating 65 years of storytelling • Celebrating New York’s Recovery Storytelling Center, Inc.
    [Show full text]
  • Journeys Through Bookland V2
    Journeys Through Bookland V2 Charles H. Sylvester Journeys Through Bookland V2 Table of Contents Journeys Through Bookland V2..............................................................................................................................1 Charles H. Sylvester.......................................................................................................................................1 AESOP...........................................................................................................................................................2 THE FALCON AND THE PARTRIDGE.....................................................................................................4 MINERVA AND THE OWL........................................................................................................................5 THE SPARROW AND THE EAGLE...........................................................................................................5 INFANT JOY.................................................................................................................................................6 THE BABY....................................................................................................................................................6 THE DISCONTENTED STONECUTTER...................................................................................................7 DISCREET HANS.........................................................................................................................................8
    [Show full text]
  • Fairy Tales from Hans Christian Andersen;
    Fairy /TalG3 Ulxislrdted by l)ugald 5te^arl WalUer Maleolm Whyte CoUection of CHILDREN'S LITERATURE CORNELL UNIVERSITY LIBRARY DATE DUE Uras-NOV'tt ^'^t^'<%<- ^^im^m -.zwmww^' ' i * i i,sdMih^&S!!^ y #) ijn w ii»» Cornell University Library PZ 8.A54 1914a Fairy tales from Hans Christian Andersen 3 1924 005 634 658 Cornell University v/J /ml Library The original of this book is in the Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924005634658 Fairy Tales From Hans Christian Andersen v^.^ 3 tiiij' The courtiers looked most s'l'Hnd and proper., . Numbers of little elves danced around the iiall ' ,.«•••»•#««*•••« *•.(*•*••»•**< EU:iT^TEP-Bf •PDQAE-myAKFWAIKEEc •Islewlfork" & George ' Sully ' ' Company CH\uOP-erv5'S> iL-L-O^V/if^TeD UTeRATOf^e Illustrations & Decorations Copyright, 1914, 62/ DOUBLEDAY, PaGE & COMPANT TO AVIS MY MOTHER I have never been anywhere except Richmond, Virginia, and New York, because I have always been told that only grown-up people were allowed to travel. But the good East Wind and the kindly Moon have taken me on rapturous journeys high above the world to get an enchanted view of things. In this book I have put some of my discoveries, but it you are looking here for real likeness of the things that any one could see if he were grown up, you had better close the covers now. You cannot expect me to draw an exact picture of the North Pole or of a Chinese lady's feet or of a sea-cucumber.
    [Show full text]
  • University of Copenhagen
    A Study of Chinese Translations and Interpretations of H.C. Andersen's Tales History and Influence Li, Wenjie Publication date: 2014 Document version Early version, also known as pre-print Citation for published version (APA): Li, W. (2014). A Study of Chinese Translations and Interpretations of H.C. Andersen's Tales: History and Influence. Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. Download date: 08. apr.. 2020 FACULTY OF HUMANITIES UNIVERSITY OF COPENHAGEN PhD thesis Li Wenjie Thesis title A STUDY OF CHINESE TRANSLATIONS AND INTERPRETATIONS OF H.C. ANDERSEN’S TALES: HISTORY AND INFLUENCE Academic advisor: Henrik Gottlieb Submitted: 23/01/2014 Institutnavn: Institut for Engelsk, Germansk and Romansk Name of department: Department of English, Germanic and Romance Studies Author: Li Wenjie Titel og evt. undertitel: En undersøgelse af kinesisk oversættelse og fortolkninger af H. C. Andersens eventyr: historie og indflydelse Title / Subtitle: A Study of Chinese Translations and Interpretations of H.C. Andersen’s Tales: History and Influence Subject description: H. C. Andersen, Tales, Translation History, Interpretation, Chinese Translation Academic advisor: Henrik Gottlieb Submitted: 23. Jan. 2014 Declaration I hereby declare that this thesis is my own work and that, to the best of my knowledge, it contains no material previously published or written by another person, except where due acknowledgement has been made in the text. It has not been submitted for any other degree or professional qualification except as specified. Contents
    [Show full text]
  • XI Festival Internacional De Cinema E Vídeo De Ambiente Serra Da Estrela Seia Portugal
    cineeco2005 XI festival internacional de cinema e vídeo de ambiente serra da estrela seia_portugal membro fundador da ASSOCIAÇÃO DE FESTIVAIS DE CINEMA DE MEIO AMBIENTE (EFFN - ENVIRONMENTAL FILM FESTIVAL NETWORK) juntamente com cinemambiente . environmental film festival . turim . itália festival internacional del medi ambient sant feliu de guíxols . barcelona . espanha ecocinema . festival internacional de cinema ambiental . grécia parceiro dos festival internacional de cinema e vídeo ambiental goiás . brasil festival internacional de cinema do ambiente washington . eua vizionária . international video festival . siena . itália wild and scenic environmental film festival . nevada city . eua em formação plataforma atlântica de festivais de ambiente de colaboração com festival internacional de cinema e vídeo ambiental goiás . brasil festival de são vicente . cabo verde extensão do cineeco: centro das artes . casa das mudas . calheta . madeira Edição: CineEco Título: Programa do CineEco’2005 XI Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela Coordenação, design gráfico e concepção da capa segundo imagem de “Madagáscar”, de Eric Darnell: Lauro António Tiragem: 1000 exemplares Impressão: Cromotipo Artes Gráficas Depósito Legal: 116857/97 | 3 | cineeco2005 Saudação do Presidente da Câmara de Seia O Cine’Eco – Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela é, no plano cultural, uma importante marca do esforço que a Câmara Municipal tem desenvolvido e vai continuar a desenvolver, em benefício da qualidade do nosso ambiente. No ano em que o Cine’Eco avança para a sua 11ª edição, estão a dar-se, finalmente, passos decisivos para o tratamento de todos os esgotos domésticos e industriais. Em 2006, os nossos rios e ribeiras vão voltar a correr sem poluição.
    [Show full text]
  • (With Special Reference to H.Ch. Andersen's and W. Disney's
    Literature Armenian Folia Anglistika Gender Stereotypes in Children's Literature (with special reference to H.Ch. Andersen’s and W. Disney’s fairytales) Anna Knyazyan Yerevan State University Abstract This article is devoted to the study of those concepts of masculinity and femininity that are fixed and replicated in children's literature. These gender stereotypes are absorbed during early childhood, when the process of gender identification takes place. We view gender identity as the process through which children acquire the characteristics, attitudes, values and behaviors that society defines as appropriate to their gender and which lead them to adopt roles and responsibilities that are prescribed to men and women. A number of stories by H.Ch. Andersen and W. Disney have been analyzed in order to determine how gender roles and sex frequency appear in children's literaturȍ. It should also be noted that no theoretical reasoning and generalizations are valid unless they are corroborated and tested empirically. That is why the use of quantitative and qualitative methods of sociology in the study of gender relations is more than obvious. Key words: gender roles, gender stereotypes, fairytales, male, female, children's literature. Introduction Fairytales have an influence on the socialization of children and shape social expectations and gender roles. Fairytales being one of the most enduring childhood impressions play an important role in the construction and perception of self. Children's literature has a significant impact on children's perceptions of appropriate behavior in the society as it teaches children 165 Armenian Folia Anglistika Literature behavior patterns and value systems.
    [Show full text]