DOCSLIB.ORG

Page 1 2016 7 Page 2 Infinity Mileagelands Page 3 04 06 08 10

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Page 1 2016 7 Page 2 Infinity Mileagelands Page 3 04 06 08 10 無限萬哩遊會員手冊 2016年7月出版 Ոᜐ⽬䙷 ͑ ୟᛘу኎ Āᰐ䲀зଙ⑨ā˄Infinity MileageLands ˅ 䮯㦓㡚オㄝ䈊⅒䗾ᛘⲴ࣐ޕˈᡀѪĀᰐ䲀зଙ⑨āՊઈˈ Āᰐ䲀зଙ⑨āሶѪᛘᨀ׋Ո䍘ǃ䍤ᗳǃཊݳⲴ䇒սǃᵪ ൪ǃՊ ઈ ᴽ ࣑ ৺ 䞜 ᇮ Ոᜐˈ䇙ᛘᴤ䲿ᗳᡰⅢൠᆹᧂ㹼 〻ˈӛਇᴤ㡂䘲⑙俘Ⲵ᯵〻ˈ䚘⑨ц⭼⇿њ䀂㩭DŽᑖк ᛘⲴĀᰐ䲀зଙ⑨āՊઈ঑ˈоᡁԜа਼ᛐ⑨з䟼ˈ⅓ 䍿наⲴц⭼ˈ䇙ᛘⲴỖᜣᰐ䲀ᔦըDŽ ⴞᖅ ؞䇒㓚㾱 04 䍝Ҡଙ〻 38 ਸ֌ՉդՈᜐуṸ 66 ᰐ䲀зଙ⑨ 06 ֯⭘ଙ〻 40 а㡜㿴ࡉоᶑⅮ 76 08 ̘ᰐ䲀зଙ⑨Պઈ঑࡛ॷ㓗৺㔝঑࣎⌅ 40 ̘ށᦒ䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オ㡡սॷ㓗 䱴ᖅ 78 10 ̘ᰐ䲀зଙ⑨਴঑࡛Ոᜐᖵ䙷 42 ̘ށᦒ䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オ྆࣡ᵪ⾘ 78 ̘㚄㌫ᡁԜ 14 ̘⭥ᆀՊઈ঑- ᰐ䲀зଙ⑨ˈ䖫ᶮᑖ⵰䎠 46 ̘ށᦒᱏオ㚄ⴏ㡚オ㡡սॷ㓗˄SAUA˅ 80 ̘䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オ㡚⛩ଙ〻㺘 ᱏオ㚄ⴏㆰӻ 16 52 ̘ށᦒᱏオ㚄ⴏ㡚オ྆࣡ᵪ⾘ 17 ̘ᱏオ㚄ⴏ䠁঑৺䬦঑Պઈ҈ᵪՈᜐ 58 ̘ށᦒ᯵⑨ᣥ⭘ࡨ 60 ̘ށᦒտᇯࡨ 㧧ਆଙ〻 18 18 ̘䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オഭ䱵㓯ଙ〻㍟䇑 62 ̘ށᦒ⁑ᤏᵪ傮傦䈮〻 20 ̘ᱏオ㚄ⴏ㡚オޜਨଙ〻㍟䇑 64 ̘࣎⨶ଙ〻̬⭥ᆀॷ㓗ࠝ䇱䖜䇙̬䖜എ 27 ̘ਸ֌ՉդՈᜐଙ〻㍟䇑 37 ̘ଙ〻ᴹ᭸ᵏǃṨሩ৺ᴤ↓ ؞䇒㓚㾱 :ᵜ᡻޼ሩ➗ка⡸˄2016 ᒤ 1 ᴸ⡸˅᡻޼ˈ؞䇒㓚㾱ྲл ᦒ・㦓㡚オਠ⒮㓯྆࣡ᵪ⾘ḷ߶ā㓶ࡉˈ䈧৲䰵ㅜ 45 亥DŽށ؞䇒Āᰐ䲀зଙ⑨਴঑࡛Ոᜐᖵ䙷ā㓶ࡉˈ䈧৲䰵ㅜ 13 亥DŽ 9. ؞䇒Ā.1 ᦒᱏオ㚄ⴏ㡚オ㡡սॷ㓗 (SAUA) ”㓶ࡉˈ䈧৲䰵ㅜ 46ށ؞䇒Ā⭥ᆀՊઈ঑ - ᰐ䲀зଙ⑨ˈ䖫ᶮᑖ⵰䎠ā㓶ࡉˈ䈧৲䰵ㅜ 15 10.؞䇒Ā .2 亥DŽ 亥DŽ ㈠㓝䤸伒䖝僨䤸⠔Ⅿ㗸䠦Ī䶄⃗濕媵⊀擃䧪 53, 56 朳Ʋ؞䇒Ā䮯㦓㡚オ/ ・㦓㡚オഭ䱵㓯ଙ〻㍟䇑ā㓶ࡉˈ䈧৲䰵ㅜ 19 亥DŽ 11. Ậ婠ĩ.3 ਨଙ〻㍟䇑ā㓶ࡉˈ䈧৲䰵ㅜ 20-26 亥DŽ 12. Ậ婠ĩ⋆Ḛᷗᷲᷖ⾞朷䖬Ī䶄⃗濕媵⊀擃䧪 66-75 朳Ʋޜ؞䇒Āᱏオ㚄ⴏ㡚オ .4 ؞䇒Āਸ֌ՉդՈᜐଙ〻㍟䇑ā㓶ࡉˈ䈧৲䰵ㅜ 27-36 亥DŽ 13. Ậ婠ĩᲾ僪墂⃗᳌㘟㧼Ī䶄⃗濕媵⊀擃䧪 76 朳Ʋ .5 6. Ậ婠ĩ寫ᴮ⎧䣉Ī䶄⃗濕媵⊀擃䧪 38 朳Ʋ 14. Ậ婠ĩ伒䮹ハᶪĪ䶄⃗濕媵⊀擃䧪 79 朳Ʋ ᦒ䮯㦓㡚オ/ ・㦓㡚オ㡡սॷ㓗ā㓶ࡉˈ䈧৲䰵ㅜ 41 亥DŽ 15. Ậ婠ĩ搽刡僨䤸/ 䦉刡僨䤸僨㽷⎧䣉圦Ī䶄⃗濕媵⊀擃䧪 82 朳Ʋށ؞䇒Ā .7 ᦒ䮯㦓㡚オ/ ・㦓㡚オ྆࣡ᵪ⾘ā㓶ࡉˈ䈧৲䰵ㅜ 43-44 亥ށ؞䇒Ā .8 ᰐ䲀зଙ⑨ Infinity MileageLands ᚟㖁˄www.evaair.com˅ ሶ䲿ᰦѪᛘᨀ׋Āᰐ䲀зଙؑ⨳ޘĀᰐ䲀зଙ⑨āՊઈᩝ҈䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オⲴഭ䱵㡚㓯⨝ᵪ৺ᱏオ㚄 䮯㦓㡚オ Ѫ঑࡛ॷ㓗৺㔝঑׍ᦞˈᖃ伎㹼 ⑨āᴰᯠ䍴䇟ˈᡁⲴᑀᡧҏሶᨀ׋ཊݳॆ࣏㜭ˈྲ˖ଙ〻㍟䇑ḕ䈒ǃ⭣ڊˈਨ⨝ᵪ൷ਟ㍟䇑伎㹼ଙ〻ޜⴏ㡚オ ଙ〻ᮠᡆ㡚⇥ᮠ䗮ࡠ⢩ᇊḷ߶ণਟॷ㓗ᡀѪ䬦঑ǃ䠁঑ᡆ䫫⸣঑Պઈˈ 䈧⭥ᆀଙ〻Ṩሩ㺘ǃḕ䈒ଙ〻˄ਜ਼⭥ᆀॷ㓗ࠝ䇱˅֯⭘ᛵߥǃ㺕ⲫᵜӪ ᩝ҈䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オ৺ᱏオ㚄ⴏ਴㡚オ⨝ᵪᰦˈ᤹঑࡛ሶѪᛘᆹᧂ ᡆӢ৻ଙ〻ǃ࣎⨶ଙ〻˄ਜ਼⭥ᆀॷ㓗ࠝ䇱˅䖜䇙ᡆ䖜എˈҏਟԕ൘㓯䖫 ᦒ྆࣡տᇯࡨㅹDŽ֯⭘ށᦒ㡡սॷ㓗ǃށн਼Ⲵ䇒սǃ䘹սǃᵪ൪䍥ᇮᇔǃՈݸⲫᵪ৺仍ཆ㹼ᵾㅹՈᜐDŽ䲔㍟䇑 ᶮ࣎⨶྆࣡ᵪ⾘䇒ս৺ᔰ・ǃ ᵪଙ〻ᮠѻཆˈ䘈ᴹཊݳॆਸ֌ՉդѪᛘᨀ׋ଙ〻㍟䇑ˈྲ˖᯵侶ǃ ࡽ䴰ݸ⭣䈧ᇶ⸱ᒦਟ㧧ᗇ1,000 ଙⲴՈᜐଙ〻ˈⲫᖅਾণਟ֯⭘㖁亥ѝ҈ ᦒ྆࣡྆亩ḷ ᨀ׋Ⲵњᙗॆᴽ࣑ˈ⅒䗾֯⭘DŽށ䖖ǃ㖁㔌䇒ᡯ৺ؑ⭘঑⎸䍩ㅹˈሶᘛ䙏㍟䇑ଙ〻䗮ࡠ『 ߶; ㍟䇑Ⲵଙ〻ਟށᦒ䮯㦓㡚オǃ・㦓㡚オ৺ᱏオ㚄ⴏ㡚オ⨝ᵪⲴ྆࣡ᵪ ⾘ǃ㡡սॷ㓗৺਴⿽྆࣡྆亩ㅹDŽ Āᰐ䲀зଙ⑨āՊઈ঑࡛ॷ㓗৺㔝঑࣎⌅ ࠑ亴ᇊ৺ᩝ҈⭡䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オ伎㡚Ⲵഭ䱵㡚⇥ⲴਸṬ㡚⇥ᮠˈᡆ䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オ৺ᱏオ㚄ⴏԫаᇦ㡚オᡰ㧧ᗇⲴ伎㹼ଙ〻ˈ ൷ਟ֌Ѫॷ㓗঑࡛ᡆ㔝঑Ⲵᡰ䴰ଙ〻ˈ䇙ᛘӛᴹᴤཊ҈ᵪՈᜐ৺⽬䙷DŽ Պઈ㊫࡛ 㔯঑Green˄GC˅ 䬦঑Silver˄CE˅ 䠁঑Gold˄CG˅ 䫫⸣঑Diamond˄CD˅ ਚ㾱ᒤ┑Ҽ኱ˈ ণਟݽ䍩⭣ ⧠㔯঑Պ㉽ᴹ᭸ᵏ䘎㔝12 њᴸ ⧠䬦঑Պ㉽ᴹ᭸ᵏ䘎㔝12 њᴸ ⧠䠁঑Պ㉽ᴹ᭸ᵏ䘎㔝12 њᴸ޵˖伎㹼˅1˄ 䈧࣐ޕ ޵˖伎㹼30,000 ଙ˄ਜ਼˅ԕкˈ ޵˖伎㹼50,000 ଙ˄ਜ਼˅ԕк 120,000 ଙ˄ਜ਼˅ԕк фᩝ҈䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オഭ ᡆ ᡆ ޕ㠣12 ኱Ⲵݯㄕ⭣䈧࣐ 2˅2˄ ॷ㓗䍴Ṭ ᰦˈⴁᣔӪ˄㠣ቁаս˅ᗵ 䱵㓯㡚⇥6⅑˄ਜ਼˅ԕк ᩝ҈䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オഭ䱵㓯 ᩝ҈䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オഭ䱵㓯 享ѪĀᰐ䲀зଙ⑨āՊઈ ᡆ ᙫ㡚⇥䗮50 ⅑˄ਜ਼˅ԕк ᙫ㡚⇥䗮100 ⅑˄ਜ਼˅ԕк ᩝ҈䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オഭ䱵 㓯ᙫ㡚⇥䗮26 ⅑˄ਜ਼˅ԕк ⧠䬦঑Պ㉽ᴹ᭸ᵏ޵˖ 伎㹼40,000 ଙ˄ਜ਼˅ԕк ⧠䠁঑Պ㉽ᴹ᭸ᵏ޵˖ ⧠䫫⸣঑Պ㉽ᴹ᭸ᵏ޵˖ ᡆ 伎㹼80,000 ଙ˄ਜ਼˅ԕк 伎㹼200,000 ଙ˄ਜ਼˅ԕк 㔝঑䍴Ṭ ᩝ҈䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オഭ䱵 ᡆ ᡆ 㓯 ᩝ҈䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オഭ䱵㓯 ᩝ҈䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オഭ䱵㓯 ᙫ㡚⇥䗮42 ⅑˄ਜ਼˅ԕк ᙫ㡚⇥䗮80 ⅑˄ਜ਼˅ԕк ᙫ㡚⇥䗮140 ⅑˄ਜ਼˅ԕк Պ㉽ᴹ᭸ᵏ ≨ѵ঑ ᒤ ᒤ ᒤ 2 2 2 ⌘᜿һ亩˖˄1˅㤕ᩝ҈䶎⭡䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オ̬ᱏオ㚄ⴏ㡚オ伎㡚Ⲵ㚄㩕㡚⨝ˈ㲭ᤱ˄䇒˅䮯㦓̬・㦓⨝ਧᵪ⾘ᩝ҈ˈҏ н䘲⭘Ҿ㍟䇑ଙ〻̬㡚⇥ᮠDŽ ˄2˅ԕ㡚⇥ᮠॷ㓗ᡆ㔝঑Ⲵᯩᔿˈӵ䘲⭘Ҿ亴ᇊ৺ᩝ҈⭡䮯㦓㡚オ/・㦓㡚オ伎㡚Ⲵഭ䱵㡚⇥ⲴਸṬ㡚⇥ᮠDŽᩝ҈ަ Ԇ㡚オޜਨ伎㡚Ⲵԫօ㡚⨝ˈ㡚⇥ᮠᚅᰐ⌅䇑㇇DŽ Ѫॷ㓗㠣儈ڊ⮉аᒤ؍ᖃᛘ䗮ࡠॷ㓗䬦঑̬䠁঑Պઈᡰ䴰ଙ〻ᮠᰦˈᢓ䲔ॷ㓗ᡰ䴰ଙ〻ਾᡰ࢙։Ⲵଙ〻ሶ㔗㔝˅3˄ ⮉؍⌅а঑࡛ᡰ䴰ଙ〻Ⲵ䇑㇇ส⹰DŽԕ䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オഭ䱵㡚⇥Ⲵ㡚⇥ᮠ䗮ࡠॷ㓗㘵ˈ࢙։Ⲵ㡚⇥ᮠᚅᰐ ֌Ѫॷ㓗㠣儈а঑࡛Ⲵ䇑㇇ส⹰DŽ ˄4˅ॷ㓗ਾⲴᯠ঑࡛ሶҾᩝ҈ᰕ䎧лᴸ⭏᭸ˈ঑⡷ᴹ᭸ᵏѪ2 ᒤDŽ ˄5˅৏Պ㉽᭸ᵏ޵ᡰ㍟䇑Ⲵ伎㹼ଙ〻ᮠ̬㡚⇥ᮠҾ䗮ࡠ㔝঑ḷ߶ਾՊ㠚ࣘᢓ䲔ˈণᯠՊ㉽ᡰ䴰Ⲵ㔝঑ଙ〻/㡚⇥ሶ㠚 ᯠՊ㉽ᔰ࿻ѻᰕ䟽ᯠ䇑㇇DŽ ⑙俘ᨀ⽪ ଙ〻ᮠⲴ㍟䇑ᒦӛਇׯ࡙؍⺞䈧ᛘ൘䇒սᰦ࣑ᗵ֯⭘оՊઈ঑к⴨਼Ⲵဃ਽ˈᒦሶՊઈ঑ਧ੺⸕䇒սӪઈˈԕ ˅1˄ Ⲵ䇒ս᡻㔝DŽ ٬ᵪ᡻㔝ᰦˈሶᛘⲴՊઈ঑Ӕ㔉ᵪ൪ᴽ࣑Ӫઈˈ䘋㹼ଙ〻㍟䇑DŽ⨶ᡆ൘ᵪ൪Ḍਠ࣎ ˅2˄ 䈧к㖁䲿ᰦ⺞䇔̬ᴤᯠᛘⲴ⭥ᆀ䛞㇡ˈԕ৺ᰦ᭦ࡠᰐ䲀зଙ⑨ⲴՊઈؑ᚟৺ଙ〻Ṩሩ㺘DŽ˅3˄ Āᰐ䲀зଙ⑨ā਴঑࡛Ոᜐᖵ䙷 ࠑᩝ҈⭡䮯㦓㡚オᡆ・㦓㡚オ伎㡚˄operated by EVA Air/UNI Air˅Ⲵഭ䱵㡚㓯㡚⨝ф亴䇒˄booking˅䮯㦓㡚オᡆ・㦓㡚オ⨝ਧˈ ˅ਟӛਇĀᰐ䲀зଙ⑨ā྆࣡࣎⌅ᡰᨀ׋Ⲵ਴亩䇒սǃᵪ൪ㅹՈᜐᖵ䙷DŽնᩝ҈䮯㦓ᡆ・㦓㡚オоԆ㡚㚄㩕㡚㓯˄code-sharing flight ⨝ᵪˈᖃ⨝ᵪ⭡Ԇ㡚伎㡚ᰦˈ㲭亴䇒䮯㦓ᡆ・㦓㡚オ⨝ਧˈҏн䘲⭘ԕлՈᜐDŽՊઈᩝ҈ᱏオ㚄ⴏ㡚オޜਨ⴨ޣՈᜐ䈧৲㘳ᰐ䲀зଙ ⑨Պઈ᡻޼Ⲵᱏオ㚄ⴏ䠁঑৺䬦঑Պઈ҈ᵪՈᜐㄐ㢲DŽ 㔯঑ 䬦঑ 䠁঑ 䫫⸣঑ 䇒սՈᜐᖵ䙷 ਠ⒮ൠ४Պઈ䇒սᴽ࣑у㓯 9 9 9 㺕ᵪսىՈݸ䇒ս 9 9 9 䇱㧱㤡㡡̬㓿⍾㡡ᵪս˄⌘1˅ 9؍ ᵪ൪Ոᜐᖵ䙷 ˅ ⌘˄у኎٬ᵪḌਠˈՈݸ࣎⨶䘹ս᡻㔝 2 9 9 9 䫫⸣Պઈ䗾ᇮѝᗳ 9ᵜӪ৺਼㹼3 Ӫ ˄ਠेᶮኡഭ䱵ᵪ൪˅ 㺕ᵪս 9 9 9ىՈݸᵪ൪ 仍ཆݽ䍩ᢈ䘀㹼ᵾՈᜐ˄⌘3˅ 9 9 9 ˅⭘䮯㦓㡚オ䍥ᇮᇔ˄⌘4֯ 9ᵜӪ৺਼㹼1 Ӫ 9ᵜӪ৺਼㹼2 Ӫ ṳഝ̬儈䳴䍥ᇮᇔ 9ᵜӪ ৺12 ኱ԕлݯㄕ ৺12 ኱ԕлݯㄕ ᴬ䉧ᵪ൪䍥ᇮᇔ ᵜӪ ᵜӪ৺਼㹼 Ӫ ᵜӪ৺਼㹼 Ӫ ᩝ҈䮯㦓̬・㦓㡚オഭ䱵㓯 9 9 1 9 2 ⍋ᵹ⸦̬ᐤ哾䍥ᇮᇔ 9㛔Ṣ㏕Ḁ卩劙凙 9ᵜӪ৺਼㹼1 Ӫ 9ᵜӪ৺਼㹼1 Ӫ ަᆳᵪ൪䮯㦓䍥ᇮᇔ 9㛔Ṣ㏕Ḁ卩劙凙 9ᵜӪ৺਼㹼1 Ӫ 9ᵜӪ৺਼㹼2 Ӫ ᵜӪ৺਼㹼 Ӫ ᵜӪ৺਼㹼 Ӫ ṳഝ 儈䳴䍥ᇮᇔ 9 1 9 2 ৺ ኱ԕлݯㄕ ৺ ኱ԕлݯㄕ / ᩝ҈ަԆᱏオ㚄ⴏ㡚⨝ 12 12 ᴬ䉧̬ᰗ䠁ኡ䍥ᇮᇔ 9ᵜӪ৺਼㹼1 Ӫ 9ᵜӪ৺਼㹼2 Ӫ Ոݸⲫᵪ 9 9 ᴬ䉧ᵪ൪ᘛ䙏䙊ޣ 9 Ոݸ㻵নᢈ䘀㹼ᵾ 9 9 ަԆՈᜐᖵ䙷 ॷ㓗䫫⸣঑ ᕐ⭥ᆀॷ㓗ࠝ䇱䎐⽬˄⌘ ˅ 4 5 9 伎㹼⇿䗮ࡠ14зଙ ᕐ⭥ᆀॷ㓗ࠝ䇱䎐⽬˄⌘ ˅ 4 5 9 䮯㦓̬・㦓ᵪкݽ〾૱亴䍝⭥ᆀᣥ⭘ࡨ (⌘6) 9 у኎㹼ᵾᤲ⡼ 9 ˅ ⌘˄ᵪкݽ〾૱ ᣈՈᜐ 9 7 9 9 ˅ ⌘˄ᵪкݽ〾૱亴䍝Ոᜐ 8 9 9 ⭏ᰕ҈ᵪ䎐ଙ〻˄⌘ ˅ 9 9 9 9 ・㦓㡚オഭ޵㓯⽬䙷˄⌘ ˅ 10 9 9 ଙ〻ށᦒ྆࣡ᵪ⾘̬㡡սॷ㓗̬տᇯࡨ 9 9 9 9 ᐢᔰާⲴ྆࣡ᵪ⾘࣎⨶ਈᴤ̬䘰⾘ݽ᭦᡻㔝䍩˄⌘11˅ 9 9 9 䍝⢙ǃ』䖖ǃ䇒ᡯㅹՈᜐᖵ䙷 9 9 9 9 Ā䮯㦓Ҁ 䍝ā䍝⢙Ոᜐ˄⌘ ˅ e 12 9 9 9 9 ؍˗䇱ᵪսⲴՈᜐ؍䇱ᵪս˖䫫⸣঑Պઈ൘䮯㦓㡚オ৺・㦓㡚オഭ䱵㓯⨝ᵪ䎧伎ࡽ 48 ሿᰦ亴䇒 K/L˄㧱㤡㡡˅ ᡆ Y/B˄㓿⍾㡡˅ ᵪսˈᒦᆼᡀՊઈ঑ਧⲫᖅⲴՊઈˈਟӛਇ؍˖1 ⌘ 䇱ᵪսаᰖ⺞䇔ਾˈՊઈ䴰ᤱㅖਸ䈕䇒ս㡡ㅹⲴᵪ⾘҈ᵪˈ㤕ᵪ⾘㡡ㅹо䇒ս㡡ㅹн਼㘼ᴹԧᐞˈࡉ䴰㺕䏣ᐞ仍DŽн䘲⭘Ҿ㖁㔌䍝⾘DŽ ⾘у኎٬ᵪḌਠ˖нवਜ਼䶎ᵪ൪Ⲵ٬ᵪ൪ᡰˈྲ䖖ㄉǃ⸱ཤ˗䲀ᤱњӪᵪ˖2⌘ ঑࡛ ṳഝᵪ൪˖ у኎٬ᵪḌਠ ަԆᵪ൪֯⭘˖ ⲷ⧪Ṳߐ㡡̬Ṳߐ㡡̬୶࣑㡡٬ᵪḌਠ ˅䫫⸣঑ 9 9 ˄ᡆу኎٬ᵪḌਠ 䠁঑ 9 9 䬦঑ 9 9炷旸㏕卩劙凙炷⏓炸ẍᶲ凙䫱炸 ˖仍ཆݽ䍩ᢈ䘀㹼ᵾ仍ᓖ˖3⌘ 仍ཆݽ䍩ᢈ䘀㹼ᵾ ঑࡛ 䇑䟽ᔿ˄ަԆൠ४˅ 䇑Ԧᔿ˄㖾ǃ࣐ൠ४˅ 䫫⸣঑ 20 ޜᯔᡆ44 ⻵ 1 Ԧ˄н䎵䗷 23 ޜᯔᡆ 50 ⻵˅ 䠁঑ 20 ޜᯔᡆ44 ⻵ 1 Ԧ˄н䎵䗷 23 ޜᯔᡆ 50 ⻵˅ 䬦঑ 10 ޜᯔᡆ22 ⻵ 1 Ԧ˄н䎵䗷 23 ޜᯔᡆ 50 ⻵˅ ⭘䮯㦓㡚オ䍥ᇮᇔ˖䘹սᰦ䈧ࠪ⽪Պઈ঑ԕ㧧ਆ䍥ᇮᇔ䚰䈧঑֯˖4⌘ ⮉ᆹᧂަԆԓᴯᯩᔿⲴᵳ࡙ˈਖṩᦞ਴ൠᵪ൪㿴㤳֯⭘䍥ᇮᇔDŽ؍ӵ䘲⭘Ҿ䮯㦓㡚オ䍥ᇮᇔᔰ᭮ᰦ䰤˗ྲ䙷ᵪ൪䍥ᇮᇔ֯⭘オ䰤н䏣ᰦˈ䮯㦓㡚オ˅1˄ 䬦঑ԕкՊઈˈᩝ҈䮯㦓㡚オ⨝ᵪфㅖਸ֯⭘䍥ᇮᇔ䍴ṬᰦˈՊઈਟᢓᣥଙ〻ˈਖཆ䚰䈧਼㹼Ӣ৻֯⭘䮯㦓㡚オṳഝ̬儈䳴̬ᴬ䉧̬ᰗ䠁ኡᵪ൪Ⲵ㠚㩕䍥ᇮᇔDŽ˅2˄ ˄5,000ଙਟ䚰䈧аսᒦ൘ᵪ൪ᣥᢓଙ〻ˈ⇿њ䍥ᇮᇔ⤜・᭦ਆ˅ ⭥ᆀॷ㓗ࠝ䇱˖ᖃᛘ⭡䠁঑ॷ㓗㠣䫫⸣঑Պઈᰦˈਟ㧧䎐ഋ⅑অ⇥˄ ֻྲ˖LAX-TPE˅ ⭥ᆀॷ㓗ࠝ䇱DŽ൘䫫⸣঑ᴹ᭸ᵏ޵㍟〟䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オഭ䱵㓯Ⲵ伎㹼ଙ〻ᮠˈ⇿䗮ࡠ˖5⌘ 140,000ଙᰦˈਖਟ㧧䎐ഋ⅑অ⇥⭥ᆀॷ㓗ࠝ䇱ˈᴹ᭸ᵏѪаᒤˈᒦԕࠝ䇱ਧ⸱Ⲵᖒᔿᆈ᭮ҾՊઈᑀᡧѝDŽ⭥ᆀॷ㓗ࠝ䇱ਟ䖜䇙㔉ԆӪDŽᛘਟԕᤱਟॷ㓗㡡սⲴᵪ⾘৺ањॷ㓗ࠝ 䇱ਧ⸱ॷ㓗ањ㡚⇥ˈ⇿⅑ਚ㜭ॷ㓗ањ㡡ㅹDŽ 䮯㦓̬・㦓ᵪкݽ〾૱亴䍝⭥ᆀᣥ⭘ࡨ˖㠚 2015 ᒤ 12 ᴸ 1 ᰕ䎧ˈ䫫⸣঑Պઈ൘঑࡛ᴹ᭸ᵏ޵ˈ⇿ᒤ⭏ᰕᖃᴸਟ㧧䎐 US$100 䮯㦓̬・㦓ᵪкݽ〾૱亴䍝⭥ᆀᣥ⭘ࡨˈᴹ᭸˖6⌘ ᵏѪаᒤˈ䲀ᵜӪ֯⭘ˈᒦԕࠝ䇱ਧ⸱ᆈ᭮ҾՊઈᑀᡧѝDŽᩝ҈⭡䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オ伎㡚Ⲵഭ䱵㡚⨝ᰦˈਟ亴ݸ൘ EVA SKY SHOP ݽ〾૱亴䍝㖁ˈԕн᢮䴦ᯩᔿ䍝Ҡᒦᣥ⭘ݽ ޵ᇩⲫ䱶 EVA SKY SHOP ݽ〾૱亴䍝㖁ḕ䈒˄https˖//mall.evaair.com˅DŽޣ୶૱䠁仍DŽ⴨〾 ⽪ᵪкݽ〾૱Ոᜐ˖䫫⸣঑৺䠁঑Պઈ൘ᵪкオѝݽ〾୶ᓇ⎸䍩ᰦˈਚ㾱ࠪ⽪䮯㦓Պઈ঑ˈণਟӛᴹᵜӪ䍝Ҡᵪкݽ〾૱9 ᣈ˄✏૱৺䜘࠶୶૱䲔ཆ˅ⲴՈᜐDŽ㔃䍖ᰦˈ享਼ᰦࠪ˖7⌘ Պઈ঑᡽ਟӛਇՈᜐᣈᢓDŽ↔ՈᜐоަԆᣈᢓՈᜐнਟ਼ᰦӛ⭘DŽ ᵪкݽ〾૱亴䍝Ոᜐ˖䫫⸣঑৺䠁঑Պઈ൘EVA SKY SHOP ݽ〾૱亴䍝㖁䍝ҠĀ䫫⸣঑&䠁঑Պઈ⤜ӛу४āᤷᇊ୶૱ˈণਟ⤜ӛՈᜐᣈᢓDŽ㤕о䶎ᤷᇊ୶૱ਸᒦ䍝Ҡˈ㔃䍖䠁˖8⌘ 仍ᤙՈ䇑㇇DŽ ⭏ᰕ䎐ଙ˖䫫⸣঑৺䠁঑Պઈ൘⭏ᰕᖃᴸԭᩝ҈䮯㦓㡚オⲴ⨝ᵪˈਟ仍ཆ㧧䎐Ā⭏ᰕ䎐ଙāDŽԕ⭏ᰕᖃᴸᡰᩝ҈Ⲵঅ〻ᴰ儈ଙ〻㡚⇥Ѫส⹰ˈ䫫⸣঑Պઈਟ仍ཆ㧧䎐䈕㡚⇥1 ؽⲴ˖9⌘ 㠚 2015 ᒤ 9 ᴸ 1 ᰕ ( ᩝ҈ᰕ ) 䎧ˈ䬦঑Պઈਟ仍ཆ㧧䎐䈕㡚⇥0.25 ؽՈᜐଙ〻ˈᒦҾ⅑ᴸ 10 ᰕ㠚ࣘ㍟䇑㠣Պઈ䍖Ոᜐଙ〻ˈ䠁঑Պઈਟ仍ཆ㧧䎐䈕㡚⇥0.5 ؽՈᜐଙ〻 ᡧѝDŽ↔ՈᜐоަԆؑ⭘঑ᡰᨀ׋Ⲵ⭏ᰕ䎐ଙнਟ਼ᰦӛ⭘DŽ ⌘10˖・㦓㡚オഭ޵㓯⽬䙷˖䫫⸣঑৺䠁঑Պઈᩝ҈・㦓㡚オഭ޵㓯ᰦˈࠪ⽪Āᰐ䲀зଙ⑨āՊઈ঑ਟӛԕл䇒ս৺ᵪ൪਴亩⽬䙷˖ ˄1˅ᵪ൪Ḍਠ䍝⾘ਟӛޘ仍ᵪ⾘ 9ᣈՈᜐDŽ ੺࣎⨶˅DŽޜ㺕ᵪսՈᜐˈ㇑ࡦᰕᵏ᤹≁㡚ተىᇎᯭᵪ൪Ոݸڌ㺕ᵪս˄ߌশ᱕㢲㇑ࡦᵏ䰤ሶᲲىᵪᇒ┑ᰦਟՈݸ⨝˅2˄ ⭘ഭ޵㓯ᶮኡᵪ൪䍥ᇮᇔ˄ਟ䚰䈧 1 Ӫ˅DŽ֯˅3˄ ᯔDŽޜ 仍ཆݽ䍩ᢈ䘀㹼ᵾ 10˅4˄ ਟӛਇՈݸ㻵নᢈ䘀㹼ᵾᴽ࣑DŽ˅5˄ ᐢᔰާⲴ྆࣡ᵪ⾘࣎⨶ਈᴤ/ 䘰⾘ݽ᭦᡻㔝䍩˖㠚 2015 ᒤ 9 ᴸ 1 ᰕ䎧ˈ⭣࣎྆࣡ᵪ⾘ਈᴤᡆ䘰⾘ᰦˈ㤕ᤱ⾘ӪѪ䫫⸣঑ǃ䠁঑ᡆ䬦঑Պઈˈӛਇݽ᭦᡻㔝䍩ⲴՈᜐᖵ䙷DŽ྆˖11⌘ ࣡ᵪ⾘Ⲵᴤ᭩৺䘰⾘享䚥ᆸᰐ䲀зଙ⑨Ⲵа㡜㿴ࡉоᶑⅮDŽ ޵ᇩ䈧㠣䮯㦓Ҁ e 䍝㖁亥ḕ䈒˄http˖//mail.evaair.com˅DŽޣᦒ㋮㖾୶૱ˈ䛞ᇴൠ൰䲀ਠ⒮ൠ४˄ ਜ਼ਠǃ▾ǃ䠁˅ˈ⴨ށ䮯㦓Ҁe 䍝Āଙк࣐⽬ā˖ Պઈਟ֯⭘ଙ〻࣐㠚Ԉ仍˖12⌘ ⭥ᆀՊઈ঑- ᰐ䲀зଙ⑨ˈ䖫ᶮᑖ⵰䎠 ᯠⲴĀᰐ䲀зଙ⑨ā⭥ᆀՊઈ঑ˈѪᛘᨀ׋ᴰᇎᰦⲴՊઈ঑࡛ؑޘ᚟㖁᧘ࠪؑ⨳ޘEVA MOBILE APP ৺᡻ᵪ⡸䮯㦓㡚オ ᚟ԕ৺ᴰՈ䍘Ⲵ֯⭘փ傼DŽ⭥ᆀՊઈ঑઼ᇎփ঑⴨਼ˈᱮ⽪Պઈဃ਽̬঑ਧ̬঑࡛̬঑࡛ᴹ᭸ᵏㅹؑ᚟ˈࠪ⽪᡻ᵪкⲴ ⭥ᆀՊઈ঑ˈণਟӛਇ਴亩ՊઈՈᜐᖵ䙷ˈ⅒䗾ᛘཊཊ֯⭘ʽ ⭥ᆀՊઈ঑㊫࡛˖ 㔯঑Green 䬦঑Silver 䠁঑Gold 䫫⸣঑Diamond ⭥ᆀՊઈ঑㧧ਆᯩᔿ˖ 䘛н৺ᖵᜣ䈅䈅Ҷ੗˛ਚ㾱ㆰঅࠐ↕僔˖ 1. ・ণᢛ᧿ԕл QR CodeƏл䖭 EVA MOBILE APP 2. ⲫ䱶ᛘⲴᰐ䲀зଙ⑨䍖ᡧ 3. 䘋ޕĀᰐ䲀зଙ⑨” 4. ⛩ࠫĀᡁⲴՊઈ঑” ᴤཊл䖭ؑ᚟ˈⲫ䱶䮯㦓㡚オؑ᚟㖁˄www.evaair.com˅Ā㹼ࣘᯩṸāу४DŽ ᱏオ㚄ⴏㆰӻ ᱏオ㚄ⴏࡋ・Ҿ 1997 ᒤˈᱟㅜаᇦޘ⨳ᙗ㡚オ㚄ⴏˈᴹ 28 ᇦ㡚オޜਨˈ⇿ཙ 18,500 њ㡚⨝ǃ伎ᖰ 192 њഭᇦǃ䎵䗷 1,330 њ ਨˈ㖁㔌䖳਼ъᴤਁ䗮ˈ㜭ཏᨀޜᴰਇሺጷⲴᡀઈ㡚オ⨳ޘਨᮠ䟿൷亶ҾݸަԆ㚄ⴏˈᱏオ㚄ⴏ㖁㔌ᤕᴹޜⴞⲴൠˈ㡚⛩৺ᡀઈ㡚オ 伎㹼փ傼ˈѪᛘᑖᶕᴤ亪⭵Ⲵ᯵㹼փ傼৺਴亩Ոᜐ઼ᴽ࣑DŽĀᰐ⨳ޘ׋ᴤׯᦧⲴ᯵㹼઼ᴤ䗵䙏Ⲵѝ䖜ˈѪᛘᨀ׋ׯ࡙ǃ㡂䘲઼儈᭸Ⲵ 䲀зଙ⑨āՊઈᩝ҈ᱏオ㚄ⴏ㡚⨝ᰦˈ䫫⸣঑ǃ䠁঑Պઈㅹ਼Ҿᱏオ㚄ⴏ䠁঑Պઈˈ䬦঑Պઈㅹ਼Ҿᱏオ㚄ⴏ䬦঑Պઈˈᩝ҈ᱏオ㚄 ⴏ㡚オ㡚⨝ণਟṩᦞሩᓄⲴᱏⴏ䇶࡛঑࡛ӛਇ䇒ս৺ᵪ൪⴨ޣՈᜐᖵ䙷DŽ ᚟ؑޣᱏオ㚄ⴏ㡚オՉդ ᛘਟԕⲫᖅwww.staralliance.com ⍿㿸ᴤཊᱏオ㚄ⴏ⴨ ᱏオ㚄ⴏ䠁঑৺䬦঑Պઈ҈ᵪՈᜐ Āᰐ䲀зଙ⑨ā䫫⸣঑ǃ䠁঑Պઈㅹ਼Ҿᱏオ㚄ⴏ䠁঑ՊઈˈĀᰐ䲀зଙ⑨ā䬦঑Պઈㅹ਼Ҿᱏオ㚄ⴏ䬦঑Պઈ˗ᩝ҈ᱏオ㚄ⴏᡀઈ 㡚オޜਨ伎㡚Ⲵ㡚⨝ণਟṩᦞሩᓄⲴᱏⴏ䇶࡛঑࡛ӛᴹ䇒ս৺ᵪ൪⴨ޣՈᜐᖵ䙷ˈ䇙ᛘ᯵〻ᴤ࣐㡂䘲᜹ᛖDŽ ᦒᱏオ㚄ⴏ㡚オⲴ྆࣡ᵪ⾘н䘲⭘ҾᵜՈᜐDŽށ⭘ଙ〻֯ :1⌘ 䬦঑ 䠁঑ 䫫⸣঑ ⌘2: 䇑䟽ᔿਟ仍ཆᩪᑖ20 ޜᯔ˄44 ⻵˅㹼ᵾˈ䇑Ԧᔿਟ仍ཆᩪᑖ1 Ԧ㹼 Āᰐ䲀зଙ⑨” ਨⲴ㹼ᵾ䟽䟿䲀仍㿴㤳DŽޜ᚟ˈ䈧ḕ䈒ᱏオ㚄ⴏ਴ᡀઈ㡚オؑޣᵾDŽ⴨ Պઈ঑࡛ ᴽ࣑ˈⴞޣ䙊䚃“Gold TrackāⲴՈݸᆹỰ䙊ޣᱏオ㚄ⴏ䍥ᇮу኎䙊 :3⌘ ᇊⲴᵪ൪ᔰ᭮֯⭘ˈᵚᶕሶ൘ᴤཊᱏオ㚄ⴏ㖁㔌⏥ⴆⲴ⢩⨳ޘࡽᐢ൘ ᵪ൪੟⭘ˈྲⅢḕ䈒ᱏオ㚄ⴏ䍥ᇮу኎䙊ޣ䙊䚃“Gold TrackāⲴ䘲 ᱏオ㚄ⴏ䇶࡛঑࡛ ⭘ᵪ൪ˈⲫ䱶ᱏオ㚄ⴏ㖁ㄉ˖http˖//www.staralliance.comDŽ ⭘䍥ᇮᇔ⌘᜿һ亩֯ : ⌘ 4 ਨ伎㡚Ⲵ㡚⨝ᰦˈਟ֯⭘ᤷᇊⲴᱏオ㚄ޜa˅ᩝ҈ᱏオ㚄ⴏᡀઈ㡚オ˄ 㺕˄⌘1˅ 9 9 9ىՈݸ䇒ս ᩝ ⴏՊઈ䍥ᇮᇔˈҏਟ֯⭘ަԆᱏオ㚄ⴏ䠁঑˄Star Gold˅ 䍥ᇮ 㺕˄⌘1˅ 9 9 9ىՈݸᵪ൪ ҈ ᇔDŽ↔ཆˈᩝ҈ᱏオ㚄ⴏᡀઈᖃᰕഭ䱵㓯㡚⨝ᰦˈĀᰐ䲀зଙ⑨” Ոݸ࣎⨶䘹ս 9 9 ᱏ 䫫⸣঑ǃ䠁঑Պઈਟ֯⭘䮯㦓㡚オ㠚㩕䍥ᇮᇔ˄ṳഝ̬儈䳴̬ᴬ 仍ཆ㹼ᵾՈᜐ˄⌘2˅ 9 9 ⴏ 䉧̬ᰗ䠁ኡ˅DŽ 䍥ᇮу኎䙊ޣ䙊䚃 㡚 9 9 ˄b˅ਟ䚰䈧1սᖃᰕᩝ҈਼аᱏオ㚄ⴏⲴ᯵ᇒޡ਼䘋ޕ䍥ᇮᇔDŽ↔Ո “ ” ⌘ ⨝ Gold Track ( 3) ᜐՊഐ਴ᇦ㡚オޜਨ྆࣡䇑ࡂⲴн਼㘼ਈॆDŽ Ո ӛ⭘ᵪ൪䍥ᇮᇔ˄⌘4˅ 9 9 ⌘5: ṩᦞᱏオ㚄ⴏ਴ᡀઈ㡚オޜਨⲴⲫᵪ֌ъ㿴㤳DŽ Ոݸⲫᵪ˄⌘5˅ 9 9 ᜐ ⑙俘ᨀ⽪ Ոݸ༴⨶㹼ᵾ ᛘӛਇк䘠ᴽ࣑ˈ䈧֯⭘Պઈ঑кⲴ㤡᮷ဃ਽䇒սˈᒦ൘䇒սᰦ੺⸕؍⺞Ѫ 9 9 Ոᜐᖵ䙷ؑ᚟ˈ䈧ḕ䈒ᱏオ㚄ⴏޣՊઈ঑ਧˈ҈ᵪᰦ䈧䲿䓛ᩪᑖՊઈ঑DŽ⴨ 㖁ㄉ˖http˖//www.staralliance.com 㧧ਆଙ〻 ਨޜਨᡰ㧧ᗇⲴଙ〻ᮠˈԕ৺֯⭘оᵜޜᩝ҈䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オഭ䱵㓯ᡆᱏオ㚄ⴏ㡚オ ਨⲴ⎸䍩ㅹ൷ਟ䘹ᤙ㍟䇑ଙ〻൘Āᰐ䲀зଙޜਨǃؑ⭘঑ޜਸ֌Ⲵ਴བྷ依ᓇǃ᯵侶ǃ』䖖 ⑨āՊઈ䍖ᡧѝˈ䇙ᛘ䖫ᶮӛᴹށᦒᵪ⾘ǃ㡡սॷ㓗ǃ྆࣡տᇯࡨㅹՈᜐDŽ 䮯㦓㡚オ̬・㦓㡚オഭ䱵㓯ଙ〻㍟䇑 ᤱ䮯㦓̬・㦓⨝ਧᵪ⾘ᩝ҈䮯㦓̬・㦓㡚オ伎㡚㡚⨝ˈਟ㍟䇑ଙ〻৺㡚⇥ᮠⲴᵪ⾘㡡ㅹ˖ 㡡ㅹ ᵪ⾘㡡ㅹ ᛘਟ㧧ᗇⲴଙ〻 ᛘਟ㧧ᗇⲴ㡚⇥ᮠ C ᇎ䱵ଙ〻ᮠ x 130% ⲷ⧪Ṳߐ㡡̬Ṳߐ㡡̬୶࣑㡡 ᇎ䱵㡚⇥ x 1.5 J/D ᇎ䱵ଙ〻ᮠ x 125% K/L ᇎ䱵ଙ〻ᮠ x 115% 卩劙凙 ᇎ䱵㡚⇥ x 1 T ᇎ䱵ଙ〻ᮠ x 100% Y/B/M ᇎ䱵ଙ〻ᮠ x 100% ᇎ䱵ଙ〻ᮠ 㓿⍾㡡 H x 80% ᇎ䱵㡚⇥ x 1 Q/S˄⌘˅ ᇎ䱵ଙ〻ᮠ x 50% ⌘˖ᇎ䱵伎㹼ᰕᵏ㠚 2015 ᒤ 4 ᴸ 1 ᰕ䎧ˈS 㡡ਟ㍟䇑ᇎ䱵ଙ〻ᮠⲴ50%DŽ ⌘᜿һ亩˖ 4.
Load more

Recommended publications
  • 000272601800012.Pdf
    International Journal of Hospitality Management 29 (2010) 99–107 Contents lists available at ScienceDirect International Journal of Hospitality Management journal homepage: www.elsevier.com/locate/ijhosman A stochastic cost efficiency analysis of international tourist hotels in Taiwan Jin-Li Hu a,*, Chia-Ning Chiu a, Hwai-Shuh Shieh b, Chia-Hui Huang a a Institute of Business and Management, National Chiao Tung University, 118, Chung-Hsiao W. Rd., Sec. 1, Taipei City 100, Taiwan b Department of Management Science, National Chiao Tung University, Taiwan ARTICLE INFO ABSTRACT Keywords: The one-stage stochastic frontier approach (SFA) is used in this study to simultaneously estimate cost International tourist hotel efficiency scores and factors of cost inefficiency for 66 international tourist hotels in Taiwan during Cost efficiency 1997–2006. An SFA model with three outputs and three inputs is defined. The three outputs are room Stochastic frontier revenue, food and beverage revenue, and other operation revenue while the three inputs are price of Panel data labor, price of other operation, and price of food and beverage. This model also takes into account five Time-varying efficiency environmental variables, including dummy variable of the hotels located in non-metropolitan area, dummy variable of chain hotels, the number of tourist guides, the minimum distance from each hotel to Taoyuan international airport and the minimum distance from each hotel to Kaohsiung international airport. Empirical results show that international tourist hotels in Taiwan are on average operating at 91.15% cost efficiency. All nominal variables are transformed into real variables in 1997 prices by GDP deflators. Chain systems, tourist guides, and international transportation can significantly improve the cost efficiency of international tourist hotels in Taiwan.
    [Show full text]
  • Taipei City Office Market & Taiwan Investment Market
    R ESEARCH TAIWAN INVESTMENT IN TAWIAN, OFFICE AND RESIDENTIAL MARKETS IN TAIPEI CITY Q1 2017 COMMERCIAL OFFICE MARKET NEIHU RESIDENTIAL REAL ESTATE IN TAIPEI CITY TECHNOLOGY MARKET IN INVESTMENT PARK TAIPEI CITY ECONOMY KEY FINDINGS The Directorate General of Budget, increased by 58.41% year on year. Taiwan’s economy has Accounting and Statistics of Executive In terms of residential sales remained stable for nine Yuan estimated Taiwan’s GDP growth transactions, the number of buildings months as of March 2017. in 2017 to reach 1.92% (table 1). transferred was 59.7 thousand, up Outlook for export was optimistic. 35.29% year on year (table 1). This The Central Bank of Taiwan Meanwhile, the National Development was a lower base period resulted from announced that the discount Council announced that the domestic the implementation of Integrated rate, the secured financing economy has remained stable for nine Housing and Land Tax last year. interest rate and the short-term months as of March 2017 (table 2). interest rate remained Regarding mortgage balance, Airport Considering the uncertainties in the unchanged at 1.375%, 1.75% MRT’s operation brought about the US and Europe’s economic policies, and 3.625% respectively. buying sentiment along the MRT route. and the support to the recovery of Room for negotiation went up and domestic economy, the Central Bank Foreign capital engaged mainly some projects were completed and of Taiwan announced in March that an in M&A activities, and no foreign ready for handover. As a result, easing monetary policy would be direct investment activities were residential mortgage balance reached adopted and that the discount rate, the recorded.
    [Show full text]
  • Oct 18Cover.Indd 1 a Publication of the Community Services Center Centered CELEBRATING TAIWAN's on TAIPEI ART COMMUNITY Vol
    Centered Vol. 19 | 02 OCT on TAIPEI 2018 CELEBRATING TAIWAN'S ART COMMUNITY A publication of the Community Services Center Oct 18 cover.indd 1 2018/9/26 上午12:51 Oct 18 cover.indd 2 2018/9/26 上午12:51 CONTENTS October 2018 volume 19 issue 2 CSC COMMUNITY From the Editors 5 The 2018 Melbourne Cup and Charity Luncheon to Honor Center Gallery 6 The Community Services Center 9 Book Club: October 6 Activity Highlights 7 ART Events About Town 8 Faye Angevine – A Renaissance Woman 10 CSC Business Classified Inside back cover Red Room Exhibition of Selected Photowalkers’ Works: 2018 12 The Thermos Foundation, Taiwan to Host the 2018 World Press Photo Exhibition 15 Publisher Community Services Center, Taipei Editor Suzan Babcock ART Taipei 2018 – A Prestigious Art Event for Lili Art Co-editor Richard Saunders and Artist Patrick Lee 16 Advertising Manager Naomi Kaly Yuan Ru Gallery, Taipei 19 Magazine Email [email protected] Tel 02-2836-8134 Fax 02-2835-2530 INTERIOR DESIGN Community Services How To Incorporate Antiques Into Your Center Editorial Panel Siew Kang, Fred Voigtmann Modern Home Design 21 Printed by Farn Mei Printing Co., Ltd. 1F, No. 102, Hou Kang Street, Shilin CULTURE District, Taipei Tel: 02-2882-6748 Fax: 02-2882-6749 A Glimpse of Indians in Taiwan 23 E-mail: [email protected] Centered on Taipei is a publication of the Community Services Center, MUSIC 25, Lane 290, Zhongshan N. Rd., Sec. 6, Tianmu, Taipei, Taiwan Tel: 02-2836-8134 A Moving Sound – Reflections with Scott Prairie 25 fax: 02-2835-2530 e-mail: [email protected] OUTLOOK Correspondence may be sent to the editor at coteditor@ communitycenter.org.tw.
    [Show full text]
  • After the Chinese Group Tour Boom 中國團體旅遊熱潮之後
    December 2018 | Vol. 48 | Issue 12 THE AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE IN TAIPEI IN OF COMMERCE THE AMERICAN CHAMBER After the Chinese Group Tour Boom 中國團體旅遊熱潮之後 TAIWAN BUSINESS TOPICS TAIWAN December 2018 | Vol. 48 | Issue 12 Vol. 2018 | December 中 華 郵 政 北 台 字 第 5000 SPECIAL REPORT 號 執 照 登 記 為 雜 誌2019 交 寄 ECONOMIC OUTLOOK Published by the American Chamber Of NT$150 Commerce In Taipei Read TOPICS Online at topics.amcham.com.tw 12_2018_Cover.indd 1 2018/12/9 下午6:55 CONTENTS NEWS AND VIEWS 6 Editorial Don’t Move Backwards on IPR DECEMBER 2018 VOLUME 48, NUMBER 12 7 Taiwan Briefs By Don Shapiro 10 Issues Publisher Higher Rating in World Bank William Foreman Editor-in-Chief Survey Don Shapiro Art Director/ / By Don Shapiro Production Coordinator Katia Chen Manager, Publications Sales & Marketing COVER SECTION Caroline Lee Translation After the Chinese Group Tour Kevin Chen, Yichun Chen, Charlize Hung Boom 中國團體旅遊熱潮之後 By Matthew Fulco 撰文／傅長壽 American Chamber of Commerce in Taipei 129 MinSheng East Road, Section 3, 14 Taiwan’s Hotels Grapple with 7F, Suite 706, Taipei 10596, Taiwan P.O. Box 17-277, Taipei, 10419 Taiwan Oversupply Tel: 2718-8226 Fax: 2718-8182 旅 e-mail: [email protected] website: http://www.amcham.com.tw Although market demand is flat, additional new hotels continue to 050 2718-8226 2718-8182 be constructed. 21 Airbnb on the Brink in Taiwan Business Topics is a publication of the American Taiwan Chamber of Commerce in Taipei, ROC. Contents are independent of and do not necessarily reflect the views of the Changes in regulatory approaches Officers, Board of Governors, Supervisors or members.
    [Show full text]
  • Hotel Destinations Asia Pacific 1 Hotel Destinations – Asia Pacific
    Hotels & Hospitality Group | May 2017 Hotel Destinations Asia Pacific 1 Hotel Destinations – Asia Pacific Auckland Quick Facts OCC ADR RevPAR International Visitor Arrivals (NZ 2016) Number of New Rooms (2017) 86.6% NZD 191 NZD 166 3.5 million 663 rooms Tourism Demand New notable hotels Auckland International Airport, which is the Auckland reported an average occupancy ‘gateway’ for Auckland and New Zealand level of 86.6% for the period year ending Jet Inn Extension, overseas visitors, has experienced strong March 2017, the highest occupancy level on Auckland International Airport growth. For the period YTD December record in over 20 years. Auckland’s market 60 rooms 2016, total passenger movements have occupancy has risen every year since 2010, increased 12% with an increase recorded in after reaching a post-GFC low of 69.5% in Swiss-Belsuites Victoria Park domestic passenger movements, up 12.5% 2009. FIT and Corporate business dominate 40 rooms and international passengers increasing the business mix of Auckland hotels by 11.5%. International visitor arrivals to contributing 47.5% and 20.5% of hotel guest New Zealand reached 3.5 million for the nights respectively, y-o-y to March 2017. period year ending February 2017, a 10.7% International sourced guests accounted for Upcoming hotels improvement over the corresponding prior 45% of guest nights sold, while domestic year period. guests accounted for 55%. SKYCITY Hobson Street Hotel Four Points by Sheraton Park Hyatt Auckland M Social Auckland (former Copthorne Hotel Auckland Harbourcity) The Sebel Auckland Manukau Supply Outlook Seven projects (comprising a total of 1,291 We anticipate that Auckland’s rooms) are currently under construction accommodation market will continue to Notable hotel deals and are forecast to enter the market over perform strongly in the short term and is the next two years, with five of the hotel poised for further rate growth and to solidify Ibis Christchurch projects (818 rooms) comprising 5-star recent gains in occupancy levels given the product.
    [Show full text]
  • The Ambassador Hotel Hsinchu Gets Under Way
    THE AMBASSADOR HOTEL 2014 BUSINESS REVIEW Stock Code:：2704 Business Strategy 1.To follow the successful business brand model of the amba with concepts of technology, environmental protection and innovation. 2.To build the shared service center to enhance the revenue of company effectively. 3.In order to be more competitive in the market of food and beverage we plan to remodel the restaurant as one of improvement. 1 Inbound visitor statistics Place of residence Item 2009 2010 2011 2012 2013 2014/1-2Q Visitors 972,123 1,630,735 1,784,185 2,586,428 2,874,702 1,961,929 Mainland China Growth Rate 195.30% 67.75% 9.41% 44.96% 11.15% 38.45% Visitors 718,806 794,362 817,944 1,016,356 1,183,341 659,487 Hong Kong/Macao Growth Rate 16.19% 10.51% 2.97% 24.26% 16.43% 18.08% Visitors 1,000,661 1,080,153 1,294,758 783,118 Japan 1,432,315 1,421,550 Growth Rate -7.92% 7.94% 19.87% 10.62% -0.75% 18.55% Visitors 167,641 216,901 242,902 259,089 351,301 262,814 Korea Growth Rate -33.55% 29.38% 11.99% 6.66% 35.59% 79.81% Visitors 795,853 1,059,909 1,124,421 1,179,496 1,307,892 695,485 Asia Growth Rate -0.39% 32.24% 5.99% 4.90% 10.89% 16.83% Visitors 442,036 474,709 495,136 497,597 502,446 277,455 America Growth Rate -4.17% 7.39% 4.30% 0.50% 0.97% 14.07% Visitors 197,070 203,301 212,148 218,045 223,062 128,723 Europe Growth Rate -1.91% 3.16% 4.35% 2.78% 2.30% 21.44% Visitors 66,173 71,953 70,540 75,414 77,722 46,049 Oceania Growth Rate -3.47% 8.73% -1.96% 6.91% 3.06% 25.21% Visitors 7,735 8,254 8,938 8,865 8,795 4,825 Africa Growth Rate -8.99% 6.71% 8.29% -0.82%
    [Show full text]
  • Presentation Title
    TAIPEI OFFICE JUNE 2018 MARKETBEATS 2,500 1.2% 10.3% Rent Rent Growth Rate Vacancy Rate (NTD/Ping/Month) (Q-o-Q) Economic Indicators 2018-2019 2017 Q4 2018 Q1 Forecast HIGHLIGHTS GDP Growth 3.4% 3.0% New Supply Pushes up Vacancy Service Sector GDP Growth 2.6% 3.1% At the end of 1H, Grade A stock in Taipei City reached 710,000 ping, including the completion of CPI Growth 0.4% 1.6% Nanshan Plaza in Xinyi District. The vacancy rate climbed 3 percentage points in Q2 to 10.3%, Unemployment Rate (Jan to May) 3.8% 3.7% N/A rising in all three submarkets, despite notable activity like Garena’s relocation from Taipei New Source: Ministry of the Interior, Oxford Economics Horizon into a 2,010-ping office in Uni-President International Bldg. Contributing factors include: a Note: Growth figure is y-o-y growth number of tenants have not yet moved into Nanshan Plaza in Xinyi District except Deloitte, The Rent & Vacancy Rate Executive Centre, and EPSON; Deloitte vacated its premises in Dunbei Minsheng District; and 2,600 14 2,550 12 several tenants moved out of Dunnan Financial Bldg given urban renewal plans. Yet, the vacancy 2,500 10 2,450 8 rate in Xinyi District is expected to decline in 2H as TSAR&TSAI Law Firm and E.SUN BANK move 2,400 6 into Nanshan Plaza. 2,350 4 2,300 2 (%) Rate Vacancy Rent (NTD/ping/mo)Rent 2,250 0 Premium Buildings Push up Rent Rent Vacancy Rate In Q2, average rent increased 1.2% q-o-q to NTD$2,500 ping per month, led by Xinyi District.
    [Show full text]
  • MEMBER PORTFOLIO Discover a World of Difference™
    MEMBER PORTFOLIO Discover A World of Difference™ COURTHOUSE HOTEL LONDON, UNITED KINGDOM Founded by hoteliers dedicated to the art of hospitality, only WorldHotels curates the best independent properties around the globe, each reflective of the locale by offering intuitive service, and a refined sense of character. With 30 sales offices in 20 countries, WorldHotels provides global access to best-in-class Sales Professionals. WorldHotels’ partnership with ALHI presents an enhanced portfolio of celebrated properties that deliver elevated accommodations, meeting and event solutions. WorldHotels offers three Collections of experiences: Distinctive Unique. Welcoming. Attainable. Upscale hotels that deliver a welcoming and unique experience in the world’s most desirable locations. DANA HOTEL AND SPA CHICAGO, UNITED STATES Elite Elevated. Stylish. Memorable. Upper upscale properties recognized for their elevated delivery of service and amenities. Luxury Celebrated. Renowned. Iconic. Celebrated establishments, iconic in nature, a recognized local landmark in their coveted locale. GDS Master Chain Code: WW (includes UU - WorldHotels United, FL - Fleming’s Hotels) * Last revised 23rd March 2018 JIANGUO HOTEL BEIJING, CHINA AMERICAS New York Estonia Guest rooms and suites listed in NEW YORK CITY D Bentley Hotel (197) TALLINN D ± Nordic Forum (267) parentheses NEW YORK CITY D ± LaGuardia Plaza Hotel (358) NEW YORK CITY E Sanctuary Hotel (113) France GASSIN E KUBE Hotel St. Tropez (68) NEW YORK CITY D The Ameritania Hotel (223) Argentina LEVALLOIS-PERRET
    [Show full text]
  • Travel & Culture 2019
    July 2019 | Vol. 49 | Issue 7 THE AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE IN TAIPEI IN OF COMMERCE THE AMERICAN CHAMBER TRAVEL & CULTURE 2019 TAIWAN BUSINESS TOPICS TAIWAN July 2019 | Vol. 49 | Issue 7 Vol. July 2019 | 中 華 郵 政 北 台 字 第 5000 號 執 照 登 記 為 雜 誌 交 寄 ISSUE SPONSOR Published by the American Chamber Of Read TOPICS Online at topics.amcham.com.tw NT$150 Commerce In Taipei 7_2019_Cover.indd 1 2019/7/3 上午5:53 CONTENTS 6 President’s View A few of my favorite Taiwan travel moments JULY 2019 VOLUME 49, NUMBER 7 By William Foreman 8 A Tour of Taipei’s Old Publisher Walled City William Foreman Much of what is now downtown Editor-in-Chief Taipei was once enclosed within Don Shapiro city walls, with access through Art Director/ / five gates. The area has a lot to Production Coordinator tell about the city’s history. Katia Chen By Scott Weaver Manager, Publications Sales & Marketing Caroline Lee 12 Good Clean Fun With Live Music in Taipei American Chamber of Commerce in Taipei Some suggestions on where to 129 MinSheng East Road, Section 3, go and the singers and bands 7F, Suite 706, Taipei 10596, Taiwan P.O. Box 17-277, Taipei, 10419 Taiwan you might hear. Tel: 2718-8226 Fax: 2718-8182 e-mail: [email protected] By Jim Klar website: http://www.amcham.com.tw 16 Taipei’s Coffee Craze 050 2718-8226 2718-8182 Specialty coffee shops have Taiwan Business TOPICS is a publication of the American sprung up on nearly every street Chamber of Commerce in Taipei, ROC.
    [Show full text]
  • On TAIPEI IES CATALO G INSIDE JAN 2018 DEC 2017 Vol
    Centered Vol. 18 | 04 DEC 2017 on TAIPEI JAN 2018 Our Beautiful Taiwan A publication of the Community Services Center 2018 SPRING & SUMMER ACTIVITIES CATALOG INSIDE Dec cover.indd 1 2017/11/27 下午2:56 T he Great Getaway Dec cover.indd 2 2017/11/26 下午11:46 CONTENTS Dec 2017/Jan 2018 volume 18 issue 4 CSC COMMUNITY From the Editors 5 TAS 9 Events About Town 6 Auction 10 Book Clubs: December 6 Sunshine for Everyone 21 Center December/January Gallery 7 Creating Community through a Tao Tatala 23 Kiddies Korner 8 Taiwan's Indigenous People Build CSC Business Classified 34 International Tribal Relationships 25 AROUND TAIPEI Public Space is for Play 14 Publisher Community Services Center, Taipei Editor Suzan Babcock Co-editor Richard Saunders Advertising Manager Naomi Kaly PROFILE Magazine Email [email protected] Why I Want to do Anne Frank 16 Tel 02-2836-8134 Fax 02-2835-2530 Community Services SUPPLEMENT Center Editorial Panel Siew Kang, Fred Voigtmann 2018 SPRING/SUMMER ACTIVITIES Printed by Farn Mei Printing Co., Ltd. 1F, No. 102, Hou Kang Street, Shilin District, Taipei FOOD & DRINK Tel: 02-2882-6748 Fax: 02-2882-6749 Lutetia – A Special Place to Meet & Eat 27 E-mail: [email protected] The Antipodean 28 Centered on Taipei is a publication of the Community Services Center, 25, Lane 290, Zhongshan N. Rd., Sec. 6, Tianmu, Taipei, Taiwan Tel: 02-2836-8134 OUTLOOK fax: 02-2835-2530 Know Thyself 30 e-mail: [email protected] Correspondence may be sent to the editor at coteditor@ communitycenter.org.tw.
    [Show full text]
  • Membership Guide Exclusive Privileges for You Infinity Mileagelands Welcome to the Infinity Mileagelands, EVA Air's Frequent Flyer Program
    Membership Guide Membership www.evaair.com 2016, Printed in JULY Version Exclusive Privileges for You Infinity MileageLands Welcome to the Infinity MileageLands, EVA Air's Frequent Flyer Program. For the convenience of frequent flyers, EVA Air offers an inviting selection of incentives. Members of the Infinity MileageLands can not only benefit from streamlined reservation procedures and airport privileges but can also enjoy accelerated mileage accumulation. Your journeys could be arranged to be more flexible, smoother and more comfortable. Bring your Infinity MileageLands membership card, and fly around the world with EVA Air. Index Main Revisions 04 Purchase Miles 44 Special Discounts from Partners 72 Innity MileageLands Program 06 Mileage Redemption 46 Terms and Conditions 81 08｜ Card Tiers of Innity MileageLands 46｜ EVA Air/UNI Air Upgrade Awards Appendix 84 10｜ Elite Membership Benets of 48｜ EVA Air/UNI Air Award Ticket ｜ Innity MileageLands 52｜ Star Alliance Upgrade Awards (SAUA) 84 Contact Us ｜ 16｜Digital Membership Card 56｜ Star Alliance Partners Award Ticket 86 Mileage Table About Star Alliance 18 62｜ Travel E-Coupon Award 64｜ Hotel Accommodation Reward 19｜ Star Alliance Gold or Silver Status Voucher Benets 68｜ EVA Air Flight Simulator Experience Earning Mileage 20 Award ｜ 20｜ Earning Mileage on EVA Air/UNI Air 69 Transfer/Return of Mileage or Electronic Upgrade Certicates 22｜ Earning Mileage on Star Alliance Member Airlines 30｜ Earning Mileage on Other Partners 42｜ Mileage Validity, Verication and Correction Main Revisions In order to ensure your membership rights, please read the following revisions carefully (the latest membership handbook was issued in JAN, 2016) : 1.
    [Show full text]
  • A Study of the Critical Success Factors That Are Synonymous with Efficient International Tourist Hotels in Taiwan
    A STUDY OF THE CRITICAL SUCCESS FACTORS THAT ARE SYNONYMOUS WITH EFFICIENT INTERNATIONAL TOURIST HOTELS IN TAIWAN by Chieh Heng Ko A thesis submitted to the University of Western Sydney in part fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy June, 2009 © Chieh Heng Ko Acknowledgements Without the good sense and guidance of my supervisors Associate Professor Terry Sloan and Ms. Rayka Presbury this research would have never been completed. I thank them for their timely rescue effort, and for fitting my problem into their already busy lives. I am indebted to a number of hotel managers who volunteered their valuable time to share with me about their experience to operate hotel, making data gathering an enjoyable social and learning experience. Finally, I would like to dedicate this thesis to my family with love and gratitude for their support, encouragement, patience and understanding during my study in overseas. I apologise for all my absences and for my lack of attention to all their lives. I am happy to announce they have their husband and dad back. Now it is time for us all to focus on fulfilling new dream. ii Statement of Authentication The work presented in this thesis is, to the best of my knowledge and belief, original except as acknowledged in the text. I hereby declare that I have not submitted this material, either in whole or part, for a degree at this or any other institution. ……………………………… Chieh Heng Ko June, 2009 iii Table of Contents Acknowledgements……………………………………………………………... ii Statement of Authentication………………………………………………….... iii Table of Contents……………………………………………………………….
    [Show full text]