Cuadernos De Estudios Borjanos, LVII
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
La versión original y completa de esta obra debe consultarse en: https://ifc.dpz.es/publicaciones/ebooks/id/3372 Esta obra está sujeta a la licencia CC BY-NC-ND 4.0 Internacional de Creative Commons que determina lo siguiente: • BY (Reconocimiento): Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace. • NC (No comercial): La explotación de la obra queda limitada a usos no comerciales. • ND (Sin obras derivadas): La autorización para explotar la obra no incluye la transformación para crear una obra derivada. Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by- nc-nd/4.0/deed.es. CUADERNOS DE ESTUDIOS BORJANOS LVII / 2014 Centro de Estudios Borjanos Institución «Fernando el Católico» Borja, 2014 Publicación n.º 226 del Centro de Estudios Borjanos y n.º 3.300 de la Institución «Fernando el Católico» Director: Manuel Gracia Rivas Consejo de Redacción: Isidro Aguilera Aragón Alberto Aguilera Hernández Manuel Giménez Aperte Consejo Asesor: José Antonio Armillas Vicente (Universidad de Zaragoza) Miguel Beltrán Lloris (Museo de Zaragoza) Gonzalo M. Borrás Gualís (Universidad de Zaragoza) José Luis Calvo Carilla (Universidad de Zaragoza) Filipe de Castro (Universidad de Texas A&M) Jesús Criado Mainar (Universidad de Zaragoza) Guillermo Fatás Cabeza (Universidad de Zaragoza) Hugo O’Donnell y Duque de Estrada (Real Academia de la Historia) Carlos Sánchez del Río y Sierra (Real Academia de Ciencias Físicas y Exactas) María Isabel Vicente Maroto (Universidad de Valladolid) Edita: Centro de Estudios Borjanos de la Institución «Fernando el Católico». Empresa Periodística n.º 3.347 Casa de Aguilar – 50540 BORJA (Zaragoza) Imprime: Cometa, S.A. Ctra. Castellón, Km. 3,400 50013 Zaragoza I.S.S.N.: 0210-8224 Depósito Legal: Z. 899-80 El Centro de Estudios Borjanos no se identifica con las opiniones o juicios que los autores exponen en uso de la libertad intelectual que cordialmente se les brinda Cuadernos de Estudios Borjanos LVII, 2014 5 CONTENTS — Gracia Rivas, Manuel. Introduction ............................................. 9 — Aguilera Aragón, Isidro. A Visigothic capital found in the church of San Bartolomé, Borja (Zaragoza) ............................................... 13 — Cortés Perruca, José Luis and Criado Mainar, Jesús. The for- mer altarpiece of the Parish Church of San Bartolomé, Borja (Za- ragoza). Proposal for identification of its remains .......................... 35 — Carretero Calvo, Rebeca. The main altarpiece of the Parish Church of Agón and its Rococo refurbishment .............................. 51 — Criado Mainar, Jesús. A biographical note on Doctor Juan Jeró- nimo de Funes (†1619), Chamberlain of Nuestra Señora del Pilar y la Mayor, Zaragoza ...................................................................... 77 — Martínez Molina, Javier. Two architectural projects of Agustín Sanz for the city of Borja: the Municipal Hostelry (1786-1803) and the new San Francisco Gate (1981-1796) ................................ 95 — Aguilera Hernández, Alberto. The Corpus Christi procession in the city of Borja. A historical approximation to the Eucharistic parade .............................................................................................. 149 — Rodríguez Paz, Diego. Images for the memory. Two portraits of Dionisio Fierros in Borja ................................................................ 181 — Gracia Roig, Felipe and Foltran Gracia, Aline. The influence of Warchavchik in modern Brazilian architecture .............................. 197 — Gracia Rivas, Manuel. Hospital river boats in the First World War .................................................................................................. 229 Cuadernos de Estudios Borjanos LVII, 2014 7 ÍNDICE — Gracia Rivas, Manuel. Introducción ............................................ 9 — Aguilera Aragón, Isidro. Un capitel visigodo hallado en la igle- sia de San Bartolomé de Borja (Zaragoza) ..................................... 13 — Cortés Perruca, José Luis y Criado Mainar, Jesús. El antiguo retablo mayor de la parroquia de San Bartolomé de Borja (Zarago- za). Propuesta de identificación de sus restos ................................. 35 — Carretero Calvo, Rebeca. El retablo mayor de la iglesia parro- quial de Agón y su reforma rococó ................................................. 51 — Criado Mainar, Jesús. Un apunte biográfico sobre el doctor Juan Jerónimo de Funes (†1619), camarero de Nuestra Señora del Pilar y la Mayor de Zaragoza .................................................................. 77 — Martínez Molina, Javier. Dos proyectos arquitectónicos de Agustín Sanz para la ciudad de Borja: la Casa mesón municipal (1786-1803) y la nueva Puerta de San Francisco (1791-1796)....... 95 — Aguilera Hernández, Alberto. La procesión del Corpus Christi en la ciudad de Borja: Una aproximación histórica al desfile euca- rístico .............................................................................................. 149 — Rodríguez Paz, Diego. Imágenes para la memoria. Dos retratos de Dionisio Fierros en Borja ........................................................... 181 — Gracia Roig, Felipe y Foltran Gracia, Aline. La huella de War- chavchik en la arquitectura moderna brasileña ............................... 197 — Gracia Rivas, Manuel. Buques hospitales fluviales en la I Guerra Mundial ........................................................................................... 229 Cuadernos de Estudios Borjanos LVII, 2014 9 Introducción Manuel Gracia Rivas Esta revista fue concebida para dar a conocer la labor de investigación que el Centro desarrolla. Sin embargo, a lo largo de estos últimos años hemos venido acogiendo otros trabajos que, sobre temas relacionados con nuestra zona, han sido realizados por investigadores ajenos. Por otra parte, los con- dicionantes impuestos para la indexación de sus contenidos en repertorios in- ternacionales han determinado que también tengan acogida algunos artículos que no guardan relación directa con nuestro ámbito de actuación específica. Es importante destacarlo cuando algunos se cuestionan la oportunidad de esta línea editorial. En cualquier caso, lo importante es que Cuadernos de Estudios Borjanos acude un año más a su cita y, en esta ocasión, lo hace con escrupulosa pun- tualidad y unos contenidos de calidad y rigor científico que son difíciles de alcanzar en una revista de estas características. Entre los temas de actualidad que hacen referencia a Borja, debemos destacar el artículo de D. Isidro Aguilera Aragón en el que estudia un ca- pitel visigodo que, recientemente, fue donado al Centro por D. Serafín La- cleta López que lo había conservado celosamente desde que fue encontrado en el transcurso de unas obras realizadas en la parroquia de San Bartolomé. Como se pone de manifiesto en el trabajo que comentamos, se trata de un hallazgo de singular interés, ya que viene a resaltar la importancia de nuestra ciudad en época visigoda, al poder ser vinculado con un edificio de notables dimensiones, probablemente la iglesia de un monasterio, así como con la presencia de una clase dirigente capaz de financiar este tipo de obras, lo que, inmediatamente, trae a nuestra memoria la figura del comes Casius, tradicio- nalmente relacionado con Borja, del que procede la dinastía de los banu Qasi, que tanta importancia alcanzó en los siglos posteriores. No menos interés tiene el artículo de D. José Luis Cortés Perruca y el Prof. D. Jesús Criado Mainar, en el que han establecido que la mayor parte de los elementos que integran el actual retablo de San Antón, de la localidad de Maleján, formaron parte del antiguo retablo mayor de la parroquia de San Bartolomé de Borja, obra del pintor Juan de Lumbier, del que se conservan 10 Cuadernos de Estudios Borjanos LVII, 2014 varias obras en el Museo de la Colegiata de Borja, entre ellas un Calvario que pudo constituir el ático del citado retablo. La traza del mismo ya había sido dada a conocer en una obra publicada por nosotros1 y la identificación se ha producido, ahora, con motivo de la restauración llevada a cabo bajo el patro- cinio de la Excma. Diputación Provincial de Zaragoza. También del Prof. Criado es el artículo en el que se analiza la biogra- fía del Dr. Juan Jerónimo de Funes, camarero de Nuestra Señora del Pilar y vinculado con la villa de Magallón. Esta aportación de inscribe dentro de un estudio, pendiente de publicación, sobre el busto de plata de Santiago apóstol que financió y que se conserva en la basílica del Pilar. La Dra. Rebeca Carretero Calvo aporta un interesante artículo sobre el retablo mayor de la iglesia parroquial de Agón, sobre el que llega a la con- clusión de que fue realizado por en el ensamblador Jaime Viñola, poco antes de su fallecimiento en 1634. Especialmente significativa es la hipótesis que plantea sobre la reforma de que fue objeto, en torno a 1770, atribuyéndola al arquitecto zaragozano Agustín Sanz, cuyo nombre ha aparecido en la docu- mentación consultada. Precisamente, sobre Agustín Sanz Alós está realizando su tesis docto- ral D. Javier Martínez Molina, el cual nos da a conocer dos proyectos que llevó a cabo en nuestra ciudad, la puerta de San Francisco que ha llegado hasta nuestros días y una casa mesón que le encargó el ayuntamiento y que, por diversas circunstancias, no llegó a terminarse,