Mardi 14 Décembre 1993
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Année 1993. - N° 102 S. (C.R.) ISSN 0755-544 X Mercredi 15 décembre 1993 DEBATS P JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DIRECTION DES JOURNAUX OFFICIELS TÉLÉPHONES: 26, rue Desaix, 75727 PARIS CEDEX 15. STANDARD: (1) 40-58-75-00 TELEX 201176F DIRJO PARIS JOURNAL ABONNEMENTS: (1) 40-58-77-77 OFFICIEL PREMIÈRE SESSION ORDINAIRE DE 1993-1994 COMPTE RENDU INTÉGRAL 48e SÉANCE Séance du mardi 14 décembre 1993 ** (2f.) 102 6216 SÉNAT - SÉANCE DU 14 DÉCEMBRE 1993 SOMMAIRE PRÉSIDENCE DE M. RENÉ MONORY Amendement re 3315 rectifié bis de Mme Danielle Bidard- Reydet. - Mme Danielle Bidard-Reydet, MM. le ministre, le rapporteur. 1. Procès-verbal (p. 6218). Amendement n" 260 de M. Claude Estier. - MM. Michel Dreyfus-Schmidt, le ministre, le rapporteur. 2. Conférence des présidents (p. 6218). Amendement if 261 de M. Claude Estier. - MM. Gérard MM. le président, Aubert Garcia, Claude Estier, Delfau, le ministre, le rapporteur. Mme Hélène Luc. Suspension et reprise de la séance (p. 6254) 3. Aide aux investissements des établissements d'ensei- gnement privés par les collectivités locales. - Suite de PRÉSIDENCE DE M. ROGER CHINAUD la discussion et adoption d'une proposition de loi (p. 6222). Amendements ni' 3314, 3316, 3317 de Mme Danielle MM. le président, François Bayrou, ministre de l'éducation Bidard-Reydet, 263 et 262 de M. Claude Estier. - nationale. MM. Ivan Renar, le ministre, Franck Sérusclat, le pré- sident de la commission, Jean-Louis Carrère, le rappor- Suspension et reprise de la séance (p. 6224) teur. MM. Jean-Luc Mélenchon, Ivan Renar, le ministre, Michel Vote réservé sur l'article Pr bis. Dreyfus-Schmidt. Article 2 (p. 6260) Rejet d'une demande de suspension de séance. MM. James Bordas, Michel Dreyfus-Schmidt, Jean-Luc Article Pr bis (suite) (p. 6230) Mélenchon, le ministre, Jean-Louis Carrère, Henri Goetschy. MM. le président, Claude Estier, Michel Dreyfus-Schmidt. Amendement re 3319 de Mme Danielle Bidard-Reydet. - Amendement if 3268 de M. Claude Estier. - MM. Jean- MM. Robert Vizet, le rapporteur, le ministre. Louis Carrère, Joël Bourdin, rapporteur de la commission des affaires culturelles ; le ministre. Amendement ri^ 3320 de Mme Danielle Bidard-Reydet. - MM. Ivan Renar, le rapporteur, le ministre. Amendement le 3269 de M. Claude Estier. - MM. Jean-Luc Mélenchon, le rapporteur, le ministre. Amendements te 3321, 3323 de Mme Danielle Bidard- Reydet et 267 de M. Claude Estier. - MM. Robert 'Vizet, Amendement re 3270 de M. Claude Estier. - MM. Michel Jean-Luc Mélenchon, Ivan Renar, le rapporteur, le Dreyfus-Schmidt, le président, le rapporteur, le ministre. ministre. Amendement re 3271 de M. Claude Estier. - Mme Vote réservé sur l'article. Monique ben Guiga, MM. le rapporteur, le ministre. Amendement n" 244 de M. Claude Estier. - MM. Jean- Article 3 (p. 6269) Louis Carrère, Maurice Schumann, président de la MM. James Bordas, Michel Dreyfus-Schmidt, le ministre, commission des affaires culturelles ; le rapporteur, le Jean-Louis Carrère. ministre. Amendement n" 274 de M. Claude Estier. - Mme Josette Amendement re 243 de M. Claude Estier. - MM. Jean-Luc Durrieu, M. le ministre. Mélenchon, le rapporteur, le ministre. Vote réservé sur l'article. PRÉSIDENCE DE M. YVES GUÉNA Articles 4 et 5 (supprimés) (p. 6273) Amendement rr 245 de M. Claude Estier - MM. Franck Sérusclat, le rapporteur, le ministre. Article 6 (p. 6273) Amendement re 246 de M. Claude Estier. - MM. Michel MM. James Bordas, Gérard Delfau, Jean-Luc Mélenchon. Dreyfus-Schmidt, le président, Roger Romani, ministre Amendement ri" 3324 de Mme Danielle Bidard-Rey- délégué aux relations avec le Sénat, chargé des rapatriés ; det. - MM. Robert Vizet, le ministre, le rapporteur. le rapporteur. - Retrait. Vote réservé sur l'article. Amendement ri" 248 de M. Claude Estier. - MM. Jean- Louis Carrère, le rapporteur, le ministre. Suspension et reprise de la séance (p. 6276) Amendement if 251 de M. Claude Estier. - MM. Franck Sérusclat, le rapporteur, le ministre. Exception d'irrecevabilité (p. 6276) Amendement n" 255 de M. Claude Estier. - MM. Jean-Luc Motion tr 3396 du Gouvernement. - MM. le ministre, Michel Dreyfus-Schmidt, le président. Mélenchon, le rapporteur, le ministre. Amendement Ir 3313 de Mme Danielle Bidard-Reydet. - Suspension et reprise de la séance (p. 6277) Mme Hélène Luc, MM. le ministre, le rappoteur. MM. Michel Dreyfus-Schmidt, Etienne Dailly, Jean-Luc Amendement Ir 259 de M. Claude Estier. - Mme Monique Mélenchon, Robert Vizet. - Adoption, par scrutin public, ben Guiga, MM. le président de la commission, le de la motion déclarant l'irrecevabilité de soixante-neuf ministre, M. Michel Miroudot. amendements. SÉNAT — SÉANCE DU 14 DÉCEMBRE 1993 6217 Article additionnel Vote unique (p. 6296) avant l'article (précédemment réservé) (p. 6280) MM. Michel Dreyfus-Schmidt, Ivan Renar, Jean-Louis Car- Amendement n" 5 de M. Claude Estier. - Mme Monique rère, Jean-Luc Mélenchon, Etienne Dailly, Adrien Gou- ben Guiga, M. le ministre. teyron, Jacques Habert, Gérard Delfau, le président de la commission. Articles additionnels après l'article 1" (précédemment réservés) (p. 6281) Adoption, par un vote unique au scrutin public, des articles 1" bis à 6. Amendement n" 112 de M. Claude Estier. - MM. Jean-Luc Mélenchon, le rapporteur, le ministre. Seconde délibération (p. 6303) Amendement n" 3285 de Mme Danielle Bidard-Rey- det. - MM. Robert Vizet, le rapporteur, le ministre. Demande de seconde délibération et de vote unique. - MM. le ministre, le président de la commission. Articles additionnels - Adoption. après l'article 2 (précédemment réservés) (p. 6283) La seconde délibération est ordonnée. Amendement n° 270 de M. Claude Estier. - Mme Josette Durrieu, MM. le rapporteur, le ministre. Suspension et reprise de la séance (p. 6303) Amendement n° 272 de M. Claude Estier. - Mme Françoise Seligtnann, MM. le rapporteur, le ministre. Article 3 bis (p. 6304) Articles additionnels Amendement re A-1 du Gouvernement. - MM. le rappor- après l'article 3 (précédemment réservés) (p. 6285) teur. - Adoption de l'amendement supprimant l'article. Amendement n" ;84 de M. Claude Estier. - MM. Gérard Article 3 ter (p. 6304) Delfau, le rapporteur, le ministre. Amendement n° A-2 du Gouvernement. - M. le rapporteur. Amendement n° 285 de M. Claude Estier. - MM. Marcel - Adoption de l'amendement supprimant l'article. Charmant, le rapporteur, le ministre. Amendement re 286 de M. Claude Estier. - MM. Michel Vote unique (p. 6304) Dreyfus-Schmidt, le rapporteur, le ministre. MM. Jean-Louis Carrère, Jean-Luc Mélenchon, Marcel Amendement n° 287 de M. Claude Estier. - MM. François Lucotte, Gérard Delfau, Michel Dreyfus-Schmidt, Henri Autain, le rapporteur, le ministre. Gcetschy, le ministre. Amendement re 305 de M. Claude Estier. - MM. Jean- Adoption, par un vote unique au scrutin public, de la Louis Carrère, le rapporteur, le ministre. seconde délibération et de l'ensemble de la proposition de Amendement n° 306 de M. Claude Estier. - MM. Jean-Luc loi. Mélenchon, le rapporteur, le ministre. Amendement re 316 de M. Claude Estier. - MM. Michel 4. Modification de l'ordre du jour (p. 6307). Dreyfus-Schmidt, le rapporteur, le ministre. Amendement n' 320 de M. Claude Estier. - MM. Gérard 5. Communication du Gouvernement (p. 6307). Delfau, le rapporteur, le ministre. Amendement n° 324 de M. Claude Estier. - MM. Jean- 6. Dépôt d'un projet de loi (p. 6307). Louis Carrère, le rapporteur, le ministre. Amendement re 325 de M. Claude Estier. - MM. Marcel Charmant, le rapporteur, le ministre. 7. Transmission de projets de loi (p. 6308). Amendement re 326 de M. Claude Estier. - MM. Jean-Luc Mélenchon, le président de la commission, le ministre. 8. Dépôt d'un rapport (p. 6308). Amendement re 338 de M. Claude Estier. - MM. Jean-Luc Mélenchon, le rapporteur, le ministre. 9. Ordre du jour (p. 6308). 6218 SÉNAT — SÉANCE DU 14 DÉCEMBRE 1993 COMPTE RENDU INTÉGRAL PRÉSIDENCE DE M. RENÉ MONORY bale de fonctionnement et modifiant le code des communes et le code général des impôts (n" 142, 1993- La séance est ouverte à seize heures cinq. 1994). M. le président. La séance est ouverte. A quinze heures, M. le président du Sénat prononcera l'éloge funèbre de André Martin. C. - Jeudi 16 décembre 1993 : A neuf heures trente : Ordre du jour prioritaire 1" Eventuellement, suite de l'ordre du jour de la veille ; PROCÈS - VERBAL 2" Deuxième lecture du projet de loi, modifié par M. le président. Le compte rendu analytique de la pré- l'Assemblée nationale, portant modification de diverses cédente séance a été distribué. dispositions pour la mise en ceu‘v de l'accord sur Il n'y a pas d'observation ?... l'Espace économique européen et du traité sur l'Union européenne (n" 111, 1993-1994) ; Le procès-verbal est adopté sous les réserves d'usage. 3. Projet de loi relatif à la reconnaissance de qualité des produits agricoles et alimentaires (n" 47, 1993-1994) ; Aucun amendement à ce projet de loi n'est plus rece- 2 vable ; 4" Projet de loi portant diverses dispositions concer- nant l'agriculture (n" 90, 1993-1994) ; CONFÉRENCE DES PRÉSIDENTS A quatorze heures quarante-cinq et le soir : 5" Questions d'actualité au Gouvernement. M. le président. La conférence des présidents a établi L'inscription des auteurs de questions devra être effec- comme suit l'ordre du jour des prochaines séances du tuée au service de la séance avant onze heures. Sénat, sous réserve de l'application de l'article 32, alinéa 4, Ordre du jour prioritaire du règlement. 6" Eventuellement, suite de l'ordre du jour du matin ; A. - Aujourd'hui, mardi 14 décembre 1993, à seize heures et le soir : 7" Deuxième lecture du projet de loi, modifié par l'Assemblée nationale, modifiant les dispositions du code Ordre du jour prioritaire du travail applicables aux opérations de bâtiment et de Suite de la proposition de loi, adoptée par l'Assemblée génie civil en vue d'assurer la sécurité et de protéger la nationale, relative aux conditions de l'aide aux investisse- santé des travailleurs, et portant transposition de la direc- ments des établissements d'enseignement privés par les tive du Conseil des Communautés européennes n" 92-57 collectivités locales (p" 393, 1992-1993).