KUNST OG KIRKER Den 6.-8. november 2020 FORORD 3 KUNST OG KIRKER Den 6.-8. november 2020

KUNST OG KIRKER Udstillingen Kunst og Kirker som i 2020 præsenteres for tredje gang og De udstillende kunstnere vil under hele udstillingen være til stede i aktu- I SLAGELSE PROVSTI fortsætter igen i samarbejde mellem Slagelse provsti og foreningen Kunst elle kirker, og deres værker vil være til salg. og kirker. I nogle kirker vil der ud over den udstillede kunst også være mulighed for Slagelse Provsti og Foreningen Kunst og Kirker vil hermed takke Udstillingen Kunst og Kirker finder sted i perioden 06. – 08. november at høre sang og musik. I et antal kirker vil der om søndagen være gudstje- nedennævnte sponsorer samt alle frivillige for deres 2020, og indeholder udstilling af unik kunst i 15 kirker under Slagelse neste. medvirken i dette spændende projekt. provsti. Program for hver enkelt kirke findes i dette katalog. Projektet "Kunst og Kirker" ville ikke kunne gennemføres Konceptet for udstillingen ”Kunst og Kirker” er, at fremvise professionel Vi håber på, at udstillingen i 2020 bliver mindst lige så stor succes som i uden denne uvurderlige støtte. kunst udført af professionelle kunstnere. I 2020 udstiller der udelukkende 2019, hvor flere end 6000 gæster besøgte udstillingen. danske kunstnere, hvilket skyldes Corona-epidemien. Vel mødt og god fornøjelse. Deltagende kunstnere kan ”kun” medvirke og udstille maksimalt tre gange i Kunst og Kirker. Udstillingen Kunst og Kirker vil i 2020 som et nyt tiltag blive igangsat Med venlig hilsen arbejdsgruppen ”Kunst og Kirker”. WWW.KUNSTOGKIRKER.DK med en åbningsceremoni fredag 06. november 2020 i tidsrummet 16:30 – 18:00. Åbningsceremonien gennemføres i Sct. Mikkels Kirke, hvor alle er Michael Olsen Branka Lugonja WWW.FACEBOOK.COM/KUNSTOGKIRKER velkommen. Der er gratis adgang. Bestyrelsesmedlem Bestyrelsesmedlem Der vil være taler ved Per Thuesen, formand for Kunst og Kirker, Ulla Kunst og Kirker Kunst og Kirker Thorbjørn Hansen, provst for Slagelse provsti og Joy Mogensen, Kirke- minister. Ulla Thorbjørn Hansen Estrid Maria Eriksen Samtlige deltagende kunstnere vil ligeledes være til stede under åbningsce- Provst, Slagelse Provsti Næstformand SPONSORER remonien, hvor hver kunstner vil have et kunstværk med i kirken. www.slagelseprovsti.dk Kunst og Kirker I forbindelse med åbningsceremonien vil publikum blive beriget med koncert ved Bel Canto Koret fra Slagelse. Per Thuesen Selve udstillingen i de 15 deltagende kirker foregår i weekenden 07. – 08. Formand for Kunst og Kirker november 2020 begge dage i tidsrummet 10:00 – 16:00. Mail: [email protected] 4 INDHOLD PROGRAM 5

INDHOLD PROGRAM

I alle kirkerne er der mulighed for samtale med kunstnerne og menighedsrådsmedlemmer.

PROGRAM 5 HAVREBJERG SCT. PEDERS KIRKE 42 KIRKE DATO TID HANDLING BEMÆRKNINGER VALGMENIGHEDSKIRKE 25 Grethe Tranberg 43 SCT. MIKKELS KIRKE 06. november 16:30 – 18:00 Åbningsceremoni Taler: Kirkeminister Joy Mogensen, provst Ulla Thorbjørn Hansen og SCT. MIKKELS KIRKE 8 Tina Kolding 26 Jørn Hansen 44 formand for Foreningen Kunst og Kirker Per Thuesen. Officiel åbning 9 Svend Holst-Pedersen 27 07. november 10:00 – 16:00 Udstilling Ulla Lundsgart 10 HELLIGÅNDSKIRKEN 45 Peter Hesk 11 SØNDERUP KIRKE 28 Annette Falk Lund 46 08. november 10:00 – 11:00 Højmesse Sognepræst Poul Damsgaard. 11:00 – 16:00 Udstilling Karsten Auerbach 29 Simon Koefoed 47 HEJNINGE KIRKE 12 Lea Nordstrøm 30 HEJNINGE KIRKE 07. november 10:00 – 16:00 Udstilling Gratis kaffe/te og kage. Robert Røssell 13 SKØRPINGE KIRKE 48 08. november 09:00 – 10:00 Gudstjeneste Sognepræst Morten Brøgger. Pia Engstrom Agesen 14 GUDUM KIRKE 31 Katrine Engman 49 10:00 – 16:00 Udstilling Jan Petersen 32 Anna Marie Junker 50 VEMMELEV KIRKE 07. november 10:00 – 16:00 Udstilling Gratis kaffe/te og kage. VEMMELEV KIRKE 15 10:00-16:00: Rundvisning i kirken og tårnet. Lotte Holten 16 SØRBYMAGLE KIRKE 33 GIMLINGE KIRKE 51 15:00-15:30: Orgelmusik og fællessang. Poul Jepsen 17 Poul Erik Nielsen 34 Charlotte Bruun 52 08. november 10:00 – 10:30 Udstilling Helene Søs Schjødts 35 Karen Brinck 53 10:30 – 11:30 Musikgudstjeneste Sognepræst Adrian Hove-Kreutzfeldt samt børnekoret. TÅRNBORG KIRKE 18 11:30 – 16:00 Udstilling Gratis kaffe/te og kage. Christella Bamford 19 KIRKERUP KIRKE 36 KORT OVER KIRKERNE 54 11:30-16:00: Rundvisning i kirken og tårnet. Pernille Helleskov Pedersen 20 Eva Cecilie Skak Lassen 37 TÅRNBORG KIRKE 07. november 10:00 – 16:00 Udstilling Gratis kaffe/te, vand eller vin. Susanne Kirså 38 11:00-11.30: Foredrag omhandlende markante personer gennem BOESLUNDE KIRKE 21 tiderne i Tårnborg Sogn ved lokalhistoriker Kurt Rehder. Diana Blüthgen 22 LUNDFORLUND KIRKE 39 14:00-14:30: Korsør Marineforenings Sangkor underholder. Ida Wieth 23 Lars Bollerslev 40 08. november 10:00 – 10:30 Udstilling Robert Jakobsen 24 Finn Borch 41 10:30 – 11:30 Gudstjeneste Sognepræst Nina Dyrhoff Nyegaard. Gratis kaffe/te, vand eller vin. 11:30 – 16:00 Udstilling 14:00-14:30: cellokoncert ved 14-årige Asta Bundgaard Wanscher fra Zapolski Strygernes orkester. 6 PROGRAM PROGRAM 7

KIRKE DATO TID HANDLING BEMÆRKNINGER KIRKE DATO TID HANDLING BEMÆRKNINGER BOESLUNDE KIRKE 07. november 10:00 – 16:00 Udstilling 10:00-10:15: Morgensang. KIRKERUP KIRKE 07. november 10:00 – 16:00 Udstilling Gratis kaffe/te og kage samt rundvisning i kirken. 11:00-11:15: Sange af Carl Nielsen. 08. november 10:00 – 16:00 Udstilling Gratis kaffe/te og kage samt rundvisning i kirken. 12:00-12:15: Sang og saxofon. LUNDFORLUND KIRKE 07. november 10:00 – 16:00 Udstilling Gratis kaffe/te og kage. Rundvisning og fortælling om kirken. Gratis kaffe/te og kage. Rundvisning i kirken hele dagen. 12:00-13:00: Gratis sandwich. 08. november 10:00 – 16:00 Udstilling 13:30-13:45: Fællessang. 08. november 10:00 – 16:00 Udstilling Gratis kaffe/te og kage. Rundvisning og fortælling om kirken. 14:30-14.45: Musik i stilhed og eftertanke. 12:00-13:00: Gratis sandwich. 15.30-15:45: Tre aftensange. Gratis kaffe/te og kage. Rundvisning i kirken hele dagen. SCT. PEDERS KIRKE 07. november 10:00 – 16:00 Udstilling Gratis kaffe/te og kager. Løbende musikalske indslag. HAVREBJERG 07. november 10:00 – 16:00 Udstilling Gratis kaffe/te og småkager. 08. november 10:00 – 11:00 Højmesse Sognepræst Grith Seersholm. VALGMENIGHED Rundvisning og fortælling om kirken hele dagen. 11:00 – 16:00 Udstilling Gratis kaffe/te og kager. Løbende musikalske indslag. 08. november 10:00 – 16:00 Udstilling Gratis kaffe/te og småkager. HELLIGÅNDSKIRKEN 07. november 10:00 – 16:00 Udstilling Rundvisning og fortælling om kirken. Rundvisning og fortælling om kirken hele dagen. 08. november 10:00 – 16:00 Udstilling Rundvisning og fortælling om kirken. SØNDERUP KIRKE 07. november 10:00 – 16:00 Udstilling Gratis kaffe/te og kage. SKØRPINGE KIRKE 07. november 10:00 – 16:00 Udstilling Gratis kaffe/te samt kage. 13:00-13.30: Populære sagen lige fra hjertet. (Syng med). 08. november 10:00 – 10:30 Udstilling Sanger: Frank Pedersen. 09:00 – 10:00 Højmesse Sognepræst Lisbeth Bolin. Udstilling med veteranbiler. 11:30 – 16:00 Udstilling Gratis kaffe/te samt kage. 08. november 10:00 – 16:00 Udstilling Gratis kaffe/te og kage. GIMLINGE KIRKE 07. november 10:00 – 16:00 Udstilling Gratis kaffe/te og kage. 11:30-12:00: Evergreens Koret synger under ledelse af Henning Vilén. 12:30-13:00: Sang og musik ved musikstuderende og kirkesanger GUDUM KIRKE 07. november 10:00 – 16:00 Udstilling Gratis vin og læskedrik. Lars Frederiksen. 12:00-13:00: Rundvisning i kirken. Historie og anekdoter. Rundvisning/fortælling om kirken efter ønske, undtagen mellem 15:00-15:30: Populære sange lige fra hjertet. (Syng med). kl. 12:30-13:00. Sanger: Frank Pedersen. 08. november 10:00 – 16:00 Udstilling Gratis kaffe/te og kage. 08. november 10:00 – 16:00 Udstilling Gratis vin og læskedrik. 12:30-13:00: Sang og musik ved musikstuderende og kirkesanger 12:00-13:00: Rundvisning i kirken. Historie og anekdoter. Lars Frederiksen. 13:00-13:30: Evergreens Koret synger under ledelse af Henning Vilén. Rundvisning/fortælling om kirken efter ønske, undtagen mellem SØRBYMAGLE KIRKE 07. november 10:00 – 16:00 Udstilling Gratis kaffe/te og kage samt orientering om kirken. kl. 12:30-13:00. 08. november 10:00 – 10:30 Udstilling LISELUND HØJSKOLE 07. november 18:00 – 18:30 Mulighed for at Aftenandagt ved provst Ulla Thorbjørn Hansen. 10:30 – 11:30 Gudstjeneste Sognepræst Marianne Myssen. Konference- og Møde­ deltage i fælles Alle er velkommen. 11:30 – 16:00 Udstilling Gratis kaffe/te og kage samt rundvisning i kirken. center, Slotsalleen 44, aftenandagt i 4200 Slagelse kirkesalen. 8 SCT. MIKKELS KIRKE SCT. MIKKELS KIRKE 9

OFFICIEL ÅBNING VI HÅBER, AT MANGE VIL SCT. MIKKELS KIRKE BENYTTE ANLEDNINGEN TIL AT KØRE RUNDT OG BESØGE DE 15 KIRKER Fredag den 6. november 2020 kl. 16.30 FOR AT OPLEVE KUNSTEN, KIRKERNE OG i Sct. Mikkels Kirke, Rosengade 4 A, Sct. Mikkels Kirke er opført i tysk gotisk stil og er da- ALLE FORTÆLLINGERNE. teret til år 1333. Det store kirkerum måler 36 gange 20 4200 Slagelse. meter. Hovedskibet munder ud i en femsidet polygon bag koret mod øst, hvor krucifikset, der er fra omkring år 1500, står på alteret foran de tre høje glasmosaikker, Åbningstalere: der viser henholdsvis Jesu indtog i Jerusalem, Jesu kors- Kirkeminister Joy Mogensen, fæstelse og Jesu himmelfart. Provst Ulla Thorbjørn Hansen og Døbefonten og prædikestolen er med al sandsynlighed Formand for Foreningen Kunst og Kirker Per Thuesen. fremstillet i samme værksted i årene 1610-1614. De er udsmykket med forskellige bibelske motiver og histori- Alle er velkomne. er fra både Det Gamle og Det Nye Testamente. Rundt om i kirken, i både hoved- og sideskibe og vå- Gratis adgang til åbningen samt til alle udstillinger. benhus, er der opstillet 25 gravsten og mindetavler. Tårnet er fra 1400-tallet, og kirken gennemgik en stør- Deltagende kirker: re renovering i 1873-1876. Kirken har fire fungerende Sct. Mikkels Kirke, Hejninge Kirke, Vemmelev Kirke, klokker, hvoraf den ældste er fra 1350. Tårnborg Kirke, Boeslunde Kirke, Havrebjerg Valgmenighed, Det store orgel er netop ved at være færdig med en re- Sønderup Kirke, Gudum Kirke, Sørbymagle Kirke, novering og udbygning. Træet i orglets facade er fra Kirkerup Kirke, Lundforlund Kirke, Sct. Peders Kirke, det gamle Antvorskov Kloster, og designet på orglet Helligåndskirken, Skørpinge Kirke og Gimlinge Kirke. illustrerer ærkeenglen Michael. Ærkeenglen ses også i kamp med dragen som en statue i et springvand nord for kirken. Statuen er fra 1933 og er renoveret i 2016. 10 SCT. MIKKELS KIRKE SCT. MIKKELS KIRKE 11

ULLA LUNDSGART PETER HESK

ullalundsgart.wwws.dk www.peterhesk.dk

BLOMSTERNE ER MIN MOTIV­ VERDEN. DE HAR VALGT MIG. DE ER MINE FØLGESVENDE­ IND I NATUREN OG MIN VEJ TIL AT FORSTÅ MIN MINE SKULPTURER DANSER. EGEN NATUR. DE ER MINE SKULPTURER ER LIVETS PORTE MIN REJSE IND I DEN – PÅ GODT OG ONDT – MEN VI SKAL SKABENDE DIMENSION. IGENNEM DEM. ULLA LUNDSGART PETER HESK 12 HEJNINGE KIRKE HEJNINGE KIRKE 13

HEJNINGE KIRKE ROBERT RØSSELL robertrossell.dk

Efter et gammelt sagn blev Hejninge kirke byg- get, da folkene på Trelleborggård, der ellers søgte til Vemmelev kirke, kom i stor fare, da hestene på en kirketur blev ustyrlige. Manden lovede da, at bygge en kirke i Hejninge, hvis han slap vel fra turen. Kirken er en middelalderkirke fra 1100-tallet. Den blev oprindelig bygget i romansk stil med små vinduer i skibet og fladt træloft og med et lille kor med apsis. I 1400-tallet blev der bygget hvælvinger inde i kirken, og koret blev forlæn- get, mens apsis blev sløjfet. Vinduerne blev da også lavet større. Også tårnet er fra denne tid. DER ER INGEN GRÆNSER På skibets nordvæg findes der kalkmalerier, der bl.a. skildrer Kristus som himmelkonge. Kalk- ELLER REGLER SAT OP FOR, malerierne er tydeligvis fra den romanske tid, da HVAD DER SMELTES SAMMEN I DE de fortsætter på muren ind bag ved hvælvinger- nes støttepille. Kirkens altertavle er fra 1600-tal- ENKELTE VÆRKER MED HENSYN TIL let med central billedskåret korsfæstelsesscene. TEKNIK. EN EVIG UNDERSØGELSE Desuden ser man Adam og Eva samt fire kristne OG NYSGERRIGHED INDENFOR dyder: tro, håb, kærlighed og visdom. Hejninge kirke er en lille kirke med plads til 70-80 men- TEKNIKKER OG MATERIALER. nesker. ROBERT RØSSELL 14 HEJNINGE KIRKE VEMMELEV KIRKE 15

PIA ENGSTROM AGESEN VEMMELEV KIRKE www.engstromagesen.dk

Vemmelev Kirke er opført omkring 1200 og er en af Vestsjællands største landsbykirker. Af den oprindeli- ge stenkirke står stadig en del af skibets sidemure og vestgavl mod tårnrummet tilbage. Tårnet og det nu- værende våbenhus er bygget omkring 1500 og indtil 1873 lå der også et nordligt våbenhus og sakristi. De blev dog begge nedrevet i forbindelse med opførelsen I MIT ARBEJDE af et nyt og større kor bygget af gule mursten, som MED LERET ER tydeligt ses på den udvendige ukalkede østgavl. Kirkens ældste inventar er døbefonten fra 1200-tallet. JEG OPTAGET AF AT Det er en romansk granitfont udhugget af én sten og LADE LERET FREMSTÅ forsynet med to relieffer; det ene forestillende Abra- SÅ NATURLIGT SOM hams ofring af Isak og det andet »Den gode hyrde«. Altertavlen er fra 1612 og har påmalet Christian 4.s MULIGT. DERUDOVER våbenskjold. Det fritstående alterbord og de løse knæ- ARBEJDER JEG MED fald er fra kirkens restaurering i 1992, og kirkens bibel er et eksemplar af Frederik 2.s bibel fra 1589. Præ- MODSÆTNINGER dikestolen er fra 1635 og har udskårne figurer af de F.EKS. DET fire evangelister. I korbuen er ophængt et moderne MASKULINE VERSUS vægkrucifiks udført af Niels Helledie omkring 1984. Det tidligere korbuekrucifiks fra omkring 1475 er op- DET FEMININE. hængt i våbenhuset, hvor også kirkens to gamle klok- PIA ENGSTROM AGESEN ker fra 1616 og 1663 står. 16 VEMMELEV KIRKE VEMMELEV KIRKE 17

LOTTE HOLTEN POUL JEPSEN

lotteholten.dk pouljepsen.com

JEG ARBEJDER MED MOTIVER FRA BY OG NATUR. "IKAROS" DEN SMUKKE MENNESKER DER BEVÆGER SIG HISTORIE DER SKAL MINDE IGENNEM RUM AF MØRKE OG LYS. OS OM KUNSTEN AT FINDE NUET DER FLETTES SAMMEN MED BALANCEN MELLEM DRØMMEN FORTIDENS ERINDRINGER OG OM AT FLYVE OG BEVARELSE AF OVERGANGE DER FORVANDLER. JORDFORBINDELSEN. LOTTE HOLTEN POUL JEPSEN 18 TÅRNBORG KIRKE TÅRNBORG KIRKE 19

TÅRNBORG KIRKE CHRISTELLA BAMFORD www.henochba.dk Hvis du, som så mange andre, skal til højmesse i Tårnborg kirke, bevæger du dig med stor sandsynlighed ad Marsk Stigs vej op ad bakken til banken, hvor kirken ligger. Hvorfor hedder den Marsk Stigs Vej? Ganske enkelt fordi der ved kommunesammenlægningen i 1970 pludselig var to veje i Korsør Kommune, der hed Kirkevej, og den gik ikke. Marsk Stig kender vi fra Mordet i Finderup Lade, men i 1289 KIRKERUMMET sejlede han gennem Storebælt i sine bestræbelser på at bekæm- pe kongemagten. Han skulle angiveligt have afbrændt Tårnborg HOLDER JEG kirke, hvilket Nationalmuseet i forbindelse med restaureringen MEGET AF. af kirken i 1990-erne klart afviser. Kort før man kommer til kirken, ser man borgbanken på højre DERFOR ER DET MED hånd. Her lå Tårnborg, som var et vigtigt slot i forsvaret af Vest- TAKNEMMELIGHED sjælland. Godt beskyttet af Korsør Nor. AT JEG UDSTILLER 200 meter sydøst for borgbanken ligger så den skønne Tårnborg Kirke. Vel nok en af landets smukkest beliggende kirker. Om- MIN KERAMIK HER. kranset af Noret til den ene side og landbrugsjord til den anden. OMDREJNINGSPUNKTET Det må være ethvert brudepars drøm at forlade kirken som æg- tefolk for derefter at nyde det skønne og betagende syn over No- I ALT MIT ARBEJDE ER ret – dog smukkest i solskin! SPÆNDET I KONTRASTER; For bygningsinteresserede skal nævnes, at kirken blev opført i I FORMEN, FARVEN, starten af 1200-tallet som en romansk teglstensbygning. Efter flere ombygninger kom tårnet til i Senmiddelalderen. MATERIALET OG I LIVET. Gå selv på opdagelse i kirken. CHRISTELLA BAMFORD 20 TÅRNBORG KIRKE BOESLUNDE KIRKE 21

PERNILLE HELLESKOV PEDERSEN BOESLUNDE KIRKE phelleskovp.dk

"Efter Sagnet blev kirken, der kaldtes Helligkors-Kir- ke og var en hyppigt besøgt Valfartskirke, først bygget på Borrebjerg. (Borgbjerg Banke – er nu mindepark for politikeren, Frederik Borgbjerg, født i 1866 i Boes- lunde). Efter sagnet var det en Trold dèr ødelagde Grundvolden, så at den måtte flyttes til sit nuværende sted. Et andet sagn fortæller, at tårnene på kirkerne i Boeslunde og Kirke-Stillinge, skal være opført af to JEG ARBEJDER MED Søstre. Nord for Kirken findes Hellig Kors Kilde, nu indrettet som Gadebrønd med Pumpe. Brønden næv- FORTÆLLINGER OM nes i 1666 af Lægen Thomas Bartholin som værende MENNESKETS INDRE OG YDRE blandt en af de ypperste Sundhedskilder på Sjælland: ”Om dens Kraft vidner Ordsproget: »Hjælp nu Gud KAMPE OG ER ISÆR OPTAGET AF og Hellig Kors Kilde”. PORTRÆTTET, SOM HVER GANG Det var således indtægterne fra de tilbagevendende GIVER NOGET NYT OG RUMMER kildemarkeder, der var grundlaget for kirkens størrel- se (Boeslunde kirke er Danmarks største landsbykirke, SÅ MANGE LAG OG HISTORIER. med otte hvælv, fordelte over to kirkeskibe og ydre ud- PERNILLE HELLESKOV PEDERSEN smykning i form af de mange blændinger. 22 BOESLUNDE KIRKE BOESLUNDE KIRKE 23

DIANA BLÜTHGEN IDA WIETH

Diana-b.dk www.idawieth.com

IDA WIETH JEG MALER FIGURATIVE ARBEJDER MED OLIEMALERIER, TEGNER GLASSETS SPÆNDVIDDE KULTEGNINGER OG BRUGER I KOMBINATION MED KLASSISKE MALETEKNIKKER. ANDRE MATERIALER. DET MOTIV SOM OPTAGER MIG, ER I VÆRKSERIEN REACH MENNESKER, REALISME OG RUM. UDFOLDES OG FREMHÆVES JEG VIL OGSÅ UDSTILLE MIXED KOBBERTRÅDENE SOM HAR MEDIA MALERIER, SOM ER SKABT DEFINERET VÆRKETS MELLEM KUNSTNEREN SIDSEL FORM, OG HERMED BRIX OG JEG I ET SAMARBEJDE VI UNDERSTREGES KALDER BRIX & BLÜTHGEN. FRAGMENTER AF DIANA BLÜTHGEN PROCESSENS FORLØB. 24 BOESLUNDE KIRKE HAVREBJERG VALGMENIGHEDSKIRKE 25

ROBERT JAKOBSEN HAVREBJERG www.robertjakobsenskulptur.dk www.robertjakobsen.dk VALGMENIGHEDSKIRKE

Valgmenigheden er en fri og åben menighed i den danske Folkekirke inspireret af Grundtvigs tanker om kirke, folk og pædagogik. SKULPTURER SOM Valgmenighedskirken i Havrebjerg blev bygget i 1904. KÆRLIGHEDSBESKYTTERE, Den er tegnet af Ejvind Mørch og hoved-inspira­ tionskilde har været motiver fra Italiens oldkristne MYTEFORTÆLLERE OG TAVSHEDS­HOLDERE. og romanske arkitektur. Den er bygget af kalksten fra SKULPTURERNE ER SKABT SOM Stevns, som blev kørt dertil på hestevogne af de lokale folk, som stod for at starte valgmenigheden. SAMTALEPARTNERE. Skibet og koret forbindes af en korbue, som fremhæ- PARTNERE, DER ER I STAND TIL AT ves med en malet udsmykning (korslam i medaljon, HOLDE FAST I TAVSHEDEN. EN SLAGS flankeret af blomsterguirlande) efter forlæg af Gudrun Trier Mørch. Inventaret er samtidigt med bygningen TAVSHEDSHOLDERE GENNEM ET PAR og fremstår i et samarbejde mellem kirkens arkitekt, ÅRTIER HAR JEG KOBLET DET ORDLØSE Ejvind Mørch, og hans hustru, Gudrun Trier Mørch. Altertavlen er malet af Viggo Pedersen 1908. Billedet KUNSTNERISKE ARBEJDE MED er malet med olie på lærred og forestiller Kvinderne SAMTALENS MULIGHED OG ORDENES ved graven. Døbefonten, af granit, har under kum- TUSINDÅRIGE BETYDNING. mens mundingsrand et reliefhugget flettet bånd. Vestfacaden flankeres af to tårne, og kun det nordre KOBLET SAMTALE MED STILHED. tårn er ført op i fuld højde. Klokken er støbt i 1904 af ROBERT JAKOBSEN ”De Smithske Jernstøberier”. 26 HAVREBJERG VALGMENIGHEDSKIRKE HAVREBJERG VALGMENIGHEDSKIRKE 27

TINA KOLDING SVEND HOLST-PEDERSEN

www.tinakolding.dk www.svendholstpedersen.dk

DEN OVERVÆLDENDE BORNHOLMSKE NATURS NÆRHED OG DEN RÅ KLIPPEKYST ER OFTE INSPIRATION TIL MINE SANDSTØBTE SKULPTURER. JEG ARBEJDER OFTE LÆNGE MED EN IDÉ. DEN BEARBEJDES OG FORSKELLIGE MULIGHEDER I PÅ FANØ ER DER HØJT PROCESSEN AFPRØVES, FØR DET TIL HIMLEN OG VIDE HELE MUNDER UD I NOGET HORISONTER, SÅ JEG FORTABER KONKRET UNDER DEN MIG UD I ALT OG INTET, SLIPPER ARRANGEREDE OG OFTE GREBET OG LADER TIDEN STÅ DRAMATISKE PROCES I STILLE. GLASVÆRKSTEDET. TINA KOLDING SVEND HOLST-PEDERSEN 28 SØNDERUP KIRKE SØNDERUP KIRKE 29

SØNDERUP KIRKE KARSTEN AUERBACH auerbach-art.dk

Kirken består af et romansk kor og skib med fire KARAKTERISTISK gotiske tilbygninger, nemlig forlængelse af både FORTÆLLENDE koret og skibet, nordtårnet og våbenhuset foran syddøren. BILLEDSPROG AF LEVENDE, Kirken har haft kalkmalerier fra tiden kort før UDTRYKSFULDE reformationen. De blev fundet dels i 1864 og MENNESKEKROPPE, SOM HELT dels i 1902, men begge gange besluttede man at overkalke dem, da de blev beskrevet som ”meget BOGSTAVELIGT BRYDER grå”. RAMMERNE, BEVÆGER SIG Altertavlen, som blev anskaffet i 1869-70, er et maleri med Kristus, der velsigner kalken, malet DANSENDE DYNAMISK SOM af Storch, og indsat i en egetræsramme. FJERNØSTLIG KALLIGRAFI OG Dåbsfadet er af messing og er nederlandsk arbej- KUN FALDER TIL RO PÅ de fra omkring 1650. I bunden ses to mænd bæ- rende en mægtig vindrueklase på en stang over BAGGRUNDE AF ÆGTE BLADGULD. deres skuldre, og på randen ses en vindrueranke. KARSTEN AUERBACH 30 SØNDERUP KIRKE GUDUM KIRKE 31

LEA NORDSTRØM GUDUM KIRKE www.leanordstroem.com

Gudum Kirke er en af landets ældste kirker, der stammer helt tilbage fra 1100 tallet. Kirken VÆRKERNE TAGER er samtidig en af de mindste kirker i Danmark UDGANGSPUNKT I med sine kun 15 meters længde. KUNSTHÅNDVÆRKET, I ET Kirkens beliggenhed ved åen er ganske usæd- vanlig. Hvor næsten alle landes godt 2300 kirker SKIFT MELLEM TEKNIKKER OG ligger højt i landskabet, er Gudum kirkes belig- MATERIALER ALT EFTER genhed her historisk betinget. Stednavnet ”Gudum” kan tolkes som ”stedet MATERIALEKVALITET OG hvor guderne hører til/bor, og hvor der er til- DET VISUELLE UDTRYK. knyttet en særlig kult”. INSPIRATIONEN HENTES I En mærkværdighed, der er enestående for Gu- dum kirke er, at antallet af kamtakker på tårnets DEKORATION OG MØNSTRE, vestside er fire, mens der på tårnets østside kun MED RØDDER I EN ÆSTETISK er tre. En bevidst handling???, som kan blive tol- ket således: Mennesket kan ikke lave det perfek- OPLEVELSE. JEG ARBEJDER OFTE te. Det kan kun Gud. MED TO- OG TREDIMENSIONEL Altertavlen er højrenæssance – stil fra 1591. FORM I MINE OBJEKTER OG Akantusblad-ornamentering langs siderne. Fod- stykket er tredelt med Veronikas svededug og to INSTALLATIONER. engle med skriftbånd: ”Respice in faciem Christi LEA NORDSTRØM tui” (se i din Faders åsyn). 32 GUDUM KIRKE SØRBYMAGLE KIRKE 33

JAN PETERSEN SØRBYMAGLE KIRKE

Sørbymagle Kirke ligger midt i den gamle Sør- bymagle landsby. Kirken består i dag af et romansk skib og kor med tre sengotiske tilbygninger: Sakristi, våben- hus og tårn med et endnu senere trappehus. Kirken var fra romansk tid (1150) kampestens- kirke, udpræget lille og lav. Den har kun været ca. halvt så stor som nuværende, der ellers stadig kan betegnes som en lille landsbykirke, med ca. 100 siddepladser. Altertavlen der er fra 1965, er udført af maler og keramiker Arne L. Hansen. Den har gjort Sør- MINE MALERIER OG bymagle Kirke kendt og berømt – henholdsvis MEDALJER STAMMER, værdsat og udskældt. PRIMÆRT FRA DEN Prædikestolen er i senrenæssance. Storfelterne har figurer af Markus, Kristus med verdenskug- LEVEDE/LEVENDE NATUR. le og Lukas. Det fjerde felt er tomt og et helt fag JAN PETERSEN er forsvundet. 34 SØRBYMAGLE KIRKE SØRBYMAGLE KIRKE 35

POUL ERIK NIELSEN HELENE SØS SCHJØDTS

p-e-n.dk http://www.helenesoesschjoedts.dk

Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook: heleneschjoedts

HELENE SCHJØDTS POUL ERIK NIELSEN ER SKABER TYNDE OPTAGET AF BYEN SOM SPEJL VÆRKER I PORCELÆN OG FOR HISTORIEFORTÆLLINGEN, STENTØJ. VÆRKERNE ER FØRST OG FREMMEST GENNEM SKABT AF MANGE SMÅ ARKITEKTUREN, HVOR DE FOLDEDE ENHEDER I LER, HISTORISKE BYGNINGER SIDE OM SOM HEREFTER ER SAT SIDE MED DEN MODERNE SAMMEN TIL STØRRE ARKITEKTUR FORTÆLLER OM VÆRKER I EN SYMMETRISK STADIGE FORANDRINGER. ENHED. 36 KIRKERUP KIRKE KIRKERUP KIRKE 37

KIRKERUP KIRKE EVA CECILIE SKAK LASSEN www.evac-art.dk Instagram: @evac.art

Kirkerup Kirke ligger på en lille banke i den øst- lige del af Kirkerup. Efter sagnet skal kirken være bygget af to jom- fruer, som boede på Skovgaard, af hvilken den ene hed Jytte og blev begravet under alterfoden. Kirken er oprindelig en romansk kampestens- bygning fra ca. 1150. Mod øst er koret og bag- ved ligger sakristi bygget i munkesten fra senere middelalder (1450-1500). Kirkens tårn er bygget i 1849 i nygotisk stil un- der Carl de Neergaard, Gunderslevholm. Tårnet VÆRKERNE ER FEMININE danner den vestlige del af kirken. OG RÅ I KRAFT AF DET Stolværket i kirken er fra ca. 1590 og kirken har 150 siddepladser. DETALJEREDE BRODERI I SKARP Kirkens altertavle er udført i eg med to korinti- KONTRAST TIL DET SLIDTE PAPIR. ske søjler af Chr. Holfeldt fra 1740. MIN KUNST BLIVER SKABT I EN Prædikestolen er fra 1593 i fem fag, egetræsbe- malet, renæssance, doriske søjler med udsmyk- FUSION AF BRODERI OG COLLAGE. kede indskæringer. EVA CECILIE SKAK LASSEN 38 KIRKERUP KIRKE LUNDFORLUND KIRKE 39

SUSANNE KIRSÅ LUNDFORLUND KIRKE www.kirsaa.com

Lundforlund Kirke blev bygget i år 1100 og lig- ger på det højeste sted i Lundforlund by ud til Skælskør Landevej. Lundforlund Kirkes apsis er et besøg værd, for det ottebladsformede vindue er det eneste kend- te af den form. Kig ind i kirken, der er et smukt rum, hvor tri- umfvæggen mellem skib og kor har bevaret den oprindelige romanske åbning. I Lundforlund Kirke er det murede alterbord li- geledes oprindeligt. Alterbordet har været dæk- ket af en malet alterbordsforside fra omkring DER ER HELE TIDEN EN 1550, men er nu ophængt med et antependium vævet af Ida Kornerup og forestiller Helligån- NY DØR AT ÅBNE IND dens lue, der udsletter (bortbrænder) vor lidelse TIL GLÆDEN VED KUNST. ALLE og sorg symboliseret ved Jesu tornekrone. Kirkens smukke prædikestol er fra omkring MENNESKER JEG MØDER ER TIL 1630. INSPIRATION OG UDVIKLING Kirkens døbefond, der er af granit, har kunnet FOR MIG I MIT EVIGE ARBEJDE pryde en afhugget arkade og en kraftig, tovsnoet vulst ved overgangen til foden, der nu næsten er SOM KUNSTNER skjult i gulvet. Fonden er smukt placeret i koret SUSANNE KIRSÅ lige foran alteret. 40 LUNDFORLUND KIRKE LUNDFORLUND KIRKE 41

LARS BOLLERSLEV FINN BORCH

larsbollerslev.dk

LARS BOLLERSLEV MALER DET SAMME MOTIV IGEN OG IGEN SOMMER, EFTERÅR, VINTER I ARBEJDET MED MINE OG FORÅR, I SOL, REGN, SKULPTURER ER JEG TÅGE, SNE OG SLUD. OPTAGET AF DYNAMIKKEN BESAT AF DET EVIGT MELLEM VORES GRUNDFOR­ SKIFTENDE LYS PRÆCIS TÆLLINGER OM AT BLIVE TIL SOM MONET. MOTIVET ER OG HØRE TIL I FÆLLESSKABER BARE ANDERLEDES. OG OPLEVELSEN AF OFTE, LARS BOLLERSLEVS AT STÅ OG KUNNE STÅ ALENE I DOMÆNE ER VADEHAVET. VORES SØGEN EFTER OS SELV. TOM JØRGENSEN, KUNSTAVISEN FINN BORCH 42 SCT. PEDERS KIRKE SCT. PEDERS KIRKE 43

SCT. PEDERS KIRKE GRETHE TRANBERG offthewall.dk

Sct. Peders Kirke er den ældste endnu bevarede FORTÆLLINGEN kirkebygning i Slagelse og den blev opført i slut- ningen af 1100-tallet. KOMMER Går man en tur rundt om Sct. Peders Kirke, kan LANGSOMT FREM UNDER man se store dele af de oprindelige sten i kirke- MALEPROCESSEN, FIGURER skibet. Korbygningen er sandsynligvis opført omkring OG VÆSNER, DYR OG år 1320 og helt karakteristisk for tilbygningen er, MENNESKER GLIDER PÅ at stilarten er blevet ændret fra romansk til go- tisk, hvilket betyder at det nye rum præges af et PLADS OG TRÆDER højt hvælvet loft og højere spidsbuede vinduer, TYDELIGT FREM. HVIS hvilket også er ændret i øst-murens oprindelige RELIGION HANDLER OM, vinduer. I 1300-tallet – formodentlig kort efter korud- AT MANE EVENTYRLIGE OG videlsen – blev kirken forsynet med et kapel på PARADISISKE­ TILSTAND hver side, så den fik karakter af korskirke. Det nordre kapel »Hellig Anders Kapel«, blev bygget FREM ER BILLEDERNE NOK til i første halvdel af 1300-tallet, og efter gammel RELIGIØSE, MEN GLÆDEN overlevering skulle Hellig Anders være begravet OVER FARVERNE ER ALTID her i 1205. I 1400-tallet blev våbenhuset opført med kamtakker og blændinger og i 1500-tallet DRIVKRAFTEN. blev sakristiet opført i samme stil. GRETHE TRANBERG 44 SCT. PEDERS KIRKE HELLIGÅNDSKIRKEN 45

JØRN HANSEN HELLIGÅNDSKIRKEN www.joern.dk

Helligåndskirken var oprindeligt benævnt Sla- gelse Hospitalskirke og er sammenbygget med resterne af det gamle Helligåndshus. Helligåndshuset i Slagelse forekommer første gang i skrifter fra 1372 og fra 1498 omtales di- rekte, at der har været et kapel. Den nuværende kirke er opført i 1864 af arkitekt REFLEKSIONER OVER Etatsråd H. Chr. Hansen. NOGLE KULTURELLE Kirken er bygget på et kampestensfundament fra den ældre kirke – bygget 1450-1500. INDTRYK, SYMBOLER OG Der har aldrig boet nonner eller munke på Sla- PÅVIRKNINGER SOM OMGIVER gelse kloster. Det blev stiftet som et helligånds- hus og havde til opgave at pleje syge og gamle. OS ALLE: KIRKEN, KORSET, OG I dag er Slagelse Kloster beboet af selvhjulpne, LYSET, OMSAT I SKULPTURELLE aktive seniorer, der er fyldt 60 år. Det er meget KOMBINATIONER I GLAS OG attraktivt at søge bolig på klosteret, hvorfor Sla- gelse Kloster har en lang interesseliste. Beboer- AF TRÆ OG GLAS. ne på Slagelse Kloster betaler for husleje, lys og JØRN HANSEN varme. 46 HELLIGÅNDSKIRKEN HELLIGÅNDSKIRKEN 47

ANNETTE FALK LUND SIMON KOEFOED

www.falklund.dk www.simonkeramik.dk

I NATUREN OPLEVER JEG FANTASTISKE MØNSTRE OG DANSK-TYSK STRUKTURER, HVOR KUNSTNER SKØNHEDEN LIGGER I ARBEJDER MED SPÆNDINGSFELTET AF FARVESTRÅLENDE SYSTEMATISERET KAOS. MALERIER, JEG ØNSKER I SÆRDELESHED SILKETRYK OG AT ARBEJDE MED LETHED OG PAPIRKLIP. HENDES PORCELÆNETS EVNE TIL AT MATERIALER ER BLIVE GENNEMSKINNELIGT, GOUACHE, SOM DERVED OPTISK OLIEMALING, FREMHÆVER LÆRRED OG OVERFLADESTRUKTURER KALKSTENSPAPIR. OG MØNSTRE. ANNETTE FALK LUND SIMON KOEFOED 48 SKØRPINGE KIRKE SKØRPINGE KIRKE 49

SKØRPINGE KIRKE KATRINE ENGMAN doyoumindart.dk

KUNSTPRINT (I BEGRÆNSEDE Skørpinge kirke er beliggende midt i byen, lidt OPLAG) AF ORIGINALE fra hovedvejen. Kirken er delvist opført i munkesten, men hvid- COLLAGER. TIL HVERT BILLEDE kalket. KNYTTER SIG EN LILLE POETISK TEKST, Kirken består af fem dele, romansk kor, romansk skib, sene middelalderlige tilbygninger som vå- SOM GIVER STOF TIL EFTERTANKE. benhus, tårn og kapel (sakristi). PRINTET SOM ET VANDBASERET Altertavle fra 1646 restaureret i 1912 og omstaf- GICLÉE-KUNSTPRINT PÅ FSC-MÆRKET feret i 1926 af Ole Søndergaard. Prædikestol fra 1590 er restaureret i 1936 med AKVARELPAPIR I 100 % BOMULD. vejledning af føromtalte Ole Søndergaard. KATRINE ENGMAN 50 SKØRPINGE KIRKE GIMLINGE KIRKE 51

ANNA MARIE JUNKER GIMLINGE KIRKE amjunker.wordpress.com

Gimlinge Kirke fra o. 1150 har bygningsmæssigt ændret sig som de fleste andre middelalderkir- ker, med indbygning af hvælvinger og tilbygning af våbenhus, sakristi, tårn og kapel. Kirken har kalkmalerier fra 1300-tallet, men de mest kendte er de af Morten Maler signerede og til år 1409 daterede kalkmalerier i den nyeste del af koret. I den ældste del af koret hænger en lysekrone til levende lys fra Antvorskov Slot. Lensmand Hugo JEG ARBEJDER MED Lützow’s søn Fridrich skænkede den til kirken SKULPTUR I BÅDE BRONZE, efter faderens død i 1693. Hugo Lützow købte Gimlinge kirke for at blive begravet her sammen KERAMIK, DRIVTØMMER MM. med sine to hustruer, hvilket fremgår af gravsten MINE VÆRKER ER UNIKA, og epitafium i sakristiet. Prædikestolen fra 1594 bærer Christian Friis til UDARBEJDET MED MANGE Borreby og Mette Hardenbergs våbenskjold. FORSKELLIGE TEKNIKKER OG På kirkegården ud for koret findes familiegrav- UDTRYK, INSPIRERET AF VERDEN stedet for den sidste præst, der ejede kirken, C. S. Quistgaard. Gimlinge Kirke overgik til selveje OMKRING OS. i 1932 fra Gyldenholm Gods, og er blevet total- ANNA MARIE JUNKER renoveret i 2000. 52 GIMLINGE KIRKE GIMLINGE KIRKE 53

CHARLOTTE BRUUN KAREN BRINCK

Charlottebruun.dk www.karenbrinck.dk

JEG ARBEJDER I FIBERBETON OG I BRONZE. DE STORE FIGURER ER I FIBERTON SOM JEG MODELLERER OP. DE ER PÅ DERES HELT EGEN MÅDE ER VEJRBESTANDIGE OG KAN STÅ I CHARLOTTE BRUUNS MALERIER HAVEN ÅRET RUNDT. MEGET VIRKNINGSFULDE, OG MAN SKULPTURERNE ER PATINERET BLIVER SUGET MED HELT IND I DISSE MED FORSKELLIGE MALEMIDLER GÅDEFULDE SCENERIER. DE BLIVER OG GIFTFRIE FARVESTOFFER. SIDDENDE PÅ NETHINDEN LÆNGE EFTER, DE BLIVER KUN SMUKKERE MED MAN HAR KIGGET PÅ DEM. ÅRENE. CHARLOTTE BRUUN KAREN BRINCK 54 KORT OVER KIRKERNE KORT OVER KIRKERNE 55

FIND VEJ TIL KIRKERNE UDSTILLINGEN KUNST OG KIRKER 2020 GENNEMFØRES MED DANSKE PROFESSIONELLE KUNSTNERE. TIDLIGERE DELTOG OGSÅ UDENLANDSKE 7 KUNSTNERE, MEN PÅ GRUND AF 1 SCT. MIKKELS KIRKE 6 HAVREBJERG VALGMENIGHED 11 LUNDFORLUND KIRKE 6 Åbningskirke Krænkerupvej 53 Skælskør Landevej 57B 8 CORONA-EPIDEMIEN HAR VI I ÅR VALGT Rosengade 4A Havrebjerg Lundforlund UDELUKKENDE AT INVITERE DANSKE 4200 Slagelse 4200 Slagelse 4200 Slagelse 2 1 12 13 KUNSTNERE. 2 HEJNINGE KIRKE 7 SØNDERUP KIRKE 12 SCT. PEDERS KIRKE Strandvejen 120 C Sønderupvej 6 Herrestræde 1A 3 9 10 Hejninge 4200 Slagelse 4200 Slagelse 4 4200 Slagelse 11 14 8 GUDUM KIRKE 13 HELLIGÅNDSKIRKEN 15 3 VEMMELEV KIRKE Leragervej 4A, Gudum Bredegade 7D 5 Slagelse Landevej 121 4200 Slagelse 4200 Slagelse 4241 Vemmelev 9 SØRBYMAGLE KIRKE 14 SKØRPINGE KIRKE 4 TÅRNBORG KIRKE Sørby Hovedgade 33B Skoletoften 5 Marsk Stigs Vej 65 Sørbymagle 4200 Slagelse Halseby 4200 Slagelse 4220 Korsør 15 GIMLINGE KIRKE 10 KIRKERUP KIRKE Kirkestræde 3A 5 BOESLUNDE KIRKE Esholtevej 2A Gimlinge Kirkestræde 9 Kirkerup 4200 Slagelse 4242 Boeslunde 4200 Slagelse