Iii კონფერენცია „რელიგიების როლი საქართველოში“ 1918-2018
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
რელიგიის საკითხთა სახელმწიფო სააგენტო „ინტერრელიგიური დიალოგი მშვიდობისათვის“ III კონფერენცია „რელიგიების როლი საქართველოში“ 1918-2018 “Interreligious Dialogue For Peace” III Conference “The Role of Religions in Georgia – 1918-2018” თბილისი 17 ივლისი, 2018 წელი მთავარი რედაქტორი: ზაზა ვაშაყმაძე Editor-in-chief: Zaza Vashakmadze რედაქტორი: ნატო ონიანი Editor: Nato Oniani ©რელიგიის საკითხთა სახელმწიფო სააგენტო ©State Agency for Religious Issues სარჩევი შესავალი ........................................................................................................................5 ზაზა ვაშაყმაძე - რელიგიების როლი საქართველოში, 1918-2018 წ.წ. ...........................7 ლევან მათეშვილი - საქართველო და მართლმადიდებელი ეკლესია 1918-2018 წ.წ. ......18 ოქტაი ისაევი - მუსლიმთა თემი საქართველოში (1918-2018 წ.წ.) ...................................24 ედუარდ პალაგაშვილი - ვიღვაწოთ ჩვენი საერთო სამშობლოს გასაძლიერებლად ..........30 ვაზგენ მირზახანიანი - რელიგიების როლი საქართველოში, 1918-2018 წ.წ. ..................36 ნუგზარ ბარდაველიძე - საქართველოს დამოუკიდებლობის გამოცხადების 100 წელი და კათოლიკე ეკლესია ....................................................................................................41 მარკუს შოხი - სახელმწიფო და რელიგია ერთმანეთისგან გამიჯნულია ............................47 დიმიტრი ფირბარი - საქართველოს ეზიდური თემის ისტორიიდან ...................................52 გურამ იმერლიშვილი - ვცდილობთ, ახალგაზრდაობაში დავნერგოთ მომავლის სტანდარტები ..................................................................................................56 გია კანდელაკი - ჩვენ გვაქვს შესაძლებლობა, ავაშენოთ განვითარებული ქვეყანა ..........61 ჩარლზ ჰობლიცი - საქართველოს აქვს სარწმუნო მომავლის განჭვრეტის უნარი ..............65 შმაგი ჭანკვეტაძე - ინტერრელიგიური დიალოგი მშვიდობისათვის ..................................67 3 რელიგიის საკითხთა სახელმწიფო სააგენტო Table of contents Introduction ...................................................................................................................5 Zaza Vashakmadze – Welcome Speech ......................................................................7 Levan Mateshvili - Georgian Orthodox Church in 1918-2018 .....................................18 Oktai Isaev – The Muslim Community in Georgia (1918-2018) ....................................24 Eduard Palagashvili – Let’s Strengthen our Common Homeland ...............................30 Vazgen Mirzakhanyan - The Role of Religions in Georgia in 1918 – 2018 ..................36 Nugzar Bardavelidze - Catholic Church and 100 Years of Declaring Independence of Georgia ......................................................................................................................41 Markus Schoch – The State and Religion are Separated from Each Other ..................47 Dimitry Phirbar – From the History of the Yezidi Community of Georgia .....................52 Guram Imerlishvili – We Strive to Introduce the Younger Generation to Future Standards .............................................................................................................56 Gia Kandelaki – We Have the Opportunity to Build a Developed Country ...................61 Charles Hoblitz – Georgia has Ability to Foresee Faithful Future .................................65 Shmagi Chankvetadze - “Inter-religious Dialogue For Peace” ....................................67 4 „ინტერრელიგიური დიალოგი მშვიდობისათვის“ ინტერრელიგიური დიალოგი მშვიდობისათვის III კონფერენცია „რელიგიების როლი საქართველოში - 1918-2018 წ.წ.” 2018 წელს ჩვენმა ქვეყანამ საქართველოს პირველი რესპუბლიკის საუკუნოვანი იუბილე იზეიმა. რელიგიის საკითხთა სახელმწიფო სააგენტომ დამოუკიდებლობის გამოცხადების 100 წლისთავს მიუძღვნა უკვე ტრადიციად ქცეული კონფერენცია ინტერრელიგიური დიალოგი მშვიდობისათვის – თემაზე „რელიგიების როლი საქართველოში - 1918-2018 წ. წ.“ რელიგიის სააგენტომ ინტერრელიგიური ფორმატის კონფერენციას მესამედ უმასპინძლა: 2016 წლის კონფერენცია მშვიდობის განმტკიცებაში რელიგიების როლს მიეძღვნა; 2017 წლის კონფერენციაზე იმსჯელეს ისეთ აქტუალურ თემებზე, როგორებიცაა: რელიგიური ტოლერანტობა და მისი ტრადიციები საქართველოში, ურთიერთობა რელიგიურ თემებს შორის, ტოლერანტობა და ქართული შემწყნარებლობის ტრადიციები; წლევანდელი კონფერენციის თემა კი იყო რელიგიურ კონფესიათა როლი და მნიშვნელობა საქართველოს უახლეს ისტორიაში. საქართველოში არსებული რელიგიური ორგანიზაციების, კერძოდ: საქართველოს სამოციქულო მართლმადიდებელი ავტოკეფალური ეკლესიის, საქართველოს მუსლიმთა სამმართველოს, ეზიდთა სასულიერო საბჭოს, სომეხთა სამოციქულო ეკლესიის საქართველოს ეპარქიის, საქართველოს ებრაელთა კავშირის, ლათინ კათოლიკეთა კავკასიის სამოციქულო ადმინისტრაციის, საქართველოს ევანგელურ-ლუთერული, საქართველოს ევანგელურ-პროტესტანტული, საქართველოს სახარების რწმენის, თბილისის საერთაშორისო ბაპტისტური ეკლესიების, საქართველოს სახარების ქრისტიან ბაპტისტთა ეკლესიების კავშირის, საქართველოს ხელისუფლების, საერთაშორისო ორგანიზაციებისა და დიპლომატიური კორპუსის წარმომადგენლები შეეხნენ ბოლო 100 წლის მანძილზე არსებულ ისტორიულ კონტექსტს, მის გავლენას კონკრეტულ რელიგიურ ორგანიზაციებზე და დამოუკიდებელი ქართული სახელმწიფოს როლს საქართველოში ტოლერანტული გარემოს ჩამოყალიბებაში. მათ მაღალი შეფასება მისცეს და მხარდაჭერა აღუთქვეს სააგენტოს მიერ ჩატარებულ კონფერენციას და ზოგადად, სააგენტოს საქმიანობას. მათი თქმით, უმნიშვნელოვანესია რელიგიებისა და სახელმწიფოს ურთიერთობის ის ფორმატი, რომელიც საშუალებას აძლევს რელიგიებს, არა მხოლოდ სახელმწიფოსთან, არამედ ერთმანეთთან მჭიდრო და მრავალმხრივი თანამშრომლობით გადაწყვიტონ მათ წინაშე არსებული ნებისმიერი პრობლემა. კრებულში ინტერრელიგიური დიალოგი მშვიდობისათვის III კონფერენცია - „რელიგიების როლი საქართველოში - 1918-2018 წ.წ.“ წარმოდგენილი მოხსენებები მოიცავს არა მხოლოდ ისტორიულ მასალას კონკრეტული რელიგიური თემების არსებობის შესახებ საქართველოში, არამედ რელიგიური ლიდერების მოსაზრებებს გლობალიზაციის ეპოქაში რელიგიური მრავალფეროვნებისა და მაღალი რელიგიური თვითიდენტიფიკაციის შენარჩუნების თაობაზე. ამდენად, ის მნიშვნელოვანი და საინტერესო იქნება რელიგიის საკითხებით დაინტერესებული მკითხველისთვის. III კონფერენცია „რელიგიების როლი საქართველოში -1918-2018 წ.წ.“ 5 რელიგიის საკითხთა სახელმწიფო სააგენტო Interreligious Dialogue For Peace Conference III “The Role Of Religions In Georgia – 1918-2018” In 2018 our country celebrated the centenery jubilee of the first Republic of Georgia. The State Agency for Religious Issues dedicated the conference - Interreligious Dialogue For Peace – “Role of Religions in Georgia – 1918-2018” to the 100th aaniversary of the declaration of independence. The State Agency for Religious Issues hosted the conference of the interreligious format for the third time. The conference held in 2016 was dedicated to the role of religions in promoting peace; at the Conference conducted in 2017 such topics were discussed as religious tolerance and its traditions in Georgia, relationship between religious communities, tolerance and tradition of Georgian tolerance; the theme of this year’s conference was the role and impotance of confessions in the recent history of Georgia. Religious organizations of Georgia, in particular, the Georgian Apostolic Autocephalous Orthodox Church, Administration of Muslims of All Georgia, Georgian Jews Union, the Diocese of the Armenian Apostolic Orthodox Holy Church in Georgia, Apostolic Administration of the Caucasus, Evangelical-Lutheran Church in Georgia, Spiritual Assembly of Yazidis of Georgia, Evangelical Faith Church of Georgia, Union of Evangelical Christian Baptist Church of Georgia, International Baptist Church of Tbilisi, Evangelical-Protestant Church in Georgia, the representatives of the Georgian authority, international organizations and diplomatic corps touched the historic context of the last 100 years, its influence on specific religious organizations and the role of an independent Georgian state in the formation of a tolerant environment in Georgia. They highly appreciated and supported the conference held by the agency and the agency’s activities in general. According to them, the format of relationship bewteen the religions and the state is the most important. It allows the representatives of the religions to solve any problems they face not only with the state but also in close and multifaceted cooperation with each other. The reports presented in the miscellany, Interreligious Dialogue For Peace, the Third Conference – “Role of Religions in Georgia – 1918-2018” includes not only historic material about the existence of specific religious communities in Georgia but also the opinions of the religious leaders on maintaining religious diversity and high religious self-identification in the era of globalization. Thus, it will be important and interesting for the reader engaged in religious issues. 6 „ინტერრელიგიური დიალოგი მშვიდობისათვის“ ზაზა ვაშაყმაძე რელიგიის საკითხთა სახელმწიფო სააგენტოს თავმჯდომარე რელიგიების როლი საქართველოში, 1918-2018 წ.წ. მოგესალმებით, პატივცემულო რელიგიურო ლიდერებო, საქართველოს პარლამენტისა და მთავრობის წევრებო, დიპლომატიური კორპუსის, საერთაშორისო ორგანიზაციების წარმომადგენლებო, პატივცემულო საზოგადოებავ! რელიგიის საკითხთა სახელმწიფო სააგენტოს ტრადიციული კონფერენციის - „ინტერრელიგიური დიალოგი მშვიდობისათვის“ წლევანდელი თემა - „რელიგიების როლი საქართველოში -1918-2018 წ.წ.“ - შემთხვევით არ შეგვირჩევია: საქართველოს პირველი რესპუბლიკის საუკუნოვანი იუბილე ჩვენი ქვეყნისთვის მნიშვნელოვანი, საეტაპო მოვლენაა და მის აღნიშვნას ჩვენც ვეხმიანებით. მით უფრო, რომ სათქმელიც გვაქვს. საქართველო, თავისი გეოგრაფიული მდებარეობიდან გამომდინარე, არაერთი კულტურისა და რელიგიის მასპინძელია. ქრისტიანობა, მართლმადიდებლობა, ჩვენი კულტურის შემოქმედი და განმსაზღვრელია, რელიგიური მრავალფეროვნება