Mga Mensahe Sa Pangkalahatang Kumperensya

ANG SIMBAHAN NI JESUCRISTO NG MGA BANAL SA MGA HULING ARAW • NOBYEMBRE 2016

Mga Mensahe sa Pangkalahatang Kumperensya “‘At siya na tumatanggap ng lahat ng bagay nang maypasasalamat ay gagawing Nasaan ang Siyam? ni Walter Rane maluwalhati; at ang mga bagay sa mundong ito ay idaragdag sa kanya, maging isandaang ulit, oo, higit pa’ [D at T 78:19; idinagdag ang pagbibigay-diin]. Tingnan sa Lucas 17:11–19, kung saan ikinuwento ni Jesus na matapos Niyang “Nadama ko na ang pagbabagong iyon, ang pagkakaroon ng dagdag na pasasala- pagalingin ang 10 ketongin, isa lamang mat sa mga pagpapala at pag-ibig ng Diyos, na lumalaganap sa buong Simbahan. ang bumalik upang magpasalamat. Tila mas sumisidhi ito sa mga miyembro ng Simbahan sa mga panahon at lugar kung saan may mga pagsubok sa kanilang pananampalataya, kung saan kailangan silang magsumamo na tulungan sila ng Diyos na magpatuloy sa buhay.”

Pangulong Henry B. Eyring, Unang Tagapayo sa Unang Panguluhan, “Pasasalamat sa Araw ng Sabbath,” Liahona, Nob. 2016, 101.

Pangkalahatang Sesyon ng 55 Maging Masigasig para kay Cristo Sesyon sa Linggo ng Hapon Kababaihan Elder Kazuhiko Yamashita 102 “Kung Ako’y Nangakilala Ninyo” 6 Dadalhin Ko ang Liwanag ng 57 Pagbabahagi ng Ipinanumbalik Elder David A. Bednar Ebanghelyo sa Aking Tahanan na Ebanghelyo 106 Ang Doktrina ni Cristo Jean B. Bingham Elder Dallin H. Oaks Brian K. Ashton 9 Ang Dalubhasang Manggagamot 110 Maglingkod Carole M. Stephens Pangkalahatang Sesyon ng Priesthood Elder Carl B. Cook 12 Tumanggap ng Responsibilidad nang 61 Mga Sugo sa Simbahan 113 Baka Iyong Malimutan May Lakas, Kababaihan ng Sion Elder Ronald A. Rasband Bonnie L. Oscarson Elder Jeffrey R. Holland 116 Papahirin ng Diyos ang Lahat 15 Ikaapat na Palapag, Pinakadulong 68 May Kapangyarihan sa Aklat Elder LeGrand R. Curtis Jr. ng mga Luha Pinto Elder Evan A. Schmutz Pangulong Dieter F. Uchtdorf 71 Matuto kina Alma at Amulek Pangulong Dieter F. Uchtdorf 119 Walang Hihigit sa Kagalakan Sesyon sa Sabado ng Umaga na Malaman na Kilala Nila 75 Upang Siya ay Maging Malakas Din [ang Tagapagligtas] 19 O Kaydakila ng Plano ng Pangulong Henry B. Eyring Elder K. Brett Nattress Ating Diyos! 78 Mga Alituntunin at Pangako Pangulong Dieter F. Uchtdorf 121 Pagsisisi: Isang Pagpiling Puno Pangulong Thomas S. Monson ng Kagalakan 22 “Halika, Sumunod Ka sa Akin” Elder Dale G. Renlund at Magmahal at Maglingkod Sesyon sa Linggo ng Umaga Bilang Kristiyano 80 Ang Perpektong Landas Tungo 64 Mga General Authority at Elder Robert D. Hales sa Kaligayahan Pangkalahatang Opisyal ng Ang 25 Ang Mithiing Tunay ng Kaluluwa Pangulong Thomas S. Monson Simbahan ni Jesucristo ng mga Carol F. McConkie 81 Kagalakan at Espirituwal na Banal sa mga Huling Araw 27 “Isang Piling Tagakita ang Kaligtasan 125 Indeks ng mga Kuwento sa Ibabangon Ko” Pangulong Russell M. Nelson Kumperensya Elder Craig C. Christensen 85 Matutulungan Tayo ng Sakramento 126 Mga Balita sa Simbahan 30 Tinuruan Tayo ng Panginoong na Maging Banal Jesucristo na Manalangin Elder Peter F. Meurs Elder Juan A. Uceda 88 Ang Dakilang Plano ng Pagtubos 32 Sapat na ba ang Kabutihan Ko? Linda S. Reeves Magiging Karapat-dapat ba Ako? 90 Kanino Kami Magsisiparoon? Elder J. Devn Cornish Elder M. Russell Ballard 35 Isang Saksi ng Diyos 93 Ang mga Pagpapala ng Pagsamba Elder Neil L. Andersen Bishop Dean M. Davies Sesyon sa Sabado ng Hapon 96 Ang Tapat na Hukom Elder Lynn G. Robbins 39 Ang Pagsang-ayon sa mga Pinuno 99 Pasasalamat sa Araw ng Sabbath ng Simbahan Pangulong Henry B. Eyring Pangulong Henry B. Eyring 40 Matatag sa Pagpapatotoo kay Jesus Elder Quentin L. Cook 44 Basahin ang Aklat, Umasa sa Panginoon Elder Gary E. Stevenson 48 “Magsipanahan sa Aking Pag-ibig” Elder D. Todd Christofferson 52 Para sa Ating Espirituwal na Pag-unlad at Pagkatuto Elder W. Mark Bassett

NOBYEMBRE 2016 1 ni Murphy, di-inilathala; “Magpatuloy Tayo,” Ang Ika-186 na Ikalawang Taunang Mga Himno, blg. 148, isinaayos ni Elliott. Makukuhang mga Mensahe sa Pangkalahatang Kumperensya Kumperensya Para ma-access ang mga mensahe sa pangkalahatang kumperensya online sa maraming Sabado ng Gabi, Setyembre 24, 2016, Sabado ng Gabi, Oktubre 1, 2016, wika, bumisita sa conference.lds. org at pumili Pangkalahatang Sesyon ng Kababaihan Pangkalahatang Sesyon ng Priesthood ng wika. Makukuha rin ang mga mensahe Namumuno: Pangulong Thomas S. Monson. Namumuno: Pangulong Thomas S. Monson. sa Gospel Library mobile app. Ang impor- Nangangasiwa: Linda K. Burton. Nangangasiwa: Pangulong Henry B. Eyring. masyon tungkol sa pangkalahatang kumpe- Pambungad na Panalangin: Denise Lindberg. Pambungad na Panalangin: Elder Paul B. rensya sa mga format na maa-access ng mga Pangwakas na Panalangin: Bonnie H. Cordon. Pieper. Pangwakas na Panalangin: Elder miyembrong may kapansanan ay makukuha Musika ng Young Women choir mula sa Bruce D. Porter. Musika ng isang Melchize- sa disability.lds.org. mga stake sa Ogden, Huntsville, at Morgan, dek Priesthood choir mula sa mga stake Utah; Cherilyn Worthen, tagakumpas; Bonnie sa West Valley City at Magna, Utah; Kenny Mga Mensahe sa Home at Goodliffe, organista: “Arise, O Glorious Zion,” Wiser, tagakumpas; Richard Elliott, organista: Visiting Teaching Hymns, blg. 40, isinaayos ni Warby, di- “Mga Elder ng Israel” (Kalalakihan), Mga Para sa mga mensahe sa home at visiting inilathala; “If I Listen with My Heart,” DeFord, Himno, blg. 198, isinaayos ni Spiel, di- teaching, pumili ng isang mensaheng lubos isinaayos ni Warby, di-inilathala; “Saligang inilathala; “Pag-ibig sa Tahanan,” Mga Himno, na tumutugon sa mga pangangailangan ng Kaytibay,” Mga Himno, blg. 47, isinaayos ni blg. 183, isinaayos ni Manookin, inilathala mga binibisita ninyo. Kasen, inilathala ng Jackman; “Buhay ang ng Jackman; “Tayo’y Magalak,” Mga Himno, Sa Pabalat Aking Manunubos,” Mga Himno, blg. 78. blg. 3; “Kaya Mong Paningningin,” Mga Harap: Larawang kuha ni Ashlee Larsen. Himno, blg. 138, isinaayos ni Zabriskie, Likod: Larawang kuha ni Ale Borges. Sabado ng Umaga, Oktubre 1, 2016, inilathala ng Holy Sheet Music. Pangkalahatang Sesyon Mga Retratong Kinunan sa Kumperensya Namumuno: Pangulong Thomas S. Monson. Linggo ng Umaga, Lunes, Oktubre 2, Ang mga larawan sa Salt Lake City ay kinunan nina Cody Bell, Ale Borges, Randy Collier, Weston Colton, Nangangasiwa: Pangulong Henry B. Eyring. 2016, Pangkalahatang Sesyon Nate Edwards, Ashlee Larsen, Leslie Nilsson, Matt Reier, Pambungad na Panalangin: Joy D. Jones. Namumuno: Pangulong Thomas S. Monson. at Christina Smith; ang gusali ng apartment sa Germany, Pangwakas na Panalangin: Elder Marcus B. Nangangasiwa: Pangulong Dieter F. Uchtdorf. ni Daniel G. Dornelles; ang pamilya at mga missionary Nash. Musika ng Tabernacle Choir; Mack Pambungad na Panalangin: Elder Christoffel ni Harriet Uchtdorf, sa kagandahang-loob ng pamilya Uchtdorf. Wilberg at Ryan Murphy, mga tagakumpas; Golden. Pangwakas na Panalangin: Devin G. Andrew Unsworth at Clay Christiansen, mga Durrant. Musika ng Tabernacle Choir; Mack organista: “O Kaylugod na Gawain,” Mga Wilberg, tagakumpas; Clay Christiansen at Himno, blg. 89; “Diyos ay Aking Sinasamba,” Richard Elliott, mga organista: “Ang Manu- Mga Himno, blg. 39; “Salamat, O Diyos, nubos Ko’y Buhay,” Mga Himno, blg. 77; sa Aming Propeta,” Mga Himno, blg. 15; “Mga Himig ng Papuri,” Mga Himno, blg. 41, “Manunubos ng Israel,” Mga Himno, blg. 5; isinaayos ni Wilberg; “On This Day of Joy “Take Time to Be Holy,” Longstaff, isinaayos and Gladness,” Hymns, blg. 64, isinaayos ni Longhurst, inilathala ng Jackman; “If the ni Wilberg, di-inilathala; “Ako ay Anak ng Way Be Full of Trial, Weary Not,” Sweney, Diyos,” Mga Himno, blg. 189; “Ako ay Mahal isinaayos ni Wilberg, di-inilathala. ng Ama sa Langit,” Aklat ng mga Awit Pam- bata, 16, isinaayos nina Hofheins at Christi- Sabado ng Hapon, Oktubre 1, 2016, ansen, di-inilathala; “Salamat sa Ating Diyos,” Pangkalahatang Sesyon Mga Himno, blg. 52, isinaayos ni Wilberg, Namumuno: Pangulong Thomas S. Monson. inilathala ng Oxford. Nangangasiwa: Pangulong Dieter F. Uchtdorf. Pambungad na Panalangin: Elder Daniel L. Linggo ng Hapon, Lunes, Oktubre 2, Johnson. Pangwakas na Panalangin: Elder 2016, Pangkalahatang Sesyon Allen D. Haynie. Musika ng pinagsamang Namumuno: Pangulong Thomas S. Monson. koro mula sa Provo Missionary Training Nangangasiwa: Pangulong Henry B. Eyring. Center; Ryan Eggett at Elmo Keck, mga taga- Pambungad na Panalangin: Elder Enrique R. kumpas; Linda Margetts at Bonnie Goodliffe, Falabella. Pangwakas na Panalangin: Elder mga organista: “Unang Panalangin ni Joseph Erich W. Kopischke. Musika ng Tabernacle Smith,” Mga Himno, blg. 20, isinaayos ni Choir; Mack Wilberg at Ryan Murphy, mga Kasen, inilathala ng Jackman; “Pagbibinyag,” tagakumpas; Bonnie Goodliffe at Linda Mar- Aklat ng mga Awit Pambata, 54, isinaayos getts, mga organista: “Sabihin, Ano ang Kato- ni Gates, inilathala ng Jackman; “Tinawag tohanan!” Mga Himno, blg. 173, isinaayos ni Upang sa Diyos Maglingkod,” Mga Himno, Longhurst, inilathala ng Jackman; “Liwanag blg. 151; “Tutungo Ako Saanman,” Mga sa Gitna Nitong Dilim,” Mga Himno, blg. 53, Himno, blg. 121, isinaayos ni Wilberg, di- isinaayos ni Wilberg, inilathala ng Jackman; inilathala; “Pag-asa ng Israel,” Mga Himno, “Sa Tuktok ng Bundok,” Mga Himno, blg. 5; blg. 161, isinaayos ni Schank, di-inilathala. “I’ll Follow Him in Faith,” Perry, isinaayos

2 IKA-186 NA IKALAWANG TAUNANG PANGKALAHATANG KUMPERENSYA | SETYEMBRE 24–OKTUBRE 2, 2016 NOBYEMBRE 2016 TOMO 19 BLG. 11 LIAHONA 13291 893 Internasyonal na magasin ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw na inilimbag sa Tagalog Ang Unang Panguluhan: Thomas S. Monson, Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf Ang Korum ng Labindalawang Apostol: Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen, Ronald A. Rasband, Gary E. Stevenson, Dale G. Renlund Patnugot: Joseph W. Sitati Mga Assistant na Patnugot: Randall K. Bennett, Carol F. McConkie Mga Tagapayo: Brian K. Ashton, Jean B. Bingham, LeGrand R. Curtis Jr., Christoffel Golden, Douglas D. Holmes, Erich W. Kopischke, Larry R. Lawrence, Carole M. Stephens Namamahalang Direktor: Peter F. Evans Direktor ng mga Magasin ng Simbahan: Allan R. Loyborg Business Manager: Garff Cannon Namamahalang Patnugot: Adam C. Olson Assistant na Namamahalang Patnugot: Ryan Carr Publications Assistant: Megan Seitz Writing and Editing Team: Bethany Bartholomew, Brittany Beattie, David Dickson, David A. Edwards, Matthew D. Indeks ng mga Indeks ng mga Paksa Pag-ibig, pagmamahal, 22, 48, Flitton, Lori Fuller, Garrett H. Garff, LaRene Porter Gaunt, Tagapagsalita Aklat ni Mormon, 27, 44, 52, 57, 61, 99, 113 Charlotte Larcabal, Michael R. Morris, Eric B. Murdock, Sally Johnson Odekirk, Joshua J. Perkey, Jan Pinborough, Andersen, Neil L., 35 68, 71, 119 Pag-ibig sa kapwa-tao, 6, 93 Richard M. Romney, Mindy Anne Selu, Marissa Widdison Ashton, Brian K., 106 Ama sa Langit, 48, 102 Pagiging ina, 119 Namamahalang Direktor sa Sining: Ballard, M. Russell, 90 Apostasiya, 68 Pagiging magulang, 22, J. Scott Knudsen Direktor sa Sining: Tadd R. Peterson Bassett, W. Mark, 52 Binyag, 106 96, 119 Disenyo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, C. Kimball Bednar, David A., 102 Disiplina, 61, 96 Pagkabuhay na Mag-uli, 19 Bott, Thomas Child, David Green, Colleen Hinckley, Eric P. Pagkadisipulo, 90, 93, Johnsen, Susan Lofgren, Scott M. Mooy, Mark W. Robison, Bingham, Jean B., 6 Espiritu Santo, 9, 25, 27, 30, Rachel Smith, Brad Teare, K. Nicole Walkenhorst Christensen, Craig C., 27 44, 68, 85, 106 102, 116 Intellectual Property Coordinator: Christofferson, D. Todd, 48 Galak, Kagalakan, 55, 81, 88, Pagkakaisa, 110 Collette Nebeker Aune Cook, Carl B., 110 116, 121 Paglilingkod, 22, 55, 61, 71, Tagapamahala sa Produksyon: Jane Ann Peters Production Team: Glen Adair, Connie Bowthorpe Bridge, Cook, Quentin L., 40 Gawaing misyonero, 15, 35, 75, 99, 102, 110 Julie Burdett, Bryan W. Gygi, Ginny J. Nilson, Gayle Tate Cornish, J. Devn, 32 55, 57, 80 Pagpapaaktibo, 71, 75 Rafferty, Derek Richardson Bago Ilimbag: Joshua Dennis, Ammon Harris Curtis, LeGrand R., Jr., 68 Home teaching, 61 Pagpapala, mga, 78, 110 Direktor sa Paglilimbag: Steven T. Lewis Davies, Dean M., 93 Jesucristo, 6, 9, 12, 22, 25, Pagsamba, 93 Direktor sa Pamamahagi: Troy K. Vellinga Eyring, Henry B., 39, 75, 99 30, 32, 35, 40, 44, 48, 55, Pagsisisi, 9, 32, 40, 48, 71, Pagsasalin: Maria Paz San Juan Hales, Robert D., 22 80, 81, 85, 88, 90, 93, 96, 88, 106, 121 Para sa suskrisyon ng magasin at pagpapanibago ng Holland, Jeffrey R., 61 102, 106, 110, 113, 116, Pagsunod, 48, 57, 80 suskrisyon nito, bisitahin ang http://store.lds.org. Huwag kalimutang isaad ang iyong ward/branch bilang address McConkie, Carol F., 25 119, 121 Pagtitiis, 15, 106, 116 na pagpapadalhan ng iyong suskrisyon. Meurs, Peter F., 85 Joseph Smith, 12, 27, 35, 44, Pagtitiwala, 15, 52 Kung mayroong mga tanong tungkol sa suskrisyon tawagan Monson, Thomas S., 78, 80 93, 96, 99, 113 Pagtuturo, 12, 22 lamang ang Global Service Center (GSC) ng Simbahan sa Pamilya, Mag-anak, 119 bilang na 1800-8-680-3950 para sa mga PLDT at Smart Nattress, K. Brett, 119 Kababaihan, 12 subscriber o 1800-1-441-0687 para sa Nelson, Russell M., 81 Kabaitan, 6 Pamumuno, 71, 75 mga Globe subscriber. Oaks, Dallin H., 57 Kahalagahan ng sarili, 32 Panalangin, 25, 30, 35, 57 Ipadala ang mga manuskrito at tanong online Oscarson, Bonnie L., 12 Kalayaan, 15 Pananampalataya, 9, 12, 15, sa liahona.lds.org; sa pamamagitan ng koreo sa Liahona, Rm. 2420, 50 E. North Temple St., Rasband, Ronald A., 113 Kapansanan, mga, 55 25, 27, 30, 52, 90, 93, 102, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; o mag-e-mail sa: Reeves, Linda S., 88 Katapatan, 90 106, 110, 113, 116 [email protected] Renlund, Dale G., 121 Likas na kabanalan, Banal na Panunumbalik, 12, 27, 35, 44 Ang Liahona (salitang galing sa Aklat ni Mormon na ibig sabihin ay “kompas” o “panuro ng direksyon”) ay inilalathala Robbins, Lynn G., 96 katangian, 19, 48, 119 Pasasalamat, 19, 75, 99 sa wikang Albanian, Armenian, Bislama, Bulgarian, Schmutz, Evan A., 116 Musika, 85 Patotoo, 27, 40, 44, 68, 113 Cambodian, Cebuano, Chinese, Chinese (pinasimple), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Espanyol, Estonian, Fijian, Stephens, Carole M., 9 Pag-aalinlangan, Pagdududa, Plano ng kaligtasan, 12, 19, Finnish, German, Griego, Hapon, Hungarian, Icelandic, Stevenson, Gary E., 44 90, 113 80, 81, 88, 90 Indonesian, Ingles, Italyano, Kiribati, Koreano, Latvian, Uceda, Juan A., 30 Pag-aaral ng mga banal na Priesthood, 61, 75 Lithuanian, Malagasy, Marshallese, Mongolian, Norwegian, Polish, Portuges, Pranses, Romanian, Russian, Samoan, Uchtdorf, Dieter F., 15, 19, 71 kasulatan, 52, 68, 119 Propesiya, 27 Slovenian, Swedish, Swahili, Tagalog, Tahitian, Thai, Tongan, Yamashita, Kazuhiko, 55 Pag-asa, 93, 116 Propeta, mga, 27 Ukrainian, Urdu, at Vietnamese. (Ang dalas ng paglalathala ay nagkakaiba ayon sa wika.) Pagbabalik-loob, Pagbabagong- Sabbath, 93, 99 © 2016 ng Intellectual Reserve, Inc. Ang lahat ng karapatan loob, 35, 57, 68 Sacrament meeting, 85 ay nakalaan. Inilimbag sa Pilipinas. Pagbabayad-sala, 9, 19, 22, Sakramento, 85, 99, 106 Impormasyon tungkol sa karapatang-sipi: Maliban 32, 40, 48, 88, 96, 106, Sakripisyo, 96 kung iba ang nakasaad, maaaring kumopya ng materyal ang mga indibiduwal mula sa Liahona para sa personal 116, 119, 121 Sambahayan ni Israel, 35 at di-pangkalakal na gamit (pati na para sa mga calling sa Paggaling, Pagpapagaling, 9 Templo, mga, 12 Simbahan). Ang karapatang ito ay maaaring bawiin anumang Tipan, mga, 12, 99 oras. Ang visual material ay hindi maaaring kopyahin Paghahanda, 85 kung may nakasaad na mga pagbabawal sa credit line sa Paghahayag, 59 Tungkulin sa Simbahan, mga, gawang-sining. Ang mga tanong tungkol sa karapatang-sipi Paghatol, 6, 96 40, 99, 110 ay dapat ipadala sa Intellectual Property Office, 50 E. North Temple St., FL 13, Salt Lake City, UT 84150, USA; email: Paghihirap, 6, 9, 12, 22, 40, Word of Wisdom, 78 cor-[email protected]. 55, 68, 81, 99, 113, 116 LIAHONA Tagalog (ISSN 1096-5165) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT 84150. NOBYEMBRE 2016 3 Mga Tampok sa Ika-186 na Ikalawang Taunang Pangkalahatang Kumperensya

agbahagi si Pangulong Nagtipon ang daan-daang libong Per G. Malm, miyembro ng Pitumpu Thomas S. Monson ng dalawang kababaihan, mga kabataang babae, na pumanaw noong Hulyo 26, 2016 Ntapatang mensahe sa pangka- at mga batang babae na walong (tingnan sa pahina 121). lahatang kumperensya. Sa Linggo ng taong gulang pataas sa Conference Ang mga pangkalahatang kum- umaga, nagpatotoo siya tungkol sa Center at sa mga lugar sa buong perensya ng Simbahan ay idinaraos dakilang plano ng kaligayahan ng mundo upang pasimulan ang anim tuwing ika-anim na buwan, na nag- Diyos para sa lahat ng tao. Nagturo na sesyon ng pangkalahatang kumpe- mumula sa 21,000-upuang Confer- siya tungkol sa mahalagang papel rensya sa pangkalahatang sesyon ng ence Center sa Salt Lake City, Utah, ni Jesucristo sa plano ng kaligtasan, kababaihan. at ipinaaabot sa milyun-milyon sa gayundin ang tungkulin natin sa Sa sesyon sa Sabado ng hapon, buong mundo. Ang kumperensya pagtatamo ng kaligayahang nilayon apat na General Authority Seventy ay na-interpret at makukuha online ng Diyos. (Tingnan sa pahina 80.) Sa ang pinagkalooban ng emeritus sa mahigit 80 wika at inilathala sa pangkalahatang sesyon ng priesthood, status, isang Area Seventy ang ini- 34 na wika sa mga magasin ng binigyang-diin ni Pangulong Monson release, at dalawa pang Area Seventy Simbahan. ◼ ang mga pagpapalang nagmumula sa ang tinawag (tingnan sa pahina 39). pagsunod sa mga utos ng Panginoon Sa araw ng Linggo, pinarangalan ni Para sa isang mungkahi sa paggamit at sa tapat na pagsunod sa Word of Elder Dale G. Renlund ng Korum ng isyung ito, tingnan sa indeks ng mga Wisdom (tingnan sa pahina 78). ng Labindalawang Apostol si Elder kuwento sa pahina 125.

4 IKA-186 NA IKALAWANG TAUNANG PANGKALAHATANG KUMPERENSYA | SETYEMBRE 24–OKTUBRE 2, 2016 NOBYEMBRE 2016 5 Pangkalahatang Sesyon ng Kababaihan | Setyembre 24, 2016 Ang isa sa pinakamahalagang paraan para magkaroon at makapagpakita tayo ng pagmamahal sa ating kapwa ay dapat maganda ang ating iniisip at sinasabi. Ilang taon na ang nakalipas sinabi ng mahal kong kaibigan, “Ang pinakamagandang anyo ng pag-ibig sa kapwa ay huwag husgahan ang iba.” 4 Ni Jean B. Bingham Totoo pa rin iyan ngayon. Unang Tagapayo sa Primary General Presidency Kamakailan, habang nanonood ng isang pelikula ang tatlong-taong- gulang na si Alyssa kasama ang kanyang mga kapatid, nagtatakang sinabi niya, “Inay, kakaiba po ang manok na iyan!” Dadalhin Ko ang Tumingin ang kanyang ina sa screen at nakangiting sumagot, “Anak, pea- cock iyan.” Liwanag ng Ebanghelyo Katulad ng tatlong-taong- gulang na batang iyon na kulang ang kaalaman, kung minsan ay hinuhusgahan natin ang iba o pinag-iisipan sila nang mali. sa Aking Tahanan Maaaring ang nakikita natin ay ang mga pagkakaiba natin at mga kahinaan Madadala natin ang liwanag ng ebanghelyo sa ating tahanan, paaralan, ng mga tao sa paligid natin samanta- at trabaho kung ang tinitingnan at sinasabi natin ay ang mabubuting lang nakikita ng ating Ama sa Langit katangian ng ibang tao. ang Kanyang mga anak, na nilikha sa Kanyang walang-hanggang larawan, ang kanilang maringal at maluwalhating potensyal. ilang tugon sa paanyaya ni Sister maaaring maligtas sa kaharian ng Sinabi minsan ni Pangulong Linda K. Burton sa pangkalaha- Diyos.” 2 James E. Faust, “Habang tumatanda tang kumperensya noong Abril,1 Mangyari pa, si Jesucristo ang ako, lalo akong nagiging hindi B 5 marami sa inyo ang nagkawangga- perpektong halimbawa ng pag-ibig mapanghusga.” Ipinaalala niyan sa wa nang may lubos na malasakit na sa kapwa-tao. Ang Kanyang panga- akin ang itinuro ni Apostol Pablo: nakatuon sa pagtugon sa pangangaila- ko na maging ating Tagapagligtas sa “Nang ako’y bata pa, ay nagsasalita ngan ng mga refugee sa inyong lugar. premortal na buhay, ang Kanyang akong gaya ng bata, nagdaramdam Sinikap ninyong matulungan ang mga ginawa noong Siya ay narito sa akong gaya ng bata, nagiisip akong bawat tao at nakibahagi sa mga pro- lupa, ang Kanyang banal na kaloob gaya ng bata: ngayong [mas matan- grama sa komunidad, at dahil ito sa na Pagbabayad-sala, at ang Kanyang da na ako], ay iniwan ko na ang mga pagmamahal ninyo sa inyong kapwa. patuloy na pagsisikap na ibalik tayo sa bagay ng pagkabata. Kapag nagbabahagi kayo ng inyong ating Ama sa Langit ay pinakadakilang “Sapagka’t ngayo’y malabo tayong panahon, mga talento, at kabuhayan, pagpapakita ng pag-ibig sa kapwa. nakakikita sa isang salamin; nguni’t ang puso ninyo—at ng mga refugee— Iisa lang ang pinagtutuunan Niya: pagkatapos ay makikita natin sa muk- ay sumasaya. Ang pagkakaroon ng ang pagmamahal sa Kanyang Ama na haan: ngayo’y nakikita ko ng bahagya, pag-asa at pananampalataya at higit ipinahayag sa pagmamahal Niya sa nguni’t pagkatapos ay makikilala ko ng na pagmamahal ng tumatanggap at bawat isa sa atin. Nang tanungin tung- gaya naman ng pagkakilala sa akin.” 6 nagbibigay ay mga bunga ng tunay kol sa pinakadakilang utos, sumagot Kapag mas malinaw nating naki- na pag-ibig sa kapwa. si Jesus: kita ang sarili nating mga kahinaan, Sinabi sa atin ni Propetang Moroni “Iibigin mo ang Panginoon mong hindi natin titingnan ang iba “sa isang na ang pag-ibig sa kapwa-tao ay Dios ng buong puso mo, at ng buong [malabong] salamin.” Gusto nating mahalagang katangian ng mga taong kaluluwa mo, at ng buong pagiisip mo. gamitin ang liwanag ng ebanghelyo mananahan sa piling ng Ama sa Langit “Ito ang dakila at pangunang utos. para makita ang iba gaya ng pagkasa kahariang selestiyal. Isinulat niya, “At ang pangalawang katulad ay ito, kita sa kanila ng Tagapagligtas—may “At maliban kung mayroon kayong Iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya habag, pag-asa, at pag-ibig sa kapwa. pag-ibig sa kapwa-tao, kayo ay hindi ng iyong sarili.” 3 Darating ang araw na lubos nating

6 PANGKALAHATANG SESYON NG KABABAIHAN | SETYEMBRE 24, 2016 mauunawaan ang nadarama ng iba at bangka. Hinipan ng hangin ang gina- nagpasigla sa ating espiritu. Ang pasi- magpapasalamat na tayo ay kinaawa- wa naming layag, at kaagad kaming yang sabihin lamang ang mabubuting an—tulad ng pag-iisip at pagsasalita nakausad! bagay tungkol sa—at sa—iba ay nag- nang maganda sa iba sa buhay na ito. Nang makita ng mga dalagita na papasigla at nagpapalakas sa mga nasa Ilang taon na ang nakalipas, nasa iba pang mga bangka na madali paligid natin at tumutulong sa iba na nagbangka kami ng isang grupo ng kaming nakapaglayag, agad silang sumunod sa paraan ng Tagapagligtas. young women. Napakaganda ng asul gumawa ng sarili nilang mga layag. Noong nasa Primary pa ako, na asul na mga lawang naliligiran ng Nagtawanan kami at nakahinga nang buong sipag akong nag-cross- stitch mga luntian at mapunong kaburulan maluwag, nagpapasalamat na napahi- ng simpleng sawikain na nagsasabing, at mababatong talampas. Nasasalamin nga kami sa mahirap na pagsasagwan. “Dadalhin ko ang liwanag ng ebang- sa malinaw na lawa ang maningning Tulad ng nakasisiyang hanging iyon helyo sa aking tahanan.” Isang hapon na sikat ng araw nang magsimula ang tapat na papuri ng isang kaibi- ng karaniwang araw habang nagko- na kaming sumagwan at payapang gan, masayang pagbati ng magulang, cross-stitch kaming mga batang babae, namangka sa lawa. pagpayag ng kapatid, o nakahihika- nagkuwento ang aming guro tungkol Gayunman, nagdilim kaagad ang yat na ngiti ng katrabaho o kaklase, sa isang batang babaeng nakatira sa kalangitan, at nagsimulang humangin ay pawang nagdadala ng sariwang burol sa isang panig ng lambak. Tuwing nang malakas. Para makaabante, kina- “hangin sa ating mga layag” sa pag- dapit-hapon napapansin niya sa burol ilangan naming ilubog nang malalim harap natin sa mga hamon ng buhay! sa kabilang panig ng lambak ang isang ang aming sagwan sa tubig, at hindi Ganito ang sinabi ni Pangulong bahay na may makikislap at ginintuang kami tumigil sa pagsagwan. Makaraan Thomas S. Monson: “Hindi natin maba- bintana. Ang bahay niya ay maliit at ang ilang nakapapagod na oras ng pag- bago ang direksyon ng hangin, ngunit medyo luma na, at pinangarap ng bata sagwan, napunta kami sa ibang bahagi kaya nating baguhin ang mga layag. na tumira sa magandang bahay na iyon ng malaking lawa at natuwa kami na Para sa sukdulang kaligayahan, kapana may mga ginintuang bintana. umiihip ang hangin sa direksyong nais yapaan, at kasiyahan, nawa’y piliin Isang araw pinayagan ang bata na naming puntahan. natin ang positibong saloobin.” 7 magbisikleta hanggang sa kabilang Agad naming sinamantala ang pag- Matindi ang epekto ng mga salita, panig ng lambak. Masaya siyang nagbi- kakataong ito. Naglabas kami ng maliit nagpapasaya at nagpapalungkot ito. sikleta hanggang sa marating niya ang na trapal at itinali namin ang dalawang Marahil ay maaalala nating lahat ang bahay na may mga ginintuang bintana dulo nito sa hawakan ng mga sagwan mga negatibong salitang nakapagpa- na matagal na niyang hinahangaan. at ang iba pa sa mga paa ng asawa ko, hina ng ating loob at ang iba pang Ngunit nang bumaba siya ng bisikleta, na binanat niya hanggang sa gilid ng mga salitang magiliw na sinambit na nakita niya na abandonado at sira-sira

NOBYEMBRE 2016 7 na ang bahay, mataas na ang mga nagpapalakas ng tiwala at pananam- Ang ating obligasyon at pribilehiyo damo sa bakuran at simple at maru- palataya sa iba. ay tanggapin nang taos-puso ang pag- mi ang mga bintana. Malungkot na Nagkuwento si Elder Jeffrey R. papakabuti ng lahat habang sinisikap nilingon ng bata ang bahay nila. Laking Holland tungkol sa isang binatilyo na nating maging higit na katulad ng gulat niya nang makita niya ang isang laging tinutukso ng mga kabarkada ating Tagapagligtas na si Jesucristo. bahay na may makislap at ginintuang niya sa paaralan. Ilang taon kalaunan Nakatutuwang makita ang liwanag sa mga bintana sa burol sa kabilang panig lumipat siya ng bahay, nagsundalo, mga mata ng isang taong nakauuna- ng lambak at kaagad niyang natanto na nag-aral, at naging aktibo sa Simba- wa sa Pagbabayad-sala ni Jesucristo at bahay pala nila iyon! 8 han. Ang panahong ito ng kanyang talagang binabago ang kanyang buhay! Kung minsan, gaya ng batang ito, buhay ay puno ng matatagumpay na Ang mga missionary na nakadama ng tinitingnan natin ang iba sa mga pag- karanasan. kagalakan sa pagkakitang binibinya- aari nila at nadaramang nakahihigit sila Pagkaraan ng ilang taon bumalik gan ang isang convert at pagkatapos sa atin. Nakatuon tayo sa mga uri ng siya sa kanyang sariling bayan. Gayun- ay pumapasok aiya sa templo ay mga pamumuhay ng mga tao na nakikita man, ayaw tanggapin ng mga tao ang saksi sa pagpapala ng pagbibigay ng natin sa social media websites o labis kanyang pag-unlad at pagbabago. Para pagkakataon—at panghihikayat—na tayong nagiging abala sa pakikipag- sa kanila, siya pa rin ang dating “siya,” magbago ang iba. Ang mga miyem- kompetensya sa paaralan o trabaho. at tinrato nila siya nang gayon. Sa huli, brong malugod na tinatanggap ang Gayunman, kapag nag-ukol tayo ng halos maglaho ang lahat ng natutuhan mga convert na maituturing na naiiba ilang sandali na “[bilangin ang] mga ng mabait na lalaking ito dahil hindi sa karaniwang sumasapi sa Simbahan pagpapala [natin],” 9 nakakakita tayo niya nagamit ang napahusay niyang ay nakadarama ng malaking kasiya- nang may tamang pananaw at nakikita mga talento na makatutulong sana han sa pagtulong sa kanila na mada- ang kabutihan ng Diyos sa lahat ng sa mga taong muling nanlait at hindi ma ang pagmamahal ng Panginoon. Kanyang mga anak. tumanggap sa kanya.10 Napakalaking Ang kagandahan ng ebanghelyo ni Tayo man ay 8 taong gulang o kawalan nito sa kanya at sa komunidad! Jesucristo ay ang katotohanan ng 108 taong gulang, madadala natin ang Itinuro ni Apostol Pedro, “Una sa walang-hanggang pag-unlad—hindi liwanag ng ebanghelyo sa ating sari- lahat ay maging maningas kayo sa lang tayo tinutulutang magpakabuti ling tahanan, high-rise apartment man inyong pagiibigan; sapagka’t ang pagi- kundi hinihikayat din, at inuutusan, na ito sa Manhattan, kubo sa Malaysia, o big ay nagtatakip ng karamihang kasa- patuloy na magsikap na magpakabuti yurt sa Mongolia. Maaari nating ipasi- lanan.” 11 Ang maningas na pag-ibig sa at sa huli’y maging perpekto. yang tingnan ang mabuti sa ibang tao kapwa, na ibig sabihi’y “buong puso,” Ipinayo ni Pangulong Thomas S. at sa mga sitwasyon sa ating paligid. ay naipapakita sa paglimot sa mga pag- Monson: “Sa mga mumunting paraan, Makapagpapakita ng pagmamahal kakamali ng iba sa halip na pagkimkim lahat kayo ay nagpapakita ng pag-ibig ang mga bata at mas matatandang ng sama-ng- loob o pag-alaala natin sa sa kapwa. . . . Sa halip na husgahan at babae sa lahat ng dako kapag nagpa- mga pagkakamaling nagawa noon at pintasan ang isa’t isa, nawa’y mapasa- siya silang gumamit ng mga salitang pagpapaalaala nito sa iba. atin ang dalisay na pag-ibig ni Cristo sa ating kapwa mga manlalakbay sa buhay na ito. Nawa’y matanto natin na ginagawa ng bawat isa ang lahat ng kanyang makakaya upang harapin ang mga hamon na dumarating sa kanyang buhay, at nawa’y gawin natin ang lahat upang makatulong.” 12 Ang taong may pag-ibig sa kapwa ay mapagpasensya, mabait, at kunten- to. Ang taong may pag-ibig sa kapwa ay inuuna ang kapakanan ng iba, mapagpakumbaba, nagpipigil sa sarili, tinitingan ang mabuting katangian ng iba, at nagagalak kapag umuunlad ang isang tao.13 Bilang kababaihan (at kalalakihan) sa Sion, mangangako ba tayo na “[lahat] [ay] [magtu]tulung-tulong . . . [maghahatid ng] ligaya’t biyaya sa ’ting kapwa [sa ngalan ng Diyos]”? 14 Maaari

8 PANGKALAHATANG SESYON NG KABABAIHAN | SETYEMBRE 24, 2016 ba nating tingnan at tanggapin nang may pagmamahal at malaking pag- asa ang mabubuting katangian ng iba, hinahayaan at hinihikayat silang umunlad? Maaari ba tayong magalak sa mga tagumpay ng iba habang patuloy nating sinisikap na pagbutihin ang ating sarili? Oo, madadala natin ang liwa- Ni Carole M. Stephens nag ng ebanghelyo sa ating taha- Unang Tagapayo sa Relief Society General Presidency nan, paaralan, at trabaho kung ang tinitingnan at sinasabi natin ay ang mabubuting katangian ng ibang tao at hindi tinitingnan ang mga kahinaan nila. Napupuspos ng pasasalamat ang Ang Dalubhasang puso ko kapag naiisip ko na ginawang posible ng ating Tagapagligtas na si Jesucristo na makapagsisi tayong Manggagamot lahat na nagkakasala sa daigdig na ito na di-perpekto at kung minsa’y puno Hindi ninyo kailangang danasin ang kalungkutang sanhi ng kasalanan, ng paghihirap! Pinatototohanan ko na kapag ang sakit na sanhi ng kagagawan ng iba, o ang masasaklap na tinularan natin ang Kanyang per- katotohanan ng buhay—nang mag-isa. pektong halimbawa, maaari nating matanggap ang kaloob na pag-ibig sa kapwa, na magdudulot ng malaking kagalakan sa atin sa buhay na sa sa pinaka-nakasisiya kong oportu- sa ito ay sa pamamagitan ng salita ito at ng ipinangakong pagpapala na nidad ang maglakbay—ang matuto ni Cristo na may hindi matitinag na buhay na walang hanggan sa piling Imula sa kababaihan sa buong mundo. pananampalataya sa kanya, na uma- ng ating Ama sa Langit. Sa pangalan Walang katulad ang makipagtulungan asa nang lubos sa mga awa niya na ni Jesucristo, amen. ◼ sa inyo, ang makita at makausap kayo makapangyarihang magligtas. nang puso sa puso. “Kaya nga, kinakailangan kayong MGA TALA 1. Tingnan sa Linda K. Burton, “Ako’y Taga Sa isang gayong karanasan, isang magpatuloy sa paglakad nang may Ibang Bayan,” Liahona, Mayo 2016, lider ng Relief Society ang nagtanong, katatagan kay Cristo, na may ganap 13–15. “May isang bagay bang dapat pagtuu- na kaliwanagan ng pag-asa, at pag- 2. Moroni 10:21. 3. Mateo 22:37–39. nan ng pansin ang kababaihan?” ibig sa Diyos at sa lahat ng tao. Sama- 4. Sandra Rogers, “Hearts Knit Together,” in Sumagot ako ng, “Oo!” nang mai- katwid, kung kayo ay magpapatuloy, Hearts Knit Together: Talks from the 1995 sip ko ang mensahe ni Pangulong nagpapakabusog sa salita ni Cristo, at Women’s Conference (1996), 7. 5. James E. Faust, sa Dallin H. Oaks, “‘Judge Russell M. Nelson na “Isang Pakiusap magtitiis hanggang wakas, masdan, Not’ and Judging,” Ensign, Ago. 1999, 13. sa Aking mga Kapatid na Babae.” Iti- ganito ang wika ng Ama: Kayo ay 6. I Mga Taga Corinto 13:11–12. nuro ni Pangulong Nelson, “Kailangan magkakaroon ng buhay na walang 7. Thomas S. Monson, “Pagkakaroon ng Masaganang Buhay,” Liahona, natin ng kababaihang may matibay na hanggan. Ene. 2012, 4. pagkaunawa sa doktrina ni Cristo.” 1 “. . . Ito ang daan; at walang ibang 8. Hango sa Laura E. Richards, The Golden Inilarawan ni Nephi ang doktrina daan ni pangalang ibinigay sa silong Windows: A Book of Fables for Young and Old (1903), 1–6. ni Cristo nang ganito: ng langit upang ang tao ay maligtas sa 9. “Mga Pagpapala ay Bilangin,” Mga “Sapagkat ang pasukang inyong kaharian ng Diyos. At ngayon, masdan, Himno, blg. 147. dapat pasukin ay pagsisisi at binyag sa ito ang doktrina ni Cristo.” 2 10. Tingnan sa Jeffrey R. Holland, “Ang Pinakamaganda ay Darating Pa,” pamamagitan ng tubig; at pagkatapos Bakit natin kailangan ng matibay Liahona, Ene. 2010, 18–19. darating ang kapatawaran ng inyong na pagkaunawa sa mga alituntuning ito? 11. I Ni Pedro 4:8. mga kasalanan sa pamamagitan ng Madalas akong makakilala ng 12. Thomas S. Monson, “Ang Pag- ibig sa Kapwa-Tao Kailanman ay Hindi apoy at ng Espiritu Santo. . . . kababaihang LDS na talagang nanga- Nagkukulang,” Liahona, Nob. 2010, 125. “At ngayon . . . itatanong ko kung ngailangan ng tulong, ngunit hindi 13. Tingnan sa I Mga Taga Corinto 13:4–6. ang lahat ay nagawa na? Masdan, sila bumabaling sa Diyos na maka- 14. “Bilang mga Magkakapatid sa Sion,” Mga Himno, blg. 197; idinagdag ang sinasabi ko sa inyo, Hindi; sapagkat pagbibigay ng walang-hanggang pagbibigay-diin. hindi pa kayo nakalalapit maliban tulong. Kadalasan naghahangad silang

NOBYEMBRE 2016 9 tumugon nang may pananampalataya ang babae at sinabing, “Ginoo, ibigay mo sa akin ang tubig na ito, upang ako’y huwag mauhaw.” Matapos ang pag-uusap na ito ng Samaritana at ng Tagapagligtas, “iniwan [niya] ang kaniyang banga ng tubig, at napasa bayan, at sinabi sa mga tao, “Magsiparito kayo, tingnan ninyo ang isang lalake, na nagsabi sa akin ng lahat ng mga bagay na aking ginawa: mangyayari kayang ito ang Cristo?” Nakatanggap na siya ng patotoo— nagsimula siyang makibahagi sa tubig na buhay—at hinangad niyang patotohanan sa iba ang Kanyang pagiging Diyos.9 Kapag lumapit tayo sa Kanya nang may pusong mapagpakumbaba at makaunawa sa pagsasaliksik sa “mala- Katunayan, madalas ay lumalalim madaling turuan—kahit nabibigatan ki at maluwang na gusali.” 3 ang ating pananampalataya at ugnayan tayo sa ating mga pagkakamali, kasa- Kapag dinagdagan natin ang ating sa Ama sa Langit at sa Kanyang Anak lanan, at paglabag—mababago Niya pag-unawa sa doktrina ni Cristo, sa oras ng paghihirap. Narito ang tat- tayo, “sapagkat may kapangyarihan di-magtatagal ay matutuklasan natin long halimbawa. siya na makapagligtas.” 10 At kapag na lumalalim ang pagkaunawa natin Una, ang Tagapagligtas, ang nabago na ang ating puso, gaya ng sa “dakilang plano ng kaligayahan.” 4 Dalubhasang Manggagamot, ay may Samaritana, maaari na tayong magpun- Kikilalanin din natin na ang ating kapangyarihang baguhin ang ating ta sa sarili nating lungsod—sa ating Tagapagligtas, na si Jesucristo, ang puso at bibigyan tayo ng kapana- mga tahanan, paaralan, at trabaho— pinakasentro ng plano. tagan mula sa kalungkutang dulot upang patotohanan Siya. Kapag natutuhan nating ipamuhay ng ating kasalanan. Nang magturo Pangalawa, mapapaginhawa at ang doktrina ni Cristo sa sarili nating ang Tagapagligtas sa Samaritana sa mapapalakas tayo ng Dalubhasang sitwasyon, lalo nating mamahalin ang may balon, alam Niya ang mabibigat Manggagamot kapag dumaranas Tagapagligtas. At mauunawaan natin na kasalanan nito. Gayunman, “ang tayo ng pasakit dahil sa masasa- na “anuman ang makita nating mga Panginoon ay tumitingin sa puso,” 8 mang gawain ng iba. Marami na pagkakaiba, kailangan nating lahat ang at alam Niya na madali itong turuan. akong nakausap na kababaihan na walang-hanggang Pagbabayad-salang Nang lumapit ang babae sa balon, labis na nahirapan sa mga pagsubok iyon.” 5 Mauunawaan natin na Siya ang ang sabi lang ni Jesus—na kumaka- ng buhay. Ang pagtupad sa mga tipan ating saligan—“[ang] bato na ating tawan sa tubig na buhay—“Painumin na ginawa nila sa templo ay naging Manunubos, . . . na tunay na saligan . . . mo ako.” Ang ating Tagapagligtas ay mahirap na daan tungo sa pagpapa- na kung sasandigan [natin] ay hindi mangungusap din sa atin sa tinig na galing. Nagdurusa sila sa mga tipang [tayo] maaaring bumagsak.” 6 makikilala natin kapag lumapit tayo sa hindi natupad, pusong nasaktan, at Paano tayo mapagpapala ng doktri- Kanya—dahil kilala Niya tayo. Tinutu- naglahong tiwala. Marami ang biktima nang ito kapag naghahangad tayo ng lungan Niya tayo sa kasalukuyan nating ng pangangalunya at masasakit na kapayapaan at pag-unawa at nagsisi- sitwasyon. At dahil sa Kanyang pag- pananalita, pang-aabusong seksuwal, kap na magtiis nang may kagalakan katao at sa nagawa Niya para sa atin, at emosyonal, na kadalasa’y bunga ng sa kakaibang sitwasyon ng ating nauunawaan Niya tayo. Dahil narana- adiksyon ng ibang tao. buhay sa lupa? san Niya ang ating pasakit, mabibigyan Sa mga karanasang ito, bagama’t Imumungkahi ko na magsimula tayo, Niya tayo ng tubig na buhay kapag hindi nila kagagawan, ay marami ang tulad ng sabi ni Nephi, “na may hindi hinangad natin ito. Itinuro Niya ito sa nakokonsiyensya at nahihiya. Hindi matitinag na pananampalataya [kay Samaritana nang sabihin Niyang, “Kung nauunawaan kung paano tiisin ang Cristo], na umaasa nang lubos sa mga napagkikilala mo ang kaloob ng Dios, matinding damdaming nararanasan awa niya na makapangyarihang mag- at kung sino ang sa iyo’y nagsasabi, nila, maraming nagsisikap na balewala- ligtas.” 7 Dahil sa ating pananampalataya Painumin mo ako; ikaw ay hihingi sa in at kalimutan ito. kay Jesucristo, nakakayanan natin ang kaniya, at ikaw ay bibigyan niya ng Ang pag-asa at paggaling ay hindi anumang hamon sa buhay. tubig na buhay.” Nang maunawaan ito, matatagpuan sa paglilihim kundi

10 PANGKALAHATANG SESYON NG KABABAIHAN | SETYEMBRE 24, 2016 sa paglantad sa liwanag at pagmamahal ng ating Tagapagligtas na si Jesucristo.11 Ipinayo ni Elder Richard G. Scott: “Kung wala kayong malubhang kasalanan, huwag na ninyong pagdu- sahan ang bunga ng mga kasalanan ng iba. . . . Mahahabag kayo. . . . Gayun- ma’y hindi ninyo dapat akuin ang responsibilidad. . . . Kapag natulungan na ninyo ang mahal sa buhay, idu- log ninyo ang pasanin sa paanan ng Tagapagligtas. . . . Kapag ginawa ninyo ito, hindi lang kayo magkakaroon ng kapayapaan kundi maipapakita pa ninyo ang inyong pananampalataya sa kapangyarihan ng Tagapagligtas na alisin ang bigat ng kasalanan mula sa isang mahal sa buhay sa tulong ng kanyang pagsisisi at pagsunod.” Sabi pa niya: “Ang lubusang Pangatlo, mapapaginhawa at paulit-ulit na ibinulong ni Inay, ‘Gagawin paggaling ay magmumula sa inyong mapapalakas tayo ng Dalubhasang ko ang lahat gumaling ka lang.’ pananampalataya kay Jesucristo at sa Manggagamot sa masasaklap na “Samantala, tumindi ang sakit na Kanyang kapangyarihan at kakayahan. “katotohanan ng buhay,” 13 tulad ng nadama ko, at nang talagang hindi ko Dahil sa Kanyang Pagbabayad-sala ay kapinsalaan, sakit sa utak, karam- na makaya, nangyari ang isang kagila- mapahihilom ang mga sugat ng di- daman, paulit-ulit na sakit, at kama- gilalas na bagay. makatwirang pang-aabuso.” 12 tayan. Kamakailan ay nakilala ko ang “Isang walang-katulad at pambi- Kung ganito ang inyong sitwas- di-pangkaraniwang dalagang si Josie na hirang kapangyarihan ang biglang yon, mga kapatid, maaaring tumagal may bipolar disorder. Narito ang mun- lumukob sa katawan ko. At, taglay ang ang paggaling. Kailangan ninyong ting bahagi ng kanyang pagpapagaling ‘gawad [na] lakas,’ 14 sinabi ko kay Inay manalangin at humingi ng patnubay na ikinuwento niya sa akin: nang buong katatagan ang walong at angkop na tulong, kabilang ang “Ang pinakamahirap na sandali ay salitang nagpapabago ng buhay bilang paghingi ng payo sa mga inordenang kapag nangyayari ang tinatawag ng sagot sa paulit-ulit na hangarin niyang mayhawak ng priesthood. Kapag aming pamilya na ‘floor days’ o mga akuin ang sakit ko. Sinabi ko, ‘Hindi na natuto kayong makipag-usap nang araw na ang tanging magagawa ko kailangan; May gumawa na po niyon.’” hayagan, magtakda ng wastong mga lamang ay tiisin ang matinding sakit. Mula sa madilim na kailaliman hangganan at marahil ay humingi ng Nagsisimula ito kapag napakaraming ng nakapanghihinang sakit sa utak, payo sa isang propesyonal. Mahala- nangyayari sa paligid at napakasensiti- nagtipon ng lakas si Josie para pato- gang manatiling espirituwal sa buong bo ko at ayaw ko ng anumang tunog, tohanan si Jesucristo at ang Kanyang proseso! Tandaan ang inyong banal na haplos, o liwanag. Parang sasabog ang Pagbabayad-sala. pagkatao: kayo ay pinakamamahal na utak ko. May isang ganitong araw na Hindi siya lubos na gumaling sa anak na babae ng mga Magulang sa hinding-hindi ko malilimutan. araw na iyon, ngunit tumanggap siya Langit. Magtiwala sa walang-hanggang “Iyon ay noong nagsisimula na ang ng liwanag ng pag-asa sa oras ng plano ng Diyos para sa inyo. Patuloy sakit ko, kaya takot na takot ako. Naa- matinding kadiliman. At ngayon, sa na dagdagan araw-araw ang inyong alala ko na umiiyak ako, tumutulo ang tulong ng matibay na pagkaunawa sa pag-unawa sa doktrina ni Jesucristo. luha sa pisngi ko at hindi ako maka- doktrina ni Cristo at napanariwa araw- Manampalataya araw-araw na uminom hinga. Pero balewala ang ganitong araw ng tubig na buhay ng Tagapaglig- nang lubusan mula sa balon ng tubig katinding hirap sa sakit na sumunod tas, si Josie ay patuloy sa paggaling at na buhay ng Tagapagligtas. Umasa sa nang makita ko na natataranta si Inay, matatag na nananampalataya sa Dalub- kapangyarihang ipinagkakaloob sa na desperadong tulungan ako. hasang Manggagamot. Tinutulungan bawat isa sa atin sa pamamagitan ng “Lungkot na lungkot siyang makita din niyang gumaling ang iba. At sinabi mga ordenansa at tipan. At hayaang ako na nagdurusa nang ganito. Pero niya, “Kapag parang nariyan palagi magkaroon ng epekto ang nagpapaga- hindi namin akalain na bagama’t luma- ang kadiliman, umaasa ako sa alaala ling na kapangyarihan ng Tagapaglig- lala ang sitwasyon, ilang sandali na lang ng Kanyang magiliw na awa. Nagsisilbi tas at ng Kanyang Pagbabayad-sala sa ay daranas na kami ng malaking himala. itong tanglaw sa pagsisikap kong hara- inyong buhay. “Habang tumatakbo ang oras, pin ang mahihirap na sandali.” 15

NOBYEMBRE 2016 11 Mga kapatid, pinatototohanan ko na— Hindi ninyo kailangang patuloy na dalhin ang bigat ng kalungkutang dulot ng kasalanan—nang mag-isa. Hindi ninyo kailangang dalhin ang sakit na dulot ng masasamang gawain ng iba—nang mag-isa. Hindi ninyo kailangang danasin Ni Bonnie L. Oscarson ang masasaklap na katotohanan ng Young Women General President buhay—nang mag-isa. Paanyaya ng Tagapagligtas: “Hindi pa ba kayo ngayon magbabalik sa akin, at magsisisi sa inyong mga kasalanan, at magbalik-loob, Tumanggap ng upang mapagaling ko kayo? “. . . Kung lalapit kayo sa akin ay magkakaroon kayo ng buhay na Responsibilidad nang walang hanggan. Masdan, ang aking bisig ng awa ay nakaunat sa inyo, at kung sinuman ang lalapit . . . ay tatanggapin ko.” 16 May Lakas, Kababaihan “Gagawin [Niya] ang lahat gumaling ka lang.” Katunayan, “Nagawa na [Niya] iyon.” Sa pangalan ni Jesucristo, ng Sion ang ating Dalubhasang Manggagamot, amen. ◼ Para maging mga nagbalik-loob na tumutupad ng tipan, kailangan nating pag-aralan ang mahahalagang doktrina ng ebanghelyo at magkaroon ng MGA TALA 1. Russell M. Nelson, “Isang Pakiusap sa matibay na patotoo sa katotohanan ng mga ito. Aking mga Kapatid na Babae,” Liahona, Nob. 2015, 97. 2. 2 Nephi 31:17, 19–21; idinagdag ang pagbibigay-diin. 3. 1 Nephi 11:36. 4. Alma 42:8. apakasaya ko na narito tayo sa Mga kapatid, nabubuhay tayo sa 5. Dale G. Renlund, “Patuloy na Nagsisikap Conference Center na ito kasama “mga panahong mapanganib.” 2 Hindi ang mga Banal sa mga Huling Araw,” Liahona, Mayo 2015, 57–58. ang mga batang babae, mga na tayo dapat magulat sa kalagayan 6. Helaman 5:12. N kabataan, at kababaihan ng Simbahan. ng ating panahon. Naipropesiya na ito 7. 2 Nephi 31:19. Alam din namin na libu-libo pang isang milenyo na ang nakaraan bilang 8. I Samuel 16:7. 9. Tingnan sa Juan 4:5–30, 39–42. grupo ng kababaihan, na nakatipon babala at payo para maging handa 10. Alma 34:18. sa buong mundo, ang nanonood sa tayo. Sa ika-8 kabanata ng Mormon 11. Para sa karagdagang tulong sa mga mga kaganapang ito, at nagpapasala- ay may nakababagabag na tumpak na indibiduwal, mag-asawa at pamilya, at mga lider ng Simbahan, tingnan mat ako sa oportunidad at paraan na paglalarawan ng kalagayan ng ating sa overcomingpornography.org at nagkatipun-tipon tayo nang may pag- panahon. Sa kabanatang ito, sinabi ni mentalhealth.lds. org. kakaisa at layunin ngayong gabi. Moroni na nakita niya ang ating pana- 12. Richard G. Scott, “Upang Maging Malaya sa Mabibigat na Pasanin,” Noong Oktubre 2006, nagbigay hon, at kasama roon ang mga digma- Liahona, Nob. 2002, 88. ng mensahe si Pangulong Gordon B. an at mga balita tungkol sa digmaan, 13. Tingnan sa Paul B. Pieper, “Inihayag Hinckley na pinamagatang “Bangon, polusyon, patayan, nakawan, at mga na mga Katotohanan ng Mortalidad,” Liahona, Ene. 2016, 44. O Kalalakihan ng Diyos,” na isinunod taong nagsasabi sa atin na walang tama 14. “Panginoon, Kayo’y Laging Susundin,” sa himnong kinatha noong 1911.1 o mali sa mata ng Diyos. Inilarawan Mga Himno, blg. 164. Isang panawagan iyon sa kalalakihan niya ang mga taong palalo, na ang 15. Para sa iba pa tungkol sa pagpapagaling ni Josie, tingnan sa Morgan Jones, ng Simbahan na bumangon at paun- inaalala ay ang isusuot na mamahaling “Bipolar Disorder Can’t Stop LDS Woman larin ang kanilang sarili. Naisip ko damit, at pinagtatawanan ang relihi- from Spreading Light, Joy through the ang mensaheng iyon nang magdasal yon. Ipinakita sa kanya ang mga taong 444 Project,” Deseret News, Mar. 21, 2016, deseretnews.com. ako para malaman ang ibabahagi ko nahuhumaling sa mga makamundong 16. 3 Nephi 9:13–14. sa inyo. bagay kaya “ang mga nangangailangan,

12 PANGKALAHATANG SESYON NG KABABAIHAN | SETYEMBRE 24, 2016 at ang hubad, at ang may karamdaman Tagapagligtas at Manunubos. Kailangan at ang naghihirap na dumaraan” 3 ay nating pag-aralan at unawain ang Kan- hindi napapansin. yang Pagbabayad-sala at kung paano Malalim ang tanong ni Moroni ito gamitin sa araw-araw; ang pagsisisi sa atin—tayo na nabubuhay sa mga ay isa sa pinakadakilang pagpapala sa panahong ito. Sabi niya, “Bakit kayo atin para manatili tayo sa tamang landas. nahihiyang taglayin sa inyong sarili Kailangan nating ituring si Jesucristo na ang pangalan ni Cristo?” 4 Tumpak na ating pangunahing huwaran at halim- inilalarawan ng paratang na ito ang bawa ng dapat nating kahihinatnan. lumalalang sekular na kalagayan ng Kailangan nating patuloy na ituro sa ating mundo. ating pamilya at mga klase ang dakilang Nakatala sa Joseph Smith—Mateo na plano ng kaligtasan ng ating Ama, na sa mga huling araw maging ang “mga kinabibilangan ng doktrina ni Cristo. hinirang . . . alinsunod sa tipan” 5 ay Pangalawa, kailangan nating mau- malilinlang. Kabilang sa mga kasama nawaan na kailangang ipanumbalik sa tipan ang mga batang babae, mga ang doktrina, organisasyon, at mga kabataan, at kababaihan ng Simba- susi ng awtoridad sa mga huling araw han na nabinyagan at nakipagtipan na ito. Kailangan tayong magkaroon sa kanilang Ama sa Langit. Kahit tayo ng patotoo na si Propetang Joseph ay nanganganib na malinlang ng mga Smith ay pinili ng langit at hinirang ng maling turo. Panginoon upang isagawa ang panu- Mga kapatid, hindi ako naniniwala tiwala at pag-ibig sa kapwa. Kailangan numbalik na ito at kilalanin na inorga- na gaganda pa ang kalagayang iyan ng namin ng kababaihang may tapang at nisa niya ang kababaihan ng Simbahan mundo. Kung isang palatandaan ang pag-unawa ng ating Inang si Eva.” 7 ayon sa organisasyon ng Simbahan ni kasalukuyang mga kalakaran, kailangan Muling tiniyak sa akin ng mensa- Cristo noong unang panahon.9 tayong maging handa sa mga pagsu- heng ito na sa kabila ng kalagayan At pangatlo, kailangan nating pag- bok na darating. Magiging madaling ng ating panahon, marami tayong aralan at maunawaan ang mga orde- sumuko, ngunit bilang pinagtipanang dahilan para magalak at magkaroon nansa at tipan sa templo. Ang templo mga tao ay hindi tayo dapat mawalan ng magandang pananaw. Buong puso ay nasa pinakasentro ng ating pinaka- ng pag-asa kailanman. Tulad ng sabi ni akong naniniwala na tayong kababai- sagradong mga paniniwala, at iniutos Elder Gary E. Stevenson, “Ang malaking han ay talagang may likas na lakas at sa atin ng Panginoon na pumunta rito, kapalit na ibinigay ng Ama sa Langit sa pananampalataya na harapin ang mga pagnilayan, pag-aralan, at hanapin ang pamumuhay natin sa mapanganib na hamon ng buhay sa mga huling araw. personal na kahulugan at aplikasyon mga panahon ay na [nabu]buhay rin Isinulat ni Sister Sheri Dew, “Nanini- nito sa atin. Mauunawaan natin na sa tayo sa kaganapan ng mga panahon.” 6 wala ako na sa sandaling matutuhan mga ordenansa sa templo, ang kapang- Gustung-gusto ko ang kapanatagang nating gamitin ang buong impluwen- yarihan ng kabanalan ay nakikita sa dulot ng pahayag na iyan. sya ng kababaihang nagbalik-loob at ating buhay 10 at dahil sa mga ordenan- Sinabi sa atin ni Pangulong tumutupad ng mga tipan, magbabago sa sa templo, masasandatahan tayo ng Russell M. Nelson noong isang taon: kaagad ang kaharian ng Diyos.” 8 kapangyarihan ng Diyos at tataglayin “Ang pagtuligsa sa Simbahan, sa doktri- Kailangan ang sama-samang pag- natin ang Kanyang pangalan, mababa- na nito, at sa paraan ng ating pamu- sisikap na magbalik-loob at tuparin lutan tayo ng Kanyang kaluwalhatian, muhay ay lalo pang titindi. Dahil dito, ang ating mga tipan. Para magawa ito, at pangangalagaan tayo ng Kanyang kailangan natin ng kababaihang may kailangan tayong maging mga bata at mga anghel.11 Iniisip ko kung lubos matibay na pagkaunawa sa doktrina ni kababaihang nag-aaral ng mahahala- tayong umaasa sa kapangyarihan ng Cristo at na gagamitin ang pagkauna- gang doktrina ng ebanghelyo at may mga pangakong iyon. wang iyan sa pagtuturo at pagtulong matibay na patotoo sa katotohanan ng Mga kapatid, maging ang pinakaba- sa pagpapalaki ng isang henerasyong mga ito. May tatlong aspeto na nanini- ta na narito ay maaaring tumanggap ng kayang labanan ang mga kasalanan. wala akong mahalaga sa malalakas na responsibilidad nang may pananam- Kailangan namin ng kababaihang naka- patotoo at iniisip kong kailangan para palataya at gumanap ng mahalagang hihiwatig sa lahat ng anyo ng panlilin- tayo makaunawa. tungkulin sa pagtatayo ng kaharian ng lang. Kailangan namin ng kababaihang Una, kailangan nating kilalanin ang Diyos. Ang mga bata ay nagsisimulang nakakaalam kung paano magtamo ng kahalagahan ng ating Diyos Amang magkaroon ng sarili nilang patotoo sa lakas na handang ibigay ng Diyos sa Walang Hanggan at ng Kanyang Anak pagbabasa o pakikinig sa mga banal mga tumutupad ng tipan at nagpapaha- na si Jesucristo sa ating pananampalata- na kasulatan, araw-araw na pagdara- yag ng kanilang paniniwala nang may ya at kaligtasan. Si Jesucristo ang ating sal, at pagtanggap ng sakramento sa

NOBYEMBRE 2016 13 makabuluhang paraan. Lahat ng bata mga mahal sa buhay na nahihirapang at kabataan ay maaaring maghikayat makita ang mga sagot. Ang magan- ng family home evening at lubusang dang balita ay may mga sagot sa mga makibahagi. Maaari kayong mangu- tanong na ito. Makinig sa mga men- nang lumuhod kapag nagtipon ang saheng ibinigay kamakailan ng ating inyong pamilya para manalangin. Kahit mga pinuno. Tayo ay hinihikayat na hindi perpekto ang inyong tahanan, pag-aralan at unawain ang plano ng ang inyong personal na halimbawa ng kaligayahan ng ating Ama sa Langit. tapat na pamumuhay ng ebanghelyo ay Ipinapaalala sa atin ang mga alitun- makaiimpluwensya sa buhay ng inyong tunin sa pagpapahayag tungkol sa pamilya at mga kaibigan. mag-anak.12 Hinihikayat tayong ituro Ang mga kabataan ng Simbahan ay at gamitin ang resources na ito bilang kailangang ituring ang kanilang sarili mga panukat na magpapanatili sa atin na mahalagang kabahagi sa gawain sa makipot at makitid na landas. ng kaligtasan na pinamamahalaan ng Mga isang taon na ang nakalipas, priesthood at hindi lamang nagmama- kinausap ko ang isang ina na may sid at sumusuporta. May mga calling maliliit pang mga anak na nagpasiyang kayo at itinalaga ng mga mayhawak protektahan ang kanyang mga anak ng susi ng priesthood upang gumanap laban sa maraming negatibong implu- bilang mga lider na may kapangyarihan wensyang nakikita nila sa Internet at at awtoridad sa gawaing ito. Kapag sa paaralan. Pumipili siya ng isang ginampanan ninyo ang inyong calling paksa bawat linggo, na kadalasa’y sa mga panguluhan ng klase at espiri- nagpapasimula ng talakayan online, at tuwal kayong naghanda, sumangguni para dumami sila nang gayon. Mapag- nagpapasimula siya ng makabuluhang sa isa’t isa, tumulong sa paglilingkod pakumbaba niyang sinabing, “Ah, hindi mga talakayan sa loob ng linggong sa mga miyembro ng inyong klase, at lang ako. Tumulong ang buong klase.” iyon kung kailan makapagtatanong ang itinuro ninyo ang ebanghelyo sa isa’t Nakita nila ang mga pangalan ng mga kanyang mga anak at matitiyak niya na isa, ginagampanan ninyo ang inyong di-gaanong aktibo sa attendance roll at tumatanggap sila ng balanse at mabu- tungkulin sa gawaing ito at pagpapala- sama-sama silang lumabas at inanya- ting pananaw tungkol sa kadalasa’y in kayo at ang inyong mga kasama. yahan nila ang mga ito na bumalik sa mahihirap na isyu. Ginagawa niyang Lahat ng babae ay kailangang itu- simbahan. May napabinyagan din sila ligtas na lugar ang kanyang tahanan ring ang kanilang sarili na mahalagang dahil sa kanilang mga pagsisikap. para makapagtanong at maituro nang kabahagi sa gawain ng priesthood. Nag-set up ng social media site si makabuluhan ang ebanghelyo. Ang kababaihan sa Simbahang ito ay Sister Maldonado para lang sa kanyang Nag-aalala ako na namumuhay tayo mga pangulo, tagapayo, guro, miyem- klase na tinatawag na “I Am a Child na umiiwas na makasakit ng damdamin bro ng council, kapatid, at ina, at ang of God,” at nagpo-post siya ng mga kaya kung minsa’y hindi natin naitutu- kaharian ng Diyos ay hindi gagana ideyang nagbibigay-inspirasyon at mga ro ang mga tamang alituntunin. Hindi maliban kung tutugon tayo sa respon- talata sa banal na kasulatan nang ilang natin naituturo sa ating mga kabataan sibilidad at gagampanan ang ating beses sa isang linggo. Regular siyang na napakahalagang maghanda para tungkulin nang may pananampalataya. nagte-text sa kanyang mga estudyante maging ina dahil ayaw nating saktan Kung minsan kailangan lang nating ng mga assignment at mga mensa- ang damdamin ng mga walang asawa lawakan ang ating pag-unawa sa posi- heng nagpapasigla. Nadama niya na o ng mga hindi magkakaanak, o isipin bleng mangyari. mahalagang makipag-ugnayan sa mga nila na hinihigpitan natin sila sa mga Kamakailan nakilala ko ang isang paraang gustung-gusto nila, at epektibo pasiya nila sa hinaharap. Sa kabi- babae sa Mexico na nauunawaan ang iyon. Sinabi niya sa akin, “Mahal ko ang lang banda, maaari ding hindi natin kahulugan ng pagtupad sa kanyang mga estudyante ko.” Nadama ko ang mabigyang-diin ang kahalagahan ng tungkulin nang may pananampalata- pagmamahal na iyon nang ikuwento edukasyon dahil ayaw nating isipin ya. Si Marffissa Maldonado ay tinawag niya sa akin ang kanilang pagsisikap, at nila na mas mahalaga ito kaysa sa na magturo sa Sunday School class naalala ko sa kanyang halimbawa ang pag-aasawa. Iniiwasan nating ipahayag ng mga kabataan tatlong taon na ang magagawa ng isang taong may pana- na ang pakahulugan ng ating Ama sa nakalipas. May 7 siyang estudyante na nampalataya at masigasig sa gawaing Langit sa kasal ay sa pagitan ng isang dumadalo nang tinawag siya, pero nga- ito sa tulong ng Panginoon. lalaki at isang babae dahil ayaw nating yo’y 20 na ang regular na dumadalo. Ang ating mga kabataan ay nala- saktan ang damdamin ng mga nagka- Tinanong ko siya, nang may pagka- lantad sa mahihirap na tanong sa kagusto sa kapareho nila ang kasarian. mangha, kung ano ang ginawa niya araw-araw, at marami sa atin ang may At maaaring naaasiwa tayong talakayin

14 PANGKALAHATANG SESYON NG KABABAIHAN | SETYEMBRE 24, 2016 ang mga problemag ukol sa kasarian o tamang seksuwalidad. Mga kapatid, talagang kailangan tayong maging sensitibo, ngunit gamitin din natin ang ating sentido- komun at pagkaunawa sa plano ng kaligtasan para maging matapang at prangka pagdating sa pagtuturo sa ating mga anak at kabataan ng maha- Ni Pangulong Dieter F. Uchtdorf halagang alituntunin ng ebanghelyo Pangalawang Tagapayo sa Unang Panguluhan na kailangan nilang maunawaan ukol sa mundong kanilang tinitirhan. Kung hindi natin ituturo sa ating mga anak at kabataan ang tunay na doktrina—at ituturo ito nang malinaw— Ikaapat na Palapag, ituturo sa kanila ng mundo ang mga kasinungalingan ni Satanas. Mahal ko ang ebanghelyo ni Pinakadulong Pinto Jesucristo, at walang hanggan ang pasasalamat ko sa patnubay, kapang- “Ginagantimpalaan [ng Diyos] yaong mga masigasig na naghahanap yarihan, at araw-araw na tulong na natatanggap ko bilang anak ng Diyos sa kanya,” kaya kailangan nating magpatuloy sa pagkatok. Mga kapatid, sa tipan. Pinatototohanan ko na huwag kayong sumuko. Buong puso ninyong hanapin ang Diyos. nabiyayaan tayo ng Panginoon, bilang kababaihang nabubuhay sa mapanganib na panahong ito, ng lahat ng kapangyarihan, kaloob, at lakas na ahal kong mga kapatid, mahal at apo-sa- tuhod na babae—na pawang kailangan upang ihanda ang mun- na mga kaibigan, napakapa- malalaking impluwensya sa akin. do para sa Ikalawang Pagparito ng Mlad nating magtipong muli Tunay na pinasasaya nila ang buhay Panginoong Jesucristo. Dalangin ko na sa pandaigdigang kumperensyang ko. Hinihikayat nila akong maging mas makita nating lahat ang ating tunay na ito sa pamamahala at pamumuno ng mabuting tao at mas maunawaing pinu- potensyal at maging kababaihan tayo ating mahal na propeta at Pangulong no ng Simbahan. Maiiba nang lubos na may pananampalataya at tapang na si Thomas S. Monson. Pangulong ang buhay ko kung wala sila! kailangan ng ating Ama sa Langit. Sa Monson, mahal namin kayo at sinu- Marahil ang lubos na nakapagpapa- pangalan ni Jesucristo, amen. ◼ suportahan namin kayo! Alam namin kumbaba sa akin ay ang malaman na MGA TALA na mahal ninyo ang kababaihan ng ang kanilang impluwensya ay milyong 1. Tingnan sa “Rise Up, O Men of God,” Simbahan. beses na nadodoble sa buong Simba- Hymns, blg. 324. Gustung-gusto kong dumadalo sa han sa pamamagitan ng mga kaka- 2. II Kay Timoteo 3:1. 3. Mormon 8:39; tingnan din sa mga napakagandang sesyong ito ng pang- yahan, talento, talino, at patotoo ng talata 26–38. kalahatang kumperensya na nakalaan kababaihang may pananampalataya 4. Mormon 8:38. sa kababaihan ng Simbahan. na katulad ninyo. 5. Joseph Smith—Mateo 1:22. 6. Gary E. Stevenson, “Malilinaw at Mga kapatid, kapag nakikita ko Ngayon, maaaring pakiramdam ng Mahahalagang Katotohanan,” Liahona, kayo, hindi ko maiwasang isipin ang ilan sa inyo ay hindi kayo karapat- Nob. 2015, 92. mga babae na naging malaking implu- dapat sa gayong papuri. Maaari nin- 7. Russell M. Nelson, “Isang Pakiusap sa Aking mga Kapatid na Babae,” Liahona, wensya sa buhay ko: ang lola ko at yong isipin na wala kayong halaga para Nob. 2015, 97. nanay ko, na naunang tumanggap sa magkaroon ng makabuluhang implu- 8. Sheri Dew, Women and the Priesthood: paanyayang sumama at tingnan kung wensya sa iba. Marahil ni hindi ninyo What One Mormon Woman Believes 1 (2013), 163. ano ang itinuturo ng Simbahan. Nari- iniisip na kayo ay isang “babaeng may 9. Tingnan sa Mga Anak na Babae sa Aking yan ang pinakamamahal kong asawang pananampalataya” dahil kung minsa’y Kaharian: Ang Kasaysayan at Gawain si Harriet, na inibig ko nang una ko pa nag-aalinlangan o natatakot kayo. ng Relief Society (2011), 7–8. 10. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 84:20. lang siyang makita. Nariyan ang ina ni Ngayon, nais kong magsalita sa 11. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan Harriet, na sumapi sa Simbahan mata- sinumang nakadama na nito—at 109:22. pos mamatay sa kanser ang kanyang malamang ay ganyan tayong lahat 12. Tingnan sa “Ang Mag-anak: Isang Pagpapahayag sa Mundo,” Liahona, asawa. At nariyan ang aking kapatid na paminsan-minsan. Nais kong magsalita Nob. 2010, 129. babae, anak na babae, apong babae, tungkol sa pananampalataya—ano ito,

NOBYEMBRE 2016 15 ano ang kaya at hindi kayang gawin nito, at ano ang kailangan nating gawin para magkaroon ng pananampalataya sa ating buhay.

Ano ang Pananampalataya Ang pananampalataya ay matibay na pananalig sa isang bagay na pinaniniwalaan natin—isang pananalig na napakalakas na nagtutulak sa atin na gawin ang mga bagay na maaaring hindi natin gagawin kung wala ito. “Ang pananampalataya ay pagiging tiyak sa ating inaasam at sigurado sa hindi natin nakikita.” 2 Bagama’t may katuturan ito sa mga taong nananalig, kadalasa’y nakalilito ito sa mga walang pananalig. Umiiling sila at nagtatanong, “Paano makasisigu- ro ang sinuman sa hindi nila nakikita?” Sa kabilang banda, sa pagsisikap kapangyarihan ng pananampalataya Para sa kanila, ito ay katibayan na hindi nating tulungan ang ating mga mahal sa ating buhay ay maaaring napaka- makatwiran ang relihiyon. sa buhay na marinig ang tinig ng laki. Itinuturo sa atin ng mga banal Ang hindi nila maunawaan ay mara- Espiritu at ang malawak, walang hang- na kasulatan na sa pamamagitan ng mi pang paraan para makakita nang gan, at napakagandang ebanghelyo pananampalataya ang mga daigdig ay hindi ginagamit ang ating mga mata, ni Jesucristo, ang pagsasabi sa kanila nalikha, ang tubig ay nahati, ang patay makadama nang hindi ginagamit ang ng “makinig nang maigi” ay maaaring ay naibangon, at ang mga ilog at bun- ating mga kamay, makarinig nang hindi hindi makatulong. dok ay natinag.5 ginagamit ang ating mga tainga. Marahil ang mas mabuting payo— Subalit maitatanong ng ilan, “Kung Katulad ito ng karanasan ng batang para sa sinumang gustong mapalakas napaka-makapangyarihan ng pananam- babae na naglalakad na kasama ng lola ang kanyang pananampalataya—ay palataya, bakit hindi ako makatanggap niya. Ang awit ng mga ibon ay kasiya- makinig sa ibang paraan. Hinihikayat ng sagot sa taimtim kong panalangin? siya para sa batang babae, at sinasabi tayo ni Apostol Pablo na hangarin ang Hindi ko kailangang mahati ang dagat niya ang bawat huning naririnig niya tinig na nangungusap sa ating espiri- o matinag ang bundok. Kailangan lang sa kanyang lola. tu, hindi lamang sa ating mga tainga. mawala ang sakit ko o mapatawad “Naririnig po ba n’yo ’yon?” paulit- Itinuro niya, “Ang tao kung wala ang ng mga magulang ko ang isa’t isa o ulit na tanong ng bata. Pero mahina Espiritu ay hindi tinatanggap ang mga dumating ang magiging asawa ko na ang pandinig ng lola niya at hindi nito bagay na nagmumula sa Espiritu ng makakasama ko sa kawalang-hanggan marinig ang mga huni ng ibon. Diyos kundi itinuturing itong kaha- na may dalang bulaklak at engagement Sa huli, lumuhod ang lola at nag- ngalan, at hindi ito nauunawaan dahil ring. Bakit hindi iyan magawa ng pana- sabing, “Sori, mahal. Hindi gaanong nahihiwatigan ito sa pamamagitan nampalataya ko?” makarinig si Lola.” lamang ng Espiritu.” 3 O marahil ay Ang pananampalataya ay maka- Nalungkot ang bata at hinawakan dapat nating isaalang-alang ang mga pangyarihan, at kadalasa’y humahan- nito ang mukha ng lola niya, tinitigan salita sa Little Prince ni Saint-Exupéry, tong ito sa mga himala. Ngunit gaano ito sa mata, at sinabing, “Lola, makinig na nagsabi: “Malinaw na nakakakita man kalaki ang ating pananampalataya, po kayong maigi!” ang isang tao kapag puso ang ginamit may dalawang bagay na hindi maga- May mga aral sa kuwentong ito niya. Anumang bagay na mahalaga ay gawa ang pananampalataya. Una, hindi kapwa para sa walang pananalig at hindi nakikita ng mga mata.” 4 nito mapanghihimasukan ang kalayaan sa nananalig. Hindi dahil sa hindi ng ibang tao. tayo makarinig ay wala tayong dapat Ang Kapangyarihan at mga Limitasyon Isang babae ang ilang taon nang pakinggan. Maaaring makinig ang ng Pananampalataya nagdarasal na magbalik ang kanyang dalawang tao sa iisang mensahe o Kung minsan hindi madaling suwail na anak na babae sa Simbahan magbasa ng iisang talata sa banal na magkaroon ng pananampalataya sa ni Cristo at dismayado siya na tila hindi kasulatan, at maaaring madama ng isa mga espirituwal na bagay habang nasasagot ang kanyang mga dalangin. ang pagpapatotoo ng Espiritu saman- nabubuhay sa isang pisikal na mundo. Lalo pa siyang nasaktan nang marinig talang ang isa naman ay hindi. Ngunit sulit ang pagsisikap dahil ang niya ang mga kuwento ng ibang suwail

16 PANGKALAHATANG SESYON NG KABABAIHAN | SETYEMBRE 24, 2016 na mga anak na nagsisi sa kanilang na hamog o ulap at ilang talampakan ay maaaring hindi ito maranasan. Ang mga ginawa. lamang ang nakikita ko. Kinailangan pananampalataya ay dumarating sa Ang problema ay hindi ang kaku- kong umasa sa mga instrumentong mga mapagpakumbaba, masigasig, langan sa panalangin o sa pananam- nagsasabi sa akin kung saan ako naro- at mapagtiis. palataya. Kinailangan lang niyang on at saan ako patungo. Kinailangan Dumarating ito sa mga taong nagsi- maunawaan, masakit man ito para kong makinig sa boses ng air traffic sikap na manatiling tapat. sa ating Ama sa Langit, na hindi Niya control. Kinailangan kong sundin ang Ang katotohanang ito ay makikita pipilitin ang sinuman na piliin ang patnubay ng isang tao na may mas sa karanasan ng dalawang binatang landas ng kabutihan. Hindi pinilit ng tumpak na impormasyon kaysa sa akin. missionary na naglingkod sa Europe, Diyos ang sarili Niyang mga anak na Isang tao na hindi ko nakikita pero sa isang lugar na kakaunti ang nabin- sumunod sa Kanya sa premortal na natutuhan kong pagtiwalaan. Isang yagan. Palagay ko maiintindihan ko daigdig. Tiyak na hindi rin Niya tayo tao na nakikita ang hindi ko nakikita. kung isipin nila na ang ginawa nila ay pipilitin ngayon na sumunod sa Kanya Kinailangan kong magtiwala at kumilos di-gaanong makagagawa ng kaibhan. sa buhay na ito. nang angkop para makarating nang Ngunit may pananampalataya ang Ang Diyos ay mag-aanyaya, magligtas sa aking destinasyon. dalawang missionary na ito, at masiga- hihikayat. Walang-pagod na tutulong Ang ibig sabihin ng pananampala- sig sila. Inisip nila na kung wala mang ang Diyos nang may pagmamahal at taya ay magtiwala tayo hindi lamang nakinig sa kanilang mensahe, hindi inspirasyon at panghihikayat. Pero hin- sa karunungan ng Diyos kundi maging iyon dahil sa hindi nila ibinigay ang di mamimilit ang Diyos kailanman— sa Kanyang pagmamahal. Ibig sabihin lahat ng makakaya nila. mababalewala niyan ang Kanyang ay magtiwala tayo na lubos tayong Isang araw naisip nilang puntahan dakilang plano para sa ating walang- mahal ng Diyos, na lahat ng ginagawa ang mga residente ng isang magandang hanggang pag-unlad. Niya—bawat pagpapalang ibinibigay apartment na may apat na palapag. Ang pangalawang bagay na hindi Niya at bawat pagpapalang pansa- Nagsimula sila sa unang palapag at magagawa ng pananampalataya ay ang mantala Niyang hindi ibinibigay— kumatok sa bawat pinto, at inilahad ipilit ang ating kagustuhan sa Diyos. ay para sa ating walang-hanggang ang nakapagliligtas na mensahe nila Hindi natin mapipilit ang Diyos na kaligayahan.8 tungkol kay Jesucristo at sa Panunum- sumunod sa ating mga kagustuhan— Kapag ganito ang ating pananam- balik ng Kanyang Simbahan. gaano man katama ang ating palagay palataya, hindi man natin maunawaan Walang gustong makinig sa kanila o kataimtim ang ating dasal. Isipin ang kung bakit nangyayari ang ilang bagay sa unang palapag. karanasan ni Pablo, na nagsumamo o bakit hindi nasasagot ang ilang dala- Napakadali sanang sabihing, “Sinu- sa Panginoon nang maraming beses ngin, malalaman natin sa huli na lahat bukan na natin. Tama na. Subukan para maibsan ang bigat ng kanyang ay magkakaroon ng kabuluhan. “Lahat naman natin sa ibang gusali.” pagsubok—na tinawag niyang “isang ng mga bagay ay [m]agkakalakip na Ngunit may pananampalataya ang tinik sa laman.” Ngunit hindi iyon ang gumagawa sa ikabubuti ng mga nagsi- dalawang missionary na ito at handa kalooban ng Diyos. Kalaunan, natanto siibig sa Dios.” 9 ni Pablo na ang kanyang pagsubok Lahat ay itatama. Lahat ay magiging ay isang pagpapala, at pinasalamatan maayos. niya ang Diyos sa hindi pagsagot sa Makatitiyak tayo na darating ang kanyang mga dalangin sa paraang mga sagot, at magtitiwala tayo na hindi inasahan niya.6 lamang tayo makukuntento sa mga sagot kundi mapupuno rin tayo ng Tiwala at Pananampalataya biyaya, awa, kabaitan, at pagmamahal Ang layunin ng pananampalataya ay ng ating Ama sa Langit para sa atin, na hindi para baguhin ang kalooban ng Kanyang mga anak. Diyos kundi para bigyang-kakayahan tayong kumilos ayon sa kalooban Magpatuloy Lang sa Pagkatok ng Diyos. Ang pananampalataya ay Kapag nangyari iyon, mamumuhay pagtitiwala—pagtitiwala na nakikita tayo ayon sa pananampalatayang may- ng Diyos ang hindi natin nakikita at na roon tayo,10 na palaging naghahangad alam Niya ang hindi natin alam.7 Kung na mapalakas ang ating pananampala- minsan, hindi sapat na magtiwala sa taya. Kung minsa’y hindi ito madaling sarili nating pananaw at pagpapasiya. gawin. Ang mga walang tiyaga, hindi Natutuhan ko ito noong piloto tapat, o walang-ingat ay maaaring Ang gusali ng apartment sa Germany kung ako ng eroplano sa mga panahon na mahirapang sumampalataya. Ang saan dalawang matatapat na missionary ang kinailangan kong lumipad sa makapal mga madaling manghina o magambala kumatok sa bawat pintuan.

NOBYEMBRE 2016 17 silang magtrabaho, kaya kumatok sila magandang pangalan ng kaakit-akit na ang Diyos. Sumampalataya. Mamuhay sa bawat pinto sa ikalawang palapag. dalaga—na nagsumamo sa kanyang sa kabanalan. Muli, walang gustong makinig. ina na makinig sa mga missionary—ay Ipinapangako ko na kung gagawin Gayon din sa ikatlong palapag. At Harriet. Minamahal siya ng lahat ng ninyo ito—maging hanggang sa ikaapat gayon din sa ikaapat—hanggang sa nakikilala niya kapag sinasamahan na palapag, sa pinakadulong pinto— kumatok sila sa pinakadulong pinto niya ako sa aking mga paglalakbay. matatanggap ninyo ang mga sagot na ng ikaapat na palapag. Napagpala niya ang buhay ng mara- hinahanap ninyo. Magkakaroon kayo Nang bumukas ang pintong iyon, ming tao dahil sa kanyang pagma- ng pananampalataya. At balang-araw isang batang babae ang ngumiti sa mahal sa ebanghelyo at masayahing ay mapupuspos kayo ng liwanag na kanila at pinaghintay sila habang kau- personalidad. Siya talaga ang liwanag “lumiliwanag nang lumiliwanag hang- sap nito ang kanyang ina. ng buhay ko. gang sa ganap na araw.” 13 Ang kanyang ina ay 36 anyos Madalas akong magpasalamat para Mahal kong mga kapatid kay Cristo, lamang, kamamatay lang ng asawa, at sa dalawang missionary na hindi tumi- totoong may Diyos. walang ganang makipag-usap sa mga gil sa unang palapag! Madalas akong Siya ay buhay. Mormon missionary. Kaya sinabihan magpasalamat para sa kanilang pana- Mahal Niya kayo. nito ang anak na paalisin sila. nampalataya at pagsisikap. Madalas Kilala Niya kayo. Ngunit nagsumamo ang anak sa akong magpasalamat na nagpatuloy Nauunawaan Niya kayo. kanya. Mababait ang mga binatang ito, sila—maging hanggang sa ikaapat na Batid Niya ang inyong taimtim sabi niya. At ilang minuto lang naman. palapag, sa pinakadulong pinto. na mga dalangin. Kaya atubiling pumayag ang ina. Hindi Niya kayo tinalikuran. Itinuro ng mga missionary ang kanilang Kayo’y Bubuksan Hindi Niya kayo pababayaan. mensahe at binigyan ng isang aklat Sa paghahanap natin ng matatag na Pinatototohanan ko at binabasba- ang ina para basahin—ang Aklat ni pananampalataya, sa hangarin nating san ko kayong lahat bilang apostol Mormon. makipag-ugnayan sa Diyos at sa Kan- na madarama ninyo sa inyong puso’t Nang makaalis na sila, nagpasiya yang mga layunin, tandaan natin ang isipan ang mga dakilang katotohanang ang ina na babasahin niya ang kahit pangako ng Panginoon: “Magsituktok ito para sa inyong sarili. Manampalata- ilang pahina lang nito. kayo, at kayo’y bubuksan.” 11 ya, mahal na mga kaibigan, mahal na Tinapos niya ang buong aklat sa Susuko ba tayo matapos kumatok mga kapatid, at “[palalaguin] kayo ng loob ng ilang araw. sa isa o dalawang pinto? Isa o dala- [ating] Panginoon nang libong beses Hindi nagtagal, ang mabait na wang palapag? at pagpapalain kayo tulad ng pangako pamilyang ito na iisa ang magulang O patuloy tayong maghahanap niya sa inyo!” 14 ay nabinyagan. hanggang sa makarating tayo sa ikaapat Iniiwan ko sa inyo ang aking pana- Nang dumalo ang maliit na pamilya na palapag, sa pinakadulong pinto? nampalataya, paniniwala, at matibay at sa kanilang branch sa Frankfurt, “Ginagantimpalaan [ng Diyos] matatag na patotoo na ito ang gawain Germany, napansin ng isang binatil- yaong mga masigasig na naghahanap ng Diyos. Sa sagradong pangalan ng yong deacon ang kagandahan ng isa sa kanya,” 12 ngunit karaniwa’y wala sa ating pinakamamahal na Tagapagligtas sa mga anak at naisip nito sa sarili, unang pinto ang gantimpalang iyon. na si Jesucristo, amen. ◼ “Mahusay ang mga missionary na ito!” Kaya kailangan nating magpatuloy sa MGA TALA Ang pangalan ng binatilyong dea- pagkatok. Mga kapatid, huwag kayong 1. Tingnan sa Dieter F. Uchtdorf, “Ang con na ito ay Dieter Uchtdorf. At ang sumuko. Buong puso ninyong hanapin Pagkakataong Magpatotoo,” Liahona, Nob. 2004, 74; Sister Eternal (2005). 2. Hebrews 11:1, New International Version (1984). 3. 1 Corinthians 2:14, New International Version (2011). 4. Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince, isinalin ni Richard Howard (2000), 63. 5. Tingnan sa Sa Mga Hebreo 11:3, 5, 29, 35; Eter 12:30; Moises 7:13. 6. Tingnan sa II Mga Taga Corinto 12:7–10. 7. Tingnan sa Isaias 55:8–9. 8. Tingnan sa 2 Nephi 26:24. 9. Tingnan sa Mga Taga Roma 8:28. 10. Tingnan sa II Mga Taga Corinto 5:7. 11. Mateo 7:7. Si Sister Harriet Uchtdorf (gitna) noong bata Sinamahan ni Sister Uchtdorf si Pangulong 12. Hebrews 11:6, New International pa kasama ang kanyang ina, ang kanyang Uchtdorf sa kanyang mga paglalakbay at Version (1984). 13. Doktrina at mga Tipan 50:24. kapatid na babae, at mga full-time missionary. pinagpala ang buhay ng mga taong binahagian 14. Deuteronomy 1:11, New International niya ng kanyang pagmamahal sa ebanghelyo. Version (2011).

18 PANGKALAHATANG SESYON NG KABABAIHAN | SETYEMBRE 24, 2016 Sesyon sa Sabado ng Umaga | Oktubre 1, 2016 Hindi ko naman nakita kung ano ang ginawa nila. Nahirapan talaga ako noong una. Hindi naging madali sa akin ang matutong gumamit ng computer. Kinailangan ang matagal na panahon, pag-uulit, pagtitiyaga; di masusukat na pag-asa at pananampalataya; Ni Pangulong Dieter F. Uchtdorf maraming pampalakas ng loob at Pangalawang Tagapayo sa Unang Panguluhan tiwala mula sa aking asawa, at maraming litro ng diet soda na hindi ko na papangalanan. Ngayon, 22 taon na mula noon, napalilibutan na ako ng teknolohiya. O Kaydakila ng Plano Mayroon akong email address, Twitter account, at Facebook page. Mayroon akong sariling smartphone, tablet, ng Ating Diyos! laptop, at digital camera. At, kahit hindi ko mapapantayan ang husay sa Napalilibutan tayo ng napakaraming kaalaman at katotohanan at teknolohiya ng isang tipikal na pitong- taong-gulang na bata, para sa isang dahil diyan iniisip ko kung talaga bang pinasasalamatan natin ang lampas na sa sitenta ang edad, medyo mga bagay na mayroon tayo. mahusay na ako. Ngunit may napansin akong kakatwa. Sa pagiging mas pamilyar ko sa teknolohiya, mas lalo ko itong apakapalad natin na magtipong umakma sa kakaiba at kumplikadong ipinagwawalang-bahala. muli sa pandaigdigang kumpe- buhay na ito. Sa mahabang panahon sa kasaysa- Nrensyang ito sa ilalim ng pama- Sa simula, talagang hindi kami mag- yan ng tao, naihahatid ang mensahe mahala at pamumuno ng ating mahal kasundo ng computer. depende sa bilis ng takbo ng kabana propeta at Pangulo, si Thomas S. Tinuruan ako ng mga taong pamil- yo. Ang pagpapadala ng mensahe at Monson. President, mahal namin kayo yar sa computer kung paano ito gami- pagtanggap ng sagot ay bumibilang at sinasang-ayunan nang buong puso tin. Literal silang nakatayo sa likuran ng araw o maging mga buwan. Nga- namin! ko, dumudukwang pa para mag-type yon, ang ating mensahe ay naglalakbay Sa propesyon ko noon bilang piloto, nang napakabilis sa keyboard. nang libu-libong milya sa kalangitan o mahalaga sa akin ang ibinibigay na “O, hayan nakita mo?” may pagma- libu-libong metro sa ilalim ng karaga- kasaktuhan at kahusayan ng compu- malaki nilang sinasabi. “Ganyan ang tan upang maiparating ito sa isang tao ter pero bihira ko lang gamitin ang gagawin mo.” sa kabilang panig ng mundo, at kapag sarili kong computer. Sa trabaho ko sa opisina bilang executive, may mababait na assistant at secretary ako na tumutulong sa akin sa trabaho. Nagbago ang lahat ng ito noong 1994, nang tawagin ako bilang General Authority. Ang aking tungkulin ay nagbigay sa akin ng maraming magagandang oportunidad na maglingkod at itayo ang kaharian ng Diyos, ngunit kasama rin dito ang maraming gawain sa opisina—na higit sa inaakala ko. Laking gulat ko dahil kailangan ko palang gumamit ng computer para mas mabilis at organisado ang gawain ko. Sa kauna-unahang pagkakataon sa buhay ko, kinailangan kong

NOBYEMBRE 2016 19 naantala lang nang ilang segundo, nag- Kristiyano. Hindi sila gaanong interesa- rereklamo na kaagad tayo. do sa mga ito. Pero kapag nagsalita ako Parang likas na ito sa tao: kapag tungkol sa dakilang plano ng kaligaya- naging pamilyar na tayo sa isang bagay, han ng ating Ama sa Langit para sa atin kahit mahimala at kagila-gilalas pa ito, bilang Kanyang mga anak, nakukuha hindi na tayo namamangha at itinutu- ko ang atensyon nila. ring na karaniwan na lamang ito. Naaalala ko na idinrowing ko pa ang plano ng kaligtasan sa pisara sa Binabalewala Ba Natin ang mga isang silid ng kapilya namin sa Frank- Espirituwal na Katotohanan? furt, Germany. Nagdrowing ako ng mga Ang pagbabalewala natin sa mga bilog para ilarawan ang premortal na makabagong teknolohiya at pama- buhay, mortalidad, at ang pagbalik sa maraan ay hindi naman gaanong ating mga Magulang sa Langit matapos mahalaga. Ngunit, ang nakalulungkot, ang buhay na ito. ganoon na rin kung minsan ang turing Noong tinedyer ako, gustung- natin sa doktrina ng ebanghelyo ni gusto kong ibahagi ang nakatutuwang Jesucristo na pang-walang hanggan at mensaheng ito. Kapag ipinaliliwanag nagpapabuti ng kaluluwa. Sa Simba- ko mismo ang mga alituntuning ito sa han ni Jesucristo, napakarami nang simple kong mga salita, ang puso ko naibigay sa atin. Napalilibutan tayo ay nag-uumapaw sa pasasalamat sa ng napakaraming kaalaman at katoto- kawalang-hanggan; na may buhay na Diyos na nagmamahal sa Kanyang mga hanan at dahil diyan iniisip ko kung propeta sa mundo ngayon. Hindi ba’t anak, at sa Tagapagligtas na tumubos talaga bang pinasasalamatan natin ang napakaganda at kagila-gilalas iyan? sa atin mula sa kamatayan at impiyer- mga bagay na mayroon tayo. Sa lahat ng ito, paano mangyayari no. Ipinagmamalaki ko nang lubos Isipin ninyo ang mga disipulo na na sa lahat ng tao tayo pa ang hindi ang mensaheng ito ng pagmamahal, nakasama at nakausap ng Tagapag- masasabik nang lubos sa pagpunta kagalakan, at pag-asa. ligtas noong Kanyang ministeryo sa sa Simbahan para sumamba? O mag- Sinasabi ng ilan sa mga kaibigan lupa. Isipin ninyo ang pasasalamat at sasawa sa pagbabasa ng mga banal ko na pamilyar sila sa mensaheng pagpipitagan na tiyak na nag-umapaw na kasulatan? Palagay ko mangyaya- ito, kahit hindi ito itinuro kailanman sa kanilang mga puso at pumuspos ri lang ito kung ang ating mga puso sa relihiyon nila. Parang alam na nila sa kanilang mga isipan nang makita ay manhid at hindi makaramdam ng noon pa na totoo ang mga bagay na nilang bumangon Siya mula sa libi- pasasalamat at pagkamangha sa mga ito, na para bang ipinapaalala ko lang ngan, nang mahipo nila ang mga sugat sagrado at dakilang bagay na ipinagka- sa kanila ang mga bagay na matagal sa Kanyang mga kamay. Nabago ang loob sa atin ng Diyos. Ang mga kato- na nilang alam at nakatimo sa kanilang buhay nila magpakailanman! tohanang nagpapabago ng buhay ay mga puso. Isipin ang naunang mga Banal napakadali na nating malaman, ngunit ng dispensasyong ito na personal na kung minsan hindi natin ito lubos na Nasa Atin ang mga Kasagutan! nakakilala kay Propetang Joseph at naipamumuhay bilang mga disipulo. Naniniwala ako na bawat tao ay may narinig siyang nangaral ng ipinanum- Kadalasan ay mas pinapansin natin ilang mahahalagang tanong sa kanyang balik na ebanghelyo. Isipin kung ano ang mga kamalian ng ibang kasama puso tungkol sa buhay mismo. Saan ang nadama nila nang malaman nilang natin sa Simbahan sa halip na tularan ako nanggaling? Bakit ako narito? Ano muling nakipag-ugnayan ang Diyos sa ang halimbawa ng ating Panginoon. ang mangyayari sa akin kapag namatay tao, at ibinuhos na sa mundo ang kaa- Lumalakad tayo sa daan na puno ng na ako? laman at katotohanan mula sa ating dyamante, ngunit hindi natin makita Ang mga tanong na ito ay itinata- tahanan sa langit. ang pagkakaiba nito sa mga ordinar- nong na noon pa ng mga tao. Ginugol Higit sa lahat, isipin ang nadama yong bato. ng mga dalubhasa, matatalino, at mga ninyo sa unang pagkakataon na pinani- edukadong tao ang kanilang buhay walaan at naunawaan ninyo na kayo ay Isang Pamilyar na Mensahe at kayamanan sa paghahanap ng mga tunay na anak ng Diyos; na si Jesucristo Noong ako ay bata pa, tinatanong kasagutan. ay kusang-loob na nagdusa para sa ako ng mga kaibigan ko tungkol sa Nagpapasalamat ako na ang ipina- inyong mga kasalanan upang maging relihiyon. Kadalasan ay ipinapaliwa- numbalik na ebanghelyo ni Jesucristo malinis kayong muli; na tunay ang nag ko ang ipinagkaiba natin, tulad ng ay may mga kasagutan sa mga pinaka- kapangyarihan ng priesthood at maibu- Word of Wisdom. Kung minsan naman masalimuot na tanong sa buhay. Ang buklod kayo nito sa inyong mga mahal binibigyang-diin ko ang mga pagkaka- mga kasagutang ito ay itinuturo sa Ang sa buhay sa panahon at sa buong tulad natin sa iba pang mga relihiyong Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal

20 SESYON SA SABADO NG UMAGA | OKTUBRE 1, 2016 sa mga Huling Araw. Ang mga ito ay ng pagkadisipulo, tayo ay maaaring totoo, simple, tapat, at madaling una- maging malinis at muling makapapasok wain. Napakaganda nito, at itinuturo sa kinaroroonan ng ating pinakamama- natin ang mga ito sa tatlong-taong- hal na Ama sa Langit. gulang na mga bata sa Sunbeam class. Kaya, taglay ang pananampalataya Mga kapatid, tayo ay mga walang- sa sakripisyo ni Jesucristo, tinanggap hanggang nilalang, walang simula at natin nang malayang kalooban ang walang katapusan. Nabuhay na tayo plano ng Ama sa Langit. noon pa man.1 Tayo ay literal na mga Iyan ang dahilan kung bakit tayo anak ng banal, imortal, at makapangya- narito sa magandang planetang ito— rihang mga Magulang sa Langit! dahil binigyan tayo ng Diyos ng pag- Nagmula tayo sa langit na kinaro- kakataon, at pinili nating tanggapin ito. roonan ng ating Panginoong Diyos. Ang ating buhay sa mundo, gayunman, Kabilang tayo sa maharlikang samba- ay pansamantala lang at magwawakas hayan ni Elohim, ang Kataas-taasang kapag namatay na ang ating katawan. Diyos. Nabuhay tayong kasama Niya sa Ngunit ang ating tunay na kahalagahan ating premortal na buhay. Narinig natin ay hindi maglalaho. Patuloy na mabu- Siyang nagsalita, namalas ang Kanyang buhay ang ating mga espiritu at hihinta- kaluwalhatian, nalaman ang Kanyang yin ang Pagkabuhay na Mag-uli—ang mga pamamaraan. libreng kaloob sa ating lahat ng ating Kayo at ako ay nakibahagi sa isang mapagmahal na Ama sa Langit at ng mapupuspos din dahil sa Kanyang Malaking Kapulungan kung saan inila- Kanyang Anak na si Jesucristo.2 Sa walang-katapusang biyaya, awa, kabai- had ng ating pinakamamahal na Ama Pagkabuhay na Mag-uli, ang ating mga tan, at pagmamahal sa atin, na Kanyang sa Langit ang Kanyang plano para sa espiritu at katawan ay muling magsa- mga anak. Kung ang ating hangarin atin—na paparito tayo sa lupa, magsama, at wala nang anumang karamda- at mga gawa ay mabubuti, kung may kakaroon ng katawang lupa, matutu- man at kapintasan. pananampalataya tayo sa Diyos na tong pumili sa pagitan ng mabuti at Pagkatapos ng Pagkabuhay na buhay, makaaasa tayo kung gayon sa masama, at uunlad sa mga paraang Mag-uli, magkakaroon ng Araw ng tinawag ni Moroni na “nakalulugod hindi magiging posible kung hindi Paghuhukom. Bagama’t sa huli ang na hukuman ng dakilang Jehova, ang tayo isisilang sa mundo. lahat ay maliligtas at magmamana ng walang Hanggang Hukom.” 4 Nang dumaan tayo sa tabing at kaharian ng kaluwalhatian, ang mga naparito sa mundo, alam nating hindi nagtitiwala sa Diyos at naghahangad Pro Tanto Quid Retribuamus na natin maaalala ang buhay natin na sundin ang Kanyang mga batas at Minamahal kong mga kapatid, bago tayo isinilang. Magkakaroon ng ordenansa ay magmamana ng buhay sa minamahal kong mga kaibigan, hindi mga pagsalungat at pagsubok at tukso. kawalang-hanggan na di-mailarawan ba napupuno ang inyong mga puso’t Ngunit alam din natin na ang pagkaka- ang kaluwalhatian at nag-uumapaw sa isipan ng pagkamangha at pagpipita- roon natin ng katawan ay napakaha- kamaharlikahan. gan sa dakilang plano ng kaligayahan laga para sa atin. Umasa tayo na sana Ang Araw ng Paghuhukom na iyan na inihanda para sa atin ng ating pina- ay matutuhan natin kaagad na piliin ay magiging araw ng awa at pagma- kamamahal na Ama sa Langit? Hindi ang tama, malabanan ang mga tukso ni mahal—isang araw na mapagagaling ba kayo napupuspos ng di-masambit Satanas, at sa huli ay makabalik sa ating ang mga bagbag na puso, mapapali- na kagalakan na malaman ang malu- minamahal na mga Magulang sa Langit. tan ng luha ng pasasalamat ang mga walhating hinaharap na inihanda para Alam nating magkakasala tayo at luha ng pagdadalamhati, at maitatama sa lahat ng naghihintay sa Panginoon? magkakamali—marahil ang ilan ay ang lahat.3 Kung hindi pa ninyo nadarama ang mabibigat na pagkakamali. Ngunit alam Oo, magkakaroon ng matinding gayong pagkamangha at kagalakan, din natin na ang ating Tagapagligtas pagdadalamhati dahil sa kasalanan. inaanyayahan ko kayong hangarin, pag- na si Jesucristo ay nangakong paparito Oo, magkakaroon ng panghihinayang aralan, at pagnilayan ang simple ngunit sa lupa, mamumuhay nang walang at maging paghihinagpis dahil sa ating malalim na mga katotohanan ng ipina- kasalanan, at kusang-loob na iaalay ang mga pagkakamali, kahangalan, at numbalik na ebanghelyo. “Hayaang ang Kanyang buhay sa isang walang hang- pagmamatigas na naging dahilan para mga kataimtiman ng kawalang-hanggan gang sakripisyo. Alam natin na kung mawala sa atin ang mga oportunidad ay manatili sa inyong mga isipan.” 5 ipauubaya natin sa Kanya ang saloobin para sa mas magandang bukas. Hayaang patotohanan nito sa inyo ang ng ating puso, magtitiwala sa Kanya, Ngunit tiwala ako na hindi lamang dakilang plano ng kaligtasan. at magsisikap nang buong lakas ng tayo masisiyahan sa kahatulan ng Kung nadama na ninyo ang mga ating kaluluwa na lumakad sa landas Diyos; tayo ay manggigilalas at bagay na ito noon, itatanong ko sa

NOBYEMBRE 2016 21 inyo ngayon, “Nadarama ba ninyo ang gayon ngayon?” 6 Kamakailan, nagkaroon ako ng pagkakataong magpunta sa Belfast, Northern Ireland. Habang naroon, napansin ko ang Belfast Coat of Arms, na may nakalagay na motto na “Pro tanto quid retribuamus,” o “Ano ang isusukli natin sa napaka- Ni Elder Robert D. Hales raming ibinigay sa atin?” 7 Ng Korum ng Labindalawang Apostol Inaanyayahan ko ang bawat isa sa atin na pag-isipan ang tanong na ito. Ano ang isusukli natin sa kaalaman at katotohanang ibinuhos ng Diyos sa atin? “Halika, Sumunod Ka Ang hiling lamang sa atin ng ating pinakamamahal na Ama ay mamuhay tayo ayon sa katotoha- sa Akin” at Magmahal nang natanggap natin at sundan natin ang landas na Kanyang inilaan. Samakatwid, magpakatapang tayo at magtiwala sa paggabay ng Espi- at Maglingkod Bilang ritu. Ibahagi natin sa ating kapwa sa salita at gawa ang kamangha- mangha at napakagandang mensahe Kristiyano ng plano ng kaligayahan ng Diyos. Nawa ay gawin natin ito dahil mahal Bilang mga disipulo ng Tagapagligtas sa mga huling araw, lumalapit natin ang Diyos at ang Kanyang mga tayo sa Kanya kapag minamahal at pinaglilingkuran natin ang mga anak, dahil sila ay ating mga kapatid. anak ng Diyos. Ito ang simula ng magagawa natin bilang kapalit ng napakaraming ibinigay sa atin. Balang-araw “bawat tuhod ay magsisiluhod, at ang bawat dila ay ng Nobel prize winner na si Elie Pagbabayad-sala. Nagturo siya ng magtatapat” na ang mga pamamara- Wiesel ay nagpapagaling noon bagong doktrina: “Mahalin ninyo ang an ng Diyos ay makatarungan at ang sa ospital matapos maoperhan inyong mga kaaway, pagpalain ninyo 8 A Kanyang plano ay perpekto. Para sa puso nang bisitahin siya ng kan- sila na sumusumpa sa inyo, gawan sa atin, gawin na natin ngayon ang yang limang-taong gulang na apong ninyo ng mabuti sila na napopoot sa araw na iyon. Ipahayag natin, tulad lalaki. Nang tingnan ng bata ang mga inyo, at ipanalangin ninyo sila na may ni Jacob ng sinauna, “O kaydakila mata ng kanyang lolo, nakita niya ang ng plano ng ating Diyos!” 9 sakit na nararamdaman nito. “Lolo,” Ito ang aking patotoo nang may tanong niya, “kung mas mamahalin ba matinding pasasalamat sa ating kita, mababawasan po ba ang sakit na Ama sa Langit, at iniiwan ko sa inyo nararamdaman mo?” 1 Itatanong ko rin ang aking basbas, sa pangalan ni iyan ngayon; “Kung mas mamahalin ba Jesucristo, amen. ◼ natin ang Tagapagligtas, mababawasan ba ang pagdurusa natin?” MGA TALA 1. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 93:29. Noong sinabi ng Tagapagligtas sa 2. Tingnan sa Juan 5:28–29. Kanyang mga disipulo na sumunod 3. Tingnan sa Apocalipsis 21:4. sila sa Kanya, kasalukuyan pa nilang 4. Moroni 10:34. 5. Doktrina at mga Tipan 43:34. sinusunod ang batas ni Moises, 6. Alma 5:26. kabilang na ang “mata sa mata, at 7. Tingnan sa Mga Awit 116:12. ngipin sa ngipin,” 2 ngunit duma- 8. Mosias 27:31. 9. 2 Nephi 9:13; tingnan din sa mga ting ang Tagapagligtas upang gana- talata 8–12, 14–20. pin ang batas na iyan sa Kanyang

22 SESYON SA SABADO NG UMAGA | OKTUBRE 1, 2016 masamang hangarin sa paggamit sa handa tayong “magpasan ng pasanin pananampalataya at madaragdagan inyo at umuusig sa inyo.” 3 ng isa’t isa, nang ang mga yaon ay ang inyong tiwala! Tinuruan ang mga disipulo na tali- gumaan.” 9 Ilan sa matitinding paglilingkod kuran ang mga kaugalian ng likas na “[Ang pagtuturo] sa isa’t isa ng natin bilang Kristiyano ay nagagawa tao at maging mapagmahal at mapag- doktrina ng kaharian” 10 ay isang paraan kapag nagdaraos tayo ng pag-aaral kalingang gaya ng Tagapagligtas, at ng pagpapakita ng pagmamahal at pag- ng banal na kasulatan ng pamilya, palitan ng pagpapatawad, kabaitan, lilingkod sa isa’t isa. Mga magulang at panalangin ng pamilya, at mga family at pagkahabag ang pagtatalo. Ang mga lolo’t lola, nanlulumo tayo sa mga council meeting. Sa loob ng mahigit “bagong utos” na “mangagibigan sa nangyayari sa mundo—na hindi itinutu- isandaang taon, hinihikayat tayo ng isa’t isa” 4 ay hindi laging madaling ro sa mga paaralan ang kagandahang- mga lider ng Simbahan na maglaan ng sundin. Nang mabahala ang mga disi- asal. Ngunit marami tayong magagawa. oras bawat linggo nang walang guma- pulo tungkol sa pakikihalubilo sa mga Maaari nating samantalahin ang mga gambala. Ngunit marami pa rin sa atin makasalanan at ilang uri ng mga tao, pagkakataong maturuan natin ang ang napapalampas ang mga pagpapa- matiyagang itinuro ng Tagapagligtas, sarili nating pamilya—ngayon. Huwag la nito. Ang family home evening ay “Yamang inyong ginawa sa isa dito sa palampasin ang mga pagkakataong ito. hindi oras para magsermon sina Inay aking mga kapatid, kahit sa pinakama- Kapag may pagkakataon para maibaha- at Itay. Ito ang oras para makapag- liit na ito, ay sa akin ninyo ginawa.” 5 gi ninyo ang mga naiisip ninyo tungkol bahagi ang pamilya ng mga sim- O, tulad ng ipinaliwanag ng propeta sa ebanghelyo at sa mga aral ng buhay, pleng konsepto at karanasan, upang sa Aklat ni Mormon, “Kung kayo ay itigil na muna ang lahat ng ginagawa matulungan ang ating mga anak na nasa paglilingkod ng inyong kapwa- ninyo, maupo, at kausapin ang inyong matutong magmalasakit, magbigayan, tao, kayo ay nasa paglilingkod lamang mga anak at apo. magkasiyahan, magbahagi ng patotoo, ng inyong Diyos.” 6 Hindi tayo dapat mag-alala na hindi at tumatag at umunlad nang magka- Bilang mga disipulo ng Tagapaglig- tayo mga dalubhasa sa pagtuturo ng kasama. Sa pagdaraos ng family home tas sa mga huling araw, lumalapit tayo ebanghelyo. Walang training class o evening bawat linggo, madaragdagan sa Kanya kapag minamahal at pinag- manwal ang higit na makatutulong ang pagmamahal natin sa isa’t isa at lilingkuran natin ang mga anak ng kaysa sa personal na pag-aaral ng mga mababawasan ang ating pagdurusa. Diyos. Sa paggawa natin nito, maaaring banal na kasulatan, pagdarasal, pagni- Alalahanin natin, na ang pinakama- hindi natin maiwasang dumanas ng nilay, at pagnanais na magabayan ng halagang magagawa natin sa ating mga pagsubok, paghihirap, at pagdurusa sa Banal na Espiritu. Gagabayan kayo ng pamilya ay sa pamamagitan ng kapang- laman, ngunit mababawasan ang ating Espiritu. Ipinapangako ko: kasama sa yarihan ng Espiritu Santo. Sa tuwing espirituwal na pagdurusa. Kahit duma- tungkulin ng magulang ang kakaya- pagalit tayong magtataas ng boses, inii- ranas tayo ng mga pagsubok makada- hang makapagturo sa mga paraang wan ng Espiritu ang mag-asawa at mga rama tayo ng galak at kapayapaan. angkop sa inyo at sa inyong mga pamilya. Kapag nag-uusap tayo nang Ang ating pagmamahal at pagliling- anak. Tandaan, ang kapangyarihan ng may pagmamahal, maaaring mapasa- kod bilang Kristiyano ay likas na nagsi- Diyos na impluwensyahan tayo nang atin ang Espiritu. Alalahanin din natin simula sa tahanan. Mga magulang, kayo tama ay ang Kanyang pagmamahal. na sinusukat ng ating mga anak at mga ay tinawag na maging mapagmahal na “Tayo’y nagsisiibig, sapagka’t siya’y apo ang ating pagmamahal batay sa mga guro at missionary sa inyong mga unang umibig sa atin.” 11 oras na inuukol natin sa kanila. Higit sa anak at mga kabataan. Sila ang mga Mga kabataan, kayo ang ilan sa ating lahat, huwag mawalan ng pasensya at investigator ninyo. Responsibilidad nin- pinakamahuhusay na guro ng ebang- huwag sumuko! yo silang tulungan na magbalik-loob. helyo. Pumupunta kayo sa simbahan Sinasabi sa atin ng mga banal na Sa katunayan, lahat tayo ay naghaha- para matuto upang pag-uwi ninyo ay kasulatan na noong hindi sinunod ng ngad na magbalik-loob—na ang ibig maturuan at mapaglingkuran ninyo ang ilan sa mga espiritung anak ng Ama sabihin ay mapuspos ng pagmamahal inyong pamilya, mga kapitbahay, at sa Langit ang Kanyang plano, ang ng Tagapagligtas. mga kaibigan. Huwag kayong matakot. kalangitan ay tumangis.12 May mga Sa pagsunod natin kay Jesucristo, Manalig na mapatototohanan ninyo magulang na nagmahal at nagturo sa ang Kanyang pagmamahal ang naghihi- ang alam ninyong totoo. Isipin ninyo kanilang mga anak ang tumangis din kayat sa atin na magtulungan sa buhay kung paano lumalakas ang espirituwa- nang magpasiya ang kanilang mga na ito. Hindi natin ito magagawa nang lidad ng mga full-time missionary dahil anak na malalaki na na huwag sumu- mag-isa. 7 Narinig na ninyong ibinahagi sa tapat nilang pamumuhay—inuukol nod sa plano ng Panginoon. Ano ang ko ang kawikaang ito mula sa Quaker: ang kanilang panahon at mga talento magagawa ng mga magulang? Hindi Buhatin mo ako at bubuhatin kita, at at nagpapatotoo upang mapaglingku- natin maipagdarasal na mawalan ng magkasama tayong aangat.8 Bilang mga ran at mapagpala ang iba. Sa pag- karapatang pumili ang isang tao. Ala- disipulo, sinisimulan nating gawin ito babahagi ninyo ng patotoo tungkol lahanin ang ama ng alibughang anak, kapag nabinyagan tayo, ipinapakita na sa ebanghelyo, lalakas ang inyong na matiyagang naghintay sa kanyang

NOBYEMBRE 2016 23 ito na magbihis para makapagsimba, Diyos, at makipaglaban at makipag- sinusuklayan, nilalagyan ng makeup, away sa isa’t isa. . . . Kundi tuturuan at sinusuutan pa ng hikaw. Sa pagsisil- ninyo silang . . . mahalin ang isa’t isa, bing ito, naging magandang halimbawa at paglingkuran ang isa’t isa.” 20 siya sa bawat lalaki at babae sa ward Bago ang Pagkakapako sa Krus namin—sa katunayan, sa buong mun- ng Tagapagligtas, itinuro Niya sa do. Isang araw sinabi ng asawa niya sa Kanyang mga Apostol: “Isang bagong kanya, “Gusto ko lang makitang muli utos ang sa inyo’y ibinibigay ko, na ang asawa ko at makasama siya.” kayo’y mangagibigan sa isa’t isa; kung Sumagot siya, “Ako ang asawa mo.” paanong iniibig ko kayo” 21 at “Kung At malambing siyang sumagot, “Ay, ako’y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo salamat!” ang aking mga utos.” 22 Sa pagsasalita kong ito tungkol Pinatototohanan ko na ang tunay sa pag-aalaga hindi ko puwedeng na damdamin sa atin ng Tagapagligtas kalimutang banggitin ang espesyal na ay nailarawan sa estatwang nililok tagapag-alaga ko sa aking buhay—ang ni Thorvaldsen na Christus. Patuloy espesyal na disipulo na ibinigay sa akin niyang inuunat ang Kanyang mga ng Tagapagligtas—ang aking walang kamay,23 na nagsasabing, “Halika, hanggang kabiyak, si Mary. Ginagawa sumunod ka sa akin.” Tinutularan niya ang lahat para mapagsilbihan natin Siya kapag minamahal at pinagli- ako nang buong pagmamalasakit at lingkuran natin ang isa’t isa at sumu- pagmamahal. Ang kanyang mga kamay sunod sa Kanyang mga utos. ay nagpapaalala sa akin sa magiliw at Nagpapatotoo ako na Siya ay mapagpalang kamay ng Tagapagligtas. buhay at nagmamahal sa atin nang anak na “makapag-isip,” at hinintay Wala ako rito ngayon kung hindi dahil ganap. Ito ang Kanyang Simbahan. at tinanaw siya. At “samantalang nasa sa kanya. At dahil kasama ko siya, Si Thomas S. Monson ang Kanyang malayo pa siya,” tumakbo ang ama makapagtitiis ako hanggang wakas propeta ngayon sa mundo. Nawa’y palapit sa anak niya.13 Maaari nating at makakapiling siya sa buhay na mahalin pa nating lalo ang ating ipagdasal na gabayan tayo kung kailan walang-hanggan. Ama sa Langit at ang Kanyang Anak, magsasalita, ano ang sasabihin, at oo, Kung matindi ang inyong pagdu- at mabawasan ang ating pagdurusa, sa ilang pagkakataon, kailan tatahimik. rusa, mag-isa man kayo o kasama ang ang siyang dalangin ko. Sa pangalan Alalahanin natin, ang ating mga anak iba, hinihimok ko kayo na hayaan ni Jesucristo, amen. ◼ at mga kapamilya ay nagpasiya na na ninyong ang Tagapagligtas ang maging MGA TALA sundin ang Tagapagligtas bago pa man tagapag-alaga ninyo. Magtiwala sa 1. Sa Elie Wiesel, Open Heart, isinalin ni sila isinilang sa mundo. Kung minsan Kanyang saganang pagmamahal.15 Marion Wiesel (2012), 70. 2. Mateo 5:38. napupukaw lang muli ang mga sagra- Tanggapin ang Kanyang pagtiyak. 3. Mateo 5:44; tingnan din sa 3 Nephi 12:44. dong damdaming iyon ng mga karana- “Hindi ko kayo iiwang magisa: ako’y 4. Juan 13:34. san nila sa buhay. Sa huli, ang pasiya paririto sa inyo,” pangako Niya.16 5. Mateo 25:40. 6. Mosias 2:17. na mahalin at sundin ang Panginoon Mga kapatid, kung hindi pa natin 7. Tingnan sa I Mga Taga Corinto 12:12. ay sa kanila pa rin magmumula. ganap na nagagawa, tayo nawa’y 8. Hango sa “A Story of the ‘Barefoot Boy’: May isa pang natatanging paraan na maging higit na mapagpatawad, maba- Written for J. G. Whittier’s Seventieth Birthday,” The Poetical Works of John maipapakita ng mga disipulo ang kani- it, at mapagmahal. Kalimutan na natin Townsend Trowbridge (1869), 227. lang pagmamahal sa Tagapagligtas. ang mga di-magagandang saloobin na 9. Mosias 18:8. Ngayon ay nais kong parangalan ang likas sa tao at ipadama ang pagmama- 10. Doktrina at mga Tipan 88:77. 11. I Ni Juan 4:19. lahat ng naglilingkod sa Panginoon lasakit, pagmamahal, at kapayapaan 12. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 76:26; bilang mga tagapag-alaga. Mahal kayo ni Cristo.17 Moises 7:37. ng Panginoon! Sa inyong tahimik, at Kung kayo ay “dumating sa kaala- 13. Lucas 15:17, 20. 14. 3 Nephi 13:4; tingnan din sa Mateo 6:4. di-napapansing paglilingkod, sinusu- man ng kaluwalhatian [at kabutihan] ng 15. Tingnan sa “Lean on My Ample Arm,” nod ninyo Siya na nangakong, “Ang Diyos” 18 gayundin ang “pagbabayad- Hymns, blg. 120. inyong Ama na nakakikita nang lihim, salang inihanda mula sa pagkakatatag 16. Juan 14:18. 19 17. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 98:16. siya na rin ang maggagantimpala sa ng daigdig,” “hindi kayo maglalayong 18. Mosias 4:11. inyo nang hayagan.” 14 saktan ang isa’t isa, kundi ang mabuhay 19. Mosias 4:7. Naiisip ko ang aking kapitbahay nang mapayapa. . . . At hindi ninyo 20. Mosias 4:13–15. 21. Juan 13:34. na ang asawa ay may sakit na Alzhei- pahihintulutan ang inyong mga anak 22. Juan 14:15; tingnan din sa Juan 15:10. mer. Bawat Linggo tinutulungan niya na . . . sila ay lumabag sa mga batas ng 23. Tingnan sa Jacob 6:4.

24 SESYON SA SABADO NG UMAGA | OKTUBRE 1, 2016 mga pagpapala ng langit. Itinuro ng Tagapagligtas: “Magsihingi kayo, at kayo’y bibigyan; magsihanap kayo, at kayo’y mangakasusumpong; magsituktok kayo, at kayo’y bubuksan: Sapagka’t ang bawat humihingi ay tumatanggap, at siya na naghahanap ay Ni Carol F. McConkie makasusumpong; at sa kanya na kuma- Unang Tagapayo sa Young Women General Presidency katok, siya ay pagbubuksan.” 5 Kung tayo ay umaasa na makatanggap, kailangan tayong humingi, maghanap, at kumatok. Sa kanyang paghahanap ng katotohanan, naba- Ang Mithiing Tunay sa ni Joseph Smith sa mga banal na kasulatan, “Kung nagkukulang ng karunungan ang sinoman sa inyo, ay ng Kaluluwa humingi sa Dios, na nagbibigay ng sagana sa lahat at hindi nanunumbat; 6 Bawat sandali ng natatanging panalangin ay maaaring banal at ito’y ibibigay sa kaniya.” Bilang sagot sa kanyang panalangin nang na sandaling iniukol sa ating Ama, sa pangalan ng Anak, sa may pananampalataya, ang kalangi- pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo. tan ay nabuksan. Ang Diyos Ama at ang Kanyang Anak na si Jesucristo, ay bumaba sa kaluwalhatian at nagsalita kay Joseph Smith, na nagpasimu- a mga paghihirap sa mundo, At pagkatapos ay itinanong ito ng la sa dispensasyon ng kaganapan hindi tayo kailanman hinahayaan Panginoon: “Gayon ma’y pagparito ng ng mga panahon. Para sa atin, ang na mag-isang gawin ang ating Anak ng tao, makakasumpong kaya mahimalang pagpapagaling, maka- S 1 gawain, mag-isang makibaka sa buhay, siya ng pananampalataya sa lupa?” pangyarihang pangangalaga, banal na harapin ang ating mga pagsubok o Ang panalangin ay mahalaga sa kaalaman, nakapapanatag na kapata- hanapin ang sagot sa mga tanong. pagkakaroon ng pananampalataya. waran, at natatanging kapayapaan ay Itinuro ni Jesus sa isang talinghaga Kapag dumating na muli ang Pangino- ilan sa mga kasagutan na dumarating “na sila’y dapat magsipanalanging on, makakahanap ba Siya ng mga tao kapag isinasamo natin ang “mithiing lagi, at huwag manganglupaypay.” Iki- na marunong manalangin nang may tunay ng [ating] kaluluwa” 7 nang may nuwento Niya ang tungkol sa isang pananampalataya at handang tumang- pananampalataya. hukom na walang pagsasaalang-alang gap ng kaligtasan? “Sapagka’t, ang Nananalangin tayo sa ating Ama sa sa Diyos at walang malasakit sa tao. lahat na nagsisitawag sa pangalan ng pangalan ni Jesucristo, sa pamamagitan Paulit-ulit na pumunta sa kanya ang Panginoon ay mangaliligtas.” 2 Tayo ay ng kapangyarihan ng Espiritu Santo, at isang balo na nakikiusap na ipaghi- mga anak ng mapagmahal na Ama sa dahil dito lahat ng tatlong miyembro ganti siya sa kanyang mga kaaway. Sa Langit, at maaari tayong magkaroon ng ng Panguluhang Diyos ay nakikinig sa mahabang panahon, walang anumang personal at direktang komunikasyon ating mga panalangin. ginawa ang hukom para matulu- sa Kanya kapag tayo ay nananalangin Nananalangin tayo sa ating Ama ngan siya. Ngunit dahil sa matiyaga “nang may matapat na puso, na may sa Langit at sa Kanya lamang dahil at walang-tigil na pagsamo ng balo, tunay na layunin, na may pananam- Siya ay “Diyos sa langit, na walang naisip ng hukom, “Sapagka’t nilili- palataya kay Cristo” 3 at pagkatapos katapusan at walang hanggan, mula sa galig ako ng [balong] ito, ay igaganti ay kikilos ayon sa mga sagot na walang hanggan hanggang sa walang ko siya, baka niya ako bagabagin ng natanggap natin sa pamamagitan ng hanggan . . . , ang tagapaglikha ng kapaparito.” mga pahiwatig ng Espiritu Santo. May langit at lupa, at ng lahat ng bagay na Pagkatapos ay ipinaliwanag ni Jesus: pananampalataya tayong nananala- naroroon sa mga yaon.” Bilang ating “Hindi baga, igaganti ng Dios ang ngin, nakikinig, at sumusunod, upang Tagapaglikha, inutos Niya na tayo ay kaniyang mga hirang, na sumisigaw sa maging isa tayo sa Ama at sa Anak.4 “nararapat na magmahal at maglingkod kaniya sa araw at gabi . . . ? Ang panalangin na may pananam- sa kanya, ang tanging buhay at tunay “Sinasabi ko sa inyo, na sila’y mada- palataya ay nagbubukas ng daan upang na Diyos, at na siya lamang ang tangi ling igaganti niya.” matanggap natin ang maluwalhating [nating] nararapat na sambahin.” 8

NOBYEMBRE 2016 25 Sa inyong pagdarasal sa Ama sa Kailanman ay hindi natin gustong marahan at banayad na tinig at maisu- Langit nang may pananampalataya, banggitin ang Kanyang pangalan sa sulat sa puso.” 17 “kanya kayong aaluin sa inyong mga walang kabuluhan at paulit-ulit na mga Nang pumasok ang Tagapagligtas paghihirap, . . . [at kayo ay maaaring] salita. Ang taimtim na mga dalanging sa Halamanan ng Getsemani, labis-labis magpakabusog sa kanyang pagmama- iniaalay sa banal na pangalan ni ang pagdurusa ng Kanyang kalulu- hal.” 9 Ikinuwento ni Pangulong Jesucristo ay tanda ng ating tapat na wa, maging hanggang sa kamatayan. Henry B. Eyring na ang mga panalangin pagmamahal, walang-hanggang pasa- Sa Kanyang matinding paghihirap, ng kanyang ama sa panahong iginugu- salamat, at ng ating matibay na hanga- ang tanging malalapitan Niya ay ang po na ito ng malalang kanser ay nagturo ring tularan ang paraan ng Kanyang Kanyang Ama. Isinamo Niya, “Ama ko, sa kanya tungkol sa malalim na kaugna- pananalangin, gawin ang ginawa Niya, kung baga maaari, ay lumampas sa yan ng Diyos at ng Kanyang mga anak: at maging katulad Niya. akin ang sarong ito.” Ngunit idinagdag “Kapag matindi ang sakit, nakikita Nananalangin tayo sa pamama- Niya, “Gayon ma’y huwag ang ayon sa namin siya sa umaga na nakaluhod gitan ng kapangyarihan ng Espi- ibig ko, kundi ang ayon sa ibig mo.” 18 sa gilid ng kama. Napakahina na niya ritu Santo dahil “siya na humihingi Bagama’t walang kasalanan, ang Taga- para makabalik sa kama. Sinabi niya sa Espiritu ay humihingi alinsunod sa pagligtas ay inatasang “[dumanas] ng sa amin na nagdasal siya para itanong kalooban ng Diyos.” 14 Kapag tayo ay mga pasakit at hirap at lahat ng uri ng sa kanyang Ama sa Langit kung bakit nananalangin nang may pananampa- tukso,” kabilang na ang mga pasakit at kailangan niyang magdusa nang husto lataya, magagabayan ng Espiritu Santo ang mga karamdaman ng Kanyang mga gayong sinikap niya palagi na magpa- ang ating mga isipan upang ang ating tao. “[Siya] ay magdurusa ayon sa laman kabuti. Sinabi niya na dumating ang mga sasabihin ay naaayon sa kagustu- upang madala niya sa kanyang sarili isang magiliw na sagot: ‘Kailangan ng han ng Diyos. “Huwag humingi upang ang mga kasalanan ng kanyang mga Diyos ng matatapang na anak.’ ubusin lamang sa inyong pagnanasa, tao, upang mabura niya ang kanilang “At nagtiis nga siya hanggang sa kundi humingi nang may katatagang mga kasalanan alinsunod sa kapangya- huli, nagtitiwala na siya ay mahal at di matitinag, upang hindi kayo sumuko rihan ng kanyang pagtubos.” 19 Tatlong pinakikinggan ng Diyos, at tutulungan sa tukso, kundi kayo ay maglingkod sa beses Niyang idinalangin, “Ama ko, . . . siya. Mapalad siya na nalaman niya ito tunay at buhay na Diyos.” 15 mangyari nawa ang iyong kalooban.” 20 kaagad at hindi niya nalimutan kailan- “Hindi lamang mahalaga na alam Hindi inalis ang saro. Sa mapagpa- man na laging malalapitan ang mapag- natin kung paano magdasal, ngunit kumbaba at matapat na panalangin mahal na Diyos sa pamamagitan ng mahalaga rin na alam natin kung paano Siya ay pinalakas upang magpatuloy panalangin.” 10 tumanggap ng sagot sa ating pana- at isakatuparan ang Kanyang banal na Nananalangin tayo sa pangalan langin, makahiwatig, maging alerto, misyon na ihanda ang ating kaligtasan, ni Jesucristo dahil ang kaligtasan upang makita natin sa malinaw na pani- upang tayo ay makapagsisi, maniwala, natin ay na kay Cristo, at “walang ngin at pang-unawa ang kagustuhan at at sumunod, at magtamo ng mga pag- ibang pangalan sa silong ng langit, na layunin ng Diyos hinggil sa atin.” 16 papala ng walang hanggan. ibinigay sa mga tao, na sukat nating Ibinahagi ni Pangulong Eyring: “May Ang mga sagot na natatanggap natin ikaligtas.” 11 Lumalapit tayo sa Ama sa mga panalangin ako na nasagot. Lubos sa panalangin ay maaaring hindi ang sagradong pangalan ni Jesucristo12 na maliwanag ang mga sagot na iyon mga ninanais natin. Ngunit sa oras ng dahil Siya ang ating Tagapamagitan sa kapag ang hinihingi ko ay nadaraig ng pagkaligalig, ang ating mga panalangin Ama at Siya ay nagsusumamo para sa masidhing hangarin ko na malaman ang tutulong sa atin nang may pagma- ating kapakanan.13 Siya ay nagdusa, kung ano ang nais ng Diyos. Sa gayon mahal at magiliw na awa. Sa oras ng nilabasan ng dugo, at namatay upang ang sagot mula sa mapagmahal na Ama ating pagsamo, maaaring mapalakas luwalhatiin ang Kanyang Ama, at ang sa Langit ay maipararating sa isipan ng tayo na magpatuloy at gawin ang lahat Kanyang maawaing pagsamo para ng itinalagang gawin natin. Sa Kanyang sa ating kapakanan ang nagbukas ng mga Banal na nabubuhay sa mapanga- daan upang ang bawat isa sa atin ay nib na panahon, sinabi ng Panginoon, magtamo ng kapayapaan sa buhay “Maaliw sa inyong mga puso . . . ; na ito at sa kabilang-buhay. Hindi Niya sapagkat lahat ng laman ay nasa aking gustong magdusa at makaranas pa mga kamay, mapanatag at malaman na tayo ng mga pagsubok na higit kaysa ako ang Diyos.” 21 sa kinakailangan. Nais Niyang lumapit Ang mga panalangin man natin tayo sa Kanya at hayaan Siya na pagaa- ay inuusal nang sarilinan, sa pamilya, nin ang ating mga pasanin, paghilumin sa simbahan, sa templo, o kahit saan ang ating mga puso, at linisin ang ating man; nananalangin man tayo nang may mga kaluluwa sa pamamagitan ng Kan- bagbag na puso at nagsisising espiritu yang nakadadalisay na kapangyarihan. upang humingi ng kapatawaran, ng

26 SESYON SA SABADO NG UMAGA | OKTUBRE 1, 2016 karunungan ng langit, o ng lakas na makapagtiis, lagi tayong nananalangin nang buong puso, patuloy na lumalapit sa panalangin sa Diyos para sa ating kapakanan at sa kapakanan ng mga nakapaligid sa atin. Ang taimtim na mga hangarin na iniaalay nang may pasasalamat sa masaganang pagpapala at pagpapasalamat sa mga Ni Elder Craig C. Christensen aral ng buhay ay itinitimo sa ating Ng Panguluhan ng Pitumpu mga puso ang katatagan ng pananampalataya kay Cristo, “kaliwanagan ng pag-asa, at pag-ibig sa Diyos at sa lahat ng tao.” 22 Ang panalangin ay isang kaloob “Isang Piling Tagakita mula sa Diyos. Hindi natin kailangang madama na tayo ay naliligaw o nag- iisa. Pinatototohanan ko na bawat ang Ibabangon Ko” sandali ng natatanging panalangin ay maaaring sagradong sandaling iniukol Dahil si Joseph ay isang propeta, hindi lamang bintana ang sa ating Ama, sa pangalan ni Jesucristo, sa pamamagitan ng kapangyarihan ng mayroon tayo papunta sa langit—kundi ang mismong pintuan Espiritu Santo. Sa sagradong pangalan para sa kawalang-hanggan ay bukas para sa atin. ni Jesucristo, amen. ◼

MGA TALA 1. Tingnan sa Lucas 18:1–8; tingnan din sa Joseph Smith Translation, Luke 18:8 ang unang nagpakita si Moroni mga pagpapala tuwina mula sa iyong (sa Luke 18:8, footnote a). kay Joseph Smith, nagbabala siya kamay.” 2 2. Mga Taga Roma 10:13. na ang “pangalan [ni Joseph] ay Ngayon, ibabahagi ko ang aking 3. Moroni 10:4. N 4. Tingnan sa Juan 17:21–23. Idinalangin makikilala sa kabutihan at kasamaan sa patotoo sa lahat ng naghahangad ng Tagapagligtas na maging kaisa tayo lahat ng bansa.” 1 Nakita natin ang katu- na mas maunawaan pa ang banal ng Ama at ng Anak at maging perpekto. paran ng propesiyang iyan. Sa digmaan na misyon ni Joseph Smith Jr., ang Nagiging kaisa tayo ng Ama at ng Anak kapag naniniwala tayo sa mga sa pagitan ng mabuti at masama, ang Propeta ng Panunumbalik. salita ni Cristo at kumikilos nang may Panunumbalik ng ebanghelyo sa pama- Wala tayong dapat ikahiya sa pag- pananampalataya. magitan ni Propetang Joseph Smith papatotoo sa misyon ni Joseph bilang 5. Mateo 7:7–8. 6. Santiago 1:5. ay nagbigay ng inspirasyon sa mga propeta, tagakita, at tagapaghayag, 7. “Panalangi’y Mithiing Tunay,” naniniwala sa kanya at nagpagalit sa dahil noon pa man ay kumikilos na Mga Himno, blg. 81. mga taong masidhing sumasalungat sa ang Panginoon sa pamamagitan ng 8. Doktrina at mga Tipan 20:17, 19. 3 9. Jacob 3:1–2. adhikain ng Sion at maging kay Joseph mga propeta. Dahil sa mga katotoha- 10. Henry B. Eyring, “Mga Pamilya at mismo. Ang labanang ito ay hindi na nang naipanumbalik sa pamamagitan Panalangin,” Liahona, Set. 2015, 4. bago. Nagsimula ito matapos pumun- ni Joseph Smith, mas nalaman natin 11. Mga Gawa 4:12. 12. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan ta ang batang si Joseph sa Sagradong ang tungkol sa ating Ama sa Langit at 93:19–20. Kakahuyan at nagpapatuloy hanggang sa Tagapagligtas na si Jesucristo. Alam 13. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan ngayon, at makikita pa sa internet. natin ang Kanilang mga banal na kata- 45:3–5. 14. Doktrina at mga Tipan 46:30. Inihayag mismo ng Panginoon kay ngian, ang kaugnayan Nila sa isa’t isa at 15. Mormon 9:28. Joseph Smith: sa atin, at ang dakilang plano ng pagtu- 16. Melvin J. Ballard, “Our Channels of “Ang mga dulo ng mundo ay mag- bos na nagtutulot sa atin na makabalik Power and Strength,” Improvement Era, Set. 1923, 992; sinipi mula sa M. Russell tatanong tungkol sa iyong pangalan, at sa Kanilang piling. Ballard, Yesterday, Today, and Forever ang mga hangal ay ilalagay ka sa panu- Ito ang sinabi ni Pangulong Brigham (2015), 133. nuya, at ang impiyerno ay sisilakbo ang Young tungkol kay Joseph: “Napagpa- 17. Henry B. Eyring, “Isulat sa Aking Puso,” Liahona, Ene. 2001, 100. galit laban sa iyo; siyahan sa mga konseho ng kawalang 18. Mateo 26:39; tingnan din sa talata 38. “Samantalang ang dalisay ang hanggan, matagal pa bago nilikha ang 19. Alma 7:11, 13. puso, at ang marurunong, at ang mara- mundo, na siya . . . ang nararapat na 20. Tingnan sa Mateo 26:39–44. 21. Doktrina at mga Tipan 101:16. rangal, at ang malilinis, ay maghaha- tao, sa huling dispensasyong ito ng 22. 2 Nephi 31:20. ngad ng payo, at kapangyarihan, at daigdig, na maghatid ng salita ng Diyos

NOBYEMBRE 2016 27 ang nakapukaw nang may higit na ng Espiritu Santo, na nangungusap sa kapangyarihan sa puso ng tao kaysa atin sa pamamagitan ng inspiradong sa nagawa nito sa akin sa oras na ito. mga kaisipan at nadarama natin.10 Tila pumasok ito nang may malakas na Sa pamamagitan ng Espiritu Santo kapangyarihan sa bawat himaymay ng “malalaman [natin] ang katotohanan aking puso. Paulit-ulit kong pinagmuni- ng lahat ng bagay.” 11 muni ito.” 7 Para sa marami sa atin, nagsisimu- Taglay ang simpleng pananampala- la tayong magkaroon ng patotoo kay taya, sinunod ni Joseph ang pahiwatig Propetang Joseph Smith kapag binasa ng espirituwal na mga damdaming natin ang Aklat ni Mormon. Una kong ito. Nakahanap siya ng liblib na lugar, nabasa ang Aklat ni Mormon mula lumuhod, “at nagsimulang ialay ang simula hanggang dulo noong estudyan- mga naisin ng [kanyang] puso sa te pa ako ng early-morning seminary. Diyos.” 8 Lubos na kagila-gilalas ang Taglay ang aking imahinasyon bilang paglalarawan ni Joseph tungkol sa isang bata, nagpasiya akong magba- nangyari: sa na para bang ako si Joseph Smith, “Ako ay nakakita ng isang haligi ng na inaalam ang mga katotohanan sa liwanag na tamang-tama sa tapat ng Aklat ni Mormon sa kauna-unahang aking ulo, higit pa sa liwanag ng araw, pagkakataon. Ang laki ng epekto nito na dahan-dahang bumaba hanggang sa sa buhay ko kaya ipinagpatuloy ko ito ay pumalibot sa akin. ang pagbabasa ng Aklat ni Mormon “. . . Nang tumuon sa akin ang sa gayong paraan. Kapag ginagawa ko liwanag, nakakita ako ng dalawang iyan mas lumalalim ang pagpapahalaga Katauhan, na ang liwanag at kaluwal- ko kay Propetang Joseph at sa mga hatian ay hindi kayang maisalarawan, katotohanang ipinanumbalik sa maha- sa sangkatauhan, at tumanggap ng nakatayo sa hangin sa itaas ko. Ang isa lagang aklat na ito. kabuuan ng mga susi at kapangyarihan sa kanila ay nagsalita sa akin, tinatawag Halimbawa, isipin ninyo kung ng Pagkasaserdote ng Anak ng Diyos. ako sa aking pangalan, at nagsabi, iti- ano kaya ang naramdaman ni Joseph Binantayan siya . . . ng Panginoon, nuturo ang isa—Ito ang Aking Pinaka- habang isinasalin niya ang mga talata [dahil siya ay] inordenan noon pa sa mamahal na Anak. Pakinggan Siya! ” 9 tungkol sa binyag para sa kapatawa- kawalang-hanggan upang mamuno Nakita ni Joseph Smith ang Diyos, ran ng mga kasalanan. Dahil sinabihan dito sa huling dispensasyon.” 4 ang Amang Walang Hanggan, at si noon si Joseph na huwag sumapi Bilang paghahanda para sa daki- Jesucristo, ang Tagapagligtas at Manu- sa anumang simbahan, natural lang lang gawaing ito, si Joseph Smith ay nubos ng sanlibutan. Ito ang Unang na may mga tanong siya tungkol sa isinilang sa isang mapagmahal na Pangitain ni Joseph Smith. Nang nakapagliligtas na ordenansang ito. pamilya na nakaranas ng maraming sumunod na mga taon, isinalin ni Ang mga tanong na ito ang naghikayat pagsubok sa buhay. Sa paglaki ni Joseph Smith ang Aklat ni Mormon sa sa kanya, minsan pa, para manalangin, Joseph, ang kanyang saloobin tung- pamamagitan ng kaloob at kapangya- at dahil sa panalanging iyan dumalaw kol sa Diyos “ay matindi at kadalasan rihan ng Diyos. Marami pang nilalang si Juan Bautista, na nagpanumbalik ay masidhi,” 5 subalit siya ay nalito sa mula sa langit ang dumalaw sa Kanya ng Aaronic Priesthood at ng awtoridad magkakasalungat na ideya tungkol sa upang ipanumbalik ang mga katoto- na magbinyag.12 relihiyon na itinuturo ng mga manga- hanan at awtoridad na nawala sa loob O isipin ninyo kung ano kaya ang ngaral sa kanyang panahon. Mabuti ng maraming siglo. Ang sagradong naramdaman ni Joseph nang malaman na lamang at hindi hinayaan ni Joseph mga pakikipag-ugnayang ito kay niya sa unang pagkakataon na dinalaw na matinag ang pananampalataya niya Joseph Smith ang nagbukas sa mga ni Jesucristo ang mga tao sa Western dahil sa kanyang mga katanungan. bintana ng langit at sa mga kaluwal- Hemisphere—na tinuruan Niya sila, Naghanap siya ng mga kasagutan sa hatian ng kawalang-hanggan para sa nanalangin Siya para sa kanila, pinaga- Biblia at nakita niya ang payong ito: atin. Ang buhay ni Joseph ay nagsi- ling ang kanilang mga maysakit, binas- “Kung nagkukulang ng karunungan silbing patotoo na kung sinuman sa basan ang kanilang maliliit na anak, ang sinoman sa inyo, ay humingi sa atin ang nagkukulang ng karunungan, iginawad ang awtoridad ng priesthood, Dios, na nagbibigay ng sagana sa lahat makahihingi tayo sa Diyos nang may at pinangasiwaan ang sakramento sa at hindi nanunumbat; at ito’y ibibigay pananampalataya at makatatanggap kanila.13 Maaaring hindi pa ito natanto sa kaniya.” 6 ng sagot—kung minsan mula sa mga noon ni Joseph, ngunit ang nalaman Paggunita ni Joseph: “Wala sa nilalang sa langit ngunit mas madalas niya tungkol sa mga ordenansa at alinmang sipi sa banal na kasulatan sa pamamagitan ng kapangyarihan organisasyon ng sinaunang Simbahan

28 SESYON SA SABADO NG UMAGA | OKTUBRE 1, 2016 ni Cristo ang naghanda sa kanya sa gagawin niyang pagtulong sa Pangino- on sa pagpapanumbalik ng Simbahan ding iyon sa lupa. Habang isinasalin ang Aklat ni Mormon, ipinagdalamhati ni Joseph at ng kanyang asawang si Emma ang pagkamatay ng kanilang sanggol. Noong mga panahong iyon karaniwang itinuturo ng mga mangangaral na ang mga batang namatay nang hindi nabinyagan ay isusumpa magpakailanman. Habang nasasaisip ito, ano kaya ang maaaring nadama ni Joseph nang isalin niya ang mga salitang ito ni propetang Mormon: “Ang . . . maliliit na anak ay hindi nangangailangan ng pagsisisi, ni ng binyag. . . . [Dahil] ang maliliit na bata ay buhay kay Cristo, maging mula pa sa pagkakatatag ng daigdig.” 14 Marahil ang lubhang kagila-gilalas na talata sa Aklat ni Mormon para sa batang si Joseph ay ang ikatlong kabanata ng 2 Nephi. Ang kabanatang ito ay naglalaman ng sinaunang propesiya tungkol sa isang “piling tagakita” na ibabangon ng Panginoon sa mga huling araw—isang tagakita na at nasa mga edad 20 pataas. Hindi pa ay mga bagay na hindi lamang makikita nagngangalang [ Joseph], na kapanga- na-organisa ang Simbahan. Walang sa nakaraan. Ang “araw ng mga hima- lan ng kanyang ama. Ang propetang mga ward o mga branch, walang mga la”—ng mga pangitain, pagpapagaling, ito ay “bibigyan ng malaking pagpapa- missionary, at walang mga templo. at paglilingkod ng mga anghel— halaga” at isasakatuparan ang gawain Kaunti lamang ang nakakakilala kay ay hindi tumigil.16 na magiging “malaki ang kahalagahan” Joseph Smith, at kabilang dito ang ilan Dahil si Joseph ay isang propeta, sa kanyang mga tao. Siya ay “magiging sa mga masigasig na kumakalaban bawat isa sa atin ay makatatanggap ng dakilang katulad ni Moises” at bibig- sa kanya. Ngayon tingnan ninyo ang kapangyarihan at pagpapala ng banal yan ng “kapangyarihang isiwalat ang dakilang gawain ng Panginoon na nai- na priesthood, kabilang na ang binyag, . . . salita [ng Diyos].” 15 Isipin kung sagawa sa pamamagitan ng Kanyang ang kaloob na Espiritu Santo, at ang ano kaya ang nadama ni Joseph Smith tagapaglingkod na si Joseph, sa kabila sakramento. nang malaman niya na ang propesi- ng oposisyon laban sa kanya. Hindi Dahil si Joseph ay isang prope- yang ito ay tungkol sa kanya! Hindi ba’t matibay na pinapatunayan ng katu- ta, nasa atin ang mga pagpapala at lang siya nagsasalin ng kasaysayan; paran ng propesiyang ito ang pagtawag ordenansa ng templo na nagbibigkis isinasalin niya ang isang pangitain kay Joseph Smith bilang propeta? sa atin sa Diyos, ibinibilang tayo sa sa mga huling araw, ang mahima- Sa sinuman na maaaring nagdududa Kanyang mga tao, at ipinapakita sa atin lang Panunumbalik ng ebanghelyo sa kanilang patotoo kay Joseph Smith “ang kapangyarihan ng kabanalan,” na ni Jesucristo—at si Joseph mismo ang o nagugulumihanan sa mali, mapanlin- ginagawang posible balang- araw na tutulong para isakatuparan ito! lang, o di-kumpletong impormasyon “[makita ang] mukha ng Diyos, maging Ngayon, mahigit 200 taon na mula tungkol sa kanyang buhay at minister- [ang] Ama, at [mabuhay].” 17 noon, malinaw nang nakikita kung yo, inaanyahahan ko kayong isaalang- Dahil si Joseph ay propeta, alam paano natutupad ang propesiyang ito. alang ang mga ibinunga nito—ang natin na ang kasal at pamilya ay napa- Alam natin ang mga dakilang bagay na maraming pagpapala na dumarating sa kahalagang bahagi ng plano ng Diyos naisagawa ni Joseph bilang propeta ng atin sa pamamagitan ng mahimalang para sa ating kaligayahan. Alam natin Panginoon. Ngunit tandaan na noong misyon ni Joseph Smith, ang Propeta na sa pamamagitan ng mga ordenansa isinalin ni Joseph ang propesiyang ito, ng Panunumbalik. at tipan sa templo, ang ating itinata- nagawa na niya ang ilan sa mga ibinad- Dahil si Joseph ay isang propeta, nging ugnayan ng pamilya ay magtata- ya ng mga propeta. Bata pa siya noon ang mga paghahayag at mga propeta gal sa walang hanggan.

NOBYEMBRE 2016 29 Dahil si Joseph ay isang propeta, hindi lamang bintana ang mayroon tayo papunta sa langit—kundi ang mismong pintuan para sa kawalang- hanggan ay bukas para sa atin. Makikilala natin ang “iisang Dios na tunay, at siyang [Kaniyang] sinugo, sa makatuwid baga’y si Jesucristo.” 18 Ang buhay na walang hanggan ay Ni Elder Juan A. Uceda maaaring mapasaatin. Ng Pitumpu Higit sa lahat, dahil si Joseph ay propeta, napakarami ng ating saksi, napakarami ng ating patotoo, na si Jesucristo ang Anak ng Diyos at Tagapagligtas ng sanlibutan. Nasa atin Tinuruan Tayo ng ang di-mapapatid na kawing ng mga natatanging saksi ni Jesucristo, kabilang na ang ating propeta ngayon, si Panginoong Jesucristo Pangulong Thomas S. Monson; ang mga tagapayo sa Unang Panguluhan; at ang mga miyembro ng Korum ng Labindalawang Apostol. Sa kanilang na Manalangin mga pagsaksi, idinaragdag ko ang aking hamak ngunit tiyak na patotoo: Kapag kayo ay nananalangin, kayo ba ay talagang nananalangin Si Jesucristo ay buhay at pinamumu- o nagsasabi lang ng panalangin? nuan Niya ang Kanyang Simbahan. Si Joseph Smith ang Propeta ng Panunumbalik. Ang priesthood at awtoridad ng Diyos ay naritong muli oong 1977, naglingkod ako Tinahak namin ang bulaos na sa mundo. Nawa ay walang takot bilang full-time missionary sa papunta sa Inca Bridge habang nasa nating ipahayag ang ating patotoo at NCusco, Peru. Kami ng aking likuran ako ng grupo. Noong una ang ating pasasalamat para sa napa- companion ay pinahintulutang dalhin ay maingat na nagsilakad ang lahat, kabuting propeta, tagakita, at taga- ang lahat ng missionary ng Cusco zone tulad ng napagkasunduan. Maya- paghayag ng Panginoon na ito, ang sa napakagandang guho ng Machu maya biglang bumilis ang lakad ng aking dalangin sa banal na pangalan Picchu. mga missionary at nagsitakbuhan pa. ni Jesucristo, amen. ◼ Nang papatapos na kami sa paglili- Hindi nila pinansin ang pakiusap ko bot sa mga guho, gusto ng ilan sa mga na magdahan-dahan. Napilitan akong MGA TALA missionary na pumunta sa Inca Bridge, habulin sila para sabihin na dapat na 1. Joseph Smith—Kasaysayan 1:33. 2. Doktrina at mga Tipan 122:1–2. sa may bulaos ng bundok. Naramda- kaming bumalik. Malayo na sila sa 3. Tingnan sa Amos 3:7. man ko kaagad na pinipigilan ako ng akin, kaya kinailangan kong tumakbo 4. Brigham Young, “Remarks,” Deseret News, Espiritu na pumunta roon. Ang bulaos para abutan sila. Okt. 26, 1859, 266; tingnan din sa Mga Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: o daraanan ay nasa gilid ng isang bun- Nang papalapit na ako sa may Joseph Smith (2007), 635. dok na 2,000-talampakan (610 m) ang palikong bahagi, na napakakipot para 5. Joseph Smith—Kasaysayan 1:8. lalim. Maraming bahagi ng bulaos ang sa dalawang tao, nakita ko ang isang 6. Santiago 1:5. 7. Joseph Smith—Kasaysayan 1:12. napakakitid at isa-isang tao lang ang missionary na nakatayo at nakasandal 8. Joseph Smith—Kasaysayan 1:15. makakaraan. Sinabi namin sa kanila sa bato. Tinanong ko kung bakit siya 9. Joseph Smith—Kasaysayan 1:16–17. ng companion ko na hindi kami dapat nakatayo roon. Sinabi niya na naka- 10. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 8:2. 11. Moroni 10:5. pumunta sa Inca Bridge. ramdam siya ng pahiwatig na tumigil 12. Tingnan sa Joseph Smith—Kasaysayan Ngunit iginiit ng mga missionary na sandali sa lugar na iyon at dapat na 1:68–72. pumunta kami. Patindi nang patindi mauna na ako. 13. Tingnan sa 3 Nephi 11–20. 14. Moroni 8:11–12. ang pamimilit nila, at sa kabila ng Nadama ko na kailangan kong 15. Tingnan sa 2 Nephi 3:6–15. pahiwatig sa akin ng Espiritu, nagpa- abutan ang mga nauna sa amin, kaya 16. Tingnan sa Moroni 7:35–37; Mga Saligan dala ako sa pamimilit nila at sinabing pinaraan niya ako, at nagawa kong ng Pananampalataya 1:7. 17. Doktrina at mga Tipan 84:21–22. pupuntahan namin ang tulay basta makarating pababa ng bulaos. Napan- 18. Juan 17:3. mag-iingat lamang kami nang husto. sin ko na puno ng mga halaman ang

30 SESYON SA SABADO NG UMAGA | OKTUBRE 1, 2016 lupa. Itinapak ko ang aking kanang paa sa lupa, at nang bumagsak ako noon ko lang natuklasan na wala palang lupa sa ilalim ng mga halaman. Kaagad akong humawak sa mga sangang nasa ilalim ng bulaos. Nang sandaling iyon, nakita ko sa lalim na 2,000 talampakan mula sa kinalalag- yan ko ang Urubamba River, na duma- daloy patawid sa Sacred Valley ng mga Inca. Pakiramdam ko ay nasaid na ang aking lakas, at ilang sandali na lang at makakabitaw na ako. Sa sandaling iyon, nagdasal ako nang matindi. Napakaikli ng panalanging iyon. Ibi- nuka ko ang aking bibig at sinabing, “Ama, tulungan po Ninyo ako!” Hindi makakaya ng mga sanga ang bigat ng katawan ko. Alam kong malapit na ang aking katapusan. Sa mismong sandali na pabagsak na ako, Matapos ang maghapon at oras na Getsemani at nagsasabing “Gayon ma’y naramdaman ko ang isang kamay na para sa aking personal na panalangin, huwag mangyari ang aking kalooban, mahigpit na humila sa akin pataas. Sa taos-puso akong nanalangin sa “Ama kundi ang iyo” (Lucas 22:42). Kapag tulong na iyon, nagawa kong makaak- ng mga kaawaan at Dios ng buong nananalangin ba kayo, talaga bang yat pabalik sa bulaos. Ang missionary kaaliwan” (II Mga Taga Corinto 1:3). gusto ninyo na, “huwag mangyari ang na nagpauna sa akin ang siyang naglig- Nanalangin ako “nang may matapat aking kalooban, kundi ang iyo”? tas sa akin. na puso, na may tunay na layunin, Inilarawan ni Pablo kung paano Ngunit ang totoo ay ang ating Ama na may pananampalataya kay Cristo” nanalangin si Jesus “sa mga araw ng sa Langit ang nagligtas sa akin. Pina- (Moroni 10:4). kaniyang laman,” lalo na noong nasa kinggan Niya ang tinig ko. Tatlong Noong umaga ng araw na iyon, Getsemani Siya: “Naghandog ng mga beses kong narinig ang tinig ng Espiritu nagsabi lang ako ng panalangin, at panalangin at mga daing na sumisi- bago pa iyon, na nagsasabi sa akin nang muntik na akong mamatay, nana- gaw ng malakas at lumuluha doon sa na huwag pumunta sa Inca Bridge, langin ako nang buong puso sa Kanya. may kapangyarihang makapagligtas ngunit hindi ko sinunod ang tinig na Pinagnilayan ko ang aking buhay batay sa kaniya sa kamatayan, at siya’y dini- iyon. Tulala ako, namumutla, at hindi sa pangyayaring iyon. Natuklasan ko nig dahil sa kaniyang banal na takot” ko alam ang sasabihin. Pagkatapos ay na sa maraming pagkakataon, ang Ama (Sa Mga Hebreo 5:7). Kapag kayo ay naalala ko ang iba pang mga mission- sa Langit ay naging napakamaawain sa nananalangin, kayo ba ay talagang ary na nauna sa amin, kaya hinanap akin. Maraming aral ang itinuro Niya sa nananalangin o nagsasabi lang ng namin sila at nang matagpuan namin akin sa araw na iyon sa Machu Picchu panalangin? Mababaw lamang ba ay ikinuwento ko sa kanila ang nang- at sa Cusco, Peru. Isa sa mga pinaka- ang inyong panalangin? yari sa akin. magandang aral ay dapat palagi akong Si Jesus ay taimtim na nanala- Bumalik kami sa Machu Picchu magdasal “nang may matapat na puso, ngin at nakipag-usap sa Kanyang nang maingat na maingat at walang na may tunay na layunin, na may pana- Ama. “Nangyari nga, . . . na si Jesus imik. Habang bumibiyahe pauwi, wala nampalataya kay Cristo.” ay binautismuhan naman, at nang pa rin akong imik, at napag-isip- isip ko May isang pangyayari na “nanana- nananalangin, ay nabuksan ang langit” na nakinig Siya sa tinig ko ngunit hindi langin sa isang dako,” ang Panginoong (Lucas 3:21). Kapag kayo ay nanana- ako nakinig sa tinig Niya. Napakabigat Jesucristo at “nang siya’y matapos, ay langin, nararamdaman ba ninyo na sa loob ko na hindi ko sinunod ang sinabi sa kaniya ng isa sa kaniyang tila nabuksan ang langit? Kailan ang Kanyang tinig at kasabay niyon ay mga alagad, Panginoon, turuan mo huling pagkakataon na nadama nin- nakadama rin ako ng lubos na pasasa- kaming manalangin” (Lucas 11:1). Pag- yong kaylapit ninyo sa langit? lamat sa awang ibinigay Niya sa akin. katapos ay tinuruan Niya ang Kanyang Inihanda ni Jesus ang sarili bago Hindi Niya iginawad ang Kanyang mga disipulo na manalangin. At ngayon gumawa ng mahalagang desisyon nang katarungan sa akin, ngunit dahil sa ay tinuturuan Niya tayo na manala- manalangin Siya sa Kanyang Ama. Kanyang dakilang awa, iniligtas Niya ngin gaya ng nakikita natin kapag “Siya’y napasa bundok upang ang buhay ko (tingnan sa Alma 26:20). iniisip natin Siya na nananalangin sa manalangin; at sa buong magdamag

NOBYEMBRE 2016 31 ay nanatili siya sa pananalangin sa Dios. “At nang araw na, ay tinawag niya ang kaniyang mga alagad; at siya’y humirang ng labingdalawa sa kanila” (Lucas 6:12–13). Inihahanda ba ninyo ang inyong sarili bago gumawa ng mahahalagang desisyon sa pamamagitan ng pana- Ni Elder J. Devn Cornish nalangin sa inyong Ama sa Langit? Ng Pitumpu Inihahanda ba ninyo ang inyong sarili bago magdasal? Nang pumunta si Jesus sa lupain ng Amerika, tinuruan Niya ang mga tao na manalangin. “At sinabi ni Jesus Sapat na ba ang sa kanila: Magpatuloy na manalangin; gayunpaman, hindi sila tumigil sa pananalangin” (3 Nephi 19:26). Kabutihan Ko? Magiging Inaanyayahan tayo ni Jesus na “manalangin tuwina” (D at T 10:5). Alam ni Jesus na pinapakinggan tayo ng ating Ama sa Langit at ibinibigay Karapat-dapat ba Ako? ang pinakamainam para sa atin. Bakit ayaw natin kung minsan na Kung kayo ay talagang magsisikap at hindi pangangatwiranan ang tanggapin ang ibinibigay ng Ama mali o maghihimagsik—patuloy na magsisisi at sasamo ng biyaya— sa Langit? Bakit? tiyak na magiging “sapat ang kabutihan” ninyo. Sa sandaling sabihin natin ang, “Ama sa Langit,” pakikinggan Niya ang mga panalangin natin at inuuna- wa ang ating mga pangangailangan. ahal kong mga kapatid, isang na may pulmonya. Noon lang ako At ang Kanyang mga mata at tainga malaking pagpapala ang nakaramdam ng sobrang panghi- ay nakatuon na sa inyo. Binabasa Mmagkasama-sama tayo ngayon hina ng loob. Hindi ko alam kung niya ang ating isipan, at dinarama ang para maturuan ng mga tagapaglingkod paano gumamot ng pulmonya sa ating puso. Wala kayong maitatagong ng Panginoon. Hindi ba’t napakagan- isang 10-taong gulang. Inisip ko anumang bagay sa Kanya. Ngayon, da na maraming paraan ang Ama sa kung ano ba ang ginagawa ko roon. ang napakaganda sa bagay na iyan ay Langit para gabayan at pagpalain tayo? Sa sandaling iyon, inakbayan ako makikita Niya kayo nang may pagma- Talagang gusto Niya na makabalik tayo ng isa sa mga senior resident. Kinu- mahal at awa—pagmamahal at awa sa piling Niya. musta niya ako, at sinabi ko ang lahat na hindi natin lubos na maunawaan. Dahil sa awa ng Panginoon na ng alalahanin at takot ko. Nabago ang Ngunit ang pagmamahal at awa ay ipinagkaloob sa akin noong ako ay buhay ko dahil sa sinabi niya. Sinabi nasa Kanya na sa mismong sandaling bata pang doktor na katatapos lang sa niya kung gaano nila ako ipinagmama- sinabi ninyo ang, “Ama sa Langit.” kursong medisina, natanggap ako sa laki ng lahat ng iba pang mga senior Kaya ang pagdarasal ay isang pediatric residency training sa isang resident at naniniwala sila na ako ay napakasagradong sandali. Hindi Siya matindihan at napakagandang prog- magiging isang mahusay na doktor. Sa magsasabi ng, “Hindi, hindi kita paki- ram. Nang makilala ko ang iba pang madaling salita, nagtiwala siya sa akin kingggan ngayon, dahil pumupunta mga intern, pakiramdam ko ay ako sa panahon na ako mismo ay walang ka lang sa akin kapag may problema ang pinakawalang alam at pinakahindi tiwala sa aking sarili. ka.” Mga tao lang ang nagsasabi niyan. handa sa aming lahat. Inisip ko na hin- Tulad ng naranasan ko, madalas na Hindi Siya magsasabing, “Naku, napa- di ako makakasabay sa husay ng mga nagtatanong ang ating mga miyembro, karami ko pang ibang dapat gawin.” kagrupo ko. “Sapat ba ang kabutihan ko?” o “Maka- Mga tao lang ang nagsasabi niyan. Sa ikatlong buwan namin, nakaupo kapunta ba talaga ako sa kahariang Nawa’y manalangin tayo sa ako sa nurse’s station sa ospital isang selestiyal?” Siyempre, wala naman paraang itinuro ni Jesus ang aking hating-gabi, humihikbi at inaantok talagang “magiging sapat na karapat- inaasam at dalangin sa pangalan ni habang pinipilit kong maisulat ang dapat.” Wala ni isa sa atin ang “mag- Jesucristo, amen. ◼ admission order para sa batang lalaki tatamo” o “magiging karapat-dapat”

32 SESYON SA SABADO NG UMAGA | OKTUBRE 1, 2016 sa ating kaligtasan, ngunit natural lang na magtanong kung katanggap- tanggap tayo sa harapan ng Pangino- on, na siyang pagkaunawa ko sa mga tanong na ito. Minsan kapag nagsisimba tayo, nawawalan tayo ng gana kahit na taos-puso tayong hinihikayat na mas magpakabuti. Iniisip natin, “Hindi ko magagawa ang lahat ng ito” o “Hindi ako magiging kasing-husay o kasing- buti ng mga taong ito.” Marahil pareho tayo ng naramdaman nang gabing iyon sa ospital. Nakikiusap ako, mahal kong mga kapatid, na itigil na natin ang pagkum- magkaroon ng buhay na walang hang- makatatanggap ng lakas at tulong na para sa ating sarili sa iba. Pinapahira- gan! 1 Nawa’y maniwala kayo, at nawa’y gumawa nang mabuti na hindi nila pan natin ang ating sarili sa walang umasa at mapanatag kayo sa walang magagawa sa sariling kakayahan kabuluhang pakikipagpaligsahan at hanggang katotohanang iyan. Nais ng lamang nila. . . . Ang biyayang ito ay pagkukumpara. Hinuhusgahan natin Ama sa Langit na makamit natin ito! isang kapangyarihang tumutulong ’ ang ating sarili batay sa mga bagay na Iyan ang Kanyang gawain at Kanyang [Bible Dictionary, “Grace”; idinagdag ginagawa natin o sa mga bagay na wala kaluwalhatian.2 ang pagbibigay-diin] . . . o tulong mula tayo at sa mga opinyon ng iba. Kung Gustung-gusto ko ang paraan ni sa langit na kailangang-kailangan ng dapat tayong magkumpara, ikumpara Pangulong Gordon B. Hinckley sa bawat isa sa atin upang maging mara- natin ang ating sarili kung ano tayo pagtuturo ng alituntuning ito. Narinig pat sa kahariang selestiyal.” 6 noon sa kung ano tayo ngayon—at kong sinabi niya sa ilang pagkakataon, Ang kailangan lang nating gawin alamin kung ano ang gusto nating “Mga kapatid, ang tanging inaasahan sa upang matanggap ang tulong ng langit kahinatnan sa hinaharap. Ang opinyon atin ng Panginoon ay magsikap, ngunit ay hilingin ito at pagkatapos ay kumilos na tanging mahalaga sa atin ay ang dapat na totoong magsikap kayo!” 3 ayon sa mabuting pahiwatig na nata- iniisip sa atin ng ating Ama sa Langit. Ang “totoong pagsisikap” ay pagga- tanggap natin. Mangyaring taimtim na itanong sa Kan- wa ng lahat ng makakaya natin, alamin Ang magandang balita ay na kung ya kung ano ang iniisip Niya tungkol sa kung alin ang dapat nating pagbutihin, taos-puso tayong nagsisi, ang mga atin. Tayo ay itatama niya ngunit hindi at magsikap na muli. Sa paulit-ulit na nagawa nating kasalanan ay hindi kailanman kukutyain; ang pangungutya paggawa nito, mas mapapalapit tayo sa magiging hadlang sa pagtamo natin ay taktika ni Satanas. Panginoon; mas madarama natin ang ng kadakilaan. Ito ang sabi sa atin ni Sasabihin ko ito nang simple at Kanyang Espiritu,4 at mas makatatang- Moroni tungkol sa mga makasalanan sa malinaw. Ang mga sagot sa mga tanong gap tayo ng Kanyang biyaya, o tulong.5 kanyang panahon, “Ngunit kasindalas na “Sapat na ba ang kabutihan ko?” at Minsan ay naiisip ko na hindi natin na sila ay magsisi at humingi ng kapa- “Magiging karapat-dapat ba ako” ay nakikita kung gaano katindi ang pag- tawaran, nang may tunay na layunin, “Oo! Sapat ang kabutihan mo” at “Oo, nanais ng Panginoon na tulungan tayo. sila ay pinatatawad.” 7 magiging karapat-dapat ka hangga’t Gustung-gusto ko ang sinabi ni Elder At sinabi mismo ng Panginoon tung- ikaw ay nagsisisi at hindi pinangangat- David A. Bednar: kol sa makasalanan: wiranan ang pagkakamali mo at hindi “Malinaw na nauunawaan ng mara- “Kung magtatapat siya ng kanyang ka mapanghimagsik.” Ang Diyos ng mi sa atin na ang Pagbabayad-sala mga kasalanan sa iyo at sa akin, at langit ay hindi isang walang-pusong ay para sa mga makasalanan. Gayu- magsisisi nang taos sa kanyang puso, referee na naghahanap ng anumang man, hindi ako gaanong nakatitiyak siya ay iyong patatawarin, at akin din dahilan para matanggal tayo sa laro. na alam at nauunawaan natin na ang siyang patatawarin. Siya ang ating lubos na mapagmahal na Pagbabayad-sala ay para din sa mga “Oo, at kasindalas na magsisisi ang Ama, na ang higit na inaasam ay ang banal. . . . aking mga tao ay akin silang patatawa- makabalik sa Kanyang piling ang lahat “. . . Ang Pagbabayad-sala ay tumu- rin sa kanilang mga pagkakasala laban ng Kanyang mga anak at makasama tulong sa atin upang madaig at maiwa- sa akin” 8 Niya bilang mga walang-hanggang san ang masama at gawin ang mabuti Kung tayo ay tapat na magsisisi, pamilya. Tunay ngang ibinigay Niya at maging mabuti. . . . totoong patatawarin tayo ng Diyos, ang Kanyang bugtong na Anak, upang “‘. . . Sa pamamagitan . . . ng biyaya kahit paulit-ulit pa nating nagawa huwag tayong mapahamak kundi ng Panginoon, ang bawat tao . . . ay ang isang kasalanan. Tulad ng sabi ni

NOBYEMBRE 2016 33 hindi makatitingin sa kasalanan pumili, hindi rin tayo maliligtas kung nang may pinakamaliit na antas ng hindi tayo magsisikap. Sa ganyang pagsasaalang-alang.” 11 paraan nagtutugma ang biyaya at pag- At sinabi ni Alma, “Masdan, sinasa- gawa. Makaaasa tayo kay Cristo dahil bi ko sa iyo, ang kasamaan ay hindi gusto Niyang tulungan at baguhin tayo. kailanman kaligayahan.” 12 Sa katunayan, Siya ay tumutulong na sa Isang dahilan kung bakit talagang inyo. Pag-isipan at kilalanin ninyo ang totoo ang sinabi ni Alma ay dahil pagtulong Niya sa inyong buhay. kapag paulit-ulit tayong nagkakasala, Nagpapatotoo ako sa inyo na kung inilalayo natin ang ating sarili sa Espi- kayo ay talagang magsisikap at hindi ritu, panghihinaan na tayo ng loob, at pangangatwiranan ang mali o maghihi- sa huli ay hindi na magsisisi. Ngunit, magsik—patuloy na magsisisi at sasa- inuulit ko, dahil sa Pagbabayad-sala ng mo ng biyaya, o tulong, ni Cristo—tiyak Tagapagligtas, maaari tayong magsisi na magiging “sapat ang kabutihan” at lubusang mapatawad, kapag taos- ninyo, ibig sabihin, katanggap-tanggap puso ang ating pagsisisi. sa Panginoon; magiging karapat-dapat Ang hindi natin dapat gawin ay kayo sa kahariang selestiyal dahil sa pangatwiranan ang ating kasalanan pagiging ganap kay Cristo; at mata- sa halip na pagsisihan. Hindi makatu- tanggap ninyo ang mga pagpapala at Elder Jeffrey R. Holland: “Gaano man tulong na bigyang-katwiran ang ating kaluwalhatian at galak na nais ng Diyos karaming pagkakataon ang iniisip mga kasalanan sa pagsasabing, “Alam para sa bawat isa sa Kanyang minama- ninyong lumagpas sa inyo, gaano ng Diyos na napakahirap nito para hal na mga anak—na kabilang kayo man karaming pagkakamali ang sa akin, kaya tanggap Niya kung ano at ako. Nagpapatotoo ako na buhay inaakala ninyong nagawa ninyo . . . , ako.” Ang ibig sabihin ng “totoong ang Diyos at nais niyang makabalik pinatototohanan ko na hindi pa rin pagsisikap” ay patuloy tayong ganap tayo sa Kanya. Nagpapatotoo ako na kayo ganap na napalayo sa pag-ibig na magsumigasig sa pagsunod sa buhay si Jesus. Sa banal na pangalan ng Diyos. [Gaano man kalalalim ang pamantayan ng Panginoon, na mali- ni Jesucristo, amen. ◼ pagkakalubog ninyo kayo ay] kayang naw na inilahad sa mga tanong na abutin ng walang-hanggang liwanag ibinibigay sa atin para makakuha ng NOTES 9 1. Tingnan sa Juan 3:16. ng Pagbabayad-sala ni Cristo.” temple recommend. 2. Tingnan sa Moises 1:39. Hindi ibig sabihin nito na AYOS Ang isa pang bagay na tiyak na 3. Ang eksaktong mga salitang ginamit dito lang na magkasala. Ang kasalanan maglalayo sa atin sa langit at maghi- ni Pangulong Hinckley ay hindi nalathala, ngunit ang sumusunod ay naitala: “Gawin ay laging may parusa. Ito ay laging hiwalay sa atin sa tulong na kailangan lamang ninyo ang pinakamahusay na nakapipinsala at nakapananakit sa natin ay ang paghihimagsik. Mula sa magagawa ninyo, ngunit tiyakin na iyon nagkasala at sa mga yaong naapektu- aklat ni Moises, natutuhan natin na si nga ang pinakamahusay na magagawa ninyo” (“A Challenging Time—a Wonderful han ng kanyang mga kasalanan. At ang Satanas ay pinalayas sa langit dahil sa Time,” Teaching Seminary: Preservice tunay na pagsisisi ay hindi kailanman paghihimagsik.13 Naghihimagsik tayo Readings [Church Educational System naging madali.10 Bukod dito, unawain sa tuwing sinasabi natin sa ating puso, manual, 2004], 18). Sinabi rin niya: “Huwag sana ninyong isipin na bigo sana ninyo na kahit inaalis ng Diyos “Hindi ko kailangan ang Diyos, at hindi kayo. Huwag magtakda ng mga mithiing ang pagkabagabag at bakas na iniwan ko kailangang magsisi.” hindi ninyo kayang makamtan. Gawin ng ating mga kasalanan kapag taos- Bilang isang intensive care pediatri- lamang kung ano ang magagawa ninyo, sa pinakamainam na paraan na alam ninyo puso tayong magsisisi, maaaring hindi cian, alam ko na kapag hindi sinang- at tatanggapin ng Panginoon ang inyong Niya kaagad aalisin ang lahat ng mga ayunan ng isang tao ang panggagamot pagsisikap” (“Rise to the Stature of the epekto ng ating mga kasalanan. Kung na makapagliligtas ng buhay, maaaring Divine within You,” Ensign, Nob. 1989, 96). 4. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 50:24. minsan ay nananatili ang mga ito sa maging sanhi ito ng kamatayan. Gayun- 5. Tingnan sa Eter 12:27. atin habang buhay. At ang pinakama- din, kapag naghihimagsik tayo sa 6. David A. Bednar, “Ang Pagbabayad-sala at samang uri ng kasalanan ay sinadyang Diyos, tinatanggihan natin ang tanging ang Paglalakbay sa Mortalidad,” Liahona, Abr. 2012, 14. kasalanan, kung saan sinasabi ng isang tulong at pag-asa, na si Jesucristo, na 7. Moroni 6:8. tao, “Gagawa na ako ng kasalanan nga- magiging sanhi ng kamatayang espi- 8. Mosias 26:29–30. yon sapagkat puwede naman akong rituwal. Walang sinuman sa atin ang 9. Jeffrey R. Holland, “Ang mga Manggagawa sa Ubasan,” Liahona, Mayo 2012, 33. magsisi pagkatapos.” Naniniwala ako makagagawa nito sa sarili nating lakas. 10. Tingnan sa Doktrina at mga na isang matinding pangungutya ito sa Wala ni isa sa atin ang may “sapat na Tipan 19:15–19. sakripisyo at pagdurusa ni Jesucristo. magagawa,” kung wala ang kabutihan 11. Doktrina at mga Tipan 1:31. 14 12. Alma 41:10. Inihayag mismo ng Panginoon, at awa ni Jesucristo, ngunit dahil igi- 13. Tingnan sa Moises 4:3. “Sapagkat ako, ang Panginoon ay nagalang ng Diyos ang ating kalayaang 14. Tingnan sa 2 Nephi 2:6–8.

34 SESYON SA SABADO NG UMAGA | OKTUBRE 1, 2016 ebanghelyo ni Jesucristo sa mundo, isang kaharian na pupuno sa buong mundo, “na hindi magigiba kailan man . . . [kundi] lalagi magpakailan man.” Ang bilang ng mga miyembro ng Simbahan sa mga huling araw ay kaunti lamang, gaya ng ipinropesiya ni Nephi, ngunit hindi magtatagal Ni Elder Neil L. Andersen ay makikita sila sa lahat ng dako ng Ng Korum ng Labindalawang Apostol mundo, at ang kapangyarihan at mga ordenansa ng priesthood ay tatanggapin ng lahat ng magnanais sa mga ito, at pupunuin ang mundo tulad nang ibinadya ni Daniel.5 Isang Saksi ng Diyos Noong 1831, natanggap ni Prope- tang Joseph Smith ang paghahayag Ang payo ko ay huwag na kayong gaanong makonsensiya kung sa na ito: “Ang mga susi ng kaharian ng palagay ninyo ay hindi ninyo nagawang lubos ang pagbabahagi ng Diyos [at ang pagtitipon ng Israel mula ebanghelyo. Sa halip ay manalangin na “tumayo bilang [isang] saksi sa apat na sulok ng mundo] ay ipinagkatiwala sa tao sa mundo, at mula rito ng Diyos.” Mas matinding motibasyon ito kaysa sa makonsensiya. ang ebanghelyo ay lalaganap hanggang sa mga dulo ng mundo, gaya ng batong tinibag mula sa bundok, hindi ng mga kamay ay lalaganap, hanggang aramihan sa mahalagang gawain Si Daniel ay dinala sa harapan ng sa mapuno nito ang buong mundo.” 6 ng Diyos ay hindi napapansin ng hari. “Maipaaaninaw mo baga sa akin Kkaramihan sa mundo. Anim na ang panaginip na aking nakita, at ang Responsibilidad Nating Lahat siglo bago isilang si Cristo ay nariyan kahulugan niyaon?” Ang pagtitipon ng Israel ay isang na ang mga tinitingala at bantog na Sumagot si Daniel: himala. Ito ay isang parang malaking sina Confucius sa China at si Buddha sa “[Ang] mga pantas na tao, mga puzzle na ang mga piraso ay mabubuo Silangang India, ngunit ang kapangya- enkantador, mga mahiko [ay hindi masa- bago ang maluwalhating kaganapan ng rihan ng priesthood ng Diyos ay na kay sabi sa iyo ang napanaginipan mo]. . . . Ikalawang Pagparito. Tulad ng naka- Daniel, ang propetang bihag noong “Nguni’t may isang Dios sa langit na kalito para sa atin ang pagbubuo ng panahon ng pamumuno ng hari ng [kayang maghayag ng mga bagay na ito malaking puzzle, maaaring inisip din Babilonia na si Nabucodonosor. at Siya ang] [m]agpapaaninaw sa haring ng mga Banal noon na parang imposi- Dahil nabagabag ng kanyang pana- Nabucodonosor ng mga mangyayari sa bleng magawa ang utos na ipalaganap ginip noong gabi, iniutos ni Haring mga huling araw. . . . ang ipinanumbalik na ebanghelyo sa Nabucodonosor sa kanyang mga “Ang Dios sa langit,” sabi ni Daniel, buong mundo. Ngunit nagsimula sila, mahiko at mga enkantador na sabi- “[ay maglalagay] ng isang kaharian, nang paisa-isa, gaya ng paisa-isang hin sa kanya ang kanyang panaginip [isang bato na tinibag hindi ng mga paglalagay ng piraso ng puzzle, hinaha- at ang kahulugan nito. Siyempre pa, kamay, na magiging isang malaking nap ang mga tuwid na mga gilid, sini- hindi nila masabi sa hari ang pana- bundok na pupuno sa buong mun- sikap na mabuo nang tama ang banal ginip, at nangatwiran sila. “Walang do,] na hindi magigiba kailan man . . . na gawaing ito. Unti-unti, ang batong tao sa ibabaw ng lupa na [magagawa [kundi] lalagi magpakailan man. tinibag hindi ng mga kamay ay lumaki, iyan, ni walang hari na magtatanong] “. . . Ang panaginip,” sabi ni Daniel, mula sa daan-daan hanggang naging ng ganyang bagay.” 1 Nagalit si Haring “ay tunay at ang pagkapaaninaw niya- libu-libo, at ngayon ay milyun-milyong Nabucodonosor dahil dito at galit na o’y tapat.” 3 mga pinagtipanang Banal sa mga iniutos na patayin ang lahat ng kan- Nang maipaliwanag na ang kanyang Huling Araw sa bawat bansa ang idinu- yang tagapayo. panaginip at naibigay na ang kahulu- rugtong ang mga piraso ng puzzle ng Si Daniel, na isa sa matatalinong tao gan nito, mariing sinabi ng hari, “Ang kagilala-gilalas at kamangha-manghang ng hari, ay nanalangin para sa “kaawaan inyong Dios ay Dios ng mga dios, at gawaing ito. [ng] Dios . . . tungkol sa lihim na ito.” 2 Panginoon ng mga hari.” 4 Bawat isa sa atin ay isang piraso ng Nangyari ang isang himala. Ang Mula sa mahimalang pagtulong puzzle, at bawat isa sa atin ay tumutu- lihim ng panaginip ng hari ay naihayag ng Diyos kay Daniel ay naipakita ang long na mailagay ang iba pang maha- kay Daniel. ipinropesiya na panunumbalik ng halagang piraso. Mahalaga kayo sa

NOBYEMBRE 2016 35 dakilang layuning ito. Malinaw na ang ibahagi ang ipinanumbalik na ebang- na kailangang may gawin pa ako, pero ating tinatanaw. Nakikita natin ang pag- helyo, at nagpapasalamat na libu-libo hindi ko ginawa, kaya nakokonsensiya papatuloy ng himala at ang paggabay ang nabibinyagan bawat linggo. Ngunit talaga ako.” ng Panginoon habang pinupunan natin sa kabila ng napakagandang pagpapa- Tingnan ko kung paano ako ang mga natitirang puwang. Pagkata- lang ito, ang malasakit natin sa ating makakatulong. pos, “ang dakilang Jehova ay magsa- mga kapatid at hangaring mapasaya Mahalagang makonsensiya tayo sabing ang gawain ay naganap na,” 7 ang Diyos ay matinding naghihikayat dahil ipinapaalala sa atin nito na at Siya ay magbabalik sa karingalan sa atin na ibahagi at patatagin ang may dapat tayong baguhin, pero at kaluwalhatian. kaharian ng Diyos sa buong mundo. hindi laging nakakatulong ang Sinabi ni Pangulong Thomas S. makonsensiya. Monson: “Panahon na para ang mga Ang Hangganan ng Pagkabagabag Ang nababagabag na konsensiya miyembro at missionary ay magsama- ng Konsensiya ay parang baterya sa kotseng pinapa- sama, magtulungan, magsigawa . . . Bagama’t matindi ang pagnanais andar ng gasolina. Maiilawan nito ang upang magdala ng mga kaluluwa sa ninyo na ibahagi ang ebanghelyo, sasakyan, mapapaandar ang maki- Kanya. . . . Tutulungan Niya tayo sa maaaring hindi kayo gaanong masaya na, at mapapailaw ang mga head- ating mga pagsisikap kung gagawin sa resulta ng pagsisikap ninyo noon. light, pero hindi ito ang gasolinang natin nang may pananampalataya ang Maaaring katulad ka ng isang kaibigan magpapaandar sa sasakyan para sa Kanyang gawain.” 8 na nagsabing, “Nakausap ko na ang mahabang paglalakbay. Ang baterya, Ang responsibilidad na itinakda ng pamilya ko at mga kaibigan tungkol sa kung walang kasama, ay hindi sapat. Diyos na dating nakaatang lamang sa Simbahan, pero kaunti lang ang nag- Gayundin ang konsensiya. mga full-time missionary ay nakaatang pakita ng interes, at sa tuwing tatanggi Ang payo ko ay huwag na kayong na sa ating lahat. Gusto nating lahat na sila, lalo akong nag-aalangan. Alam ko gaanong makonsensiya kung sa palagay ninyo ay hindi ninyo nagawang lubos ang pagbabahagi ng ebanghelyo. Sa halip, ipagdasal na mabigyan kayo ng mga oportunidad, tulad ng itinuro ni Alma, na “tumayo bilang [isang] saksi ng Diyos sa lahat ng panahon at sa lahat ng bagay, at sa lahat ng lugar . . . nang [ang iba] ay matubos ng Diyos, at mapabilang sa kanila sa unang pagkabuhay na mag-uli, [at] magkaroon ng buhay na walang hanggan.” 9 Mas matinding motibasyon ito kaysa sa makonsensiya. Ang maging saksi ng Diyos sa lahat ng panahon at sa lahat ng lugar ay nagpapakita ng klase ng pamumuhay at pananalita natin. Hayagang ipahayag ang pananampalataya ninyo kay Cristo. Kapag may pagkakataon, magsalita tungkol sa Kan- yang buhay, mga turo, at ang walang kapantay na handog Niya para sa lahat ng tao. Ibahagi ang Kanyang nakaaantig na mga katotohanan mula sa Aklat ni Mormon. Ibinigay Niya sa atin ang pangakong ito: “Ang bawa’t kumikilala sa akin sa harap ng mga tao, ay kikilalanin ko . . . sa harap ng aking Ama . . . sa langit.” 10 Ipinapangako ko sa inyo na kapag madalas at taimtim ninyong Ang pagtitipon sa Israel ay parang isang malaking puzzle na ang mga piraso ay mabubuo bago ipinagdarasal na bigyan kayo ng mga ang Ikalawang Pagparito. Bawat isa sa atin ay isang piraso ng puzzle, at bawat isa sa atin ay pagkakataong “maging saksi ng Diyos,” tumutulong na mailagay ang iba pang mahahalagang piraso. darating ang mga pagkakataong iyon,

36 SESYON SA SABADO NG UMAGA | OKTUBRE 1, 2016 at ang mga naghahanap ng karagdagang liwanag at kaalaman ay ilalapit sa inyo. Kapag sinunod ninyo ang mga espirituwal na pahiwatig, dadalhin ng Espiritu Santo ang inyong mga salita sa puso ng ibang tao, at balang araw kikilalanin kayo ng Tagapagligtas sa harap ng Kanyang Ama.

Gawaing Pinagtutulungan Ang espirituwal na gawaing tulungan ang isang tao na lumapit sa kaharian ng Diyos ay gawaing pinagtutulungan. Hingin kaagad ang tulong ng mga missionary hangga’t maaari, Ang pagbabalik-loob ni Diego Gomez (itaas, at humingi ng tulong sa Diyos. Ngu- hanay sa harapan, pangatlo mula sa kanan) nit alalahanin, ang tamang oras para at ni Kamla Persand (sa kanan kasama ang mapabalik-loob ang isang tao ay hindi kanyang pamilya 25 taon matapos siyang lubusang nakasalalay sa inyo.11 mabinyagan) ay nangyari sa tulong at suporta Si Kamla Persand ay mula sa isla ng ng maraming taong nagmalasakit sa kanila Mauritius at nag-aaral ng medisina sa bilang “mga saksi ng Diyos.” isang paaralan sa Bordeaux, France, nang makilala namin siya noong ng Tagapagligtas, ang grado ninyo ay Pebrero, 1991. Ipinagdasal namin ng palaging A+. pamilya ko na makapagbahagi kami ng May mga pamahalaan na nagbaba- ebanghelyo sa isang taong naghahanap wal sa gawaing misyonero, na naghi- ng katotohanan, at tinuruan namin siya kayat sa ating mga miyembro na mas sa aming tahanan. Ako ang nabigyan magpakita ng tapang na “maging mga ng pribilehiyong magbinyag sa kanya, saksi ng Diyos sa lahat ng panahon at pero hindi kami ang nakaimpluwensya sa lahat ng lugar.” nang malaki sa pagsapi ni Kamla sa Si Nadezhda na taga-Moscow ay dumalo sa isang temple open house Simbahan. Ang mga kaibigan, mission- madalas na nagbibigay sa iba ng Aklat ngunit magalang na tinanggihan ang ary, at pati mga miyembro ng pamil- ni Mormon na nakalagay sa kahong paanyaya naming alamin pa ang ya ay naging “mga saksi ng Diyos” panregalo na sinasamahan niya ng tungkol sa Simbahan. Nitong nakasa kanyang bansa, at isang araw sa maraming kendi. “Sinasabi ko sa kani- raang Mayo, nakatanggap ako ng di- France, nang dumating na ang tamang la,” sabi niya, “iyan ang pinakamatamis inaasahang tawag sa telepono mula kay panahon para kay Kamla, nagdesisyon na regalong maibibigay ko sa kanila.” Diego. May mga pangyayari sa buhay siyang magpabinyag. Ngayon, pagkata- Hindi nagtagal matapos mabinya- niya na nagtulak sa kanya na lumuhod pos ng 25 taon, ang mga pagpapalang gan sa Ukraine, naisip ni Svetlana na at magdasal. Hinanap niyang mag-isa idinulot ng desisyong iyon ay nakapa- ibahagi ang ebanghelyo sa isang tao na ang mga missionary, nagpaturo sa kani- libot sa kanya, at ang kanyang anak ay madalas niyang nakikita sa bus. Nang la, at handa nang magpabinyag. Noong isa nang missionary sa Madagascar. bumaba na sa bus ang lalaki, itinanong Hunyo 11, bininyagan ko ang aking Nawa’y huwag ninyong isipin na niya, “Gusto mo bang malaman pa ang kaibigan at kapwa disipulo na si Diego ang pagbabahagi ninyo sa iba ng tungkol sa Diyos?” Sumagot ang lalaki Gomez. Ang kanyang pagbabalik-loob pagmamahal ng Tagapagligtas ay ng, “Oo.” Tinuruan ng mga missionary ay nangyari sa takdang panahon sa parang grado sa paaralan na maaari si Viktor, at siya ay nabinyagan. Sila tulong at suporta na rin ng maraming kayong pumasa o bumagsak, depende ni Svetlana ay ibinuklod kalaunan sa tao na nagmalasakit sa kanya bilang sa magiging tugon ng mga kaibigan Freiberg Germany Temple. “mga saksi ng Diyos.” ninyo sa nararamdaman o sa paanyaya Maging maingat; ang inyong mga ninyo na ipakilala sa kanila ang mga pagpapala ay maaaring dumating sa Isang Paanyaya sa mga Kabataan missionary.12 Sa ating pananaw bilang mga hindi inaasahang paraan. Sa ating mga kahanga-hangang tao, hindi natin masusukat ang ating Pitong taon na ang nakalipas, naki- kabataan at mga young adult sa buong mga pagsisikap, hindi rin natin mai- lala namin ni Kathy si Diego Gomez mundo, magbibigay ako ng natata- tatakda ang tamang panahon. Kapag at ang kanyang magandang pamilya nging paanyaya at hamon na kayo ibinahagi ninyo sa iba ang pagmamahal sa Salt Lake City. Kasama namin silang ay maging “mga saksi ng Diyos.” Ang

NOBYEMBRE 2016 37 Kumperensya,” Liahona, Nob. 2013, 4. 9. Mosias 18:9. 10. Mateo 10:32. 11. Nitong nakaraang buwan nagpunta ako sa Santa Maria, Brazil. Ikinuwento sa akin ni Brother João Grahl, na noong binatilyo pa siya, nagsimba siya sa loob ng dalawang taon at gusto na niyang magpabinyag, pero ayaw pumayag ng kanyang ama. Isang araw, sinabi niya sa kanyang kapatid na babae, na gusto ring magpabinyag, na kailangang lumuhod sila at hilingin na palambutin ng Diyos ang puso ng kanilang ama. Lumuhod sila para manalangin at pumasok na sa eskwela. Pag-uwi nila nang araw na iyon, nagulat sila nang datnan sa bahay ang kanilang tiyo, kapatid ng kanilang ama, na galing sa malayong lungsod. Kausap nito ang kanilang ama. Habang nasa sala pa ang kanilang tiyo, itinanong muli ng mga bata sa kanilang ama kung maaari ba silang magpabinyag. Lumapit ang kanilang tiyo at inakbayan ang kanyang nakababatang mga nakapaligid sa inyo ay handang sa mga araw na darating, na kung kapatid at sinabi, “Reinaldo, totoo ito. maturuan ng mga espirituwal na kailan ang Anak ng Tao ay bababa Payagan mo na silang magpabinyag.” Hindi nila alam na nabinyagan na pala ang tiyo bagay. Natatandaan pa ba ninyo ang mula sa langit, nadaramitan ng liwa- nila ilang buwan na ang nakalipas. puzzle? Hindi ninyo sisimulan ang nag ng kanyang kaluwalhatian, upang Bigla lang naisip ng kanilang tiyo na gawain nang walang kasangkapan, salubungin ang kaharian ng Diyos . . . dumalaw sa bahay ng kanyang kapatid, 16 at dahil siya ay “naging saksi ng Diyos” sa may magagamit kayo na teknolohi- sa mundo.” Sa pangalan ni Jesucristo, araw na iyon, ang kanyang mga pamang- ya at social media. Kailangan namin amen. ◼ kin ay pinahintulutang magpabinyag. kayo; nais ng Panginoon na lalo pa Ilang linggo kalaunan, nabinyagan na rin MGA TALA si Reinaldo at ang kanyang asawa. Sinagot kayong makibahagi sa dakilang layu- 1. Daniel 2:10. ng Diyos ang panalangin ng mga batang ning ito. 2. Daniel 2:18. iyon sa mahimalang paraan sa pamamagi- Sinabi ng Tagapagligtas, “Dahil dito 3. Daniel 2:26–28, 44–45; tingnan din tan ng isang taong handang maging “saksi sa mga talata 34–35. ng Diyos.” magsiyaon nga kayo, at gawin ninyong 4. Daniel 2:47. 12. “Nagtatagumpay ka kapag nag-aanyaya mga alagad ang lahat ng mga bansa, na 5. Tingnan sa 1 Nephi 14:12–14. ka, anuman ang maging resulta nito” sila’y inyong bautismuhan sa panga- 6. Doktrina at Mga Tipan 65:2; tingnan din (Clayton M. Christensen, The Power of sa Doktrina at mga Tipan 110:11. Everyday Missionaries [2012], 23; tingnan lan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu 7. Mga Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: din sa everydaymissionaries.org). Santo.” 13 Joseph Smith (2007), 520; tingnan din 13. Mateo 28:19. Hindi nagkataon lang na nakatira sa Boyd K. Packer, “Ang Pamantayan ng 14. Mosias 15:28. Katotohanan ay Naitayo Na,” Liahona, 15. Daniel 2:44–45; tingnan din sa mga kayo sa Africa; Asia; Europe; Hilaga, Nob. 2003, 27. talata 34–35. Gitna, o Timog America; sa Pacific; 8. Thomas S. Monson, “Pagbati sa 16. Doktrina at mga Tipan 65:5. o iba pang lugar sa daigdig ng Diyos, dahil ang ebanghelyo ay dapat maiparating sa “bawat bansa, lahi, wika, at tao.” 14 “Maglalagay ang Dios sa langit ng isang kaharian, [isang bato na tinibag hindi ng mga kamay, na magiging isang malaking bundok na pupuno sa buong mundo,] na hindi magigiba kailan man . . . [kundi] lalagi magpakailan man. “. . . Ang panaginip ay tunay, at ang pagkapaaninaw niyao’y tapat.” 15 Magtatapos ako sa mga salita mula sa Doktrina at mga Tipan: “Manawa- gan sa Panginoon, upang ang kanyang kaharian ay lumaganap sa mundo, upang ang mga naninirahan dito ay Ang mga kabataan at young adult sa buong mundo ay tumulong gamit ang kanilang kahusayan matanggap ito, at maging handa para sa teknolohiya at social media.

38 SESYON SA SABADO NG UMAGA | OKTUBRE 1, 2016 Sesyon sa Sabado ng Hapon | Oktubre 1, 2016 bilang mga General Authority Seventy at italaga sila bilang mga emeritus na General Authority. Pinasasalamatan namin ang paglilingkod ni Elder Per G. Malm, na pumanaw noong Hulyo 26, 2016. Ipinahahayag namin ang aming pagmamahal at taos-pusong pakikida- lamhati kay Sister Malm at sa kanilang Inilahad ni Pangulong Henry B. Eyring mga anak at apo. Unang Tagapayo sa Unang Panguluhan Ang mga nagnanais na makiisa sa amin sa pasasalamat sa mga Kapatid na ito sa mahusay nilang paglilingkod, mangyaring ipakita. Iminumungkahing i-release natin Ang Pagsang-ayon si Alan R. Walker bilang Area Seven- ty. Ang mga nais makiisa sa amin sa pasasalamat kay Brother Walker para sa sa mga Pinuno ng kanyang paglilingkod, ipakita lamang. Iminumungkahing sang-ayunan natin ang mga sumusunod bilang mga Area Seventy: Bhanu K. Hiranandani at Simbahan Sandino Roman. Lahat ng sang-ayon, ipakita lamang. Ang mga di-sang- ayon, kung ga kapatid, hiniling ni Pangu- Ang mga sang-ayon, ipakita lamang. mayroon. long Monson na ako ang mag- Sinumang di-sang- ayon ay ipakita Iminumungkahing sang-ayunan Mlahad sa inyo ng mga pangalan lamang. natin ang iba pang kasalukuyang mga ng mga Pangkalahatang Opisyal at Iminumungkahi na sang-ayunan General Authority, Area Seventy, at Area Seventy ng Simbahan para sa natin ang mga tagapayo sa Unang General Auxiliary Presidency. inyong pagsang-ayon. Panguluhan at ang Korum ng Labinda- Lahat ng sang-ayon, ipakita lamang. Iminumungkahi na sang-ayunan lawang Apostol bilang mga propeta, Ang di sang-ayon, kung mayroon natin sina Thomas Spencer Monson tagakita, at tagapaghayag. man, ay ipakita rin. bilang propeta, tagakita, at tagapag- Lahat ng sang-ayon, ipakita lamang. Pangulong Monson, naitala na po hayag at Pangulo ng Ang Simbahan Ang di sang-ayon, kung mayroon ang pagboto. Inaanyayahan namin ni Jesucristo ng mga Banal sa mga man, ay ipakita rin. ang mga tumutol sa alinman sa mga Huling Araw; Henry Bennion Eyring Iminumungkahing i-release natin iminungkahi na kontakin ang kanilang bilang Unang Tagapayo sa Unang nang may pasasalamat para sa kanilang stake president. Panguluhan; at Dieter Friedrich mahusay na paglilingkod sina Elders Mga kapatid, salamat sa inyong patu- Uchtdorf bilang Pangalawang Daniel L. Johnson, Jairo Mazzagardi, loy na pananampalataya at panalangin Tagapayo sa Unang Panguluhan. Kent F. Richards, at Francisco J. Viñas para sa mga pinuno ng Simbahan. ◼ Ang mga sang-ayon ay ipakita lamang. Ang di-sang-ayon ay ipakita lamang. Iminumungkahi na sang-ayunan natin si Russell Marion Nelson bilang Pangulo ng Korum ng Labindalawang Apostol at ang mga sumusunod bilang mga miyembro ng korum na iyon: Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen, Ronald A. Rasband, Gary E. Stevenson, at Dale G. Renlund.

NOBYEMBRE 2016 39 kailangang magsindi ng mga kandila o lampara sa gabi para makabasa. Gusto kong makita ang poste ng kuryenteng iyan sa tapat ng bintana.” Iba ang pananaw ng tatay ko sa posteng iyon kaysa sa akin. Para sa kanya ang posteng iyon ay sagisag ng maunlad na buhay, ngunit para sa akin Ni Elder Quentin L. Cook ay sagabal iyon sa isang napakagan- Ng Korum ng Labindalawang Apostol dang tanawin. Mas pinahalagahan ni Itay ang kuryente, liwanag, at kalinisan kaysa sa magandang tanawin. Agad kong naunawaan na bagama’t ang poste ay isang sagabal para sa akin, may Matatag sa praktikal at simbolikong kahulugan ito para sa tatay ko. Ang isang sagabal ay “isang bala- Pagpapatotoo kay Jesus kid sa paniniwala o pag-unawa” o “isang hadlang sa pag-unlad.” 4 Ang Hindi natin maaaring hayaang lituhin at guluhin ng mga batong ibig sabihin ng matisod sa espirituwal ay “magkasala o maligaw ng landas.” 5 katitisuran o mga sagabal ang ating patotoo sa Ama at sa Anak. Ang isang batong katitisuran o sagabal ay anumang bagay na gumagambala sa atin sa pagtatamo ng mabubuting mithiin. ng buhay na walang hanggan Bulalas ng tatay ko, na isang Hindi natin maaaring hayaang litu- ang pinakadakilang kaloob ng napaka-praktikal at mahinahong tao, hin at guluhin ng mga batong katitisu- ADiyos at ipinagkakaloob ito “Quentin, ang poste ng kuryenteng ran o mga sagabal ang ating patotoo sa mga tao na “[susundin ang] mga iyan ang pinakamagandang bagay para sa Ama at sa Anak. Huwag nating kautusan [ng Diyos] at magtitiis hang- sa akin sa buong rantso!” Pagkatapos hayaang mangyari sa atin iyan. Kaila- gang wakas.” 1 Sa kabilang dako, ang ay ipinaliwanag niya: “Kapag tiniting- ngang manatiling dalisay at simple ang buhay na walang hanggan sa piling nan ko ang posteng iyan, natatanto ating patotoo tungkol sa Kanila tulad ng ating Ama sa Langit ay ipinagkakait ko na, di-tulad noong lumaki ako rito, ng simpleng pagtatanggol ng tatay ko sa mga “hindi matatatag sa pagpapa- hindi ko na kailangan pang magsa- sa poste ng kuryente sa rantsong kina- totoo kay Jesus.” 2 May mga sagabal lok ng tubig mula sa bukal papunta lakhan niya. sa ating katapangan na maaaring sa bahay para magluto, maghugas ng Ano ang ilan sa mga sagabal na makahadlang sa pagtatamo natin ng mga kamay, o maligo. Hindi ko na lumilito at gumugulo sa ating dalisay buhay na walang hanggan.3 Ang mga sagabal ay maaaring kumplikado; ipapaliwanag ko. Maraming taon na ang nakararaan, nagtayo ng isang dampa ang tatay ko sa isang bahagi ng rantso nila kung saan siya lumaki. Ang mga tanawin sa kaparangan ay napakagaganda. Nang malagyan na ng mga dingding ang dampa, bumisita ako. Nagulat ako na ang bintana na may magandang tanawin ay nahaharangan ng isang poste ng kuryente na di-kalayuan sa bahay. Para sa akin, malaking sagabal ito sa napakagandang tanawin. Sabi ko, “Itay, bakit hinayaan ninyong ilagay nila ang poste ng kuryente sa tapat mismo ng bintana ninyo?”

40 SESYON SA SABADO NG HAPON | OKTUBRE 1, 2016 at simpleng patotoo tungkol sa Ama at sa Anak at humahadlang sa pagiging matatag natin sa patotoong iyan?

Ang Isang Sagabal ay ang mga Pilosopiya ng Tao Pinahahalagahan natin ang lahat ng uri ng kaalaman at naniniwala tayo na “ang kaluwalhatian ng Diyos ay katalinuhan.” 6 Ngunit alam din natin na ang istratehiyang mas gusto ng kaaway ay ilayo ang mga tao sa Diyos at itulak silang magkasala sa pamamagitan ng pagbibigay-diin sa mga pilosopiya ng tao kaysa sa Tagapagligtas at sa Kan- yang mga turo. Si Apostol Pablo ay isang matibay na saksi ni Jesucristo dahil sa isang mahimalang karanasan sa Tagapag- ligtas na nagpabago ng kanyang buhay.7 Ang kakaibang nangyari kay Pablo ay naghanda sa kanya na makipag-ugnayan sa mga tao na iba’t iba ang kultura. Gustung-gusto niya ang “simpleng kaprangkahan” ng mga taga-Tesalonica at ang “magiliw na malasakit” ng mga taga-Filipos. 8 Sa simula ay mas nahirapan siyang makipag-ugnayan sa matatalino at marurunong na Griyego. Sa Athens sa Mars’ Hill, tinangka niyang gumamit ng pilosopiya at hindi siya tinanggap. Sa mga taga-Corinto, ipinasiya niyang ituro na lang “ang doktrina ni Cristo na na sumunod kaagad sa “Hallelujah “Datapuwa’t salamat sa Dios, na ipinako sa krus.” 9 Ganito ang sabi ni Chorus,” karamihan sa ginamit na nagbibigay sa atin ng pagtatagumpay Apostol Pablo: mga talata sa banal na kasulatan ay sa pamamagitan ng ating Panginoong “At ang aking pananalita at ang nagmula sa I Mga Taga Corinto 15. Sa Jesucristo.” 12 aking pangangaral ay hindi sa mga ilan sa mga talatang ito, maganda ang Alam natin na nagkaroon ng Aposta- salitang panghikayat ng karunungan, paglalarawan ni Pablo sa ilan sa mga siya dahil na rin sa mas pinahalagahan kundi sa patotoo ng Espiritu at ng nagawa ng Tagapagligtas: ang mga pilosopiya ng tao kaysa sa kapangyarihan: “[Sapagka’t] si Cristo nga’y muling pangunahin at mahalagang doktrina ni “Upang ang inyong pananampala- binuhay sa mga patay, . . . [ang] pangu- Cristo. Sa halip na ituro ang simpleng taya ay huwag masalig sa karunungan nahing bunga ng nangatutulog. mensahe ng Tagapagligtas, maraming ng mga tao, kundi sa kapangyarihan “. . . Yamang sa pamamagitan ng malinaw at mahalagang katotohanan ng Dios.” 10 tao’y dumating ang kamatayan, sa ang binago o nawala. Katunayan, hini- Ang ilan sa pinakamagagandang pamamagitan din naman ng tao’y ram ng Kristiyanismo ang ilang pilo- tala sa banal na kasulatan tungkol dumating ang pagkabuhay na maguli sopikal na tradisyon ng mga Griyego sa Tagapagligtas at sa Kanyang mis- sa mga patay. upang itulad ang mga paniniwala ng yon ay nakapahayag sa I Mga Taga “Sapagka’t kung paanong kay Adan mga tao sa kultura sa kanilang paligid. Corinto. Ang isang kabanata—15— ang lahat ay nangamamatay, gayon Isinulat ng mananalaysay na si Will ay napansin ng buong mundo sa mga din naman kay Cristo ang lahat ay Durant: “Hindi sinira ng Kristiyanismo pagtatanghal ng Messiah ni George bubuhayin. . . . ang paganismo; [hiniram nito ito]. Ang Frideric Handel.11 May malalim na “Saan naroon, Oh kamatayan, ang isipang Griego, na namamatay na, ay doktrina roon tungkol sa Tagapaglig- iyong tibo? Saan naroon, Oh kamata- nagkaroon ng panibagong buhay.” 13 tas. Sa ikatlong bahagi ng Messiah, yan, ang iyong pagtatagumpay? . . . Ayon sa kasaysayan, at sa sarili nating

NOBYEMBRE 2016 41 panahon, ayaw tanggapin ng ilang tao ayaw ituring itong pagkakasala. Ayaw “ang dakilang plano ng kaligtasan ay ang ebanghelyo ni Jesucristo dahil, sa nilang magsisi o ayaw nilang aminin mabibigo.” 19 Ipinahayag din ni Alma na pananaw nila, kulang ito sa intelektu- na masama ang kanilang ginawa. Kahit ang plano ng Diyos ay isang “plano ng wal na karunungan. ang ilan na nagsasabing nananalig sila kaligayahan.” 20 Nang magsimula ang Pagpapa- sa Ama at sa Anak ay nagkakamali sa Napakalinaw ng mga turo ni Alma: numbalik, marami ang nagpahayag na paniniwalang hindi dapat magpataw ng “Sapagkat masdan, isinasagawa ng sinusunod nila ang mga turo ng Taga- parusa ang isang mapagmahal na Ama katarungan ang lahat ng kanyang pagligtas. Itinuring ng maraming bansa sa Langit sa gawaing sumusuway sa hinihingi, at inaangkin din ng awa ang kanilang sarili na Kristiyano sila. Kanyang mga kautusan. ang lahat ng kanya; at sa gayon Ngunit maging sa panahong iyon may Malinaw na ito ang paniniwala ni walang maliligtas kundi ang tunay na propesiya na magiging mas mahirap Corianton, ang anak ni Nakababatang nagsisisi.” 21 Sa pagkaunawa kung ano ang panahon natin ngayon. Alma sa Aklat ni Mormon. Nakaga- talaga ito, ang maluwalhating mga Si Heber C. Kimball ang isa sa wa siya ng mabigat na kasalanang pagpapala ng pagsisisi at pagsunod orihinal na Labindalawang Apostol ng seksuwal at pinayuhan siya ni Alma. sa mga turo ng Tagapagligtas ay napa- dispensasyong ito at Unang Tagapayo Mapalad tayo na itinala ng dakilang kahalaga. Makatwiran ang maging kay Pangulong Brigham Young. Nagba- propetang si Alma, na naranasan malinaw, tulad ni Alma kay Corianton, bala siya: “Darating ang panahon na . . . mismo ang “pinakamadilim na kaila- tungkol sa mga bunga ng masasamang mahihirapan tayong makilala kung sino liman [at] kagila-gilalas na liwanag ng pasiya at hindi pagsisisi. Madalas ipa- ang Banal at sino ang kaaway ng mga Diyos,” 16 ang tagubiling ibinigay niya. hayag, “Sa malao’t madali ay aanihin tao ng Diyos. Sa gayon . . . mag-ingat sa Sa ika-39 na kabanata ng Alma, maba- ng lahat ang mga bunga ng kanilang matinding pagbistay, sapagkat magka- basa natin kung paano niya pinayuhan mga pasiya.” 22 karoon ng matinding pagbibistay, at ang anak niyang ito na magsisi at pag- Ang napakaganda at selestiyal na maraming babagsak.” Sinabi niya sa huli katapos ay ipinaliwanag kung paano pagpapala ng Pagbabayad-sala ng na may “PAGSUBOK na darating.” 14 paparito si Cristo upang alisin ang Tagapagligtas ay na sa pagsisisi, mabu- Sa ating panahon, humina nang hus- kasalanan. Nilinaw niya kay Corianton bura ang mga kasalanan. Pagkatapos to ang impluwensya ng Kristiyanismo na kailangang magsisi dahil “walang magsisi ni Corianton, sinabi ni Alma, sa maraming bansa, pati na sa Estados maruming bagay ang maaaring mag- “Ang mga bagay na ito ay huwag nang Unidos. Kapag walang paniniwala sa mana ng kaharian ng Diyos.” 17 gumulo pa sa iyo, at hayaan na ang relihiyon, walang madaramang pana- Ang Alma 42 ay naglalaman ng ilan iyong mga kasalanan na lamang ang nagutan sa Diyos. Kaya nga, mahirap sa napakagandang doktrina tungkol bumagabag sa iyo, sa yaong pang- magtatag ng mga pamantayan sa sa Pagbabayad-sala sa buong banal babagabag na magdadala sa iyo sa pamumuhay na tanggap ng lahat. Ang na kasulatan. Ipinaunawa ni Alma pagsisisi.” 23 mga pilosopiya na labis na pinahahala- kay Corianton na hindi “kawalang- gahan ay kadalasang magkakasalungat. katarungan na ang makasalanan Ang Pagtingin nang Lampas sa Ang malungkot, nangyayari din ito ay matalaga sa isang kalagayan ng Tanda ay Isang Sagabal sa ilang miyembro ng Simbahan na kalungkutan.” 18 At itinuro niya na Tinukoy ng propetang si Jacob naligaw ng landas at naimpluwensya- simula kay Adan, isang maawaing ang mga sinaunang Judio bilang “mga han ng opinyon ng nakararami—na Diyos ang naglaan ng “puwang sa taong matitigas ang leeg [na] hinamak karamihan ay malinaw na masama. pagsisisi” dahil kung walang pagsisisi, ang . . . kalinawan, at pinatay ang mga Kaugnay ng propesiya ni Heber C. propeta, at naghangad ng mga bagay Kimball, sinabi ni Elder Neal A. Maxwell na hindi nila maunawaan. Samakatwid, noong 1982: “Matinding pagbistay dahil sa kanilang pagkabulag, kung ang mangyayari dahil sa masasamang aling pagkabulag na ito ay dumating sa ugaling hindi pinagsisihan. Ang ilan ay pamamagitan ng pagtingin nang lam- susuko sa halip na magtiis hanggang pas sa tanda, talagang kinakailangan wakas. Ang ilan ay malilinlang ng mga silang bumagsak.” 24 nag-apostasiya. Gayundin, ang iba ay Bagama’t maraming halimbawa ng magdaramdam, dahil may sapat na mga pagtingin nang lampas sa tanda,25 ang sagabal sa bawat dispensasyon!” 15 isang kapansin-pansin sa ating panahon ay ang pagkapanatiko. Ang ibig Ang Isa pang Sagabal ay Pagtangging sabihin ng pagkapanatiko sa ebang- Ituring na Kasalanan ang Kasalanan helyo ay kapag mas pinahalagahan Ang isa sa kakaiba at nakababali- ng isang tao ang anumang alituntunin sang aspeto ng ating panahon ay na ng ebanghelyo kaysa iba pang maha- maraming taong nagkakasala ngunit halaga ring alituntunin na sobra o

42 SESYON SA SABADO NG HAPON | OKTUBRE 1, 2016 salungat sa mga turo ng mga pinuno ng Simbahan. Ang isang halimbawa ay kapag nagtaguyod ang isang tao ng mga karagdagan, pagbabago, o pagtutuon sa isang bahagi lamang ng Word of Wisdom. Ang isa pa ay ang sobrang paghahanda para sa katapusan ng mundo. Sa dalawang halimbawang ito, nahihikayat ang iba na tumanggap ng personal na mga interpretasyon tungkol dito. “Kapag gagawin natin ang isang batas ng kalusugan o anupamang alituntunin na maging isang uri ng panatismo sa relihiyon, tumitingin tayo nang lampas sa tanda.” 26 Tungkol sa mahalagang doktrina, ipinahayag ng Panginoon, “Sinuman ang magpapahayag ng higit o kulang kaysa rito, siya rin ay hindi sa akin.” 27 Kapag mas pinahalagahan natin ang anumang alituntunin sa paraang nagpa- pabawas sa katapatan natin sa iba pang mahahalaga ring alituntunin o suma- lungat o sumobra tayo sa mga turo ng mga pinuno ng Simbahan, tumitingin tayo nang lampas sa tanda. Bukod pa rito, mas pinahahalagahan ng ilang miyembro ang mga layunin, na karamihan ay mabubuti, kaysa malinis tayo mula sa kasalanan, at nating iwasang tumingin nang lampas sa pangunahing doktrina ng ebang- kailangan nating sundin ang doktrina sa tanda at pagtuunan si Jesucristo, na helyo. Mas inuuna nilang isakatuparan ni Cristo.29 Kailangan din natin ang ating Tagapagligtas at Manunubos, at ang kanilang layunin at pumapangala- liwanag at kaalaman tungkol sa buhay sundin ang Kanyang doktrina. wa lamang dito ang katapatan nila sa at mga turo ng Tagapagligtas na gaga- Itinuring ng tatay ko na isang paraan Tagapagligtas at sa Kanyang mga turo. bay sa atin sa pagtupad ng tipan, pati ang poste para magkaroon ng kuryente, Kung mas inuuna natin ang anumang na sa mga sagradong ordenansa sa liwanag, at masaganang tubig para sa bagay kaysa sa katapatan natin sa templo. Dapat tayong maging matatag pagluluto at paglilinis. Isang tuntungan Tagapagligtas, kung sa mga kilos natin kay Cristo, magpakabusog sa Kanyang iyon sa pag-unlad ng kanyang buhay. ay kinikilala lamang natin Siya bilang salita, at magtiis hanggang wakas.30 Sinabi ng isang manunulat na ang isa pang guro at hindi bilang banal mga sagabal ay maaaring gawing “mga na Anak ng Diyos, sa gayo’y tumiti- Katapusan tuntungan tungo sa marangal na pag- ngin tayo nang lampas sa tanda. Si Kung nais nating maging mata- katao at patungo sa Langit.” 31 Jesucristo ang tanda! tag sa ating pagpapatotoo kay Jesus, Para sa atin, ang pagiging matatag Nilinaw sa ika-76 na bahagi ng kailangan nating iwasan ang mga sa pagpapatotoo natin kay Jesus ay Doktrina at mga Tipan na ang pagi- sagabal na pumipigil at humahadlang isang tuntungan sa pagiging karapat- ging “matatatag sa pagpapatotoo kay sa pagsulong ng maraming mararangal dapat sa biyaya ng Tagapagligtas at Jesus” 28 ang simple at mahalagang na kalalakihan at kababaihan. Pagpa- sa kahariang selestiyal. Jesucristo ang pagsubok sa pagitan ng mga magma- siyahan nating maglingkod sa Kanya tanging pangalan sa silong ng langit mana ng mga pagpapala ng kahariang palagi. Habang naghahangad ng kaa- na makapagliligtas sa atin.32 Lubos selestiyal at ng mga mapupunta sa laman, kailangan nating iwasan ang kong pinatototohanan ang Kanyang kahariang terestriyal. Upang maging mga pilosopiya ng tao na nagpapahi- kabanalan at banal na tungkulin matatag, kailangan nating magtuon sa na sa ating katapatan sa Tagapagligtas. sa plano ng Ama. Sa pangalan ni kapangyarihan ni Jesucristo at sa Kan- Kailangan nating ituring na kasala- Jesucristo, amen. ◼ yang nagbabayad-salang sakripisyo nan ang kasalanan at tanggapin ang MGA TALA upang mapagtagumpayan ang kama- Pagbabayad-sala ng Tagapagligtas sa 1. Doktrina at mga Tipan 14:7; tingnan tayan at, sa pamamagitan ng pagsisisi, pamamagitan ng pagsisisi. Kailangan din sa Juan 17:3.

NOBYEMBRE 2016 43 2. Doktrina at mga Tipan 76:79. 3. Tingnan sa Tapat sa Pananampalataya: Isang Sanggunian sa Ebanghelyo (2006), 16–18. 4. Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11th ed. (2003), “stumbling block.” 5. Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, “stumble.” 6. Doktrina at mga Tipan 93:36. 7. Tingnan sa Mga Gawa 9:1–9; 26:13–18. 8. Tingnan sa Frederic W. Farrar, The Life and Work of St. Paul (1898), 319. Ni Elder Gary E. Stevenson 9. Tingnan sa Farrar, Life and Work of Ng Korum ng Labindalawang Apostol St. Paul, 319–20. 10. I Mga Taga Corinto 2:4–5. 11. Tingnan sa George Frideric Handel, Messiah, ed. T. Tertius Noble (1912). 12. I Mga Taga Corinto 15:20–22, 55, 57. 13. Will Durant, The Story of Civilization, Basahin ang Aklat, vol. 3, Caesar and Christ (1944), 595. 14. Heber C. Kimball, sa Orson F. Whitney, Life of Heber C. Kimball (1945), 446. 15. Neal A. Maxwell, “Be of Good Cheer,” Ensign, Nob. 1982, 68. Umasa sa Panginoon 16. Mosias 27:29. 17. Alma 40:26. 18. Alma 42:1. Sa doktrina ng mga Banal Maituturing ba ninyo ang Aklat ni Mormon na inyong saligang bato, sa mga Huling Araw, binibigyan ng na pinagkukunan ninyo ng espirituwal na lakas? pagkakataon ang buong sangkatauhan, pati na ang mga taong hindi nakakarinig tungkol kay Cristo sa buhay na ito, mgabatang namamatay bago sumapit sa edad ng pananagutan, at mga taong walang pang-unawa (tingnan Mary Elizabeth Rollins talaan na isinalin niya sa pamamagitan sa Doktrina at mga Tipan 29:46–50; Sa aking isipan, inilalarawan ko ng kapangyarihan ng Diyos. Nakita 137:7–10). 19. Alma 42:5. kayong bagong henerasyon na nano- mismo ng dalawa sa mga bisita, sina 20. Alma 42:8. nood o nakikinig sa sesyong ito ng Oliver Cowdery at John Whitmer, ang 21. Alma 42:24. Bigyang pansin na ang kumperensya saanmang dako ng mun- sinaunang talaan na nakaukit sa mga katarungan at awa ay ginamitan ng do. May gusto akong ikuwento sa inyo, metal na lamina, at nagpatotoo si panghalip na pantao. 22. Robert Louis Stevenson, in Carla Carlisle, na maaaring maging kapwa halimbawa Whitmer na nahawakan niya mismo “A Banquet of Consequences,” Country at aral sa inyo. Maipapakita nito sa ang mga laminang ginto. Kalalathala Life, Hulyo 6, 2016, 48. Naniniwala si Mrs. inyo kung paano mas mapapalapit sa pa lang noon ng talaang ito, at dinala Carlisle na kay Robert Louis Stevenson nanggaling ang sipi. Naniniwala ang ilan Panginoon at magkaroon ng dagdag na ni Brother Whitmer ang aklat. Ang na iba ang nagsabi nito. lakas na labanan ang tukso. pangalan ng aklat na ito, siyempre 23. Alma 42:29. Tungkol ito sa isang batang babae, pa, ay Aklat ni Mormon. 24. Jacob 4:14. 25. Sa isang artikulong isinulat ko para sa na nakatira sa New York, na bago mga magasin ng Simbahan noong 2003, nag-tatlong taong gulang ay naulila binigyang-diin ko ang apat na aspeto sa ama nang lumubog ang bangkang na maaaring maging sanhi ng espirituwal na pagkabulag at ang sagabal na sinasakyan nito sa isang malaking inilarawan ni Jacob: mga pilosopiya lawa. Lumipat sila ng kanyang ina, ng tao kapalit ng mga katotohanan ng kuya, at nakababatang kapatid sa ebanghelyo, panatismo sa ebanghelyo, mga kabayanihan kapalit ng pang-araw- isang lungsod sa ibang estado upang araw na lubos na paglalaan, at higit na makitira sa tito at tita niya. Nang pagpapahalaga sa mga patakaran kaysa makalipat na ang pamilya, dumating sa doktrina (tingnan sa “Pagtingin nang Lampas sa Tanda,” Liahona, Mar. 2003, ang mga missionary at miyembro ng 21–24). isang kaoorganisang relihiyon sa kani- 26. Quentin L. Cook, “Pagtingin nang Lampas lang bayan na may dalang magandang sa Tanda,” Liahona, Mar. 2003, 22. mensahe tungkol sa Panunumbalik ng 27. Doktrina at mga Tipan 10:68. 28. Doktrina at mga Tipan 76:79. ebanghelyo. Ibinahagi nila ang isang 29. Tingnan sa 2 Nephi 31:17–21. kamangha-manghang kuwento tung- 30. Tingnan sa 2 Nephi 31:20–21. kol sa isang anghel na naghatid ng 31. Henry Ward Beecher, sa Tryon Edwards, A Dictionary of Thoughts (1891), 586. sinaunang talaan sa isang binatilyong 32. Tingnan sa 2 Nephi 31:21; Mosias 3:17. nagngangalang Joseph Smith, isang

44 SESYON SA SABADO NG HAPON | OKTUBRE 1, 2016 Nang marinig ng 12-taong- gulang na si Mary na magsalita ang mga missionary tungkol sa aklat, gumanda ang pakiramdam niya. Kahit makapal sa dami ng mga pahina ang Aklat ni Mormon, nasabik si Mary na mabasa ito. Nang umalis si Brother Whitmer, binigyan niya ng isang kopya ng aklat si Brother Isaac Morley, na kaibigan ng tito ni Mary at isang pinuno sa bagong simbahan sa lugar nila. Isinulat ni Mary kalaunan: “Pumunta ako sa bahay ni [Brother Morley] . . . at hiniling kong makita ang Aklat; iniabot [niya] ito sa akin, [at] nang tingnan ko ito, nakadama ako ng matinding hangaring basahin ito, kaya hindi ko napigilang hilingin sa kanya na payagan akong maiuwi at mabasa ito. . . . Sabi niya . . . halos wala na siyang oras na basahin mismo ang isang kabanata nito, at iilan pa lang sa mga kapatid paghaharap nang araw na iyon: “Nang matatanggap din ninyo ang impres- ang nakakita rito, ngunit nakiusap ako makita ako [ni Joseph Smith] seryoso yong natanggap ni Mary. Maaari din nang husto, at sa huli’y sinabi niya, ‘iha, niya akong tiningnan. . . . Pagkaraan ninyong matuklasan na kapag tumayo kung maibabalik mo ang aklat na ito ng isa o dalawang sandali . . . binig- kayo at nagpatotoo tungkol sa Aklat bago mag-almusal bukas ng umaga, yan niya ako ng isang magandang ni Mormon, madarama rin ninyo ipapahiram ko ito sa iyo.’” basbas . . . at ibinigay na lang sa akin ang pagpapatibay ng Espiritu Santo. Patakbong umuwi si Mary at ang aklat, at bibigyan na lang daw Mangungusap ang Espiritu Santo sa gustung-gusto niya ang aklat kaya niya ng ibang [kopya] si Brother puso ninyo. Madarama rin ninyo ang halos magdamag siyang gising sa Morley. . . . Nadama naming lahat na pagpapatibay na ito ng Espiritu Santo pagbabasa nito. Kinaumagahan, nang isa siyang tao ng Diyos, dahil nangu- kapag narinig ninyong magpatotoo ang ibalik niya ang aklat, sinabi ni Brother sap siya nang may kapangyarihan, at iba tungkol sa Aklat ni Mormon. Bawat Morley, “siguro wala kang gaanong may awtoridad.” isa sa mga espirituwal na patotoong nabasa rito” at “palagay ko wala kang Ang batang ito, si Mary Elizabeth ito ay maaaring ihantong ang Aklat ni masasabi sa akin ni isang salita rito.” Rollins, ay nakakita ng maraming Mormon sa pagiging saligang bato ng Tumayo nang tuwid si Mary at binang- iba pang himala sa kanyang buhay inyong patotoo. git mula sa alaala ang unang talata sa at nanatiling malakas ang patotoo sa Ipaliliwanag ko sa inyo. Inilarawan Aklat ni Mormon. Pagkatapos ay iki- Aklat ni Mormon.1 May espesyal na ni Propetang Joseph Smith, na nagsalin nuwento niya sa kanya ang tungkol sa kahulugan sa akin ang kuwentong ito ng Aklat ni Mormon sa pamamagitan propetang si Nephi. Kalauna’y isinulat dahil kapatid siya ng kalolo-lolohan ng “kaloob at kapangyarihan ng Diyos,” ni Mary, “Gulat na tinitigan niya ako, ko. Dahil sa halimbawa ni Mary, pati ang Aklat ni Mormon bilang “pinaka- at sinabing, ‘iha, iuwi mo ang aklat at na sa iba pang mga karanasan ko sa tumpak sa anumang aklat sa mundo, at tapusin mong basahin ito, makakapag- buhay, nalaman ko na walang pinipi- ang saligang bato ng ating relihiyon.” 2 hintay ako.’” ling edad ang paghahanap at pagkaka- Mula nang unang ilimbag ang Aklat Hindi nagtagal, natapos basahin roon ng personal na patotoo tungkol ni Mormon noong 1830, mahigit 174 ni Mary ang aklat at siya ang unang sa Aklat ni Mormon. na milyong kopya na ang nailathala sa tao sa kanilang bayan na nakabasa sa 110 iba’t ibang wika, na nagpapakita buong aklat. Alam niyang totoo ito at Ang Saligang Bato ng Inyong Patotoo na ang Aklat ni Mormon pa rin ang na nagmula ito sa Ama sa Langit. Nang May aral kayong mapupulot sa saligang bato ng ating relihiyon. Pero basahin niya ang aklat, umasa siya sa kuwento ni Mary. Maaari din nin- ano ang kahulugan nito para sa bawat Panginoon. yong madama na mga kabinataan, isa sa inyo? Pagkaraan ng isang buwan ay kadalagahan, at bata, ang nadama Sa mga kataga ng arkitektura, ang may espesyal na bisitang dumating niya. Kapag binasa ninyo ang Aklat ni saligang bato ay ang gitnang bato sa sa bahay niya. Ganito ang isinulat Mormon at nanalangin kayo na may isang pasukang naka-arko. Ito ang ni Mary tungkol sa di-malilimutang layuning malaman kung ito ay totoo, batong pangkalso sa pinakasentro at

NOBYEMBRE 2016 45 ang aklat. Magkakaroon kayo ng Ang Inyong Personal na Patotoo karagdagang lakas para labanan ang Bawat isa sa inyo ay magkakaroon tukso. . . . Magkakaroon kayo ng lakas din ng personal na patotoo tungkol sa na manatili sa makipot at makitid na aklat na ito! Alam ba ninyo na ang Aklat landas.” 3 ni Mormon ay isinulat para sa inyo—at para sa inyong panahon? Ang aklat na Ang Aking Personal na Patotoo ito ay isa sa mga pagpapala ng mabu- Sa buhay ko naging saligang bato hay sa tinatawag nating dispensasyon ng aking patotoo ang Aklat ni Mormon ng kaganapan ng mga panahon. Baga- sa maraming taon at sa ilang karanasan ma’t ang Aklat ni Mormon ay isinulat ng ko. Ang isang nakaaantig na karana- inspiradong sinaunang mga awtor—na san sa pagkakaroon ko ng patotoo ay karamihan ay mga propeta—sila at nangyari noong naglilingkod pa ako ang mga tao sa kanilang panahon bilang missionary sa una kong area: sa ay hindi nagkaroon ng buong aklat Kumamoto, Japan. Kami ng kompan- na ito. Ngayo’y abot-kamay na ninyo yon ko ay nagpo-proselyte noon sa ang sagradong talaang pinakaingatan, mga bahay-bahay. May nakilala akong tinanggap, at pinangalagaan ng mga isang lola na magiliw kaming pinapa- propeta, saserdote, at hari! Pribilehiyo Ang Aklat ni Mormon, tulad ng isang saligang- sok sa kanyang tahanan, na tinatawag ninyong mahawakan ang buong Aklat bato sa pasukan na hugis arko, ay maaaring na genkan sa wikang Hapon. Binigyan ni Mormon. Ang nakakatuwa, nakita ng maging saligang-bato ng ating patotoo. niya kami ng malamig na inumin sa isa sa mga propeta sa Aklat ni Mormon, mainit na panahong iyon. Hindi pa ako si Moroni, ang ating panahon—ang nasa pinakamataas na bahagi ng arko. nagtatagal sa Japan, at katatapos ko inyong panahon. Nakita pa nga niya Ito ang pinakamahalaga sa mga bato pa lang basahin ang Aklat ni Mormon kayo, sa pangitain, daan-daang taon na dahil pinananatili nito ang mga gilid ng at ipinagdarasal kong matiyak kung ang nakararaan! Isinulat ni Moroni: arko sa lugar, kaya hindi ito gumugu- totoo nga ito. “Masdan, ipinakita sa akin ng ho. At ito ang bahagi ng istruktura na Dahil bago lang ako sa Japan, hindi Panginoon ang mga dakila at kagila- tumitiyak na ang pasukan sa ilalim nito ako gaanong marunong magsalita ng gilalas na bagay hinggil sa . . . araw na ay maaaring daanan. wikang Hapon. Katunayan, hindi sigu- yaon kung kailan ang mga bagay na Sa mga kataga ng ebanghelyo isang ro gaanong naunawaan ng lolang ito ito,” ibig sabihi’y ang Aklat ni Mormon, kaloob at pagpapala ng Panginoon na ang sinasabi ko. Sinimulan kong turu- “ay mangyayari sa inyo. ang saligang bato ng ating relihiyon ay an siya tungkol sa Aklat ni Mormon, “Masdan, ako ay nangungusap sa isang bagay na nakikita at nahahawa- na ikinukuwento kung paano natang- inyo na parang kayo ay naririto, gayon kan at mababasa na katulad ng Aklat gap ni Joseph Smith ang isang sinau- pa man kayo ay wala rito. Ngunit ni Mormon. Maituturing ba ninyo ang nang aklat na nakaukit sa mga lamina masdan, ipinakita kayo sa akin ni Aklat ni Mormon na inyong saligang mula sa isang anghel at paano niya ito Jesucristo, at nalalaman ko ang inyong bato, na pinagkukunan ninyo ng espiri- isinalin sa pamamagitan ng kapangya- mga ginagawa.” 5 tuwal na lakas? rihan ng Diyos. Para maging saligang bato ng Ipinaliwanag ni Pangulong Ezra Taft Nang patotohanan ko sa kanya inyong patotoo ang Aklat ni Mormon, Benson ang mga turong iyon ni Joseph na ang Aklat ni Mormon ay salita ng narito ang hamon ko sa inyo. Kamaka- Smith. Sabi niya: “May tatlong dahilan Diyos at isa pang tipan ni Jesucristo, ilan ay nalaman ko na maraming kaba- kung bakit ang Aklat ni Mormon ang nakadama ako ng napakalakas na taang nag-uukol ng halos 7 oras kada saligang bato ng ating relihiyon. Ito impresyon, na sinabayan ng nag- araw na nakatingin sa TV, computer, ang saligang bato sa ating patotoo kay aalab na kapanatagan at kapayapaan at smartphone screen.6 Nasasaisip ito, Cristo. Ito ang saligang bato ng ating sa puso ko, na inilarawan sa banal maaari bang gumawa kayo ng munting doktrina. Ito ang saligang bato ng na kasulatan na “ang iyong dibdib pagbabago? Maaari bang palitan ninyo patotoo.” ay mag-aalab.” 4 Muling pinagtibay sa ang ilang oras ng araw-araw na pag- Itinuro pa ni Pangulong Benson: akin ng damdaming ito sa nakaaantig tingin ninyo sa screen—lalo na iyong “Itinuturo sa atin ng Aklat ni Mormon na paraan na ang Aklat ni Mormon nakalaan sa social media, internet, ang katotohanan [at] nagpapatotoo ay totoong salita ng Diyos. Sa oras na video game, o telebisyon—ng pagba- . . . tungkol kay Cristo. . . . [Ngunit] iyon, napakatindi ng naramdaman ko basa ng Aklat ni Mormon? Kung tama mayroon pang iba. May kapangyari- at napaluha ako habang kausap ko ang mga pag-aaral na sinangguni ko, han sa aklat na iyon na magsisimulang ang lolang Hapones na iyon. Hindi madali kayong makapaglalaan ng oras dumaloy sa inyong buhay sa sandaling ko na nalimutan pa ang espesyal na sa araw-araw na pag-aaral ng Aklat ni simulan ninyong dibdibang pag-aralan pakiramdam nang araw na iyon. Mormon kahit 10 minuto lang sa isang ISTOCK.COM/ADRIANO PECCHIO

46 SESYON SA SABADO NG HAPON | OKTUBRE 1, 2016 araw. At makapag-aaral kayo sa paraang masisiyahan kayo rito at mauunawaan ninyo ito—sa electronic device man ninyo o sa aklat. Kamakailan ay nagbabala si Pangulong Russell M. Nelson, “Huwag nating gawing parang mabigat na tungkulin ang pagbabasa ng Aklat ni Mormon, na para itong mabilis na paglunok ng mapait na gamot na ipinaiinom sa atin.” 7 Para sa ilan sa inyong mga bata, mababasa ninyo ito na kasama ang inyong magulang, lolo o lola, o isang mahal sa buhay. Kung mahirapan kayong basahin ang isang kabanata, talata, o bahagi na magiging dahilan para itigil ninyo ang pagbabasa, lakta- wan ito at basahin ang sumunod na mga kabanata. Nakikinita ko na tutularan ninyo ang halimbawa ni Mary. Nakikinita ko na masaya kayong maglalaan ng oras at maghahanap ng tahimik na lugar para basahin ang Aklat ni Mormon. Nakikinita ko na mahahanap ninyo ang mga sagot, madarama ninyo ang patnubay, at magkakaroon kayo ng sariling patotoo tungkol sa Aklat ni Mormon at kay Jesucristo. Kapag binasa ninyo ang aklat, aasa kayo nang may matapat na puso, na may sundin ang mga turong matatagpuan sa Panginoon. tunay na layunin, na may pananampa- ninyo roon, madaragdagan ang inyong Mababasa ninyo ang mga talata sa lataya kay Cristo, kanyang ipaaalam ang kagalakan, lalawak ang inyong pang- natatanging aklat na ito at makakabasa katotohanan nito sa inyo, sa pamama- unawa, at makikita ninyo ang mga kayo tungkol sa inyong pinakamama- gitan ng kapangyarihan ng Espiritu sagot na hinahanap ninyo sa maraming hal na Tagapagligtas, ang Panginoong Santo.” 10 hamon sa buhay. Kapag binasa ninyo Jesucristo, sa halos lahat ng pahina. Pinatototohanan ko ang Panunum- ang aklat, aasa kayo sa Panginoon. Ang Tinatayang isang beses Siyang tinawag balik ng ebanghelyo sa mga huling Aklat ni Mormon ang inihayag na salita sa iba pang titulo kada 1.7 talata.8 Si araw na ito at ang Aklat ni Mormon ng Diyos. Pinatototohanan ko ito, nang Cristo mismo ay nagpatotoo sa kato- bilang nahahawakang katibayan ng buong puso at kaluluwa, sa pangalan tohanan ng aklat na ito sa mga huling Panunumbalik na iyan. Kung paano ni Jesucristo, amen. ◼ araw na ito, na sinasabing, “Yayamang nahikayat ng mga salita ng aklat na ito ang inyong Panginoon at inyong Diyos ang isang 12-taong- gulang na batang MGA TALA ay buhay ito ay totoo.” 9 babae na tanggapin ang ipinanum- 1. Tingnan sa “Mary Elizabeth Rollins Lightner,” Utah Genealogical and Historical Nagpapasalamat ako sa paanyaya at balik na Simbahan ni Jesucristo halos Magazine, Hulyo 1926, 193–95. pangakong ibinigay ng Panginoon sa dalawang siglo na ang nakararaan, ang 2. Pambungad sa Aklat ni Mormon. pamamagitan ng propetang si Moroni sa mga katotohanang matatagpuan ninyo 3. Ezra Taft Benson, “Ang Aklat ni Mormon— Saligang Bato ng Ating Relihiyon,” bawat isa sa inyo—at sa lahat ng nagba- roon ay magpapasigla at magbibigay- Liahona, Okt. 2011, 54–55. basa ng Aklat ni Mormon. Magtatapos inspirasyon sa inyo sa gayon ding 4. Doktrina at mga Tipan 9:8. ako sa pagbasa sa paanyaya at panga- paraan. Palalakasin nito ang inyong 5. Mormon 8:34–35. 6. Tingnan sa American Academy of kong ito at idaragdag ko ang aking pananampalataya, pupuspusin ng liwa- Pediatrics, “Media and Children,” aap.org. patotoo: “At kapag inyong matanggap nag ang inyong kaluluwa, at ihahanda 7. Russell M. Nelson, “Strengthen the ang mga bagay na ito [ang Aklat ni kayo para sa isang hinaharap na halos Shepherds” (mensaheng ibinigay sa mga pulong ng pamunuan sa pangkalahatang Mormon], ipinapayo ko sa inyo na hindi ninyo kayang unawain. kumperensya, Set. 28, 2016). itanong ninyo sa Diyos, ang Amang Sa mga pahina ng aklat, matutuk- 8. Tingnan sa Susan Easton Black, Finding Walang Hanggan, sa pangalan ni Cristo, lasan ninyo ang walang-hanggang Christ through the Book of Mormon (1987), 16–18. kung ang mga bagay na ito ay hindi pagmamahal at di-maarok na biyaya 9. Doktrina at mga Tipan 17:6. totoo; at kung kayo ay magtatanong ng Diyos. Kapag sinikap ninyong 10. Moroni 10:4; tingnan din sa mga talata 3, 5.

NOBYEMBRE 2016 47 pagpapabinyag para sa kapatawaran ng mga kasalanan, pagtanggap sa Espiritu Santo, at pagpapatuloy sa pagsunod.9 Lagi tayong iibigin ng Diyos, ngunit hindi Niya tayo maililigtas sa ating mga kasalanan.10 Alalahanin ang sinabi ni Amulek kay Zisrom na hindi ililigtas ng Ni Elder D. Todd Christofferson Tagapagligtas ang Kanyang mga tao sa Ng Korum ng Labindalawang Apostol kanilang mga kasalanan kundi mula sa kanilang mga kasalanan,11 dahil marumi tayo sa kasalanan at “walang maruming bagay ang magmamana ng kaharian ng langit” 12 o mananahan sa piling ng “Magsipanahan sa Diyos. “At may kapangyarihan [si Cristo] na ibinigay sa kanya ng Ama upang tubusin [ang Kanyang mga tao] mula sa Aking Pag-ibig” kanilang mga kasalanan dahil sa pagsisisi; kaya nga, isinugo niya ang kanyang Ang pag-ibig ng Diyos ay walang hanggan at mananatili mga anghel upang ihayag ang masayang balita na mga itinakda ng pagsisisi, magpakailanman, ngunit ang kahulugan nito para sa bawat isa sa na nagbibigay-daan sa kapangyarihan atin ay depende sa kung paano tayo tumutugon sa Kanyang pag-ibig. ng Manunubos, tungo sa kaligtasan ng kanilang mga kaluluwa.” 13 Mula sa Aklat ni Mormon nalaman natin na ang layon ng pagdurusa ni inasabi sa atin sa Biblia na “ang kundisyon, o hindi tayo pagagawin ng Cristo—ang pinakasukdulang pagpapa- Dios ay pag-ibig.” 1 Siya ang sakdal Diyos ng anuman dahil ang Kanyang kita ng Kanyang pag-ibig—ay “madala Sna huwaran ng pag-ibig, at lubos pag-ibig ay walang kundisyon, o lahat ang mga sisidlan ng awa, na nangingi- tayong umaasa sa katapatan ng pag- ay maliligtas sa kaharian ng Diyos sa babaw sa katarungan, at nagbibigay ng ibig na iyan para sa lahat ng tao. Sabi langit dahil ang pag-ibig ng Diyos ay daan sa mga tao upang sila ay mag- nga ni Pangulong Thomas S. Monson: walang kundisyon. Ang pag-ibig ng karoon ng pananampalataya tungo sa “Ang pag-ibig ng Diyos ay nariyan para Diyos ay walang hanggan at mananatili pagsisisi. sa inyo marapat man kayong mahalin magpakailanman, ngunit ang kahulu- “At sa gayon mabibigyang-kasiyahan o hindi. Basta nariyan lang ito palagi.” 2 gan nito para sa bawat isa sa atin ay ng awa ang hinihingi ng katarungan, at Maraming paraan ng paglalarawan depende sa kung paano tayo tumutu- at pagtalakay sa banal na pag-ibig. Ang gon sa Kanyang pag-ibig. isa sa mga katagang madalas nating Sabi ni Jesus: marinig ngayon ay “walang kundisyon” “Kung paanong inibig ako ng Ama, ang pag-ibig ng Diyos. Bagama’t sa ay gayon din naman iniibig ko kayo: isang banda ay totoo iyan, ang kata- magsipanatili kayo sa aking pagibig. gang walang kundisyon ay hindi “Kung tinutupad ninyo ang aking makikita sa banal na kasulatan. Bagkus, mga utos, ay magsisipanahan kayo sa ang Kanyang pag-ibig ay inilarawan aking pagibig; gaya ng aking pagtupad sa banal na kasulatan bilang “dakila at sa mga utos ng aking Ama, at ako’y kahanga-hangang pag-ibig,” 3 “ganap na nananatili sa kaniyang pagibig.” 7 pag-ibig,” 4 “mapagtubos na pag-ibig,” 5 Ang ibig sabihin ng “magsipana- at “walang hanggang pag-ibig.” 6 Mas tili” o “magsipanahan sa” pag-ibig mabubuting kataga ang mga ito dahil ng Tagapagligtas ay tanggapin ang ang salitang walang kundisyon ay maa- Kanyang biyaya at maging ganap sa aring maghatid ng mga maling ideya pamamagitan nito.8 Upang matanggap tungkol sa banal na pag-ibig, tulad ng, ang Kanyang biyaya, kailangan tayong pinalalampas at binibigyang-katwiran manampalataya kay Jesucristo at sumu- ng Diyos ang anumang ginagawa natin nod sa Kanyang mga utos, kabilang na dahil ang Kanyang pag-ibig ay walang ang pagsisisi sa ating mga kasalanan,

48 SESYON SA SABADO NG HAPON | OKTUBRE 1, 2016 yayakapin sila ng mga bisig ng kaligtasan, samantalang siya na hindi magkakaroon ng pananampalataya tungo sa pagsisisi ay nakalantad sa buong batas na hinihingi ng katarungan; anupa’t siya lamang na may pananampalataya tungo sa pagsisisi ang madadala sa dakila at walang hanggang plano ng pagtubos.” 14 Ang pagsisisi, kung gayon, ay kaloob Niya sa atin, na binayaran nang napakamahal. Sasabihin ng ilan na pinagpapala ng Diyos ang lahat ng tao nang walang pagtatangi—na binabanggit, halimbawa, ang sinabi ni Jesus sa Sermon sa Bundok: “Pinasisikat [ng Diyos ang] kanyang araw sa masasama at sa mabubuti, at nagpapaulan sa mga ganap at sa mga hindi ganap.” 15 Tama, pangalawang mahalagang aspeto ng katulad ng isang batang napasasakop ibinubuhos nga ng Diyos sa lahat ng pagtahan sa pag-ibig ng Diyos. Sa pag- sa kanyang ama.” 24 Kanyang anak ang lahat ng pagpapa- tahan sa Kanyang pag-ibig, makakam- Sabi ni Elder Dallin H. Oaks: “Ang lang maibibigay Niya—lahat ng pagpa- tan natin ang ating buong potensyal, na Huling Paghuhukom ay hindi lamang palang tutulutan ng pag-ibig at batas at maging katulad Niya.19 Sabi ni Pangu- pagsusuri ng lahat-lahat ng mabubuti at katarungan at awa. At iniutos Niya sa long Dieter F. Uchtdorf: “Ang biyaya ng masasamang gawa—na ginawa natin. atin na maging bukas-palad din tayo: Diyos ay hindi basta-basta ipanunum- [Ito ay] isang pagkilala sa huling epekto “Sinasabi ko sa inyo, Ibigin ninyo balik sa atin ang ating dating kawalang- ng mga pag-iisip at gawa natin—kung ang inyong mga kaaway, [pagpalain malay. . . . Ang Kanyang layunin ay mas ano ang kinahinatnan natin.” 25 ang sa inyo’y sumusumpa, gawan ng matayog pa riyan: Nais Niyang maging Ang kuwento tungkol kay Helen mabuti ang napopoot sa inyo,] at [ipag- katulad Niya ang Kanyang mga anak.” 20 Keller ay parang isang talinghaga na dasal] ninyo ang sa inyo’y [nanlalait at] Ang ibig sabihin ng manahan sa naglalarawan kung paano mababago nagsisiusig; pag-ibig ng Diyos sa aspetong ito ay ng banal na pag-ibig ang isang taong “Upang kayo’y maging mga anak ng lubos na pagsunod sa Kanyang kaloo- handang magbago. Si Helen ay isini- inyong Ama na nasa langit.” 16 ban. Ibig sabihin nito ay tanggapin ang lang sa estado ng Alabama sa Estados Gayon pa man, ang mas dakilang Kanyang pagwawasto kapag kailangan, Unidos noong 1880. Noong siya ay 19 mga pagpapala ng Diyos ay naka- “sapagka’t pinarurusahan ng Pangino- na buwan pa lang, isang sakit na di- batay sa pagsunod. Ipinaliwanag ni on ang kaniyang iniibig.” 21 Ibig sabihin maipaliwanag ang dumapo sa kanya na Pangulong Russell M. Nelson: “Ang nito ay ibigin at paglingkuran ang isa’t naging dahilan ng kanyang pagkabingi napakagandang handog na pag-ibig isa tulad ng pag-ibig at paglilingkod at pagkabulag. Napakatalino niya pero ng Diyos—kasama na ang buhay na sa atin ni Jesus.22 Ibig sabihin nito ay naging bugnutin sa pagsisikap niyang walang hanggan—ay kinabibilangan matutong “[sumunod] sa batas ng isang maunawaan at makita ang nasa paligid ng mga pagpapala na kinakailangang kahariang selestiyal” upang tayo ay niya. Nang maramdaman ni Helen ang maging karapat-dapat tayo, at hindi “[makatahan] sa isang kaluwalhatiang gumagalaw na mga labi ng mga miyem- mga karapatang aasahan nating basta selestiyal.” 23 Para matulungan Niya bro ng kanyang pamilya at malaman na lamang matanggap. Hindi maaaring tayong maabot ang ating potensyal, niya na ginagamit nila ang kanilang baluktutin ng mga makasalanan ang sumasamo sa atin ang ating Ama sa bibig para makapagsalita, “nagwala siya Kanyang kalooban upang umayon sa Langit na bigyang-daan “ang panghihi- [dahil] hindi siya makasali sa usapan.” 26 kanila at atasan Siyang pagpalain sila kayat ng Banal na Espiritu, at hubarin Noong anim na taon si Helen, tumin- sa kanilang kasalanan [tingnan sa Alma ang likas na tao at maging banal sa di nang husto ang pangangailangan 11:37]. Kung ninanais nila na makibaha- pamamagitan ng pagbabayad-sala ni niyang makapagsalita at ang kanyang gi sa bawat biyaya sa Kanyang magan- Cristo, ang Panginoon, at maging tulad pagkabugnot kaya’t “araw-araw, at kung dang handog, dapat silang magsisi.” 17 ng isang bata, masunurin, maamo, minsa’y oras-oras siyang nagwawala.” 27 Bukod pa sa napapawalang-sala mapagpakumbaba, mapagtiis, puno Kumuha ng guro ang mga magu- at nagiging walang bahid-dungis ang ng pag-ibig, nakahandang pasakop sa lang ni Helen para sa kanilang anak, taong nagsisisi sa pangakong siya ay lahat ng bagay na nakita ng Panginoon isang babaeng nagngangalang Anne “dadakilain sa huling araw,” 18 may na angkop na ipabata sa kanya, maging Sullivan. Tulad ni Jesucristo na

NOBYEMBRE 2016 49 nakauunawa sa ating mga kahinaan,28 naunawaan ko na ang “t-u- b- i- g” ay pinakamakapangyarihan sa lahat, na nilabanan ni Anne Sullivan ang sarili isang bagay na malamig na umaagos sa manginig dahil sa sakit, at labasan ng niyang matitinding paghihirap at kamay ko. Ang makabuluhang salitang dugo sa bawat pinakamaliit na butas inunawa ang mga kahinaan ni Helen. iyon ay gumising sa aking kaluluwa, ng balat, at magdusa kapwa sa kata- Sa edad na lima, dinapuan ng sakit si binigyan ito ng liwanag, pag-asa, kaga- wan at sa espiritu—nagnais na kung Anne na nagsanhi ng matinding pinsa- lakan, at pinalaya ito! . . . Lahat ay may maaari ay hindi [Niya] lagukin ang la sa kanyang cornea at halos ikabulag pangalan, at bawat pangalan ay naging mapait na saro at manliit.” 36 Ang Kan- niya ito. Nang walong taon na si Anne, bagong ideya sa aking isipan. Pagbalik yang pagdurusa sa Getsemani at sa pumanaw ang kanyang ina; sila ng namin sa bahay[,] lahat ng bagay . . . na krus ay mas matindi kaysa makakaya kanyang nakababatang kapatid na si hinipo ko ay tila puno ng buhay.’” 32 ng sinumang mortal.37 Gayunpaman, Jimmie ay iniwan ng kanilang ama; at Nang dalaga na si Helen Keller, dahil sa pag-ibig Niya sa Kanyang ipinadala sila sa isang “bahay para sa nakilala siya sa kanyang pagmamahal Ama at sa atin, nagtiis Siya, at dahil mga maralita,” kung saan napakahirap sa wika, kahusayan bilang manunulat, dito, mabibigyan Niya tayo kapwa ng ng kalagayan kaya namatay si Jimmie at galing sa pagsasalita sa publiko. imortalidad at ng buhay na walang makalipas lang ang tatlong buwan. Sa Sa isang pelikulang naglalarawan sa hanggan. sariling masidhing pagsisikap, nakapa- buhay ni Helen Keller, ipinakita na natu- Lubhang makahulugan na ang “dugo sok si Anne sa Perkins School for the wa ang kanyang mga magulang sa gina- [ay lumabas] sa bawat pinakamaliit na Blind na para rin sa mga may kapansa- wa ni Anne Sullivan nang bumait ang butas ng balat” 38 nang magdusa ang nan sa mata, kung saan nagtapos siya bugnutin nilang anak kaya magalang Tagapagligtas sa Getsemani, ang lugar nang may karangalan. Luminaw ang nang nauupo si Helen sa hapag-kainan, ng pisaan ng mga olibo. Para magka- kanyang paningin matapos maopera- kumakain nang maayos, at itinutupi ang roon ng langis ng olibo sa panahon han sa mata kaya nakabasa na siya ng kanyang napkin pagkatapos kumain. ng Tagapagligtas, pinagugulungan nakalimbag na materyal. Nang konta- Ngunit alam ni Anne na napakarami muna ng malaking bato ang mga olibo kin ng ama ni Helen Keller ang Perkins pang kayang gawin si Helen at mayroon para mapisa. Ang “napisang” olibo ay School para maghanap ng isang taong siyang mahalagang maiaambag.33 Mag- inilalagay sa malalambot na hinabing magiging guro ng kanyang anak, si kagayunman, maaaring medyo kuntento basket, na pinagpatung-patong. Ang Anne Sullivan ang napili.29 na tayo sa nagawa natin sa ating buhay bigat nito ang nagpipiga ng unang katas Hindi iyon magandang karanasan at iniisip na ganito talaga tayo, samanta- ng pinakapurong langis. Pagkatapos sa simula. “Hinampas, kinurot, at lang nauunawaan ng ating Tagapagligtas ay dinadaganan pa ng malaking kahoy sinipa [ni Helen] ang kanyang guro at ang isang dakilang potensyal na nakikita o troso ang patung-patong na basket binungi ang isang ngipin nito. Sa huli lamang natin nang “malabo . . . sa isang para magpiga ng mas maraming langis. ay nadisiplina [ni Anne si Helen] nang salamin.” 34 Bawat isa sa atin ay maaaring Sa huli, para mapiga ang pinakahuling lumipat sila sa isang maliit na kubo sa makadama ng matinding kagalakan sa katas, pinapatungan ng mga bato ang lupain ng mga Keller. Sa pagtitiyaga banal na potensyal na nasa ating kaloo- isang dulo ng kahoy para lalo pa itong at pagiging matatag, nakuha rin niya ban, tulad ng galak na nadama ni Helen makapagpiga.39 At tama, kasing-pula ng sa wakas ang pagmamahal at tiwala Keller nang magkaroon ng kahulugan dugo ang unang langis na napiga. ng bata.” 30 Gayundin, kapag nagtiwa- ang mga salita, na nagbigay ng liwanag Naiisip ko ang salaysay ni Mateo la tayo sa halip na sumuway sa ating sa kanyang kaluluwa at nagpalaya rito. tungkol sa pagpasok ng Tagapaglig- banal na Guro, matuturuan at matutu- Bawat isa sa atin ay maaaring umibig tas sa Getsemani noong mahalagang lungan Niya tayong magbago.31 at maglingkod sa Diyos at mabigyan gabing iyon—na Siya ay “nagsimu- Para matulungan si Helen na matuto ng lakas na tulungan ang ating kapwa. lang [m]amanglaw at [m]anglumong ng mga salita, binabaybay ni Anne ang “Gaya ng nasusulat, Ang mga bagay na totoo. . . . pangalan ng mga pamilyar na bagay hindi nakita ng mata, at ni narinig ng “At lumakad siya sa dako pa roon, gamit ang kanyang daliri sa palad ni tainga, ni hindi pumasok sa puso ng at siya’y nagpatirapa, at nanalangin, na Helen. “Gustung-gusto [ni Helen] itong tao, anomang mga bagay na inihanda nagsasabi, Ama ko, kung baga maaari, ‘laro sa daliri,’ ngunit hindi niya ito nau- ng Dios sa kanila na nangagsisiibig sa ay lumampas sa akin ang sarong ito: nawaan hanggang sa sumapit ang san- kaniya.” 35 gayon ma’y huwag ang ayon sa ibig ko, dali na binaybay [ni Anne] ang salitang Isipin natin ang dinanas ng Diyos kundi ang ayon sa ibig mo.” 40 ‘t-u- b- i- g’ habang binobombahan niya dahil sa pag-ibig Niya sa atin. Inihayag Pagkatapos, naisip ko na nang ng tubig ang kamay [ni Helen]. Isinulat ni Jesus na para mabayaran ang ating tumindi pa ang pagdurusa, nagsuma- [ni Helen] kalaunan: mga kasalanan at matubos tayo mula mo Siya sa ikalawang pagkakataon “‘Bigla akong nagkaroon ng kama- sa kamatayan, kapwa sa pisikal at sa na lumampas ito at, sa huli, marahil layan sa isang bagay na tila nalimu- espirituwal, ang Kanyang pagdurusa ay sa pinakasukdulan ng Kanyang tan ko na . . . at nahayag sa akin ang ay naging dahilan upang ang Kan- pagdurusa, sa ikatlong pagkakataon. kaalaman tungkol sa wika. Sa gayo’y yang sarili, “maging ang Diyos, ang Tiniis Niya ang pagdurusa hanggang sa

50 SESYON SA SABADO NG HAPON | OKTUBRE 1, 2016 lubos na matugunan ang hinihingi ng katarungan.41 Ginawa Niya ito upang matubos tayo. Katangi-tanging kaloob ang banal na pag-ibig! Puspos ng pag-ibig na iyon, nagtanong si Jesus, “Hindi pa ba kayo ngayon magbabalik sa akin, at magsisisi sa inyong mga kasalanan, at magbalik- loob, upang mapagaling ko kayo?” 42 Magiliw Niyang tiniyak, “Masdan, ang aking bisig ng awa ay nakaunat sa inyo, at kung sinuman ang lalapit, siya ay tatanggapin ko; at pinagpala ang mga yaong lumalapit sa akin.” 43 Hindi ba ninyo Siya iibigin na unang umibig sa inyo? 44 Kung gayon sundin ang Kanyang mga utos.45 Kakaibiganin ba ninyo Siya na nagbuwis ng Kanyang buhay para sa Kanyang mga kaibigan? 46 Kung gayon sundin ang Kan- yang mga utos.47 Mananahan ba kayo sa Kanyang pag-ibig at tatanggapin ang lahat ng ibinibigay Niya sa inyo? Kung gayon sundin ang Kanyang mga utos.48 Dalangin ko na madama natin ang Kanyang pag-ibig at lubos tayong magsipanahan dito, sa pangalan ni 17. Russell M. Nelson, “Banal na Pag-ibig,” 26. “Helen Keller,” perkins.org/history/people/ Liahona, Peb. 2003, 16. At muli, “hindi helen-keller. Jesucristo, amen. ◼ ang bawa’t nagsasabi sa akin, Panginoon, 27. “Helen Keller,” perkins.org/history/people/ Panginoon, ay papasok sa kaharian ng helen-keller. MGA TALA langit; kundi ang gumaganap ng kalooban 28. Tingnan sa Sa Mga Hebreo 4:15. 1. I Ni Juan 4:8. Bagama’t maluwalhati at ng aking Ama na nasa langit” (Mateo 7:21; 29. Tingnan sa “Anne Sullivan,” perkins.org/ nakapapanatag ang pag-ibig ni Jesucristo, tingnan din sa 3 Nephi 14:21). history/people/anne-sullivan. hindi lamang ito ang Kanyang katangian. Itinuro din sa atin: 30. “Helen Keller,” perkins.org/history/people/ Kabilang din sa Kanyang “pagkatao, “May isang batas, hindi mababagong helen-keller. pagiging perpekto, at mga katangian” utos sa langit bago pa ang pagkakatatag 31. Para sa halimbawa, tingnan sa Doktrina at (Lectures on Faith [1985], 38) ang ng daigdig na ito, kung saan ang lahat ng mga Tipan 93:28: “Siya na sumusunod sa katarungan, kabutihan, katotohanan, at na pagpapala ay nakasalalay— kanyang mga kautusan ay tumatanggap ng hindi Siya nagbabago; Siya rin ang Diyos “At kapag tayo ay nagtatamo ng katotohanan at liwanag, hanggang sa siya kahapon, ngayon, at magpakailanman anumang mga pagpapala mula sa Diyos, ay maluwalhati sa katotohanan at malaman (tingnan sa Lectures on Faith, 41). Kung ito ay dahil sa pagsunod sa batas kung ang lahat ng bagay.” wala ang mga ito at ang iba pa Niyang saan ito ay nakasalalay” (Doktrina at mga 32. “Helen Keller,” perkins.org/history/people/ lubos na perpektong mga pag-uugali at Tipan 130:20–21). helen-keller. katangian, hindi Siya magiging Diyos. Nakakaligtaan ng ilan na ang Diyos 33. Tingnan sa William Gibson, The Miracle 2. Thomas S. Monson, “Hindi Tayo Kailanman ay “hindi makatitingin sa kasalanan Worker (pelikula, 1962). Nag- iisa,” Liahona, Nob. 2013, 124. nang may pinakamaliit na antas ng 34. I Mga Taga Corinto 13:12. 3. Doktrina at mga Tipan 138:3. pagsasaalang-alang” (Doktrina at mga 35. I Mga Taga Corinto 2:9. 4. I Ni Juan 4:18; Moroni 8:16. Tipan 1:31). Gayunman, tiniyak Niya sa 36. Doktrina at mga Tipan 19:18. 5. Alma 5:26. Atin na “siya na nagsisisi at sumusunod sa 37. Tingnan sa Mosias 3:7. 6. Jeremias 31:3. mga kautusan ng Panginoon ay patatawa- 38. Mosias 3:7. 7. Juan 15:9–10. rin” (Doktrina at mga Tipan 1:32). 39. Tingnan sa Richard Neitzel Holzapfel and 8. Tingnan sa Moroni 10:32–33. 18. 3 Nephi 27:22. others, Jesus Christ and the World of the 9. Tingnan sa 2 Nephi 31:11–21; 3 Nephi 19. Tingnan sa 3 Nephi 27:27; tingnan din sa New Testament (2006), 18; Richard Neitzel 27:16–20; tingnan din sa Doktrina at Mateo 5:48; 3 Nephi 12:48. Holzapfel and others, Jehovah and the mga Tipan 20:29–34. 20. Dieter F. Uchtdorf, “Ang Kaloob na Biyaya,” World of the Old Testament (2009), 281. 10. Tingnan sa Alma 11:32–37; tingnan din Liahona, Mayo 2015, 108. 40. Mateo 26:37, 39. sa Alma 42:13, 15, 22–27. 21. Sa Mga Hebreo 12:6; tingnan din sa Sa Mga 41. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 19:19. 11. Tingnan sa Helaman 5:10–11. Hebreo 12:5, 7–11; Juan 15:1–8. 42. 3 Nephi 9:13. 12. Alma 11:37; tingnan din sa Moises 6:57. 22. Tingnan sa Juan 15:12. 43. 3 Nephi 9:14. 13. Helaman 5:11. 23. Doktrina at mga Tipan 88:22. 44. Tingnan sa I Ni Juan 4:19. 14. Alma 34:15–16. 24. Mosias 3:19. 45. Tingnan sa Juan 14:15. 15. Mateo 5:45; tingnan din sa 3 Nephi 12:45. 25. Dallin H. Oaks, “Ang Paghamon na 46. Tingnan sa Juan 15:13. 16. Mateo 5:44–45; tingnan din sa 3 Nephi Magkaroon ng Kahihinatnan,” Liahona, 47. Tingnan sa Juan 15:14. 12:44–45. Ene. 2001, 40; binigyang-diin sa orihinal. 48. Tingnan sa Juan 15:10.

NOBYEMBRE 2016 51 naming magkapatid gamit ang mga butter knife, lumang kutsara at ano mang bagay para mabuksan nang bahagya ang laminang nakasara at makita ang nakasulat dito—pero hindi ang buo nito para hindi masira ang maliliit na metal band. Hindi rin kami nag-iwan ng anumang bakas na pilit Ni Elder W. Mark Bassett naming binubuksan iyon. Nadismaya Ng Pitumpu at nalungkot kami dahil hindi namin kailanman “nabuksan ang mga lamina. Hindi ko pa rin alam—kung may anumang—nakatago sa bahaging iyon na mahigpit na nakasara. Ngunit Para sa Ating Espirituwal ang nakakahiyang bahagi ng aming kuwento ay hanggang sa araw na ito, wala akong ideya kung ano ang naka- na Pag-unlad at sulat sa bahaging iyon ng mga metal na pahina na dapat talagang mabasa. Ang naiisip ko lang ay naglalaman ang mga pahinang ito ng mga salay- Pagkatuto say tungkol sa Panunumbalik at mga patotoo ni Joseph Smith at ng Tatlo at Ang mga hiwaga ng Diyos ay mailalahad lamang sa atin ayon Walong Saksi, na nakakita sa totoong sa Kanyang kalooban at sa pamamagitan ng kapangyarihan mga lamina na ibinigay ni Moroni. ng Espiritu Santo. Simula sa Paglikha ng mundong ito, pinatnubayan, pinamunuan, at tinagubilinan na ng ating mapagmahal na Ama sa Langit ang Kanyang mga oong bata pa ako, may regalong Ang model plates ay nakapatong anak sa pamamagitan ng mga propeta. natanggap ang mga magulang sa isang maliit na mesa nang ilang Ang Kanyang mga salita ay itinala ng Nko na nagustuhan namin ng araw at ang pagkamausisa namin ang mga propetang ito at iningatan bilang nakababata kong kapatid na si David. nagtulak sa amin na gawin ang isang banal na kasulatan para sa ating pag- Ang regalo ay isang miniature model bagay. Bagama’t malinaw na nauuna- unlad at ikatututo. Ganito ang sinabi ng mga laminang ginto na natanggap waan namin na ang mga ito ay hindi ni Nephi: ni Propetang Joseph Smith mula sa ang totoong mga lamina na ibinigay “Sapagkat ang aking kaluluwa ay anghel na si Moroni. Naaalala ko na ni Moroni, gusto naming makita ang nalulugod sa mga banal na kasulatan, ang model plates ay may 10 o mahigit bahaging mahigpit na nakasara. Kaya at ang aking puso ay nagbubulay sa na pahinang metal na may mga salitang sa ilang pagkakataon, sinubukan mga yaon, at isinulat ang mga yaon nakasulat dito. Gayunman, hindi ang mga pahinang iyon ang napagtuunan namin ng pansin. Nakalakhan na namin ang pakikinig sa mga kuwento tungkol sa Panunumbalik. Alam namin at kina- kanta namin sa Primary ang tungkol sa mga laminang ginto na nakabaon nang malalim sa isang burol at ibinigay ng anghel na si Moroni kay Joseph Smith.1 Bilang mga batang mausisa, may isang bagay na talagang gusto naming makita: ano ang nakasulat sa maliit na bahagi ng model plates na mahigpit na nasasarhan ng dalawang maliliit na metal band?

52 SESYON SA SABADO NG HAPON | OKTUBRE 1, 2016 para sa ikatututo at kapakinabangan ng aking mga anak. “Masdan, ang aking kaluluwa ay nalulugod sa mga bagay ng Panginoon; at ang aking puso ay patuloy na nagbubulay sa mga bagay na aking nakita at narinig.” 2 Bukod pa rito, sa mga nakaraang dispensasyon at sa huling dispensasyong ito ng kaganapan ng panahon, napagpala ang mga karapat-dapat na miyembro ng Simbahan ng Panginoon ng palagiang paggabay ng Espiritu Santo, na tumutulong sa ating espiritu- “At walang sino man ang nakaaalam Ang paraang ito ng paghahanap ay wal na pag-unlad at pagkatuto. ng kanyang mga pamamaraan maliban may malaking kaibhan sa pagpipilit Dahil kilala kong masigasig ang kung ipahahayag ito sa kanya; kaya kong “buksan ang mga lamina” o aking nakababatang kapatid, naisip nga, mga kapatid, huwag hamakin ang pagpipilit na maunawaan ang mga ko na malamang na nabasa niya ang mga paghahayag ng Diyos. bagay na nilayong ipahayag ayon sa lahat ng mga salitang nakasulat sa “Sapagkat masdan, sa pamamagitan takdang panahon ng Panginoon at model plates sa tahanan ng aming mga ng kapangyarihan ng kanyang salita ay sa pamamagitan ng kapangyarihan magulang. Ako, gayunman, ay hindi nalikha ang tao sa ibabaw ng mundo. ng Espiritu Santo. pinansin ang malilinaw at mahahala- . . . O ngayon, bakit hindi magagawang Sa makabagong panahong ito, gang katotohanan at sa halip ay sinikap utusan ang mundo, o ang likha ng inaasahan natin na maaari at dapat na hanapin ang mga bagay na iyon na kanyang mga kamay sa ibabaw nito, matamo agad ang kaalaman; kapag hindi pa naipahahayag. alinsunod sa kanyang kalooban at ang impormasyon ay hindi madaling Nakalulungkot na ang ating pag- kasiyahan? matuklasan o makuha, madalas itong unlad at pagkatuto ay napapabagal “Kaya nga, mga kapatid, huwag balewalain o pag-alinlanganan. Dahil o napapahinto kung minsan ng ating hangaring pagpayuhan ang Pangino- sa dami ng impormasyon, may mga hindi tamang hangarin na pwersahing on, kundi tumanggap ng payo mula sa taong mas nagtitiwala sa mga madaling “buksan ang mga lamina.” Ang pag- kanyang kamay.” 5 makuhang sources o materyal na hindi gawa nito ay maaaring humantong sa Upang maunawaan ang mga hiwaga alam ang tunay na pinagmulan nito sa paghahanap natin ng mga bagay na ng Diyos, o ang mga bagay na iyon na halip na umasa sa ibinigay na paraan hindi naman kailangang maunawaan sa mauunawaan lamang sa pamamagitan ng Panginoon sa pagtanggap ng perso- panahong ito, gayong buong panahong ng paghahayag, dapat nating tularan nal na paghahayag. Tila inilalarawan ni binabalewala ang magagandang kato- ang halimbawa ni Nephi, na nagsabing, Jacob ang ating panahon nang sabihin tohanan na sadyang para sa atin at sa “[Ako] na lubhang bata pa, gayunman niya: “Subalit masdan, [sila] ay mga kalagayan natin—mga katotohanan na ay may malaking pangangatawan, at taong matitigas ang leeg; at hinamak sinabi ni Nephi na isinulat para sa ating sapagkat mayroon ding matinding pag- nila ang mga salita ng kalinawan . . . ikatututo at kapakinabangan. nanais na malaman ang mga hiwaga ng at naghangad ng mga bagay na hindi Itinuro ng kapatid ni Nephi na si Diyos, dahil dito, ako ay nagsumamo nila maunawaan. Samakatwid, dahil sa Jacob: “Masdan, dakila at kagila-gilalas sa Panginoon; at masdan, dinalaw niya kanilang pagkabulag, kung aling pag- ang mga gawain ng Panginoon. O ako, at pinalambot ang aking puso kabulag na ito ay dumating sa pama- kayhirap tarukin ang kalaliman ng kan- kung kaya’t pinaniwalaan ko ang lahat magitan ng pagtingin nang lampas sa yang mga hiwaga; at hindi maaaring ng salitang sinabi ng aking ama.” 6 Sina- tanda, talagang kinakailangan silang malaman ng tao ang lahat ng kanyang bi mismo ng Panginoon na si Nephi ay bumagsak; sapagkat inalis ng Diyos pamamaraan.” 3 nanampalataya, naghanap nang buong ang kanyang kalinawan mula sa kanila, Itinuro sa atin ng mga salita ni Jacob pagsisikap at nang may kapakumba- at ibinigay sa kanila ang maraming na hindi natin mapupwersang “buksan baan ng puso, at sumunod sa Kanyang bagay na hindi nila maunawaan, sapag- ang mga lamina” o mapipilit na ipaha- mga kautusan.7 kat ito ang ninais nila.” 8 yag sa atin ang mga hiwaga ng Diyos. Kasama sa halimbawa ni Nephi ng Kabaligtaran ito nang ipinayo ni Sa halip, ang mga hiwaga ng Diyos paghahanap ng kaalaman ang (1) tapat Pangulong Dieter F. Uchtdorf. Nagsa- ay mailalahad lamang sa atin ayon sa na hangarin, (2) pagpapakumbaba, lita siya tungkol sa mga missionary, Kanyang kalooban at sa pamamagitan (3) panalangin, (4) pagtitiwala sa mga ngunit angkop din ang mga sinabi niya ng kapangyarihan ng Espiritu Santo.4 propeta, at (5) pananampalataya, sa lahat ng naghahanap ng espiritu- Sinabi pa ni Jacob: (6) pagsusumigasig, at (7) pagsunod. wal na katotohanan. “Kapag . . . may

NOBYEMBRE 2016 53 ito ay totoo; at taglay mo rin ang lahat ng bagay bilang patotoo sa iyo na ang mga ito ay totoo. . . . “. . . Ang mga banal na kasulatan ay nakalahad sa iyong harapan, oo, at ang lahat ng bagay ay nagpapatunay na may Diyos; oo, maging ang mundo, at lahat ng bagay na nasa ibabaw nito, oo, at ang pag-inog nito, oo, at gayon din ang lahat ng planetang gumagalaw sa kanilang karaniwang ayos ay nagpapatunay na may Kataas-taasang Tagapaglikha.” 17 Yamang kinikilala natin na tayo ay nilikha ng isang matalino at mapagmahal na Ama sa Langit, “O ngayon,” bakit pananampalataya ang mga missionary inyo, at ako ay magtitiwala sa inyo hindi natin Siya hayaang gabayan ang kay Jesucristo,” sinabi niya, “lubos magpakailanman.” 13 ating espirituwal na pag-unlad at pagsilang magtitiwala sa Panginoon kaya Hinihingi sa atin ng pananampa- katuto “alinsunod sa kanyang kalooban susundin nila ang Kanyang mga kautu- lataya at pagtitiwala sa Panginoon na at kasiyahan” sa halip na ayon sa sarili san—kahit hindi nila lubos na nau- kilalanin natin na ang Kanyang karu- nating kasiyahan? 18 unawaan ang mga dahilan nito. Ang nungan ay lalong nakahihigit sa ating Siya ay buhay. Si Jesucristo ang kanilang pananampalataya ay makikita karunungan. Dapat din nating kilalanin Kanyang Bugtong na Anak at ang sa kanilang sigasig at paggawa.” 9 na ang Kanyang plano ay nagbibigay Manunubos ng sangkatauhan. Dahil sa Nitong nakaraang pangkalahatang ng pinakamalaking potensyal para sa walang hanggang Pagbabayad-sala ni kumperensya ng Abril, ipinaliwanag ni espirituwal na pag-unlad at pagkatuto. Cristo, Siya ay nagtataglay ng karunu- Elder Dallin H. Oaks: “Ang Simbahan Tayo ay hindi inaasahang “[magka- ngan at kaalaman sa mga mangyayari ay lubos na nagsisikap na maipaalam roon] ng ganap na kaalaman sa mga sa hinaharap na gagabay sa atin sa mga sa inyo ang mga rekord na nasa atin, bagay” sa buhay na ito. Sa halip, tayo huling araw na ito. Si Joseph Smith ngunit matapos ang lahat ng paglalat- ay inaasahang “umasa sa mga bagay ay Kanyang propeta, na pinili upang hala, ang mga miyembro natin kung na hindi nakikita, ngunit totoo.” 14 ipanumbalik ang kabuuan ng Kanyang minsan ay naiiwang nagtatanong Bagama’t may malaking pananam- kaharian sa lupa. Si Thomas S. Monson tungkol sa mga bagay na hindi malulu- palataya si Nephi, kinilala niya ang ang Kanyang buhay na propeta at taga- tas sa pag-aaral. . . . May mga bagay na kanyang limitadong pag-unawa nang pagsalita sa panahong ito. Taos-puso matututuhan lamang sa pamamagitan tumugon siya sa anghel na nagtanong ko itong pinatototohanan sa pangalan ng pananampalataya.” 10 sa kanya, “Nalalaman mo ba ang ni Jesucristo, amen. ◼ Itinuro ng mga sinaunang propeta pagpapakababa ng Diyos?” Sumagot ang ganito ring alituntunin, ipinapakita si Nephi, “Alam kong mahal niya ang MGA TALA na sa paglipas ng panahon ang ugali kanyang mga anak; gayon pa man, 1. Tingnan sa “Ang Laminang Ginto,” Aklat ng mga Awit Pambata, 61. ng tao ay hindi nagbago at ang paraan hindi ko nalalaman ang ibig sabihin 2. 2 Nephi 4:15–16. ng Panginoon para matuto ay angkop ng lahat ng bagay.” 15 3. Jacob 4:8. sa lahat ng panahon. Isipin ang kawi- Tulad niyon, sinabi ni Alma sa 4. Tingnan sa 1 Nephi 10:19. 5. Jacob 4:8–10. kaang ito sa Lumang Tipan: “Tumiwala kanyang anak na si Helaman, “Nga- 6. 1 Nephi 2:16. ka sa Panginoon ng buong puso mo, at yon, ang mga hiwagang ito ay hindi pa 7. Tingnan sa 1 Nephi 2:19–20. huwag kang manalig sa iyong sariling ganap na ipinaalam sa akin; kaya nga, 8. Jacob 4:14. 11 16 9. Dieter F. Uchtdorf, “The Lord’s Work” kaunawaan.” ako ay magpipigil.” (mensaheng ibinigay sa seminar para sa Ipinaliwanag ni Isaias, na nagsasalita Pinatototohanan ko na mahal ng mga bagong mission president, Hunyo 25, para sa Panginoon, “Sapagka’t kung ating Ama sa Langit ang Kanyang mga 2016), 6. 10. Dallin H.Oaks, “Pagsalungat sa Lahat paanong ang langit ay lalong mataas anak, gayon pa man, tulad nina Nephi ng Bagay,” Liahona, Mayo 2016, 117. kay sa lupa, gayon ang aking mga at Alma, hindi ko nalalaman ang ibig 11. Mga Kawikaan 3:5. lakad ay lalong mataas kay sa inyong sabihin ng lahat ng bagay. At hindi ko 12. Isaias 55:9. 13. 2 Nephi 4:34. mga lakad, at ang aking mga pagiisip rin kailangang malaman ang lahat ng 14. Alma 32:21. kay sa inyong mga pagiisip.” 12 bagay. Ako rin ay magpipigil at matiya- 15. 1 Nephi 11:16–17; idinagdag ang Isa pang patotoo ang idinag- gang maghihintay sa Panginoon, nala- pagbibigay-diin. 16. Alma 37:11. dag ni Nephi nang sabihin niya, laman na “taglay ko ang lahat ng bagay 17. Alma 30:41, 44. “O Panginoon, ako ay nagtiwala sa bilang patotoo na ang mga bagay na 18. Jacob 4:9.

54 SESYON SA SABADO NG HAPON | OKTUBRE 1, 2016 ay nangangahulugang pagiging masi- kap, nakatuon, at tapat sa Kanyang gawain. Ang pagiging masigasig para kay Cristo ay bihirang mangahulugan na mapipili tayong parangalan ng publiko. Ang pagiging masigasig para kay Cristo ay nangangahulugang naglilingkod tayo nang tapat at nang buong sipag sa ating Ni Elder Kazuhiko Yamashita ward at branch nang walang reklamo at Ng Pitumpu nang may masayang puso. Ang mga missionary natin na naglilingkod sa iba’t ibang dako ng mundo ay magandang halimbawa ng mga taong tunay na masigasig para Maging Masigasig kay Cristo. Ilang taon na ang nakalipas, kami ni Sister Yamashita ay naglingkod sa Japan Nagoya Mission. Ang aming para kay Cristo mga missionary ay napakamasigasig para kay Cristo. Isa sa mga missionary Masigasig tayo para kay Cristo kapag tayo ay naglilingkod nang tapat, na ito ay isang binatang nagngangalang Elder Cowan. mapagpakumbabang tumatanggap, marangal na nagtitiis, taimtim na Naputol ang kanang binti ni Elder nananalangin, at karapat-dapat na nakikibahagi sa sakramento. Cowan sa isang aksidente sa bisikleta noong siya ay bata pa. Pagkaraan ng ilang linggo sa mission, nakatanggap ako ng tawag sa telepono mula ahal kong mga kapatid, mag- Ang kanyang payo na “maging masiga- sa kanyang kompanyon. Nasira ang sasalita ako ngayon sa mga sig para kay Cristo” ay gagabay araw- prosthetic leg ni Elder Cowan habang Mkabataan ng Simbahan pati na araw sa mga pasiya ng mga Banal sa siya ay nagbibisikleta. Dinala namin rin sa ating masisipag na missionary. mga Huling Araw sa panahong ito. siya sa mahusay na pasilidad na mag- Magiliw ko ring inaanyayahan ang mga Ano ang ibig sabihin ng “maging aayos nito, at doon sa pribadong silid, mas nakatatanda na makinig. masigasig para kay Cristo”? Ang nakita ko ang kanyang binti sa unang Noong Agosto 21, inilaan ni Pangu- pagiging masigasig para kay Cristo pagkakataon. Nalaman ko kung gaano long Russell M. Nelson ang magandang kasakit ang nadarama niya. Naayos ang Sapporo Temple—ang ikatlong templo kanyang prosthetic leg, at bumalik na sa Japan. Ang Sapporo Temple ay itina- siya sa kanyang area. yo sa hilagang Japan sa isang lugar na Gayunman, sa pagdaan ng mga tinatawag na Hokkaido. Tulad sa Utah, linggo, paulit-ulit na nasira ang kan- nanirahan sa Hokkaido ang masisipag yang prosthetic leg. Inirekomenda ng at masisikap na pioneer. area medical adviser na pauwiin si Noong 1876, inanyayahan ang isang Elder Cowan para sa posibleng mission kilalang educator na nagngangalang reassignment. Hindi ako pumayag sa Dr. William Clark 1 na magpunta sa mungkahing ito dahil si Elder Cowan Hokkaido upang magturo. Siya ay nani- ay isang mahusay na missionary, at rahan sa Japan nang walong buwan gustung-gusto niyang manatili sa Japan. lamang, ngunit ang kanyang ugaling Unti-unti, halos nasasagad na ang pisi- Kristiyano ay nag-iwan ng pangha- kal na lakas ni Elder Cowan. Sa kabila bambuhay na impresyon sa kanyang nito, hindi siya nagreklamo. mga kabataang estudyante na hindi Muling iminungkahi sa akin na Kristiyano. Bago umalis, binigyan niya pahintulutan si Elder Cowan na ang kanyang mga estudyante ng isang maglingkod sa isang lugar na hindi mensahe ng pamamaalam na napa- niya kakailanganing magbisikleta. natili sa tansong estatwang ito.2 Sinabi Tansong estatwa ng bantog na guro na si Dr. Pinag-isipan kong mabuti ang sitwas- niya, “Mga bata, maging masigasig!”— William Clark, na humikayat sa mga batang yong ito. Inisip kong mabuti si Elder “Maging masigasig para kay Cristo.” 3 lalaki na “maging masigasig para kay Cristo.” Cowan at ang kanyang kinabukasan,

NOBYEMBRE 2016 55 Sinagot ko siya nang walang pag- kanilang mga suliranin, at kanilang aatubili, “Elder Cowan, alam ko ang mga paghihirap. . . . isang dahilan kung bakit ka narito. “. . . Sumunod sa mga kautusan ng Nandito ka para makatulong sa akin. Diyos. . . . Nalaman ko na kahanga-hanga ang “Makipagsanggunian sa Pangino- isang binatang nakasama ko sa pagli- on sa lahat ng iyong mga gawain, at lingkod. Mapalad ako at nakilala kita.” gagabayan ka niya sa kabutihan.” 4 Masaya kong ibinabalita na nakauwi Ang aming pangalawang anak ay si Elder Cowan at na-reassign sa isang namuhay nang malayo sa Simbahan mission kung saan ang gamit niya ay noong kanyang kabataan. Nang siya isang sasakyan. Ipinagmamalaki ko ay 20 taong gulang na, may naranasan hindi lamang si Elder Cowan kundi siya na naghikayat sa kanya na baguhin pati ang lahat ng missionary sa iba’t ang kanyang buhay. Dahil sa pagma- ibang dako ng mundo na handang mahal, mga panalangin, at tulong mula maglingkod nang hindi nagrereklamo. sa kanyang pamilya at mga miyembro Salamat, mga elder at mga sister, sa ng Simbahan, at higit sa lahat dahil sa at nanalangin para dito. Nakadama inyong pananampalataya, katapatan, at awa at biyaya ng Panginoon, bumalik ako ng impresyon, oo, dapat pauwi- inyong matinding pagsusumigasig para siya sa Simbahan. in si Elder Cowan at maghintay ng kay Jesucristo. Kalaunan ay tinawag siyang mag- reassignment. Tinawagan ko siya sa Ang Aklat ni Mormon ay naglala- lingkod sa Washington Seattle Mission. telepono at ipinahayag ang aking man ng maraming salaysay tungkol sa Noong una ay nakadama siya ng matin- pagmamahal at malasakit at sinabi sa mga taong masigasig para kay Cristo. ding panghihina ng loob. Gabi-gabi sa kanya ang aking desisyon. Wala siyang Si Nakababatang Alma noong kan- loob ng unang tatlong buwan, papasok sinabing anuman. Ang narinig ko lang yang kabataan ay inusig ang Simbahan siya sa banyo at iiyak. Tulad ni Elder ay ang kanyang pag-iyak. Sinabi ko, at mga miyembro nito. Kalaunan ay Cowan, hinangad niyang makaunawa, “Elder Cowan, huwag mo muna akong nagkaroon siya ng malaking pagba- “Bakit ako narito?” sagutin ngayon. Tatawagan kita bukas. bago sa kanyang puso at naglingkod Pagkaraan ng isang taon na pag- Pag-isipan mo ang rekomendasyon ko bilang isang napakahusay na mis- lilingkod niya, nakatanggap kami nang may taimtim na panalangin.” sionary. Humingi siya ng patnubay ng email na sagot sa aming mga Nang tawagan ko siya kinabuka- sa Panginoon, at napagpala niya ang panalangin. Isinulat niya: “Ngayon ay san, mapagkumbaba niyang sinabi na kanyang mga kasama habang nagliling- talagang nadarama ko ang pagmama- susundin niya ang payo ko. kod siyang kasama nila. Pinalakas siya hal ng Diyos at ni Jesus. Magsisikap Sa huling interbyu ko sa kanya, ng Panginoon at nakayanan ang mga akong mabuti na maging katulad ng ganito ang itinanong ko sa kanya: pagsubok na naranasan niya. mga propeta noon. Bagama’t marami “Elder Cowan, inilagay mo ba sa iyong Ganito ang ipinayo ni Alma sa kan- din akong nararanasang hirap, tala- missionary application na ipadala ka yang anak na si Helaman: gang masaya ako. Ang paglilingkod sa mission na hindi mo kailangang “Sino man ang magbibigay ng kay Jesus ay pinakamasaya sa lahat. magbisikleta?” kanyang tiwala sa Diyos ay tutulu- Wala nang mas sasaya pa kaysa rito. Sinabi niya, “Opo, President, inilagay ngan sa kanilang mga pagsubok, at Napakasaya ko.” ko po.” Sumagot ako, “Elder Cowan, tinawag ka sa Japan Nagoya Mission kung saan kinakailangang magbisikleta ka. Sinabi mo ba ito sa iyong stake president?” Nagulat ako sa sagot niya. Sinabi niya, “Hindi po, hindi ko po sinabi. Naisip ko po na kung sa mission na iyan ako tinawag ng Panginoon, pupunta ako sa gym at palalakasin ang aking katawan para makapagbisikleta.” Sa pagtatapos ng pag-uusap namin, itinanong niya ito nang may luha sa kanyang mga mata, “President Yamashi- ta, bakit ako natawag sa Japan? Bakit ako narito?”

56 SESYON SA SABADO NG HAPON | OKTUBRE 1, 2016 Nadama niya ang nadama ni Alma: “At o, anong galak, at anong kagila- gilalas na liwanag ang namasdan ko; oo, ang kaluluwa ko’y napuspos ng kagalakan na kasingsidhi ng aking pasakit!” 5 Sa ating buhay, dumaranas tayo ng mga pagsubok, ngunit kung tayo ay masigasig para kay Cristo, nakapagtu- Ni Elder Dallin H. Oaks tuon tayo sa Kanya at makadarama ng Ng Korum ng Labindalawang Apostol kagalakan sa gitna ng mga pagsubok. Ang ating Manunubos ang pinakamagandang halimbawa. Naunawaan Niya ang Kanyang banal na misyon at naging masunurin sa kalooban ng Pagbabahagi ng Diyos Ama. Napakalaking pagpapala ang alalahanin ang Kanyang kahanga- hangang halimbawa kapag tumatang- Ipinanumbalik na gap tayo ng sakramento bawat linggo. Mahal kong mga kapatid, masigasig tayo para kay Cristo kapag tayo ay naglilingkod nang tapat, mapagpa- Ebanghelyo kumbabang tumatanggap, marangal na nagtitiis, taimtim na nananalangin, Ang tinatawag nating “gawaing misyonero ng mga miyembro” ay hindi at karapat-dapat na nakikibahagi sa isang programa kundi pagpapakita ng pagmamahal at paglilingkod sakramento. para tulungan ang mga nasa paligid natin. Nawa’y maging masigasig tayo para kay Cristo sa pagharap natin sa ating mga paghihirap at pagsubok nang may pagtitiis at pananampalataya at I. gawin ninyong mga alagad ang lahat makadama ng kagalakan sa paggawa Sa nalalapit na pagtatapos ng minis- ng mga bansa” (Mateo 28:19) at “Magsi- at pagtupad natin sa ating mga tipan. teryo sa lupa ng ating Tagapagligtas na yaon nga kayo sa buong sanglibutan, at Pinatototohanan ko na kilala kayo si Jesucristo, iniutos Niya sa Kanyang inyong ipangaral ang evangelio sa lahat ng Panginoon. Alam Niya ang inyong mga disipulo: “Magsiyaon nga kayo, at ng kinapal” (Marcos 16:15). Lahat ng mga paghihirap at pangamba. Alam Kristiyano ay inuutusang ibahagi ang Niya ang inyong pagnanais na pag- ebanghelyo sa lahat ng tao. Tinatawag lingkuran Siya nang buong tapat at, ito ng marami na “dakilang utos.” oo, maging nang may pagsusumiga- Tulad ng sinabi ni Elder Neil L. sig. Nawa’y gabayan at pagpalain Niya Andersen sa sesyon kaninang uma- kayo sa paggawa nito. Sa pangalan ni ga, tiyak na kabilang ang mga Banal Jesucristo, amen. ◼ sa mga Huling Araw sa mga taong pinakatapat sa pagtupad sa dakilang MGA TALA responsibilidad na ito. Marapat lamang 1. Si William Smith Clark (1826–86) na maging ganito tayo dahil alam ay propesor ng chemistry, botany, at zoology at naglingkod bilang koronel natin na mahal ng Diyos ang lahat ng noong American Civil War. Siya ay isang Kanyang mga anak at ipinanumbalik pinuno sa agricultural education at Niya sa mga huling araw na ito ang presidente ng Massachusetts Agricultural College. (Tingnan sa “William S. Clark,” karagdagang mahahalagang kaalaman wikipedia.com.) at kapangyarihan upang pagpalain 2. Estatwa sa Sapporo Hitsujigaoka silang lahat. Itinuro sa atin ng Tagapag- Observation Hill. 3. William S. Clark, sa Ann B. Irish, ligtas na mahalin natin ang lahat bilang Hokkaido: A History of Ethnic Transition ating mga kapatid, at sinusunod natin and Development on Japan’s Northern ang turong iyan sa pamamagitan ng Island (2009), 156. 4. Tingnan sa Alma 36:3; 37:35, 37. pagbabahagi ng patotoo at mensahe ng 5. Alma 36:20. ipinanumbalik na ebanghelyo “sa lahat

NOBYEMBRE 2016 57 ng bansa, lahi, wika, at tao” (D at T Simbahan, sa mga kultura na tuma- Niya tayo sa ating mga pagsisikap kung 112:1). Ito ay mahalagang bahagi sa tanggap na ngayon ng ebanghelyo ni gagawin natin nang may pananampala- kahulugan ng pagiging Banal sa mga Jesucristo at sa mga bansang lalo pang taya ang Kanyang gawain.” 1 Huling Araw. Itinuturing natin ito na napopoot sa relihiyon. Magsasalita ako Ang pagbabahagi ng ipinanumba- isang masayang pribilehiyo. Ano pa ba tungkol sa mga ideya na magagamit lik na ebanghelyo ay habambuhay na ang mas sasaya kaysa sa ibahagi ang ninyo sa mga taong tapat na naniniwa- tungkulin at pribilehiyo natin bilang mga walang hanggang katotohanan sa la kay Jesucristo gayon din sa mga hin- Kristiyano. Ipinaalala sa atin ni Elder mga anak ng Diyos? di pa kailanman narinig ang Kanyang Quentin L. Cook, “Ang gawaing mis- Marami tayong resources ngayon pangalan, sa mga taong kuntento na sa yonero ay hindi lang isa sa 88 teklado na makatutulong para maibahagi ang kanilang kasalukuyang buhay gayon sa piyano na tinutugtog paminsan- ebanghelyo na wala sa mga naunang din sa mga taong lubos na nagsisikap minsan; ito ay isang mahalagang henerasyon. May TV, internet, at mga na mas pagbutihin ang kanilang sarili. kuwerdas sa nakaaantig na himig social media channel tayo. Marami Ano ang maaari kong sabihin na na kailangang patuloy na tugtugin tayong mahahalagang mensahe para tutulong sa pagbabahagi ninyo ng habang nabubuhay tayo kung gusto maipakilala ang ipinanumbalik na ebanghelyo, anuman ang inyong kala- nating manatiling tapat sa Kristiyanis- ebanghelyo. Kilala ang Simbahan sa gayan? Kailangan natin ang tulong ng mo at sa ebanghelyo ni Jesucristo.” 2 maraming bansa. Dumarami ang bilang lahat ng miyembro, at lahat sila ay maa- ng mga missionary natin. Ngunit ginaga- aring tumulong, dahil napakaraming II. mit ba natin ang lahat ng resources na dapat gawin habang ibinabahagi natin May tatlong bagay na magagawa ang ito nang lubusan? Palagay ko karamihan ang ipinanumbalik na ebanghelyo sa lahat ng miyembro para makatulong sa sa atin ay magsasabi ng hindi. Hangad lahat ng bansa, lahi, wika, at tao. pagbabahagi ng ebanghelyo, saan man nating mas maging mahusay sa pagtu- Alam nating lahat na ang par- sila nakatira at nagtatrabaho. Lahat tayo pad natin sa responsibilidad na ibinigay tisipasyon ng mga miyembro sa ay dapat gawin ang lahat ng ito. ng Diyos na ipahayag ang ipinanumba- gawaing misyonero ay mahalaga sa Una, manalangin tayong lahat na lik na ebanghelyo sa buong mundo. pagpapabalik-loob at pagpapanatiling magkaroon ng hangaring tumulong sa Maraming magagandang ideya sa aktibo. Sinabi ni Pangulong Thomas S. mahalagang bahaging ito ng gawain ng pagbabahagi ng ebanghelyo na magi- Monson: “Panahon na para ang mga kaligtasan. Lahat ng pagsisikap ay nag- ging epektibo sa bawat stake o bansa. miyembro at missionary ay magsama- sisimula sa pagkakaroon ng hangarin. Gayunman, dahil tayo ay Simbahang sama . . . [at], magsigawa sa ubasan Pangalawa, sundin natin ang mga para sa buong mundo, magsasalita ng Panginoon upang magdala ng mga kautusan. Ang matatapat at masunuring ako tungkol sa mga ideya na magiging kaluluwa sa Kanya. Naghanda Siya miyembro ay pinakanakahihikayat na epektibo saanman, pati sa mga pinang maraming paraan para maibahagi saksi ng katotohanan at kahalagahan kabago at pinakamatagal nang unit ng natin ang ebanghelyo, at tutulungan ng ipinanumbalik na ebanghelyo. Higit sa lahat, palaging nasa matatapat na miyembro ang Kanyang Espiritu na gagabay sa kanila kapag hinangad nilang makibahagi sa dakilang gawain ng pagbabahagi ng ipinanumbalik na ebanghelyo ni Jesucristo. Pangatlo, manalangin tayo na bigyan ng inspirasyon kung ano ang dapat nating gawin sa kani-kanyang pagbabahagi natin ng ebanghelyo sa iba. Naiiba ito sa pananalangin para sa mga missionary o pananalangin para sa magagawa ng iba. Dapat tayong manalangin para sa mismong magagawa natin. Kapag nanalangin tayo, dapat nating tandaan na ang mga panalangin para sa ganitong uri ng inspirasyon ay masasagot lamang kung sasamahan ng pangakong gagawin ito—na tinatawag sa banal na kasulatan na “tunay na layunin” o “buong layunin ng puso.” Manalangin nang may pangakong

58 SESYON SA SABADO NG HAPON | OKTUBRE 1, 2016 gagawin ang inspirasyong matatanggap ninyo, ipinapangako sa Panginoon na kapag nainspirasyunan kayo na kausapin ang iba tungkol sa ebanghelyo, ay gagawin ninyo ito. Kailangan natin ang patnubay ng Panginoon dahil kahit kailan ay may mga taong handa—at ang ilan ay hindi handa—na tanggapin ang mga karagdagang katotohanan ng ipinanumbalik na ebanghelyo. Hindi tayo ang mag- papasiya kung sino ang handa at hindi handa. Alam ng Panginoon ang nasa puso ng lahat ng Kanyang mga anak, at kung mananalangin tayo na bigyan tayo ng inspirasyon, tutulungan Niya tayong makahanap ng mga tao na alam III. paanyayang alamin ang tungkol Niya na “handa nang pakinggan ang Narito ang iba pang mga bagay na sa ating Simbahan.7 Gusto nating salita” (Alma 32:6). magagawa natin para maibahagi nang magbalik-loob ang mga tao sa Bilang Apostol ng Panginoon, hini- epektibo ang ebanghelyo: ebanghelyo. Iyan ang mahalagang hikayat ko ang lahat ng miyembro at papel na ginagampanan ng Aklat ni pamilya sa Simbahan na manalangin sa 1. Kailangang tandaan natin na “ang Mormon. Mahihikayat sila na ala- Panginoon na tulungan kayo na maka- mga tao ay natututo kapag handa na min ang tungkol sa ating Simbahan hanap ng mga tao na tatanggap ng silang matuto, hindi kapag handa na kasunod ng pagbabalik-loob nila mensahe ng ipinanumbalik na ebang- tayong magturo sa kanila.” 5 Sa mga kay Jesucristo; dapat mauna ang helyo ni Jesucristo. Narito ang mahala- bagay na interesado tayo, tulad ng pagbabalik-loob. Maraming hindi gang payo ni Elder M. Russell Ballard, mga karagdagang turo sa doktrina sa nagtitiwala sa mga simbahan ngunit at sang-ayon ako rito: “Magtiwala sa ipinanumbalik na Simbahan, kara- nagmamahal sa Tagapagligtas. Panginoon. Siya ang Mabuting Pastol. niwang hindi interesado dito ang Unahin natin ang dapat unahin. Kilala Niya ang Kanyang mga tupa. . . . ibang tao. May mga taong gusto lang 3. Kapag hinangad nating ipakilala At kung hindi tayo kikilos, malalagpa- ang mga epekto ng doktrina, hindi ang ipinanumbalik na ebanghelyo san ang maraming makikinig sana sa mismo ang doktrina. Kapag nakita sa mga tao, gawin natin ito nang mensahe ng Panunumbalik. . . . Simple o naranasan nila ang mga epekto taos-puso at nang may pagmama- lang ang mga alituntunin—manalangin, ng ipinanumbalik na ebanghelyo ni hal sa kanila. Nangyayari ito kapag nang personal at kasama ang inyong Jesucristo sa ating buhay, madarama sinisikap nating tulungan ang iba pamilya, para sa mga pagkakataong nila ang Espiritu, at magiging interesa kanilang mga problema o kapag magbahagi ng ebanghelyo.” 3 Kapag sado sa doktrina. Maaaring maging kasama natin sila sa mga gawaing ipinakita natin ang ating pananampala- interesado rin sila kapag nais nilang pang-serbisyo sa komunidad, tulad taya, ang pagkakataong ito ay mangya- lalo pang lumigaya, mas mapalapit ng pagtulong sa mga nahihirapan, yari nang walang “pilit o . . . ipinlanong sa Diyos, o mas maunawaan ang pangangalaga sa mga maralita at sagot. Likas na dadaloy ang mga ito layunin ng buhay.6 Kaya, kailangan nangangailangan, o pagtulong na dahil sa pagmamahal natin sa ating nating maingat at mapanalanging mas mapabuti ang buhay ng iba. mga kapatid.” 4 hangaring makahiwatig kung paano 4. Hindi lamang sa mga kaibigan at Alam ko na ito ay totoo. Idarag- tatanungin ang tao kung interesado kakilala natin dapat ibahagi ang dag ko ang aking pangako na kapag siyang malaman pa ito. Depende ito ebanghelyo. Noong Olympics nala- nanalig tayo sa tulong ng Panginoon, sa iba’t ibang bagay, tulad ng kasalu- man namin ang tungkol sa isang tayo ay magagabayan, mabibigyang- kuyang sitwasyon ng isang tao at sa LDS na taxi driver sa Rio de Janeiro inspirasyon, at makadarama ng kagala- kaugnayan natin sa kanya. Magan- na nagdadala ng mga kopya ng kan sa walang hanggan at mahalagang dang pag-usapan ito sa mga council, Aklat ni Mormon sa pitong iba’t gawaing ito ng pagmamahal. Mauuna- korum, at Relief Society. ibang wika at ibinibigay ito sa sinu- waan natin na ang pagtatagumpay sa 2. Kapag kakausapin natin ang iba, mang tatanggap nito. Tinatawag niya pagbabahagi ng ebanghelyo ay pag- kailangang alalahanin natin na ang ang kanyang sarili na “taxi driver na anyaya sa mga tao nang may pagma- paanyayang alamin pa ang tungkol missionary.” Sinabi niya, “Ang mga mahal at tunay na layunin na tulungan kay Jesucristo at sa Kanyang ebang- kalsada sa Rio de Janeiro . . . ang sila, anuman ang kanilang itugon. helyo ay lalong mainam kaysa sa [aking] mission field.” 8

NOBYEMBRE 2016 59 sila ay makapangusap.” Gawin ito, mga kabataan!

Ang pagbabahagi ng ebanghelyo ay hindi isang pasanin kundi isang kagalakan. Ang tinatawag nating “gawaing misyonero ng mga miyembro” ay hindi isang programa kundi pagpapakita ng pagmamahal at paglilingkod para tulungan ang mga nasa paligid natin. Ito rin ay isang pagkakataon para magpatotoo sa nadarama natin tungkol sa ipinanumbalik na ebanghelyo ng ating Tagapagligtas. Itinuro ni Elder Ballard, “Ang isang napakahalagang katibayan ng ating pagbabalik-loob at ng nadarama natin tungkol sa ebanghelyo sa ating sariling buhay ay ang pagkukusa nating ibahagi ito sa iba.” 11 Pinatototohanan ko si Jesucristo, na Ilaw at Buhay ng Sanlibutan (tingnan sa 3 Nephi 11:11). Ang Kanyang ipinanumbalik na ebanghelyo ang tumatanglaw sa landas natin sa mortalidad. Ang Kan- yang Pagbabayad-sala ay nagbibigay sa atin ng katiyakan na tayo ay mabubuhay Sinabi ni Clayton M. Christensen, ipinanumbalik na ebanghelyo mata- muli at nagpapalakas sa atin sa pagsu- na may magandang karanasan pos tumawag sa kanya sa telepono long sa imortalidad. At ang Kanyang bilang member missionary, na “sa ang isang dating kaklase para mag- Pagbabayad-sala ay nagbibigay sa atin nakalipas na dalawampung taon, tanong tungkol sa sakit niya. Isinulat ng pagkakataon na mapatawad sa ating nalaman namin na walang kinala- niya: “Humanga ako sa paraan ng mga kasalanan at, sa pamamagitan ng man ang pagiging malapit sa isa’t isa pagpapakilala niya sa akin. Pagka- maluwalhating plano ng kaligtasan ng ng mga tao at hindi rin ito garantiya raan ng ilang buwang pagtuturo ng Diyos, ay maging marapat sa buhay na na tatanggapin ng isa sa mga taong mga missionary, nabinyagan ako. walang hanggan, “ang pinakadakila sa iyon ang ebanghelyo.” 9 Mas bumuti ang buhay ko mula lahat ng kaloob ng Diyos” (D at T 14:7). 5. Maaaring magplano ang mga noon.” 10 Alam nating lahat na mas Sa pangalan ni Jesucristo, amen. ◼ ward bishopric ng isang espesyal magiging mabuti ang buhay ng na sacrament meeting kung saan mga tao dahil sa ipinanumbalik na MGA TALA 1. Thomas S. Monson, “Pagbati sa hihikayatin ang mga miyembro na ebanghelyo. Hinahanap at pinagma- Kumperensya,” Liahona, Nob. 2013, 4. magdala ng mga taong interesado malasakitan ba natin sila? 2. Quentin L. Cook, “How to Be a Member sa ebanghelyo. Di-gaanong mag- 7. Ang pagiging interesado at kahusa- Missionary,” New Era, Peb. 2015, 48. 3. M. Russell Ballard, “Magtiwala Kayo sa aalangan ang mga miyembro ng yan ng ating mga kabataan sa social Panginoon,” Liahona, Nob. 2013, 44. ward na magsama ng kanilang mga media ay nagbibigay sa kanila ng 4. M. Russell Ballard, “Magtiwala Kayo sa kakilala sa ganitong miting dahil mga natatanging pagkakataon na Panginoon,” 44. 5. Clayton M. Christensen, The Power of mas makatitiyak sila na ang mga mahikayat nila ang iba na alamin Everyday Missionaries (2012), 30. miting ay ipaplanong mabuti para ang ebanghelyo. Sa paglalarawan 6. Tingnan sa Christensen, Power of Everyday maging mas interesado pa ang mga sa pagdalaw ng Tagapagligtas sa Missionaries, 26–27. 7. Tingnan sa Gary C. Lawrence, How taong ito at para mas maipakilala rin mga Nephita, isinulat ni Mormon, Americans View Mormonism: Seven Steps nang mabuti ang Simbahan. “[S]iya ay nagturo at naglingkod sa to Improve Our Image (2008), 34–35. 6. Maraming iba pang pagkakataon mga anak . . . , at kanyang kinala- 8. Tingnan sa Ashley Kewish, “Cab Driver Hands Out Copies of Book of Mormon na maibabahagi ang ebanghelyo. gan ang kanilang mga dila . . . nang to Rio Visitors,” Ago. 8, 2016, ksl.com. Halimbawa, tulad nitong tag-init, sila ay makapangusap” (3 Nephi 9. Christensen, Power of Everyday nakatanggap ako ng masayang 26:14). Ngayon sa palagay ko sasa- Missionaries, 21. 10. Personal na liham, Ago. 21, 2016. liham mula sa isang bagong miyem- bihin natin na “kalagan ang kani- 11. M. Russell Ballard, “Panahon Na,” bro na nalaman ang tungkol sa lang [mga daliri sa pagte-text] nang Liahona, Ene. 2001, 89.

60 SESYON SA SABADO NG HAPON | OKTUBRE 1, 2016 Pangkalahatang Sesyon ng Priesthood | Oktubre 1, 2016 ka, kaya babalik na lang kami sa ibang araw.’ At umalis sila.” “Sino iyon?” tanong ng kaibigan niya mula sa basement. “Gusto kong sabihing, ‘Siguradong hindi ang Tatlong Nephita,’” pag-amin ni Molly, “pero nagpigil ako at mahinahong sinabi, ‘Home teachers ko iyon, pero Ni Elder Jeffrey R. Holland nadama nilang hindi tamang oras nga- Ng Korum ng Labindalawang Apostol yon para mag-iwan sila ng mensahe.’” 1 Mga kapatid, nawa’y suriin natin sandali ang tungkulin ng priesthood na inilarawan bilang “unang pagmumulan ng tulong ng Simbahan” para sa mga Mga Sugo sa Simbahan miyembro at mga pamilya nito.2 Ang buong kakahuyan ay isinakripisyo para Hinihiling namin sa inyo bilang mga home teacher na maging mga sugo may magamit tayong mga papel para ng Diyos sa Kanyang mga anak, na mahalin at pangalagaan at ipagdasal sa paglalathala ng mga nabuo at mas ang mga taong nasa inyong pangangalaga. pinahusay na materyal sa home teaching. Napakaraming mensaheng ibinigay na humihikayat na gawin ito. Tiyak na walang Freudian travel agency saanman na makapagbibigay ng guilt trip o amakailan lang, isang sister na home teaching—tulad ng sinasabi ng makapagpapakonsiyensya sa isang tao walang asawa, na tatawagin kong mga Kapatid sa mga mensahe nila sa gaya ng home teaching. Gayunpaman KMolly, ang umuwi sa kanyang pangkalahatang kumperensya!” Sinabi nahihirapan pa rin tayong maisagawa tahanan mula sa trabaho at natuklasang pa niya: “At noong iniisip ko kung ang anuman na masasabing katanggap- pinasok ang kanyang buong base- hahalikan ko ba sila o bibigyan ng tanggap na hinggil sa utos ng Pangino- ment ng tubig na umabot ng dalawang panlampaso, sinabi nilang, ‘Oh, Molly, on na “pangalagaan ang simbahan pulgada (5 cm) ang taas. Natanto niya pasensya na. Nakikita naming marami tuwina” 3 sa pamamagitan ng priest- agad na ang mga kapitbahay niya, kang ginagawa. Ayaw naming abalahin hood home teaching. dahil sa iisa ang daluyan nila ng tubig, ay maaaring napasobra ng paglalaba at paliligo kaya sa basement niya napunta ang umapaw na tubig. Matapos tawagan ni Molly ang isang kaibigan na pumunta at tulungan siya, nagsimula silang dalawa na maglimas ng tubig at maglampaso. Maya-maya ay tumunog ang doorbell. Sinabi ng kaibigan niya, “Mga home teacher mo iyan!” Natawa si Molly. “Ngayon ang huling araw ng buwan,” sagot niya, “pero tinitiyak ko sa iyo na hindi iyan ang mga home teacher ko.” Habang nakayapak, basa ang pan- talon, nakatali ang buhok, at may suot na napakagandang latex na guwan- tes, lumapit si Molly sa pinto. Ngunit ang kakaiba niyang hitsura ay hindi maitutulad sa kakaibang nakita niya. Ang mga home teacher nga niya ang dumating! “Sobrang gulat ko!” ang sabi niya sa akin kalaunan. “Isa itong himala ng

NOBYEMBRE 2016 61 Bahagi ng hamon na kinakaharap na nasa aming listahan sa pamamagi- natin ang pagbabago ng demograpiko tan ng anumang paraan na inilaan ng ng Simbahan. Dahil ang mga miyembro Panginoon. Tiyak na mapangangala- natin ay nasa mahigit 30,000 mga ward gaan namin ang aming mga pamilya at branch, na matatagpuan sa mga 188 sa simbahan at, tulad ng sinasabi ng bansa at teritoryo, mas mahirap ngayon banal na kasulatan, ay “maki[ki]pag- na bisitahin ang tahanan ng ating mga usap sa bawat isa hinggil sa kapakanan kapatid kaysa noong bago pa lang ang ng kanilang mga kaluluwa.” 6 Dagdag Simbahan kung saan nagtuturo ang pa rito, kami ay tatawag sa telepono, isang kapitbahay sa kanyang kapitba- magpapadala ng mga email at text hay na tinatawag na “block teaching.” message, at magpapadala ng pagbati Bukod pa rito, sa maraming unit ng sa pamamagitan ng isa sa maraming Simbahan, kakaunti ang bilang ng mga uri ng social media na magagamit mayhawak ng priesthood na maaaring namin. Upang makatulong sa pagtugon mag-home teach, nabibigyan sila ng 18 sa mga pangangailangan, maaaring o 20 pamilya—o higit pa—na kanilang magpadala rin kami ng isang scripture bibisitahin at pangangalagaan. Maa- verse o pahayag mula sa isang mensa- aring problema rin ang layo ng mga he sa pangkalahatang kumperensya o bahay na bibisitahin, mahal na pama- Mormon Message mula sa maraming sahe at madalang na masasakyan, at materyal sa LDS.org. Tulad ng sinabi ang pinahabang oras ng pagtatrabaho ng Unang Panguluhan, gagawin namin kada araw at kada linggo. Idagdag pa ang pinakamabuting magagawa namin sa mga ito ang ilang bagay na ipinag- para magamit ang resources na mayro- sa kalagayang kinakaharap namin babawal sa ilang kultura tulad ng hindi on sila para mapangalagaan at mapala- gamit ang resources na mayroon kami. ka maaaring bumisita nang walang kas ang bawat miyembro.” 4 Mga kapatid, ang panawagan ko sa pasabi at mga usaping pangkaligtasan Mga kapatid, kung nararanasan ko inyo ngayong gabi ay lalo pa ninyong sa maraming komunidad sa mundo— sa aking ward o branch ang ganitong unawain ang home teaching. Sana, sa kaya, nakikita na natin na masalimuot mahihirap na sitwasyon, susundin mas bago at mas mabuting paraan, ang problema. namin ng Aaronic Priesthood compa- makita ninyo ang inyong sarili bilang Mga kapatid, sa pinakamaayos na nion ko ang payo ng Unang Pangu- mga sugo ng Panginoon sa Kanyang kalagayan at sa mga sitwasyong maga- luhan (na ngayo’y tuntunin na sa mga anak. Ang ibig sabihin niyan ay gawa ito, ang buwanang pagbisita sa handbook) sa ganitong paraan: Una, baguhin ang nakaugalian, na parang bawat tahanan ang pinakamainam pa kahit maraming buwan pa ang abutin batas ni Moises–na kailangang makum- ring magagawa ng Simbahan. Ngunit para matapos ito, pagsisikapan naming pleto ang pagbisita bago matapos ang dahil napag-alaman namin na hindi sundin ang utos sa banal na kasula- buwan, nagmamadaling magbigay ng posible sa maraming lugar sa buong tan na “dumalaw sa bahay ng bawat mensahe mula sa mga magasin ng mundo ang mas mainam na paraang miyembro,” 5 gagawa kami ng iskedyul Simbahan na nabasa na ng pamilya. ito ng pagho-home teaching at tila nai- na posible at praktikal para mabisita Sa halip na ganito ang gawin, umaasa padama namin sa mga kapatid na iyon namin nang regular ang mga tahanang kami na magagawa ninyong maipa- na nabigo sila nang ipagawa namin iyon. Ilalagay namin sa iskedyul na dama ang tunay na malasakit sa mga ang hindi nila talagang magagawa, iyon ang pagpaprayoridad ng aming miyembro, nangangalaga at nag-aalala ang Unang Panguluhan ay sumulat sa oras at dalas ng pagbisita sa mga sa isa’t isa, tinutugon ang mga espiritu- mga lider ng priesthood ng Simbahan lubhang nangangailangan sa amin— wal at temporal na pangangailangan sa noong Disyembre 2001, at ibinigay ang mga investigator na tinuturuan ng mga anumang paraan na makatutulong. inspirado at makatutulong na payo missionary, mga bagong binyag, mga Ngayon, hinggil sa kung ano ang na ito: “May mga lugar sa Simbahan,” maysakit, mga nalulumbay, mga hindi “mahalagang” gawin sa home teaching, isinulat nila, “na . . . ang home teaching gaanong aktibo, mga pamilya ng nag- lahat ng mabuting bagay na ginagawa sa bawat tahanan kada buwan ay maa- sosolong magulang na may mga anak ninyo ay “mahalaga,” kaya ireport ito aring hindi posible dahil sa kakulangan na kasama pa sa tahanan, at iba pa. lahat! Sa katunayan, ang pinakama- ng bilang ng mga aktibong kapatid sa Habang iniisa-isa namin ang aming halagang report ay kung paano ninyo priesthood at iba pang problema sa iskedyul ng pagbisita sa lahat ng pinagpala at pinangalagaan ang mga lugar.” Nabanggit namin ang ilan sa tahanan, na maaaring abutin ng ilang taong nasa inyong pangangalaga, na mga ito. “Kapag ganito ang mga sitwas- buwan bago matapos, gagawa kami walang anumang kinalaman sa isang yon,” sabi nila, “dapat gawin ng mga ng iba pang paraan para makontak partikular na iskedyul o lugar. Ang lider ang lahat ng kanilang makakaya ang mga indibiduwal at mga pamilya mahalaga ay mahal ninyo ang mga

62 PANGKALAHATANG SESYON NG PRIESTHOOD | OKTUBRE 1, 2016

Mga General Authority at Pangkalahatang Opisyal ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw

ANG UNANG PANGULUHAN

Henry B. Eyring Thomas S. Monson Dieter F. Uchtdorf Unang Tagapayo Pangulo Pangalawang Tagapayo ANG KORUM NG LABINDALAWANG APOSTOL

Russell M. Nelson Dallin H. Oaks M. Russell Ballard Robert D. Hales Jeffrey R. Holland David A. Bednar

Quentin L. Cook D. Todd Christofferson Neil L. Andersen Ronald A. Rasband Gary E. Stevenson Dale G. Renlund

ANG PANGULUHAN NG PITUMPU

L. Whitney Clayton Donald L. Hallstrom Richard J. Maynes Craig C. Christensen Ulisses Soares Lynn G. Robbins Gerrit W. Gong MGA GENERAL AUTHORITY SEVENTY (ayon sa alpabeto)

Marcos A. Aidukaitis Jose L. Alonso Wilford W. Andersen Ian S. Ardern Mervyn B. Arnold W. Mark Bassett David S. Baxter Randall K. Bennett Shayne M. Bowen Mark A. Bragg Craig A. Cardon Yoon Hwan Choi Kim B. Clark Weatherford T. Clayton Carl B. Cook Lawrence E. Corbridge

Valeri V. Cordón J. Devn Cornish Claudio R. M. Costa Joaquin E. Costa LeGrand R. Curtis Jr. Massimo De Feo Benjamín De Hoyos Edward Dube Kevin R. Duncan Timothy J. Dyches Larry J. Echo Hawk Stanley G. Ellis David F. Evans Enrique R. Falabella Bradley D. Foster Randy D. Funk

Eduardo Gavarret Robert C. Gay Carlos A. Godoy Christoffel Golden Walter F. González C. Scott Grow O. Vincent Haleck Kevin S. Hamilton James J. Hamula Allen D. Haynie Paul V. Johnson Larry S. Kacher Patrick Kearon Von G. Keetch Jörg Klebingat Erich W. Kopischke

Larry R. Lawrence Hugo E. Martinez James B. Martino Peter F. Meurs Hugo Montoya Marcus B. Nash K. Brett Nattress S. Gifford Nielsen Brent H. Nielson Adrián Ochoa Allan F. Packer S. Mark Palmer Kevin W. Pearson Anthony D. Perkins Paul B. Pieper Rafael E. Pino

Bruce D. Porter Michael T. Ringwood Gary B. Sabin Evan A. Schmutz Gregory A. Schwitzer Joseph W. Sitati Steven E. Snow Vern P. Stanfill Michael John U. Teh José A. Teixeira Juan A. Uceda Arnulfo Valenzuela Terence M. Vinson Scott D. Whiting Larry Y. Wilson Chi Hong (Sam) Wong

ANG PRESIDING BISHOPRIC

Kazuhiko Yamashita Jorge F. Zeballos Claudio D. Zivic W. Craig Zwick

Dean M. Davies Gérald Caussé W. Christopher Waddell Unang Tagapayo Presiding Bishop Pangalawang Tagapayo

MGA PANGKALAHATANG OPISYAL SUNDAY SCHOOL YOUNG WOMEN RELIEF SOCIETY PRIMARY YOUNG MEN

Devin G. Durrant Tad R. Callister Brian K. Ashton Carol F. McConkie Bonnie L. Oscarson Neill F. Marriott Carole M. Stephens Linda K. Burton Linda S. Reeves Jean B. Bingham Joy D. Jones Bonnie H. Cordon Douglas D. Holmes Stephen W. Owen M. Joseph Brough Unang Tagapayo Pangulo Pangalawang Tagapayo Unang Tagapayo Pangulo Pangalawang Tagapayo Unang Tagapayo Pangulo Pangalawang Tagapayo Unang Tagapayo Pangulo Pangalawang Tagapayo Unang Tagapayo Pangulo Pangalawang Tagapayo

Oktubre 2016 taong nakatoka sa inyo at sinusunod ang utos na “pangalagaan ang simbahan tuwina.” 7 Noong Mayo 30 ng nakalipas na taon, dahan-dahang inilabas ng kaibigan kong si Troy Russell ang kanyang pickup truck mula sa kanyang garahe patungo sa lokal na Deseret Industries para magbigay ng donasyong mga produkto. Nadama niyang may nagulu- ngan ang hulihang gulong niya. Sa pag- aakalang may bagay na nalaglag mula sa kanyang truck, lumabas siya para lang makita ang kanyang pinakamamahal na siyam-na-taong gulang na anak, si Austen, na nakadapa sa semento. Ang mga iyakan, basbas ng priesthood, mga paramedic, at mga doktor sa ospital—sa sitwasyong ito, ay walang nagawa. Wala na si Austen. Hindi makatulog at hindi mapanatag, hindi maalo si Troy. Sinabi niya na hindi niya ito kaya at hindi na ng dapat gawin ng isang home teacher akin hanggang sa sumikat muli ang niya kayang magpatuloy pa sa buhay. o bantay o kapatid sa ebanghelyo, araw sa aking buhay.” 8 Subalit sa panahong iyon ng matinding pinangalagaan at pinagmalasakitan ni Mga kapatid ko sa banal na priest- pagdurusa ay dumating ang tatlong John si Troy Russell. Nagsimula siya sa hood, kapag nag-uusap tayo tungkol tulong. pagsasabing, “Troy, gusto ni Austen na sa home teaching o sa pangangalaga Una ay ang pagmamahal at magpatuloy ka sa buhay—pati sa pag- o personal na paglilingkod sa priest- nagbibigay-katiyakang diwa ng ating lalaro ng basketball—kaya pupunta hood—anuman ang gusto ninyong Ama sa Langit, isang presensya na ako rito tuwing alas-5:15 n.u. Maghan- itawag dito—ito ang pinag-uusapan ipinaabot sa pamamagitan ng Espiritu da ka dahil hindi ko gustong puma- natin. Hinihiling namin sa inyo bilang Santo na nagbigay ng kapanatagan kay sok sa bahay ninyo at gisingin ka—at mga home teacher na maging mga Troy, na nagturo sa kanya, nagmahal sa alam kong hindi rin iyon magugustu- sugo ng Diyos sa Kanyang mga anak, kanya, at bumulong na alam ng Diyos han ni Deedra.” na mahalin at pangalagaan at ipagdasal ang lahat tungkol sa pagkawala ng “Ayokong pumunta,” sinabi sa akin ang mga tao na nasa inyong panganga- isang mabait at perpektong Anak. Ang kalaunan ni Troy, “dahil palagi kong laga, tulad ng pagmamahal at panga- pangalawa ay ang kanyang asawa, si isinasama si Austen sa mga umagang ngalaga at pagdarasal namin para sa Deedra, na niyakap at minahal si Troy tulad noon at alam ko na maaalala ko inyo. Nawa’y maging masigasig kayo at nagpaalala sa kanya na nawalan din siya at napakasakit niyon sa akin. Pero sa pangangalaga sa kawan ng Diyos sa siya ng anak at hindi na papayag na nagpumilit si John, kaya pumunta ako. mga paraang naaayon sa inyong sitwas- mawalan din ng asawa. Pangatlo sa Simula noong unang araw na iyon, yon, ang dalangin ko, sa pangalan ng kuwentong ito si John Manning, isang nag-usap kami—o para lalong mali- Mabuting Pastol nating lahat, na pinato- pambihirang home teacher. wanag ako ang nagsalita at nakinig si totohanan ko, maging ang Panginoong Hindi ko alam kung kailan bumisita John. Nagkuwento ako buong biyahe Jesucristo, amen. ◼ si John at ang kanyang junior com- papunta sa simbahan at hanggang panion sa tahanan ng mga Russell, pauwi. Minsan ay nagkukuwento ako MGA TALA o kung anong mensahe ang ibinigay habang nakaparada kami sa labas ng 1. Personal na pakikipag-usap, Hunyo 2016. 2. Melchizedek Priesthood Leadership nila nang bumisita sila roon, o kung garahe at pinanonood ang pagsikat Handbook (1990), 5. paano nila iniulat ang kanilang kara- ng araw sa Las Vegas. Noong una ay 3. Doktrina at mga Tipan 20:53. nasan. Ang alam ko lang ay na noong mahirap, ngunit nadama ko sa paglipas 4. Sulat ng Unang Panguluhan, Dis. 10, 2001; ang payo na ito ay isinama sa Handbook 2: huling tagsibol, tinulungan ni Brother ng panahon na nanumbalik ang aking Administering the Church (2010), 7.4.3. Manning si Troy Russell na makaba- lakas dahil sa isang hindi marunong na 5. Doktrina at mga Tipan 20:47, 51. ngon mula sa trahedyang naganap sa 6-foot-2-inch (1.88 m) na basketbolista 6. Moroni 6:5. 7. Doktrina at mga Tipan 20:53. garaheng iyon na parang binubuhat ng Simbahan, na kakatwa ang jump 8. Personal na pag-uusap at pag-email, din niya ang maliit na si Austen. Tulad shot, pero minahal ako at nakinig sa Abr. 2016.

NOBYEMBRE 2016 67 Nang damputin niya ito sa unang pagkakataon, nabasa niya ang buong 1 Nephi. Sa pangalawang pagkakataon, nabasa niya ang buong 2 Nephi. Nang makarating siya sa 2 Nephi kabanata 25, nabasa niya ang sumusunod: “At nangungusap tayo tungkol kay Cristo, nagagalak tayo kay Cristo, nangangaral Ni Elder LeGrand R. Curtis Jr. tayo tungkol kay Cristo, nagpopropesi- Ng Pitumpu ya tayo tungkol kay Cristo, at sumusulat tayo alinsunod sa ating mga propesiya, upang malaman ng ating mga anak kung kanino sila aasa para sa kapatawaran ng kanilang mga kasalanan.” 2 May Kapangyarihan Sa puntong ito, nadama ni Nicholas ang Espiritu nang napakalakas kaya’t napaiyak siya. Natanto niya na habang sa Aklat nagbabasa siya ay nakatanggap siya ng maraming espirituwal na pahiwatig na Ang pinakadakilang kapangyarihan ng Aklat ni Mormon ay ang aklat na ito ay banal na kasulatan, pinakatumpak sa lahat ng nabasa niya. ang impluwensya nito na mas ilapit tayo kay Jesucristo. Natanto niya na ang mga Banal sa mga Huling Araw, taliwas sa naririnig niya, ay lubos na naniniwala kay Jesucristo. Pagkatapos ipatigil ang Simbahan at oong Hunyo 14, 1989, dahil sa Natutukoy kaagad ng mga miyem- nang bumalik na ang mga missionary ilang maling impormasyon tung- brong namuhay noong panahong ipasa Ghana, si Nicholas, ang kanyang Nkol sa Simbahan, ipinagbawal ng tigil ang gawain ng Simbahan ang mga asawa, at mga anak ay sumapi sa gobyerno ng Ghana ang lahat ng akti- pagpapalang dulot ng di-karaniwang Simbahan. Nang makita ko siya noong bidad ng Ang Simbahan ni Jesucristo panahong iyon. Lumakas ang pana- nakalipas na taon, siya ay isang police ng mga Banal sa mga Huling Araw sa nampalataya ng marami sa kabila ng commander at naglilingkod bilang loob ng bansang ito sa Africa. Inang- hirap na dinanas nila. At isang pagpa- pangulo ng Tamale Ghana District ng kin ng gobyerno ang lahat ng pag-aari pala ng pagpapatigil sa Simbahan ang Simbahan. Sinabi niya: “Binago ng Sim- ng Simbahan, at nahinto ang lahat ng dumating sa di-karaniwang paraan. bahan ang buhay ko. . . . Nagpapasala- gawaing misyonero. Ang mga miyem- Si Nicholas Ofosu-Hene ay bata mat ako sa Dakilang Diyos na umakay bro ng Simbahan, na tinawag ang pang pulis na itinalagang magbantay sa akin sa ebanghelyong ito.” 3 panahong ito na “ang pagpapatigil,” ay sa isang LDS meetinghouse noong Si Alibert Davies, isa pang taga- ginawa ang lahat ng kanilang maka- panahong ipatigil ang Simbahan. Ang Ghana, ay sinamahan ang isang kaibi- kaya para ipamuhay ang ebanghelyo tungkulin niya ay bantayan ang gusali gan sa isa sa ating mga meetinghouse, nang walang mga branch meeting o sa gabi. Noong unang dumating si kung saan may presidency meeting ang suporta ng mga missionary. Maraming Nicholas sa meetinghouse, nakita niya kaibigan niya. Habang hinihintay niya nakaaantig na kuwento tungkol sa na nagkalat ang mga bagay sa paligid, ang kanyang kaibigan, binasa ni Alibert kung paano napanatili ng mga miyem- mga papel, mga aklat, at magulo ang ang isang aklat na nakita niya malapit sa bro ang liwanag ng ebanghelyo sa mga kagamitan. Sa gitna ng magulong kanya. Nang matapos ang miting, gusto pamamagitan ng pagsamba sa kanilang paligid na ito, nakita niya ang isang ni Alibert na iuwi ang aklat. Pinayagan mga tahanan at pangangalaga sa isa’t kopya ng Aklat ni Mormon. Sinubukan siyang iuwi hindi lamang ang aklat na isa bilang mga home at visiting teacher. niyang hindi pansinin ang aklat dahil iyon kundi pati na rin ang isang kopya Naayos kalaunan ang hindi pagka- may nagsabi sa kanyang masama ito. ng Aklat ni Mormon. Pagkauwi niya, kaunawaan, at noong Nobyembre 30, Subalit kakaiba ang nadama niya rito. sinimulan niyang basahin ang Aklat ni 1990, natapos ang pagpapatigil sa Sa huli, hindi na kayang balewalain Mormon. Hindi na niya ito maibaba. gawain ng Simbahan at naibalik ang ni Nicholas ang aklat. Dinampot niya Nagbasa siya sa liwanag ng kandila mga normal na aktibidad ng Simba- ito. Nadama niyang kailangan niyang hanggang alas-3:00 n.u. Ginawa niya han.1 Simula noon, nagkaroon na ng simulang basahin ito. Binasa niya ito iyon nang ilang gabi, na sobrang naan- magandang ugnayan ang Simbahan at nang buong gabi, napapaluha habang tig sa nabasa at nadama niya. Miyembro ang gobyerno ng Ghana. siya’y nagbabasa. na ngayon ng Simbahan si Alibert.

68 PANGKALAHATANG SESYON NG PRIESTHOOD | OKTUBRE 1, 2016 Nagsimula si Angelo Scarpulla sa pag-aaral ng teolohiya sa kanyang bansang-sinilangang Italya noong 10 taong gulang siya. Kalaunan ay naging pari siya at matapat na naglingkod sa kanyang simbahan. May panahon sa kanyang buhay na nagsimula siyang mag-alinlangan sa kanyang paniniwala, at hinangad na makapag-aral pa at nabigyan ng mga pagkakataon para magawa ito. Gayunman, habang lalo siyang nag-aaral, mas nabalisa siya. Nakumbinsi siya sa nabasa at nadama niya na nagkaroon ng malawakang apostasiya mula sa tunay na doktrinang itinuro ni Jesus at ng mga naunang Apostol. Hinanap ni Angelo ang tunay na relihiyon ng Diyos sa iba-ibang simbahan ngunit hindi siya nasiyahan sa loob ng maraming taon. ang kanyang konklusyon na nagkaroon “Habang nagbabasa ako, napasa- Isang araw ay may nakilala siyang ng malawakang apostasiya, at nalaman akin ang espiritu ng Panginoon, at dalawang miyembro ng Simbahan na din niya na ipinanumbalik na sa mun- nalaman at naunawaan ko na totoo tumutulong sa mga missionary sa pag- do ang tunay na Simbahan ng Diyos. ang aklat, kasing-simple at kasing-tiyak hahanap ng mas marami pang tuturu- Di-nagtagal, nabinyagan si Angelo sa ng pagkaalam at pagkaunawa ng isang an. Nagustuhan niya sila at masayang Simbahan.4 Noong una ko siyang naki- tao na buhay siya. Lubos na ngayon nakinig sa kanilang mensahe. Buong- lala, siya ang pangulo ng Rimini Branch ang aking kagalakan, tulad din noon, pusong tinanggap ni Angelo ang isang ng ating Simbahan sa Italy. at nagalak ako [at napawi ang] lahat ng kopya ng Aklat ni Mormon. Ang naranasan nina Nicholas, pasakit, sakripisyo, at paghihirap ng Nang gabing iyon ay sinimulan Alibert, at Angelo sa Aklat ni Mormon aking buhay.” 5 niyang basahin ang aklat. Napuspos ay nagpaalala sa karanasan ni Parley P. May mga taong lubos na naaantig siya ng kagalakan. Sa pamamagitan ng Pratt: ng Aklat ni Mormon sa unang pagbuk- Espiritu, binigyan ng Diyos si Ange- “Binuksan ko [ang aklat] nang nana- lat nila nito, ngunit sa iba ang patotoo lo ng katiyakan na makikita niya sa nabik. . . . Buong araw akong nagbasa; sa katotohanan ay dumarating nang Aklat ni Mormon ang katotohanang [abala para sa akin] ang pagkain, hindi paunti-unti habang binabasa at ipinag- maraming taon na niyang hinahanap. ko gustong kumain; [hindi ko maga- darasal nila ito. Ganyan ang nangyari Nakadama siya nang lubos na kasi- wang matulog nang] sumapit ang gabi, sa akin. Una kong nabasa ang Aklat ni yahan. Pinagtibay ng nabasa at ng sapagkat mas gusto kong magbasa Mormon noong tinedyer ako at estud- natutuhan niya mula sa mga missionary kaysa matulog. yante sa seminary. Ito ang kopya ng Aklat ni Mormon na binasa ko. Hindi ko masasabi sa inyo ang tiyak na oras o lugar kung kailan ito nangyari, ngunit sa isang bahagi ng pagbabasa kong iyon, may nadama akong kakaiba. May nadarama akong sigla at saya sa tuwing bubuklatin ko ang aklat. Lalo ko pang nadarama ito habang patuloy ako sa pagbasa. Ganito pa rin ang nadarama ko hanggang sa araw na ito. Sa tuwing binubuklat ko ang Aklat ni Mormon, tila may switch na binubuksan— pinupuspos ng Espiritu ang aking puso’t kaluluwa. Ngunit sa iba, mas dahan-dahan ang pagdating ng patotoo sa Aklat ni Mor- mon, matapos ang maraming pag-aaral

NOBYEMBRE 2016 69 Hinihikayat ko ang lahat na naka- mga tahanan, ang Aklat ni Mormon karinig sa mensaheng ito, kabilang ang kapwa nang sarilinan at nang kasama mga maytaglay ng Aaronic Priesthood ang kanilang mga anak, mapapa- na narito ngayong gabi sa miting na saating mga tahanan at sa lahat ng ito, na tuklasin ang kapangyarihan ng nakatira doon ang diwa ng aklat na Aklat ni Mormon. Tulad ng paanyaya iyon. . . . Lilisan ang espiritu ng pag- sa atin ni Pangulong Thomas S. Mon- tatalo. Magpapayo ang mga magulang son: “Basahin ang Aklat ni Mormon. sa kanilang mga anak nang may mas Pag-isipang mabuti ang mga turo nito. dakilang pagmamahal at karunungan. Tanungin ang Ama sa Langit kung ito Ang mga anak ay higit na makatu- ay totoo.” 8 Sa paraang ito, madarama tugon at makasusunod sa payo ng ninyo ang Espiritu ng Diyos sa inyong kanilang mga magulang. Mag-iibayo buhay. Ang Espiritung iyan ay magiging ang kabutihan. Ang pananampalataya, bahagi ng inyong patotoo na totoo ang pag-asa, at pag-ibig sa kapwa—ang Aklat ni Mormon, na si Joseph Smith ay dalisay na pag-ibig ni Cristo—ay mag- propeta ng Diyos, at na Ang Simbahan iibayo sa ating mga tahanan at buhay, ni Jesucristo ng mga Banal sa mga magdudulot ito ng kapayapaan, kaga- Huling Araw ang tunay na Simbahan lakan, at kaligayahan.” 12 ng Diyos sa lupa ngayon. Tutulungan Ngayon, pagkalipas ng maraming kayo ng patotoong iyan na mapagla- taon matapos lisanin ng mga anak at pagdarasal. May kaibigan akong banan ang tukso.9 Ihahanda kayo nito namin ang aming tahanan at magsi- nagbasa ng Aklat ni Mormon upang para sa “dakilang panawagan na . . . mula ng kanilang sariling pamilya, malaman kung totoo ito. Sinunod niya magsumigasig na gumawa sa mga malinaw naming nakita ang katuparan ang paanyaya ni Moroni na magtanong ubasan ng Panginoon.” 10 Ito ay magsi- ng pangako ni Pangulong Romney. sa Diyos nang may matapat na puso at silbing matibay na angkla kapag may Malayo pa sa pagiging perpekto ang tunay na layunin at nang may pana- nagpaparatang o naninira sa inyo para aming pamilya, ngunit mapatototoha- nampalataya kay Cristo, kung totoo ang subukin ang inyong pananampalataya, nan namin ang kapangyarihan ng Aklat Aklat ni Mormon.6 Ngunit hindi niya at magsisilbi itong matatag at di-natiti- ni Mormon at ang mga pagpapalang kaagad natanggap ang ipinangakong nag na pundasyon kapag may nagta- dumating at patuloy na dumarating sa espirituwal na sagot. Gayunpaman, nong na hindi ninyo kaagad masagot. buhay ng aming buong pamilya dahil isang araw, habang nagninilay-nilay Mahihiwatigan ninyo ang tama at mali, sa pagbabasa nito. siya, habang nagmamaneho, nagpa- at madarama ninyo na muling pinag- Ang pinakadakilang kapangya- totoo sa kanya ang Espiritu tungkol titibay ng Espiritu Santo ang inyong rihan ng Aklat ni Mormon ay ang sa katotohanan ng Aklat ni Mormon. patotoo nang paulit-ulit habang patuloy impluwensya nito na mas ilapit tayo Tuwang-tuwa at napakasayang ibinaba ninyong binabasa ang Aklat ni Mormon kay Jesucristo. Ito ay isang matibay niya ang bintana ng kotse at sumigaw, sa buong buhay ninyo. na patotoo tungkol sa Kanya at sa hindi sa kanino pa mang tao kundi sa Hinihikayat ko rin ang lahat ng mga Kanyang nakatutubos na misyon.13 Sa buong mundo, “Totoo nga!” magulang na nakakarinig o nakaka- pamamagitan nito ay naunawaan natin Nagkaroon man tayo ng patotoo sa basa sa mensaheng ito na gawing ang kadakilaan at kapangyarihan ng Aklat ni Mormon sa unang pagkakataon mahalagang bahagi ng inyong mga Kanyang Pagbabayad-sala.14 Malinaw na buklatin natin ito o sa paglipas pa tahanan ang Aklat ni Mormon. Habang nitong itinuturo ang Kanyang dok- ng mga araw, maiimpluwensyahan tayo lumalaki ang aming mga anak, bina- trina.15 At dahil sa napakagagandang nito sa buong buhay natin kung patuloy basa namin ang Aklat ni Mormon kabanata na naglalarawan ng pagbisita nating babasahin ito at ipamumuhay habang nag-aalmusal kami. Ito ang ng nabuhay na muling Cristo sa mga ang mga turo nito. Itinuro ni Pangulong bookmark na ginamit namin. Nasa Nephita, nakita at nadama natin Siyang Ezra Taft Benson: “May kapangyarihan harapan ang isang pahayag mula kay magmahal, magbasbas, at magturo sa aklat na iyon na magsisimulang Pangulong Benson na nangangako na sa mga taong ito at naunawaan na dumaloy sa inyong buhay sa sandaling ibubuhos ng Diyos ang isang pagpa- gagawin din Niya ang gayon sa atin simulan ninyong dibdibang pag-aralan pala sa amin kapag binasa namin ang kung lalapit tayo sa Kanya sa pama- ang aklat. Magkakaroon kayo ng karag- Aklat ni Mormon.11 Nasa likuran ang magitan ng pagsasabuhay ng Kanyang dagang lakas para labanan ang tukso. isang pangako mula kay Pangulong ebanghelyo.16 Magkakaroon kayo ng kapangyarihang Marion G. Romney, na dating tagapayo Mga kapatid, pinatototohanan ko iwasan ang panlilinlang. Magkakaroon sa Unang Panguluhan: “Natitiyak ko ang kapangyarihan ng Aklat ni Mormon. kayo ng lakas na manatili sa makipot at na kung mapanalangin at regular na Binabasa ko man ito sa English, Italian, makitid na landas.” 7 babasahin ng mga magulang, sa ating o French, naka-print man o sa electronic

70 PANGKALAHATANG SESYON NG PRIESTHOOD | OKTUBRE 1, 2016 device, nadarama ko pa rin sa aking buhay ang napakagandang impluwensya na nagmumula sa mga kabanata at mga talata nito. Pinatototohanan ko ang kapangyarihan nito na mas naglalapit sa atin kay Cristo. Dalangin ko na lubos na makinabang ang bawat isa sa atin sa kapangyarihang taglay ng napakagandang aklat na ito ng banal Ni Pangulong Dieter F. Uchtdorf na kasulatan. Sa pangalan ni Jesucristo, Pangalawang Tagapayo sa Unang Panguluhan amen. ◼

MGA TALA 1. Tingnan sa “‘You Can’t Close My Heart’: Ghanaian Saints and the Freeze,” Ene. 6, 2016, history.lds.org. Matuto kina Alma 2. 2 Nephi 25:26. 3. Email mula kay Nicholas Ofusu-Hene, Okt. 27, 2015. 4. Tingnan sa Angelo Scarpulla, “My at Amulek Search for the Restoration,” Tambuli, Hunyo 1993, 16–20; email mula kay Ezio Caramia, Set. 16, 2016. Umaasa ako na ang mga taong lumayo sa landas ng pagkadisipulo ay 5. Autobiography of Parley P. Pratt, ed. makakakita gamit ang kanilang puso at matututo kina Alma at Amulek. Parley P. Pratt Jr. (1938), 37. 6. Tingnan sa Moroni 10:4–5. 7. Mga Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: Ezra Taft Benson (2014), 164. 8. Thomas S. Monson, “Tapang na Manin- digang Mag-isa,” Liahona, Nob. 2011, Nakababatang Alma turong iyon, ngunit ngayon ay “sumagi 62; tingnan din sa Thomas S. Monson, “Kapangyarihan ng Priesthood,” Isa sa mga pinaka-di-malilimutang sa kanyang isipan ang kaisipang ito,” Liahona, Mayo 2011, 66; A Prophet’s tauhan sa banal na kasulatan ay si at mapagpakumbaba at taos-puso Voice: Messages from Thomas S. Monson Nakababatang Alma. Bagama’t anak siya siyang nagtiwala sa nagbabayad-salang (2012), 490–94. 2 9. Itinuro ni Pangulong Thomas S. Monson: ng isang dakilang propeta, panandali- kapangyarihan ni Cristo. “Bawat mayhawak ng priesthood ay an siyang naligaw ng landas at naging Nang malampasan ni Alma ang dapat magbasa ng banal na kasulatan “napakasama at isang lalaking suma- karanasang ito, nagbago siya. Mula sa araw-araw. . . . Ipinapangako ko sa inyo, kayo [man] ay mayhawak ng samba sa mga diyus-diyusan.” Sa mga pangyayaring iyon, inilaan niya ang Aaronic o Melchizedek Priesthood, na kadahilanang hindi natin alam, siya ay kanyang buhay sa pagsasaayos ng kung kayo ay masigasig na mag-aaral naging masigasig sa pagsalungat sa kan- pinsalang naidulot niya. Siya ay isang ng mga banal na kasulatan, ang kapangyarihan ninyong umiwas sa tukso yang ama at hinangad na wasakin ang magandang halimbawa ng pagsisisi, at tumanggap ng patnubay ng Espiritu Simbahan. At dahil sa kanyang kahu- pagpapatawad, at walang-maliw na Santo sa lahat ng inyong ginagawa ay sayan sa pagsasalita at panghihikayat, katapatan. mag-iibayo” (“Kayo ay Magpakahusay,” 1 Liahona, Mayo 2009, 68). nagkaroon siya ng malaking tagumpay. Kalaunan ay pinili si Alma upang 10. Alma 28:14. Ngunit nagbago ang buhay ni Alma pumalit sa kanyang ama bilang pinuno 11. “Ipinapangako ko sa inyo na mula sa nang magpakita sa kanya ang isang ng Simbahan ng Diyos. sandaling ito, kung ating babasahin araw-araw ang mga pahina [ng Aklat anghel at nangusap tulad ng tinig ni Mormon] at susundin ang mga ng kulog. Sa loob ng tatlong araw tuntunin nito, magbubuhos ang Diyos at tatlong gabi, si Alma ay “giniya- sa bawat anak ng Sion at sa Simbahan ng isang uri ng pagpapalang hindi pa gis ng walang hanggang pagdurusa, nakikita kailanman” (Mga Turo: Ezra . . . maging ng mga pasakit ng isang Taft Benson, 149). isinumpang kaluluwa.” At pagkata- 12. Marion G. Romney, “The Book of Mormon,” Ensign, Mayo 1980. pos, kahit paano, may naalaala siya 13. Tingnan, halimbawa, sa pahina ng na nagdala ng liwanag sa kadiliman pamagat ng Aklat ni Mormon; 1 Nephi 11; ng kanyang isipan—isang walang- 2 Nephi 25; Mosias 16; 18; Alma 5; 12; Helaman 5; 3 Nephi 9; Mormon 7. hanggang katotohanan, na itinuro ng 14. Tingnan, halimbawa, sa 2 Nephi 2; 9; kanyang ama: na paparito si Jesucristo Mosias 3; Alma 7; 34. “na magbabayad-sala para sa mga kasa- 15. Tingnan, halimbawa, sa 2 Nephi 31; 3 Nephi 11; 27. lanan ng sanlibutan.” Noon pa man ay 16. Tingnan sa 3 Nephi 11–28. hindi na tinanggap ni Alma ang mga

NOBYEMBRE 2016 71 Noong humarap muli si Alma upang magturo sa mga tao ng Ammo- nihas, mayroon na siyang kasamang pangalawang saksi—si Amulek, na kababayan nila. Ang mga sumunod na pangyayari ay naglalaman ng isa sa mga pinakamasaya at pinakamalungkot din na kuwento sa buong banal na kasulatan. Mababasa ninyo ito sa Alma, mga kabanata 8–16. Ngayon, nais kong anyayahan kayong pag-isipan ang dalawang tanong: Una: “Ano ang matututuhan ko kay Alma?” Pangalawa: “Paano ako natutulad Marahil ay alam ng bawat mama- isang mapanganib at marahil naka- kay Amulek?” mayan ng bansang Nephita ang mamatay na tungkulin. Ngunit hindi kuwento ni Alma. Ang mga Twitter, nag-atubili si Alma. “Mabilis siyang Ano ang Matututuhan Ko kay Alma? Instagram, at Facebook ng kanyang bumalik.” 5 Hayaan ninyong magsimula ako sa panahon ay maaaring puno ng mga Maraming araw nang nag-aayuno si pagtatanong sa lahat ng mga pinuno ng larawan at mga kuwento tungkol Alma noong pumasok siya sa lungsod. Simbahan ni Jesucristo noon, ngayon, sa kanya. Maaaring regular siyang Doon ay hiniling niya sa isang estrang- o sa hinaharap, “Ano ang matututuhan nasa pabalat ng Zarahemla Weekly at hero kung maaari itong “magbigay sa ninyo kay Alma?” naging paksa ng mga editoryal at mga isang hamak na tagapaglingkod ng Si Alma ay napakatalino at napa- network special. Sa madaling salita, Diyos ng kahit anong makakain.” 6 kahusay na tao. Maaaring madaling maaaring siya ang pinakatanyag na tao isipin na hindi niya kailangan ang noong kanyang panahon. Amulek tulong ninuman. Gayunman, ano ang Ngunit nang makita ni Alma na Ang pangalan ng lalaking ito ay ginawa ni Alma nang bumalik siya sa nakakalimutan na ng kanyang mga Amulek. Ammonihas? tao ang Diyos at itinataas ang kanilang Si Amulek ay isang mayaman at Natagpuan ni Alma si Amulek at sarili sa kapalaluan at nagtatalu-talo, kilalang mamamayan ng Ammonihas. hiningi ang tulong nito. pinili niyang magbitiw sa katungkulan Bagama’t nagmula siya sa angkan ng At nakatanggap ng tulong si Alma. niya sa pamahalaan at inilaan ang kan- mga nagsisisampalataya, ang kanyang Sa anupamang dahilan, minsan yang sarili nang “lubos . . . sa mataas sariling pananampalataya ay nanghina tayong mga lider ay nag-aatubiling na pagkasaserdote ng banal na orden na. Ipinagtapat niya kalaunan, “ako ay hanapin at magpatulong sa mga ng Diyos,” 3 nangangaral ng pagsisisi sa tinawag nang maraming ulit at ako ay Amulek natin. Marahil ay iniisip natin mga Nephita. tumangging makinig; kaya nga nala- na magagawa natin nang mas mabu- Sa una, nagkaroon ng malaking laman ko ang hinggil sa mga bagay ti ang gawain nang tayo lamang, o tagumpay si Alma—hanggang sa na ito, gayon pa man, ako ay hindi nag-aatubili tayo na abalahin ang iba, pumunta siya sa lungsod ng Ammo- [naniwala]; anupa’t ako ay nagpatuloy o ipinapalagay natin na hindi nais ng nihas. Alam ng mga tao sa lungsod sa paghihimagsik laban sa Diyos.” 7 iba na makibahagi. Madalas tayong na iyon na hindi na lider ng kanilang Ngunit inihahanda ng Diyos si nag-aatubili na anyayahan ang mga bansa si Alma, at hindi nila gaanong Amulek, at nang makilala niya si Alma, tao na gamitin ang mga talentong iginalang ang kanyang priesthood. Siya tinanggap niya ang tagapaglingkod ng ibinigay sa kanila ng Diyos at makiba- ay nilait, kinutya, at itinaboy nila pala- Panginoon sa kanyang tahanan, kung hagi sa dakilang gawain ng kaligtasan. bas ng kanilang lungsod. saan namalagi si Alma nang maraming Isipin ang Tagapagligtas—itina- Nanlulumong nilisan ni Alma ang araw.8 Sa panahong iyon, binuksan ni yo ba Niyang mag-isa ang Kanyang lungsod ng Ammonihas.4 Amulek ang kanyang puso sa mensahe Simbahan? Subalit sinabi sa kanya ng isang ni Alma, at malaking pagbabago ang Hindi. anghel na bumalik siya. nangyari sa kanya. Simula noon, hindi Ang mensahe Niya ay hindi “Diyan Isipin natin ito: inutusan siyang lamang naniwala si Amulek kundi ka lang. Ako ang bahala dito.” Sa bumalik sa mga taong napopoot sa naging tagapagtanggol din siya ng halip, ito ay “Pumarito ka, sumunod kanya at may galit sa Simbahan. Ito ay katotohanan. ka sa akin.” 9 Binigyang-inspirasyon,

72 PANGKALAHATANG SESYON NG PRIESTHOOD | OKTUBRE 1, 2016 inanyayahan, tinagubilinan, at pagkatapos ay pinagkatiwalaan Niya ang Kanyang mga tagasunod “na gawin . . . ang mga bagay na nakita ninyong ginawa ko.” 10 Sa ganitong paraan, hindi lamang itinatag at pinalakas ni Jesucristo ang Kanyang Simbahan kundi pati na rin ang Kanyang mga tagapaglingkod. Anuman ang kasalukuyang katungkulan ninyo ngayon—kayo man ay deacons quorum president, stake president, o Area President—para maging matagumpay, dapat ninyong hanapin ang inyong mga Amulek. Maaaring isa siyang taong mapagpakumbaba o hindi kapansin-pansin sa mga kongregasyon ninyo. Maaaring isa magiting na lingkod ng Panginoon na Ang Karanasan ng Isang Miyembro siyang tao na tila ayaw makibahagi o nanatili sanang nakatago. Naantig ako sa karanasan ng isang hindi kayang maglingkod. Ang inyong kapatid na nagtanong sa kanyang sarili, mga Amulek ay maaaring bata o matan- Paano Ako Natutulad kay Amulek? “Kapag tumawag ang Panginoon, mari- da, lalaki o babae, walang karanasan, Bagama’t ang iba sa atin ay dapat rinig ko kaya?” Tatawagin kong David pagod, o hindi aktibo sa Simbahan. maghanap ng isang Amulek, maaaring ang mabuting kapatid na ito. Ngunit ang maaaring hindi nakikita sa para sa iba ang tanong ay “Paano ako Sumapi si David sa Simbahan mga una ay ang pag-asam na marinig nila sa natutulad kay Amulek?” 30 taon na ang nakararaan. Nagmis- inyo ang mga salitang “Kailangan ka ng Marahil, sa paglipas ng mga taon, yon siya at pagkatapos ay nag-aral ng Panginoon! Kailangan kita!” hindi kayo gaanong naging masigasig abogasiya. Habang nag-aaral at nagta- Sa kaibuturan ng kanilang puso, sa pagiging disipulo ninyo. Marahil trabaho para suportahan ang kanyang maraming nagnanais maglingkod sa ay lumamlam ang liwanag ng inyong pamilya, may nalaman siyang ilang kanilang Diyos. Nais nilang maging patotoo. Marahil ay inilayo ninyo ang impormasyon tungkol sa Simbahan kasangkapan sa Kanyang mga kamay. inyong sarili sa katawan o Simbahan na ikinalito niya. Habang mas marami Nais nilang humawak sa kanilang ni Cristo. Marahil ay nagdamdam kayo siyang binabasang ganitong mga nega- panggapas at magsikap nang buo o maaaring nagalit pa. Tulad ng ilang tibong materyal, mas nababalisa siya. nilang lakas na ihanda ang mundo para miyembro sa sinaunang Simbahan Kalaunan ay hiniling niya na alisin sa sa pagbabalik ng ating Tagapaglig- sa Efeso, maaaring iniwan ninyo ang mga talaan ng Simbahan ang kanyang tas. Nais nilang itayo at palakasin ang inyong “unang pag-ibig” 12—ang dalisay pangalan. Kanyang Simbahan. Subalit nag-aatubili at walang-hanggang mga katotohanan Mula nang sandaling iyon, tulad ni silang magsimula. Madalas ay hinihin- ng ebanghelyo ni Jesucristo. Alma noong mga araw na naghimag- tay nilang kausapin sila. Marahil, tulad ni Amulek, alam nin- sik siya, ginugol ni David ang mara- Inaanyayahan ko kayo na isipin ang yo sa inyong puso na “tinawag [kayo] ming oras sa pakikipagdebate sa mga mga taong nasa inyong mga branch nang maraming ulit,” ngunit kayo ay miyembro ng Simbahan, pakikipag- at ward, sa inyong mga mission at “tumangging makinig.” usap online na may layuning subukin stake, na kailangang kausapin at Gayunman, nakikita sa inyo ng ang kanilang mga paniniwala. hikayating kumilos. Hinuhubog na Panginoon kung ano ang nakita Niya kay Napakahusay niya rito. sila ng Panginoon—inihahanda sila, Amulek—ang potensyal ng isang magi- Isa sa mga miyembrong nakadebate pinalalambot ang kanilang mga puso. ting na tagapaglingkod na may mahala- niya ay tatawagin kong Jacob. Laging Gamitin ang inyong mga puso sa pag- gang gawaing gagawin at may patotoong mabait at magalang si Jacob kay David, hahanap sa kanila. maibabahagi. May paglilingkod na hindi subalit matatag din siya sa pagtatanggol Tulungan sila. Turuan sila. Bigyang- maibibigay ng iba sa gayunding paraan. sa Simbahan. inspirasyon sila. Tanungin sila. Ipinagkatiwala ng Panginoon sa inyo ang Sa paglipas ng mga taon, nagkaroon Ibahagi sa kanila ang sinabi ng Kanyang banal na priesthood, na nag- ng paggalang sa isa’t isa sina David anghel kay Amulek—na ang pagpapala tataglay ng banal na kapangyarihan na at Jacob at naging magkaibigan. Ang ng Panginoon ay mapapasakanila at pagpalain at pasiglahin ang iba. Makinig hindi alam ni David ay ipinagdarasal sa kanilang sambahayan.11 Maaaring gamit ang inyong puso at sundin ang siya ni Jacob at buong katapatan itong magulat kayo na matagpuan ang isang mga pahiwatig ng Espiritu. ginawa nang mahigit isang dekada.

NOBYEMBRE 2016 73 Katapusan Mahal kong mga kapatid at mga kaibigan, ating hanapin, bigyang- inspirasyon, at asahan ang mga Amulek sa ating mga ward at mga stake. Mara- ming Amulek sa Simbahan ngayon. Marahil ay may kakilala kayo. Mara- hil ay isa kayo sa kanila. Marahil ay binubulungan kayo ng Panginoon, hinihikayat kayong bumalik sa inyong unang pag-ibig, ibahagi ang inyong mga talento, gamitin nang karapat-dapat ang priesthood, at maglingkod kasama ang kapwa ninyo mga Banal sa paglapit kay Jesucristo at pagtatayo ng kaharian ng Diyos dito sa lupa. Alam ng ating pinakamamahal na Tagapagligtas kung nasaan kayo. Alam niya ang nasa puso ninyo. Nais Niya kayong sagipin. Tutulungan Niya kayo. Buksan lang ninyo ang inyong puso Inilagay pa nga niya ang pangalan ng Banal sa mga Huling Araw, ngunit sa Kanya. Umaasa ako na ang mga kanyang kaibigan para ipanalangin sa may mga tanong ako na kailangan taong lumayo sa landas ng pagkadisi- mga templo ng Panginoon at umasa na ng sagot.” pulo—kahit na ilang antas lamang— lalambot ang puso ni David. Nagsimula siyang makinig sa mga ay mapagninilay-nilay ang kabutihan Sa paglipas ng panahon, unti-unti, bulong ng Espiritu at sa mga naka- at biyaya ng Diyos, makakakita gamit nagbago si David. Nagsimula niyang aantig na sagot ng mga kaibigan ang kanilang puso, matututo kina Alma maalala nang may kaligayahan ang na kailanman ay hindi niya ginawa at Amulek, at maririnig ang nakapag- mga espirituwal na karanasan niya noon. Unti-unti, ang kanyang pag- papabagong-buhay na mga salita ng noon, at naalala niya ang kagalakang aalinlangan ay nauwi sa pananampala- Tagapagligtas: “Pumarito ka, sumunod nadama niya noong miyembro siya taya, hanggang sa matanto niya sa huli ka sa akin.” ng Simbahan. na muli siyang nakadama ng patotoo Hinihikayat ko kayo na sundin ang Tulad ni Alma, hindi lubusang kay Jesucristo at sa Kanyang ipinanum- Kanyang paanyaya, dahil tiyak na nalimutan ni David ang mga katotoha- balik na Simbahan. matatanggap ninyo ang gantimpala ng nan ng ebanghelyo na minsan niyang Sa puntong iyon, alam niya na langit. Ang mga pagpapala ng Pangino- tinanggap. At tulad ni Amulek, nadama madaraig niya ang kanyang kapalaluan on ay mapapasainyo at sa inyong ni David ang pagtulong sa kanya ng at magagawa ang anumang kailangan sambahayan.14 Panginoon. Isa na ngayong partner si upang matanggap muli sa Simbahan. Ito ang aking patotoo at binabas- David sa isang law firm—isang pres- Kalaunan, nabinyagan muli si David basan ko kayo bilang Apostol ng tihiyosong trabaho. Nagkaroon siya at pagkatapos ay inasam ang araw Panginoon, sa pangalan ni Jesucristo, ng reputasyon na siya ay kritiko ng na maipanumbalik sa kanya ang mga amen. ◼ Simbahan, at sobra ang pagmamataas pagpapala. niya para hilinging tanggapin siyang Masaya kong ibinabalita na nitong MGA TALA 1. Tingnan sa Mosias 27:8–10. muli sa Simbahan. nakaraang tag-init, naipanumbalik na 2. Tingnan sa Alma 36:6–20. Gayunpaman, patuloy niyang ang mga pagpapala kay David. Muli na 3. Alma 4:20. naramdaman ang panghihikayat ng siyang lubos na nakikibahagi sa Sim- 4. Tingnan sa Alma 8:24. 5. Alma 8:18. Pastol. bahan at naglilingkod bilang teacher 6. Alma 8:19. Isinapuso niya ang talatang “Kung ng Gospel Doctrine sa kanyang ward. 7. Tingnan sa Alma 10:2–6. nagkukulang ng karunungan ang Ginagamit niya ang lahat ng pagka- 8. Tingnan sa Alma 8:27. 9. Lucas 18:22. sinoman sa inyo, ay humingi sa Dios, kataon para maikuwento sa iba ang 10. Pagsasalin ni Joseph Smith, Mateo 26:25 na nagbibigay ng sagana sa lahat at tungkol sa kanyang pagbabago, upang (sa Gabay sa mga Banal na Kasulatan). hindi nanunumbat; at ito’y ibibigay sa maayos ang pinsalang idinulot niya, at 11. Tingnan sa Alma 10:7. 13 12. Tingnan sa Apocalipsis 2:4. kaniya.” Nanalangin siya, “Mahal na upang magpatotoo tungkol sa ebang- 13. Santiago 1:5. Diyos, nais ko pong muling maging helyo at sa Simbahan ni Jesucristo. 14. Tingnan sa Alma 10:7.

74 PANGKALAHATANG SESYON NG PRIESTHOOD | OKTUBRE 1, 2016 Labindalawang Apostol. Animnapung taon na akong naglalakbay na kasama nila at ng iba pang mga korum; at nais kong sabihin sa kapulungang ito na sinang-ayunan ako sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Diyos habang nasa katungkulan ako ng isang Teacher, at lalo na habang nanunungkulan ako Ni Pangulong Henry B. Eyring sa Simbahan bilang Priest, na tulad Unang Tagapayo sa Unang Panguluhan noong sang-ayunan ako bilang Apostol. Walang pagkakaiba rito basta’t ginagawa natin ang ating tungkulin.” 1 Ang kahanga-hangang espirituwal na posibilidad na iyon na walang Upang Siya ay Maging ipinagkaiba ay ipinahiwatig sa paglalarawan ng Panginoon sa Aaronic Priesthood bilang “karagdagan” sa Malakas Din Melchizedek Priesthood.2 Ang ibig sabihin ng salitang karagdagan ay konek- Ipinagdarasal ko na tuparin natin ang ating tungkuling tulungan ang tado ang dalawa. Ang koneksyong ito ay mahalaga sa pagiging puwersa at iba upang maihanda sila para sa kanilang maluwalhating paglilingkod. pagpapala ng priesthood, sa daigdig na ito at magpakailanman, sapagkat ito’y “walang simula ng mga araw o katapusan ng mga taon.” 3 apakapalad kong makadalo sa ako . . . sa isang misyon sa katimugang Simple lang ang koneksyon. Iniha- pulong na ito kasama ang mga bansa. Taglagas noon ng 1834. May handa ng Aaronic Priesthood ang mga Nmaytaglay ng priesthood ng kasama akong kompanyon noon, at kabataang lalaki para sa mas sagradong Diyos. Ang katapatan, pananampalata- nagsimula kami na walang dalang pera pagtitiwala. ya, at di-makasariling paglilingkod ng at pagkain. Mag-isa akong naglakbay “Ang kapangyarihan at karapatan lupong ito ng kalalakihan at kabataang nang maraming milya at nagturo ng ng nakatataas, o Pagkasaserdoteng lalaki ay isang makabagong himala. Ebanghelyo, at marami akong nabin- Melquisedec, ay humawak ng mga susi Nangungusap ako ngayong gabi sa yagan na hindi ko makumpirma sa ng lahat ng pagpapalang espirituwal ng mga maytaglay ng priesthood, matan- Simbahan, dahil Priest lang ako. . . . simbahan— da at bata, na nagkakaisa sa buong- Matagal-tagal din akong naglakbay at “Upang magkaroon ng pribilehi- pusong paglilingkod sa Panginoong nagturo ng Ebanghelyo bago ako naor- yong matanggap ang mga hiwaga ng Jesucristo. den bilang Elder. . . . kaharian ng langit, upang mabuksan Ipinagkakaloob ng Panginoon ang “[Ngayon] mga limampu’t apat ang langit sa kanila, upang makipag- Kanyang kapangyarihan sa lahat ng na taon na akong miyembro ng usap sa pangkalahatang pagpupulong may katungkulan sa priesthood na naglilingkod nang karapat-dapat sa kanilang mga tungkulin sa priesthood. Inilarawan ni Wilford Woodruff, noong siya ang Pangulo ng Simbahan, ang kanyang karanasan sa mga katungkulan ng priesthood: “Napakinggan ko ang pinakaunang sermon na aking narinig sa Simbahang ito. Kinabukasan ay nabinyagan ako. . . . Inorden akong Teacher. Nagsimula kaagad ang aking misyon. . . . Nag- lingkod ako sa buong misyong iyon bilang Teacher. . . . Sa kumperensya ay inorden ako bilang Priest. . . . Nang maorden na ako bilang Priest ipinadala

NOBYEMBRE 2016 75 diwa ng pasasalamat sa pagdaan ng Gayon din ang ginawa ng aking ama mga taon. Umaasa ako na mapag-aalab para sa akin. Siya ay isang mahusay at na muli ang damdaming iyon at kasa- matalinong maytaglay ng Melchizedek bay nito ang determinasyong ibigay rin Priesthood. Minsa’y hinilingan siya ng sa lahat ng kaya ninyong tulungan ang isang Apostol na sumulat ng maikling tulong na minsan ninyong natanggap. tala tungkol sa ebidensya ng siyensya Naaalala ko ang isang bishop na iti- sa edad ng mundo. Maingat niya itong nuring ako na para bang naabot ko na isinulat, batid na ilan sa makakabasa ang aking potensyal sa kapangyarihan nito ay may matinding paninindigan ng priesthood. Tinawag niya ako isang na mas bata ang mundo kaysa iminu- araw ng Linggo noong priest pa ako. mungkahi ng ebidensya ng siyensya. Kailangan ko raw siyang samahan sa Naaalala ko pa nang iabot sa akin pagbisita sa ilang miyembro ng aming ng aking ama ang isinulat niya at ward. Parang sinabi niya na ako lang sinabi sa akin, “Hal, may espirituwal ang pag-asa niya para magtagumpay. na kaalaman ka para malaman kung Hindi niya ako kailangan. Mahusay ang dapat kong ipadala ito sa mga apostol mga counselor niya sa bishopric. at propeta.” Hindi ko maalala kung at simbahan ng Panganay, at upang ika- Binisita namin ang isang maralita ano ang nakasulat sa papel, ngunit lagi lugod ang pakikipag-usap at pagharap at nagugutom na balo. Nais niyang kong pasasalamatan ang magiting na ng Diyos Ama, at ni Jesus, ang tagapa- tulungan ko siya na maantig ang puso maytaglay ng Melchizedek Priesthood magitan ng bagong tipan.” 4 ng balo, hamunin o sabihan itong na nakakita sa aking espirituwal na Ang mga susing iyon ng priesthood magbadyet, at ipangako sa kanya na karunungan na hindi ko nakikita. ay lubos na nagagamit ng iisang lalaki makakaahon siya hindi lamang upang Isang gabi, pagkaraan ng ilang lamang sa bawat pagkakataon, ang mapangalagaan ang kanyang sarili kun- taon, matapos akong maorden bilang Pangulo at namumunong high priest di upang tulungan din ang iba. Apostol, tinawag ako ng propeta ng ng Simbahan ng Panginoon. Pagkata- Sumunod naming pinuntahan ang Diyos at hinilingang basahin ang isang pos, ayon sa delegasyon ng Pangulo, dalawang batang babae para aliwin bagay na naisulat tungkol sa doktrina bawat lalaking maytaglay ng Melchize- sa mahirap nilang sitwasyon. Habang ng Simbahan. Ginugol niya ang gabi sa dek Priesthood ay maaaring bigyan ng paalis kami, mahinang sinabi sa akin pagbabasa ng mga kabanata ng isang awtoridad at pribilehiyong magsalita ng bishop, “Hindi malilimutan ng mga aklat. Natatawang sinabi niya, “Hindi at kumilos sa ngalan ng Maykapal. batang iyon na binisita natin sila.” ko matapos ang pagbabasa nito. Hindi Walang hanggan ang kapangyarihang Sa sumunod na bahay, nakita ko ka dapat magpahinga habang nagtatra- iyon. May kinalaman ito sa buhay at kung paano anyayahan ang isang di- baho ako.” At pagkatapos ay ginamit kamatayan, sa pamilya at sa Simbahan, aktibong lalaki na bumalik sa Pangino- niya ang lahat halos ng salitang ginamit sa dakilang pagkatao ng Diyos mis- on sa pamamagitan ng pagkumbinsi ng aking ama maraming taon na ang mo at sa Kanyang walang-hanggang sa kanya na kailangan siya ng mga nakalilipas: “Hal, ikaw dapat ang mag- gawain. miyembro ng ward. basa nito. Malalaman mo kung tama Inihahanda ng Panginoon ang Ang bishop na iyon ay isang may- ngang ilathala ito.” maytaglay ng Aaronic Priesthood para taglay ng Melchizedek Priesthood na Ang parehong huwarang iyon maging elder na naglilingkod nang tumutulong sa akin na matanto ang ng isang maytaglay ng Melchizedek may pananampalataya, kapangyari- aking potensyal at binibigyan ako ng Priesthood sa pagpapakita ng poten- han, at pasasalamat sa maluwalhating inspirasyon sa pamamagitan ng kan- syal ng isang tao at pagbibigay ng Melchizedek Priesthood na iyon. yang halimbawa. Tinuruan niya akong tiwala ay dumating isang gabi sa Para sa mga elder, mahalaga ang magkaroon ng lakas at ng tapang na isang speech festival na itinaguyod ng taimtim na pasasalamat para magam- pumunta kahit saan sa paglilingkod sa Simbahan. Sa edad na 17, hinilingan panan ang inyong bahagi sa lubos na Panginoon. Matagal na siyang puma- akong magsalita sa harap ng mara- paglilingkod sa priesthood. Maaalala naw para tanggapin ang kanyang gan- ming tao. Wala akong ideya kung ninyo noong kayo ay isang deacon, timpala, ngunit naaalala ko pa rin siya ano ang inaasahan sa akin. Hindi ako teacher, o priest kung kailan tinulungan dahil tinulungan niya akong umangat binigyan ng paksa, kaya’t naghanda at hinikayat kayo ng mga maytaglay ng noong wala pa akong karanasan bilang ako ng isang talumpati na lampas pa mas mataas na priesthood sa inyong maytaglay ng Aaronic Priesthood. Nala- sa nalalaman ko tungkol sa ebanghel- paglilingkod sa priesthood. man ko kalaunan na nakinita niya na yo. Habang nagsasalita ako, natanto Bawat maytaglay ng Melchizedek magkakaroon ako ng mas malalaking ko na nagkamali ako. Naaalala ko pa Priesthood ay may gayong mga alaala, responsibilidad sa hinaharap, na hindi na pagkatapos kong magsalita, paki- ngunit maaaring nabawasan na ang ko pa naiisip noon. ramdam ko ay bigo ako.

76 PANGKALAHATANG SESYON NG PRIESTHOOD | OKTUBRE 1, 2016 Ang sumunod at huling tagapagsalita tulad ng mga kabataang mandirigmang ay si Elder Matthew Cowley ng Korum iyon, kung pananatilihin nilang ligtas ng Labindalawang Apostol. Isa siyang ang kanilang sarili, tulad ng ipinakiusap magaling na tagapagsalita—mahal na ni Haring Benjamin na gawin nila. mahal ng buong Simbahan. Naaalala ko Hindi nagduda ang mga anak na lala- pa na nakatingala ako sa kanya mula sa ki ni Helaman. Matapang silang lumaban upuan ko sa tabi ng plataporma. at nanaig sa mga mananakop dahil nani- Nagsimula siyang magsalita sa isang wala sila sa mga sinabi ng kanilang ina.7 makapangyarihang tinig. Ang talumpa- Nauunawaan natin ang kapangyarihan ti ko raw ay nagpadama sa kanya na ng pananampalataya ng isang mapagma- nasa isang magandang kumperensya hal na ina. Malaking tulong ang ibinibi- siya. Nakangiti siya nang sabihin niya gay ng mga ina sa kanilang mga anak ito. Napawi ang kabiguang nadama ko na lalaki ngayon. Tayong mga maytaglay at napalitan ng tiwala na balang-araw ng priesthood ay maaari at kailangang ay maging katulad ako ng inaakala niya dagdagan ang suportang iyon gamit ng sa akin noon. ating determinasyong sundin ang utos Inaakay pa rin ako ng alaala ng na kapag nagbalik-loob na tayo, dapat gabing iyon na makinig na mabuti patotoo na ang mga sinabi ng dakilang tayong tumulong na mapalakas ang kapag nagsasalita ang isang maytaglay pinuno ng Melchizedek Priesthood na si ating mga kapatid.8 ng Aaronic Priesthood. Dahil sa ginawa Haring Benjamin ay totoo.5 Ito ay mga Dalangin ko na tanggapin ng bawat ni Elder Cowley para sa akin, lagi kong salita ng pagmamahal na sinambit sa maytaglay ng Melchizedek Priest- inaasahan na maririnig ko ang salita ngalan ng Panginoon, na nagmamay-ari hood ang pagkakataong inialok ng ng Diyos. Bihira akong madismaya at ng priesthood na ito. Itinuro ni Haring Panginoon: madalas akong mamangha, at hindi ko Benjamin kung ano ang kailangan “At kung sinuman sa inyo ang mapigilang ngumiti na tulad ni Elder nating gawin upang manatiling dalisay malakas sa Espiritu, isama niya siya na Cowley. na sapat upang tumanggap ng panghihi- mahina, upang siya ay maliwanagan sa Maraming bagay na maaaring mag- kayat at pagwawasto ng Panginoon: buong kaamuan, upang siya ay maging palakas sa ating nakababatang mga “At sa huli, hindi ko masasabi sa malakas din. kapatid na umunlad sa priesthood, inyo ang lahat ng bagay kung saan “Kaya nga, isama ninyo yaong ngunit wala nang mas mabisa pa kaysa kayo ay maaaring magkasala; sapagkat inordenan sa nakabababang pagkasa- tulungan natin silang magkaroon ng maraming magkakaibang daan at mga serdote, at isugo sila sa harapan ninyo pananampalataya at tiwala na makaa- paraan, na lubhang napakarami kung upang gumawa ng mga tipanan at asa sila sa kapangyarihan ng Diyos sa kaya’t hindi ko na yaon magagawang upang ihanda ang daan, at upang gam- paglilingkod nila sa priesthood. bilangin. panan ang mga tipanan, na hindi ninyo Hindi mananatili sa kanila ang “Ngunit ito lamang ang masasabi ko kayang gampanan. pananampalataya at tiwalang iyon mula sa inyo, na kung hindi ninyo baban- “Masdan, ito ang pamamaraan kung sa iisang karanasan na natulungan sila tayan ang inyong sarili, at ang inyong paano ang aking mga apostol, noong kahit ng pinakamagaling na maytaglay mga isipan, at ang inyong mga salita, unang panahon, ay itinayo ang aking ng Melchizedek Priesthood. Ang kaka- at ang inyong mga gawa, at susunod simbahan para sa akin.” 9 yahang umasa sa mga kapangyarihang sa mga kautusan ng Diyos, at magpa- Kayong mga lider ng priesthood iyon ay kailangang linangin sa pama- patuloy sa pananampalataya sa inyong at ama ng mga maytaglay ng Aaronic magitan ng maraming pagpapakita ng mga narinig hinggil sa pagparito ng Priesthood ay makakagawa ng mga tiwala ng mga taong mas maraming ating Panginoon, maging hanggang sa himala. Maaari ninyong tulungan ang karanasan sa priesthood. katapusan ng inyong mga buhay, kayo Panginoon na punan ang hanay ng Kakailanganin din ng mga may- ay tiyak na masasawi. At ngayon, O tao, matatapat na elder ng mga kabata- taglay ng Aaronic Priesthood ang pakatandaan at nang huwag masawi.” 6 ang lalaking tumanggap sa tawag na araw-araw at kahit oras-oras na pang- Batid nating lahat ang nagniningas ipangaral ang ebanghelyo at gawin ito hihikayat at pagwawasto ng Panginoon na mga suligi ng kaaway ng katuwiran nang may tiwala. Makikita ninyo ang mismo sa pamamagitan ng Espiritu na ipinadadala na parang nakakatakot maraming natulungan at nahikayat nin- Santo. Mapapasakanila ito kapag pinili na hangin laban sa mga kabataang yong manatiling tapat, makasal nang nilang manatiling karapat-dapat dito. maytaglay ng priesthood na mahal marapat sa templo, at dahil doon ay Depende ito sa mga pagpapasiyang na mahal natin. Para sa atin, tila para matulungan at maihanda ang iba. gagawin nila. silang mga kabataang mandirigma, Hindi na kailangan ng mga bagong Kaya nga kailangan tayong magtu- na tinawag ang kanilang sarili na mga aktibidad, pinaghusay na mga mater- ro sa pamamagitan ng halimbawa at anak ni Helaman. Makaliligtas sila, yal sa pagtuturo, o mas magandang

NOBYEMBRE 2016 77 social media. Hindi na kailangan ng anumang tungkuling higit pa sa taglay ninyo ngayon. Ang sumpa at tipan ng priesthood ay nagbibigay sa inyo ng kapangyarihan, awtoridad, at patnubay. Dalangin ko na umuwi kayo at pag-aralang mabuti ang sumpa at tipan ng priesthood, na matatagpuan sa Doktrina at mga Tipan 84. Umaasa tayong lahat na mas mara- Ni Pangulong Thomas S. Monson mi pang kabataang lalaki ang magkakaroon ng mga karanasang katulad ni Wilford Woodruff, na bilang maytaglay ng Aaronic Priesthood ay itinuro ang ebanghelyo ni Jesucristo na may Mga Alituntunin nagpapabalik-loob na kapangyarihan. Dalangin ko na tuparin natin ang ating tungkuling tulungan ang iba at Pangako upang maihanda sila para sa kanilang maluwalhating paglilingkod. Mga kapatid, nawa’y pangalagaan natin ang ating katawan at isipan Buong puso kong pinasasalamatan ang kamangha-manghang mga taong sa pamamagitan ng pagsunod sa mga alituntuning itinakda sa Word tumulong at nagpakita sa akin kung of Wisdom, isang planong inilaan ng langit. paano magmahal at tumulong sa iba. Pinatototohanan ko na hawak ni Pangulong Thomas S. Monson ang lahat ng susi ng priesthood sa lupa sa gayong gabi, mga kapatid, Nagbibigay ito ng partikular na utos panahong ito. Pinatototohanan ko na ipinagdarasal ko na patnuba- tungkol sa pagkaing kinakain natin, at siya, sa habambuhay na paglilingkod, Nyan ako ng ating Ama sa Langit ipinagbabawal nito ang paggamit ng ay naging isang halimbawa sa ating habang ibinabahagi ko ang aking men- mga sangkap na nakakasama sa ating lahat sa pagtulong sa iba bilang may- sahe sa inyo. katawan. taglay ng Melchizedek Priesthood. Noong 1883 inihayag ng Panginoon Yaong mga sumusunod sa mga utos Personal akong nagpapasalamat sa kay Propetang Joseph Smith ang isang ng Panginoon at tapat na sumusunod paraan ng pagtulong niya sa akin at plano para sa malusog na pamumuhay. sa Word of Wisdom ay pinangakuan ng ipinakita niya sa akin kung paano Ang planong iyan ay matatagpuan sa partikular na mga pagpapala, kasama tulungan ang iba. ika-89 na bahagi ng Doktrina at mga na rito ang mabuting kalusugan at dag- Ang Diyos Ama ay buhay. Si Jesus Tipan at kilala bilang Word of Wisdom. dag na lakas ng katawan.1 ang Cristo. Ito ang Kanyang Simba- han at kaharian. Ito ang Kanyang priesthood. Alam ko ito sa aking sarili sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo. Sa pangalan ng Panginoong Jesucristo, amen. ◼

MGA TALA 1. Wilford Woodruff, “The Rights of the Priesthood,” Deseret Weekly, Mar. 17, 1894, 381. 2. Tingnan sa Doktrina at Mga Tipan 84:30; 107:14. 3. Doktrina at mga Tipan 84:17. 4. Doktrina at mga Tipan 107:18–19. 5. Iminumungkahi sa Alma 13:6–9 na ang mga propeta sa Aklat ni Mormon ay nagtaglay ng Melchizedek Priesthood. 6. Mosias 4:29–30. 7. Tingnan sa Alma 56:47. 8. Tingnan sa Lucas 22:32. 9. Doktrina at mga Tipan 84:106–8.

78 PANGKALAHATANG SESYON NG PRIESTHOOD | OKTUBRE 1, 2016 Kamakailan ay nabasa ko ang tunay Nakalambitin si John, na may naka- makasampa siya sa kubyerta, normal na salaysay ng isang nakaaantig na taling mabigat na radyo sa kanyang ang kanyang paghinga at hindi man pagpapakita ng mga pangakong ito. likod, sa dulo ng isang apatnapung- lang humingal. Ang mga pagpapala Si John A. Larsen, isang matapat na talampakang (12 m) tali, sa gilid ng ng dagdag na kalusugan at lakas miyembro ng Simbahan, ay nagling- isang barkong patungo sa malawak na na ipinangako sa Word of Wisdom kod noong Ikalawang Digmaang Pan- karagatan. Sinimulan niyang hilahin ay napasakanya. Nagpasalamat siya daigdig sa United States Coast Guard ang kanyang sarili pataas, gamit ang sa kanyang Ama sa Langit noon, at sa barkong USS Cambria. Habang kanyang mga kamay, batid na kung habang nabubuhay siya, dahil sa sagot nasa isang labanan sa Pilipinas, duma- makabitaw siya, halos siguradong sa kanyang desperadong paghingi ng ting ang balita na may paparating na mamamatay siya. Matapos makaakyat tulong sa panalangin.2 grupo ng mga eroplanong pambomba nang sangkatlo lamang ng tali, namitig Mga kapatid, nawa’y pangalagaan at mga kamikaze fighter plane. Nagbi- sa sakit ang mga braso niya. Hinang- natin ang ating katawan at isipan sa gay ng utos na agaran silang lumikas. hina na siya kaya nadama niya na hindi pamamagitan ng pagsunod sa mga ali- Nang wala na ang USS Cambria, tini- na niya kayang kumapit pa. tuntuning itinakda sa Word of Wisdom, pon ni John at ng tatlo niyang kasama Halos wala nang lakas, habang isang planong inilaan ng langit. Buong ang kanilang gamit at nagmamadaling iniisip niya ang malagim na kasasa- puso’t kaluluwa kong pinapatotohanan nagtungo sila sa pampang, na uma- pitan niya, tahimik siyang nanalangin ang maluwalhating mga pagpapalang asang makasampa sa isa sa paalis na sa Diyos, at sinabi sa Kanya na noon naghihintay sa atin kapag ginawa natin mga barko. Mabuti na lang, sinundo pa man ay sinunod na niya ang Word ito. Nawa’y mangyari ito, sa pangalan sila ng isang landing craft at mabilis of Wisdom at malinis ang kanyang ng ating Panginoon at Tagapagligtas na itong lumipad patungo sa huling bar- pamumuhay—at ngayo’y kailangang- si Jesucristo, amen. ◼ kong paalis ng look. Ang kalalakihan kailangan niya ang ipinangakong mga sa paalis na barkong iyon, sa pagsi- pagpapala. MGA TALA 1. Tingnan sa Doktrina at mga sikap na makalikas kaagad, ay abala Sinabi ni John kalaunan na nang Tipan 89:18–21. sa kubyerta at may sapat na panahon matapos ang kanyang panalangin, 2. Tingnan sa John A. Larsen, sa Robert C. lamang para maghagis ng mga tali sa nadama niya ang pagbugso ng kan- Freeman and Dennis A. Wright, comps., Saints at War: Experiences of Latter-day apat na lalaki, para makaakyat sila sa yang lakas. Muli siyang umakyat at Saints in World War II (2001), 350–51; kubyerta. mabilis na nakaakyat sa tali. Nang ginamit nang may pahintulot.

NOBYEMBRE 2016 79 Sesyon sa Linggo ng Umaga | Oktubre 2, 2016 ang pelikula ng Simbahan na Man’s Search for Happiness, na isang paglalarawan ng plano ng kaligtasan na mula noon ay klasiko na sa Simbahan. Katabi ko sa upuan ang isang binatang marahil ay 35 taong gulang. Nagkau- sap kami sandali. Hindi siya miyembro ng Simbahan. Pagkatapos ay unti-unti nang dumilim, at nagsimula na ang Ni Pangulong Thomas S. Monson palabas. Nakinig kami sa tinig ng narrator nang banggitin niya ang makabuluhang mga tanong na angkop sa lahat: “Saan ako nanggaling? Bakit ako Ang Perpektong Landas narito? Saan ako pupunta pagkamatay ko?” Sabik na nakinig ang lahat para sa sagot, at lahat ng mata ay nakatu- Tungo sa Kaligayahan on sa screen. Isang paglalarawan ng ating premortal na buhay ang ibinigay, Nagpapatotoo ako sa dakilang kaloob na plano ng Ama sa Langit para kasama ang paliwanag ukol sa layunin natin sa lupa. Nasaksihan namin ang sa atin. Ito ang perpektong landas tungo sa kapayapaan at kaligayahan. nakaaantig na paglalarawan ng pagkamatay ng isang lolo at ng maluwalhating pagkikita niya at ng mga mahal niya sa buhay na nauna sa kanya sa ahal kong mga kapatid, kapwa Limampu’t dalawang taon na ang daigdig ng mga espiritu. dito sa Conference Center at sa nakalipas, noong Hulyo 1964, nades- Sa pagtatapos ng napakagandang Mbuong mundo, labis ang pasa- tino ako sa New York City nang gana- paglalarawang ito ng plano ng ating salamat ko sa pagkakataong maibahagi pin doon ang World Fair. Isang umaga Ama sa Langit para sa atin, tahimik ang mga kaisipan ko sa inyo ngayong binisita ko ang Mormon Pavilion sa nang naglabasan ang mga manonood, umaga. fair. Dumating ako bago ipalabas at marami ang naantig sa mensahe ng palabas. Ang katabi kong panauhin ay hindi tumayo. Tinanong ko kung nagustuhan niya ang palabas. Mariin ang sagot niya: “Iyan ang katotohanan!” Ang plano ng Ama para sa ating kaligayahan at kaligtasan ay ibinabahagi ng ating mga missionary sa buong mundo. Hindi lahat ng nakakarinig sa banal na mensaheng ito ay tatanggapin at yayakapin ito. Gayunman, ang kalalakihan at kababaihan sa lahat ng dako, tulad ng bata kong kaibigan sa New York World’s Fair, ay kinilala ang mga katotohanan nito, at buong katatagang piniling sundin ang ligtas na landas pauwi. Ang kanilang buhay ay tuluyang nagbago. Napakahalaga sa plano ang ating Tagapagligtas na si Jesucristo. Kung wala ang Kanyang nagbabayad-salang sakripisyo, lahat tayo ay maliligaw ng landas. Hindi sapat, gayunman, ang maniwala lamang sa Kanya at sa Kanyang misyon. Kailangan tayong

80 SESYON SA LINGGO NG UMAGA | OKTUBRE 2, 2016 gumawa at matuto, magsaliksik at magdasal, magsisi at magpakabuti pa. Kailangan nating malaman ang mga batas ng Diyos at ipamuhay ang mga ito. Kailangan nating matanggap ang Kanyang nakapagliligtas na mga ordenansa. Sa paggawa lamang nito natin matatamo ang tunay at walang- hanggang kaligayahan. Ni Pangulong Russell M. Nelson Mapalad tayo na nasa atin ang Pangulo ng Korum ng Labindalawang Apostol katotohanan. Inutusan tayong ibahagi ang katotohanan. Ating ipamuhay ang katotohanan upang maging marapat tayo sa lahat ng inilalaan ng Ama para sa atin. Wala Siyang ginaga- Kagalakan at Espirituwal wa na hindi para sa ating kapakanan. Sinabi Niya sa atin, “Masdan, ito ang aking gawain at aking kaluwalha- na Kaligtasan tian—ang isakatuparan ang kawalang-kamatayan at buhay na walang Kapag nakatuon ang ating buhay kay Jesucristo at sa Kanyang hanggan ng tao.” 1 Mula sa kaibuturan ng aking kalu- ebanghelyo, makadarama tayo ng kagalakan anuman ang luwa, buong pagpapakumbaba kong nangyayari—o hindi nangyayari—sa ating buhay. pinatototohanan ang dakilang kaloob na plano ng ating Ama para sa atin. Ito ay perpektong landas tungo sa kapayapaan at kaligayahan dito at sa ahal kong mga kapatid, nais ang propesiya. Maraming propeta, mundong darating. kong talakayin ngayon ang kabilang na sina Isaias, Pablo, Nephi, Mga kapatid, iniiwan ko sa inyo isang alituntunin na mahalaga at Mormon, ang nakakita na darating M 1 ang aking pagmamahal at basbas sa ating espirituwal na kaligtasan. Ito ay ang mapanganib na mga panahon, na bilang pangwakas, at ginagawa ko isang alituntunin na lalo lamang magisa ating panahon ay magiging magulo ito sa pangalan ng ating Tagapag- ging mahalaga kapag dumami ang mga ang buong mundo,2 na ang mga tao ligtas at Manunubos na si Jesucristo, trahedya at katiwalian sa ating paligid. ay “magiging maibigin sa kanilang amen. ◼ Ito na ang mga huling araw, kaya sarili, . . . walang katutubong pagibig, TALA hindi dapat magulat ang sinuman sa . . . mga maibigin sa kalayawan kay sa 1. Moises 1:39. atin kapag nakikita nating natutupad mga maibigin sa Dios,” 3 at marami ang

NOBYEMBRE 2016 81 magiging mga kampon ni Satanas na nagreklamo—masaya ang lahat, at umaayon sa gawain ng kaaway.4 Tunay kung titingnan kami, aakalain ng mga ngang ikaw at ako ay “[nakikibaka] . . . estranghero na nagkakasayahan lang laban sa mga namamahala ng kadili- kami sa halip na isang grupo ng mga mang ito sa sanglibutan, [at] laban sa taong pinalayas.” mga ukol sa espiritu ng kasamaan sa Napakaganda ng pananaw sa ulat ni mga dakong kaitaasan.” 5 Eliza tungkol sa nakakapagod at sagad- Habang lumalala ang awayan ng sa-butong lamig ng gabing iyon. Sabi mga bansa, habang buong karuwagang niya: “Napakasaya ng gabing iyon. Mga pinapatay ng mga terorista ang mga banal lamang ang kayang magsaya sa inosente, at habang lumalaganap ang lahat ng sitwasyon.” 8 katiwalian sa negosyo at gobyerno, ano Totoo! Kayang magsaya ng mga ang makakatulong sa atin? Ano ang banal sa lahat ng sitwasyon. Maaari makakatulong sa bawat isa sa atin sa tayong magalak kahit hindi maganda ating personal na mga pakikibaka at ang araw natin, o ang linggo natin, o sa matinding hamon ng pamumuhay ang buong taon! sa mga huling araw na ito? Mahal kong mga kapatid, ang kaga- Itinuro ni propetang Lehi ang isang lakang nadarama natin ay halos walang alituntunin para sa espirituwal na kalig- kinalaman sa mga sitwasyon natin sa tasan. Una, isipin ang kanyang kala- buhay kundi sa pinagtutuunan natin gayan: Inusig siya sa pangangaral ng sa buhay. katotohanan sa Jerusalem at inutusan Kapag nakatuon ang ating buhay ng Panginoon na iwan ang kanyang ano ang kailangan nating gawin para sa plano ng kaligtasan ng Diyos, na mga ari-arian at tumakas sa ilang matamasa ang kagalakang laan sa atin katuturo lang sa atin ni Pangulong kasama ang kanyang pamilya. Nanira- ng Ama sa Langit? Thomas S. Monson, at kay Jesucristo at han siya sa isang tolda at nabuhay sa May nakatutuwang sagot si Eliza R. sa Kanyang ebanghelyo, makadarama anumang pagkaing matagpuan sa daan Snow, pangalawang General President tayo ng kagalakan anuman ang nang- patungo sa isang di-tiyak na destinas- ng Relief Society. Dahil sa napakasa- yayari—o hindi nangyayari—sa ating yon, at namasdan niya ang dalawa mang utos ng paglipol sa Missouri, na buhay. Ang kagalakan ay nagmumula sa kanyang mga anak, sina Laman at ipinalabas sa pagsisimula ng napakatin- sa at dahil sa Kanya. Siya ang pinagmu- Lemuel, na nagrebelde sa mga turo ng ding taglamig ng 1838,7 napilitan siya at mulan ng lahat ng kagalakan. Nadara- Panginoon at sinaktan ang kanilang ang iba pang mga Banal na umalis sa ma natin ito tuwing Kapaskuhan kapag mga kapatid na sina Nephi at Sam. estado noong taglamig na iyon mismo. inaawit natin ang, “O magsaya, ‘sinilang Malinaw na dumanas si Lehi ng Isang gabi, nagpalipas ng gabi ang na.” 9 At buong taon natin itong nadara- oposisyon, kaligaligan, sama ng loob, pamilya ni Eliza sa isang munting dam- ma. Para sa mga Banal sa mga Huling pasakit, kabiguan, at kalungkutan. pa na yari sa troso na ginamit ng mga Araw, si Jesucristo ang kagalakan! Gayunman buong tapang at walang Banal na refugee. Karamihan sa mga Kaya nga nililisan ng ating mga mis- pag-aatubili niyang ipinahayag ang nakasingit sa pagitan ng mga troso ay sionary ang kanilang tahanan para ipa- isang alituntuning inihayag ng Pangino- tinanggal at ipinanggatong ng mga nau- ngaral ang Kanyang ebanghelyo. Ang on: “Ang tao ay gayon, upang sila ay na sa kanila, kaya may malalaking butas mithiin nila ay hindi para maparami ang magkaroon ng kagalakan.” 6 Isipin nin- sa pagitan ng mga troso na kayang mga miyembro ng Simbahan. Bagkus, yo iyan! Sa lahat ng salitang magagamit pasukin ng pusa. Napakalamig noon, at ang ating mga missionary ay nagtutu- niya para ilarawan ang likas na layunin nanigas sa lamig ang kanilang pagkain. ro at nagbibinyag 10 para maghatid ng ng ating buhay dito sa lupa, pinili niya Nang gabing iyon mga 80 tao ang kagalakan sa mga tao sa mundo! 11 ang salitang kagalakan! nagsiksikan sa munting dampa, na Kung paanong nag-aalok ng kapa- Maraming beses sa ating buhay mga 20 square feet (6.1 metro kuwa- yapaan ang Tagapagligtas na “di masa- ay hindi nangyayari ang mga bagay- drado) lamang ang laki. Karamihan yod ng pagiisip,” 12 gayundin naman bagay ayon sa plano natin. Bawat ay buong magdamang na nakaupo o na nag-aalok Siya ng matindi, malalim, isa sa atin ay malamang na nakara- nakatayo para manatiling mainit ang at malawak na kagalakan na hindi nas nang mabalisa, magdalamhati, pakiramdam. Sa labas, isang grupo ng masayod ng isipan ng tao. Halimbawa, at masiphayo na halos hindi natin kalalakihan ang nagtipon sa paligid tila imposibleng magalak kapag may makayanan. Subalit narito tayo para ng siga, ang ilan ay nagkakantahan malubhang karamdaman ang anak mo magkaroon ng kagalakan? ng mga himno at ang iba ay nag- o nawalan ka ng trabaho o nagtaksil Oo! Ang sagot ay isang matunog na iihaw ng mga patatas na nagyeyelo ang asawa mo. Ngunit iyon mismo ang oo! Pero paano naging posible iyan? At sa tigas. Itinala ni Eliza: “Wala ni isang kagalakang iniaalok ng Tagapagligtas.

82 SESYON SA LINGGO NG UMAGA | OKTUBRE 2, 2016 Ang Kanyang kagalakan ay hindi malinis at karapat-dapat—sa piling ng Ang pagtutuong iyon ay humikayat sa nagbabago, na tinitiyak sa atin na ang ating mga Magulang sa Langit at ng kanya na hubarin ang likas na tao,18 na ating “mga pagdurusa ay maikling ating pamilya. madalas niyang sundin noon, at gawin sandali na lamang” 13 at ilalaan sa ating Kung magtutuon tayo sa kagalakang ang kailangang mga pagbabago. kapakinabangan.14 darating sa atin, o sa mga mahal natin Ikinuwento sa akin kamakailan ng Kung gayon, paano natin matatamasa buhay, ano ang mapagtitiisan natin isang mabait na kasamahan ang nakasa ang kagalakang iyon? Masisimulan na sa ngayon ay tila hindi natin kaya, raang dalawang dekada ng kanyang nating masdan “si Jesus na gumawa at masakit, nakakatakot, hindi makatwi- mabibigat na pagsubok. Sabi niya, sumakdal ng ating pananampalataya” 15 ran, o talagang imposible? “Natuto akong magdusa nang may “sa bawat pag-iisip.” 16 Makapagpapa- Isang ama na maselan ang espiritu- galak. Ang pagdurusa ko ay nadaig salamat tayo para sa Kanya sa ating wal na sitwasyon ang nagtuon sa kaga- ng kagalakan kay Cristo.” 19 mga panalangin at sa pagtupad ng mga lakan na sa huli ay maging malinis at Ano ang makakaya nating tiisin tipan na ginawa natin sa Kanya at sa matwid sa Panginoon—ang kagalakang kapag nagtuon tayo sa kagalakang ating Ama sa Langit. Habang nagiging maging malaya sa panunurot ng budhi “inilagay sa harapan” natin? 20 Anong tunay sa atin ang Tagapagligtas at at kahihiyan—at ang kagalakang mapa- pagsisisi kaya ang posible? Anong kahi- habang isinasamo nating ibigay sa atin natag ang isipan. Ang pagtutuong iyon naan ang magiging kalakasan? 21 Anong ang Kanyang kagalakan, mag-iibayo ay nagbigay sa kanya ng tapang na pagkastigo ang magiging pagpapala? 22 ang ating kagalakan. ipagtapat sa kanyang asawa at bishop Anong mga kabiguan, maging mga Ang kagalakan ay makapangyari- ang kanyang problema sa pornograpi- trahedya, ang makakabuti sa atin? 23 At han, at ang pagtutuon sa kagalakan ya at pagtataksil kalaunan. Ginagawa anong mahirap na paglilingkod ang ay maghahatid ng kapangyarihan ng na niya ngayon ang lahat ng ipinapayo maibibigay natin sa Panginoon? 24 Diyos sa ating buhay. Tulad sa lahat ng sa kanya ng kanyang bishop, at buong- Sa masigasig na pagtutuon natin bagay, si Jesucristo ang ating dakilang pusong sinisikap na mabawi ang tiwala sa Tagapagligtas at pagsunod sa huwaran, “na Siya dahil sa kagalakang ng kanyang mahal na kabiyak. Kanyang huwaran ng pagtutuon sa inilagay sa harapan niya ay nagtiis ng Isang dalaga ang nagtuon sa kagala- kagalakan, kailangan nating iwasan krus.” 17 Isipin ninyo iyan! Para mapag- kan ng seksuwal na kadalisayan, upang ang mga bagay na maaaring pumigil tiisan Niya ang pinakamatinding kara- matiis niya ang panlalait ng mga kaibi- sa ating kagalakan. Naaalala ba ninyo nasang tiniis sa lupa, nagtuon ang ating gan nang lumakad siya palayo mula sa si Korihor, ang anti-Cristo? Sa pagka- Tagapagligtas sa kagalakan! isang sitwasyong popular at makapu- kalat ng mga maling bagay tungkol At ano ang kagalakang inilagay sa kaw-damdamin, ngunit mapanganib sa sa Tagapagligtas, nagpalipat-lipat ng harapan Niya? Tiyak na kabilang dito espiritu. lugar si Korihor hanggang sa iharap ang kagalakang linisin, pagalingin, at Ang isang lalaki na madalas lai- siya sa isang mataas na saserdote na palakasin tayo; ang kagalakang pag- tin ang kanyang asawa at pagalitan nagtanong sa kanya: “Bakit lumilibot bayaran ang mga kasalanan ng lahat ang kanyang mga anak ay nagtuon ka sa pagliligaw ng mga landas ng ng magsisisi; ang kagalakang gawing sa kagalakan ng pagiging marapat sa Panginoon? Bakit nagtuturo ka sa mga posible na makabalik tayo—nang palagiang patnubay ng Espiritu Santo. taong ito na hindi magkakaroon ng isang Cristo, upang gambalain ang mga pagsasaya nila?” 25 Anumang salungat kay Cristo o sa Kanyang doktrina ay pipigil sa ating kagalakan. Kabilang diyan ang mga pilosopiya ng mga tao, na napakarami online at sa blogosphere, na ginagawa ang ginawa mismo ni Korihor noon.26 Kung titingnan natin ang mundo at susundin ang mga pormula nito sa kaligayahan,27 hindi tayo kailanman daranas ng kagalakan. Maaaring maranasan ng masasama ang maraming uri ng damdamin, ngunit hindi sila kailanman daranas ng kagalakan! 28 Ang kagalakan ay isang kaloob sa matatapat.29 Ito ang kaloob na nagmumula sa sadyang pagsisikap na mamuhay nang matwid, tulad ng itinuro ni Jesucristo.30

NOBYEMBRE 2016 83 Itinuro Niya sa atin kung paano 6. 2 Nephi 2:25. maling pahayag, ay isang maling pahayag tayo magagalak. Kapag pinili natin 7. Ipinag-utos ni Governor Lilburn W. Boggs na may masamang hangarin na nagla- ng Missouri ang paglipol sa mga Mormon layong sirain ang reputasyon ng isang ang Ama sa Langit na maging ating noong Oktubre 27, 1838 (tingnan sa Mga tao o bagay. Ang paninirang-puri ay Diyos 31 at kapag nadarama natin na Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: Joseph nangyayari noong panahon ni Korihor, may epekto ang Pagbabayad-sala ng Smith [2007], 409). at nangyayari ito ngayon. Binanggit ni 8. Tingnan sa Eliza R. Snow, sa Edward W. Propetang Joseph Smith na hindi madaraig Tagapagligtas sa ating buhay, mapu- Tullidge, The Women of Mormondom ang Simbahan kahit sa harap ng panini- 32 puspos tayo ng kagalakan. Tuwing (1877), 145–46. rang-puri. Sabi niya: “Ang Pamantayan pinangangalagaan natin ang ating 9. “Oh Magsaya,” Mga Himno, blg. 121. ng Katotohanan ay naitayo na; walang kabiyak at ginagabayan ang ating 10. Ginagawa ng mga missionary ang utos ng kamay na di pinaging banal ang maaaring Panginoon: sila ay nangangaral, nagtuturo, pumigil sa pagsulong ng gawain; ang mga mga anak, tuwing pinatatawad natin at nagbibinyag sa Kanyang pangalan pag-uusig ay maaaring magngitngit, ang ang isang tao o humihingi tayo ng (tingnan sa Mateo 28:19; Marcos 16:15; mga mandurumog ay maaaring magkaisa, kapatawaran, makadarama tayo ng Mormon 9:22; Doktrina at mga Tipan 68:8; ang mga hukbo ay maaaring magkatipon, 84:62; 112:28). Sa Kanyang Panalangin ang kasinungalingan ay maaaring manira, kagalakan. ng Pamamagitan, ipinahayag ni Jesus subalit ang katotohanan ng Diyos ay Bawat araw na pinipili nating ang Kanyang kaugnayan sa kagalakan magpapatuloy nang may kagitingan, may ipamuhay ang selestiyal na mga batas, ng Kanyang mga disipulo. Sabi Niya, pagkamaharlika, at may kalayaan, hang- “Sinasalita ko ang mga bagay na ito sa gang sa makapasok ito sa bawat lupalop, bawat araw na tinutupad natin ang sanglibutan, upang sila’y mangagtamo ng makadalaw sa bawat klima, makaraan sa ating mga tipan at tinutulungan ang iba aking kagalakang ganap sa kanila” ( Juan bawat bansa, at mapakinggan ng bawat na gayon din ang gawin, mapapasaatin 17:13; idinagdag ang pagbibigay-diin). tainga, hanggang sa ang mga layunin ng 11. Tingnan sa Alma 13:22. Diyos ay matupad, at ang dakilang Jehova ang kagalakan. 12. Mga Taga Filipos 4:7. ay magsabing ang gawain ay naganap na” Pakinggan ang mga salitang ito ng 13. Doktrina at mga Tipan 121:7. (Mga Turo: Joseph Smith, 520). Mang-aawit: “Aking inilagay na lagi 14. Tingnan sa 2 Nephi 2:2. 27. Itinuturo ng mundo na ang pagbili ng ang Panginoon sa harap ko: sapagka’t 15. Sa Mga Hebreo 12:2 mga bagay ay maghahatid ng kagalakan. 16. Doktrina at mga Tipan 6:36. At kung hindi pa ito umubra, bumili kung siya ay nasa aking kanan, hindi 17. Sa Mga Hebreo 12:2. pa! Itinuturo din nito na maaari kang ako makikilos. . . . Nasa [Kanyang] 18. Tingnan sa Mosias 3:19. Paalala: ang “likas magkasala at magalak. At kung hindi ito harapan ang kapuspusan ng kagala- na tao” ay hindi lamang kaaway ng Diyos; umubra, magkasala pa! Ang pangako ay 33 kaaway din siya ng kanyang asawa at na magtatamasa ka ng malaking kagalakan kan.” Kapag nakatanim sa ating puso mga anak. sa paggawa ng anumang gusto mong ang alituntuning ito, bawat araw ay 19. Tingnan sa Alma 31:38. gawin. Hindi iyan totoo! maaaring maging araw ng kagalakan 20. Sa Mga Hebreo 12:2 28. Hindi iyan mangyayari sa daigdig na ito 34 21. Tingnan sa Eter 12:27. o sa daigdig na darating. at kasayahan. Pinatototohanan ko ito 22. Tingnan sa Sa Mga Hebreo 12:6. 29. Ang mabubuting Banal na “nangagsipagtiis sa sagradong pangalan ni Jesucristo, 23. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 122:7. sa mga pasakit ng daigdig . . . ay magma- amen. ◼ 24. Tingnan sa Mateo 19:26; Marcos 10:27. mana ng kaharian ng Diyos, . . . at ang 25. Alma 30:22. Ang Aklat ni Mormon ay kanilang kagalakan ay malulubos magpa- MGA TALA puno ng mga halimbawa ng kalalakihan at kailanman” (2 Nephi 9:18). 1. Tingnan sa II Kay Timoteo 3:1–5. kababaihang dumaranas ng kagalakan at 30. Para sa mga halimbawa, tingnan sa 2. Tingnan sa Doktrina at Mga Tipan 45:26; kasayahan dahil pinipili nilang sundin si 2 Nephi 27:30; Alma 27:16–18. 88:91. Jesucristo. Anumang iba pang pagpili, tulad 31. Tingnan sa 1 Nephi 17:40. 3. II Kay Timoteo 3:2–4. ng nangyari kay Korihor, ay hahantong sa 32. Tingnan sa Mosias 4:2–3. 4. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 10:5. kapahamakan kalaunan. 33. Mga Awit 16:8, 11. 5. Mga Taga Efeso 6:12. 26. Ang paninirang-puri, na ibig sabihi’y 34. Tingnan sa Isaias 35:10; 2 Nephi 8:3.

84 SESYON SA LINGGO NG UMAGA | OKTUBRE 2, 2016 Inaanyayahan ko tayong lahat na isaisip ang limang paraan upang madagdagan ang epekto at bisa ng ating regular na partisipasyon sa sagradong ordenansa ng sakramento, isang ordenansa na makatutulong sa atin na maging banal.

Ni Elder Peter F. Meurs 1. Maghanda nang Maaga Ng Pitumpu Masisimulan natin ang ating paghahanda para sa sakramento bago pa man mag-umpisa ang sacrament meeting. Ang Sabado ay mabuting panahon para pakaisipin ang ating espirituwal Matutulungan Tayo na pag-unlad at paghahanda. Ang mortalidad ay mahalagang kaloob sa ating paglalakbay upang ng Sakramento na makatulad ng ating Ama sa Langit. Dahil sa pangangailangan, kasama rito ang mga pagsubok at hamon na nagbibigay ng pagkakataon para tayo ay Maging Banal magbago at umunlad. Itinuro ni Haring Benjamin na “ang likas na tao ay kaa- Isaisip ang limang paraan para madagdagan ang epekto at bisa ng way ng Diyos . . . at magiging gayon, ating regular na pagdalo sa sagradong ordenansa ng sakramento. magpakailanman at walang katapusan, maliban kung kanyang bigyang-daan ang panghihikayat ng Banal na Espiritu, at hubarin ang likas na tao at maging sa sa mga pinakaunang alaala ko Itinuro ng Tagapagligtas: “At ito ay banal sa pamamagitan ng pagbabayad- ay ukol sa mga sacrament meeting lagi ninyong gagawin sa mga yaong sala ni Cristo, ang Panginoon” (Mosias Ina ginanap sa aming tahanan sa nagsisisi at nabinyagan sa aking panga- 3:19). Ang pakikibahagi sa ordenansa Warrnambool, Australia. Mga 10 hang- lan; at gagawin ninyo ito sa pag-alaala ng sakramento ay nagbibigay ng pag- gang 15 tao ang dumadalo sa aming sa aking dugo, na aking pinabuhos kakataon upang lubusang pasakop ang branch noon, at ang tatay ko, na isa para sa inyo, upang kayo ay sumaksi ating puso at kaluluwa sa Diyos. sa tatlong mayhawak ng priesthood, sa Ama na lagi ninyo akong naaalaala. Sa ating paghahanda, nagiging ang regular na nagbabasbas ng sakra- At kung lagi ninyo akong aalalahanin bagbag ang ating puso sa pagpapakita mento. Naaalala ko ang damdamin ang aking Espiritu ay mapapasainyo” ng pasasalamat sa Pagbabayad-sala ni ko noon habang mapagpakumbaba (3 Nephi 18:11). Cristo, pagsisisi sa ating mga kamalian at maingat niyang binabasa ang mga salita ng panalangin ng sakramento. Kadalasang garalgal ang kanyang tinig kapag dama niya ang Espiritu. Kung minsan ay kailangan siyang tumigil sandali para pigilan ang kanyang damdamin bago matapos ang panalangin. Dahil limang taong gulang lang ako noon, hindi ko maunawaan ang buong kahulugan ng sinasabi o ginagawa; gayunman, alam kong may espesyal na nagaganap. Dama ko ang banayad at nakapapanatag na impluwensya ng Espiritu Santo habang ninanamnam ng tatay ko ang pagmamahal sa atin ng Tagapagligtas.

NOBYEMBRE 2016 85 at pagkukulang, at paghingi ng tulong 3. Umawit at Matuto sa mga Titik ng sakramento, mas marami pa tayong sa Ama sa ating patuloy na paglalakbay Sacrament Hymn matututuhan at higit pa ang madarama upang lalong matulad sa Kanya. Sa Ang sacrament hymn ay mahala- natin sa espirituwal na pakikibahagi sa gayo’y aasamin natin ang pagkakata- gang bahagi ng ating pagdalo sa sakra- pamamagitan ng pagsasaisip sa mata- ong laan ng sakramento upang alalaha- mento. Iniaangat ng musika ang ating tapat na pangako at kaugnay na mga nin ang Kanyang sakripisyo at sariwain isipan at damdamin. Ang sacrament biyayang kasama sa mga sagradong ang ating mga tapat na pangako sa hymn ay may mas malaking impluwen- panalanging ito. lahat ng ginawa nating mga tipan. sya kapag nakatuon tayo sa mga titik at Ang tinapay at tubig ay binabasba- makapangyarihang doktrinang itinu- san at pinababanal para sa ating mga 2. Dumating nang Maaga ro. Marami tayong natututuhan mula kaluluwa. Ipinaaalala nito sa atin ang Ang ating pagdalo sa sakramento ay sa mga salitang “Naghirap sa burol,” 3 sakripisyo ng Tagapagligtas at na matu- maaaring mapabuti pa kapag maaga “Ating isipi’t tiyakin, puso’t kamay, dali- tulungan Niya tayong maging banal. tayong dumarating bago ang oras nito say rin,” 4 at “Pag-ibig, awa, at kataru- Ipinaliliwanag ng mga panalangin na at magnilay habang tinutugtog ang ngan ay nagtutugma nang lubos!” 5 nakikibahagi tayo sa tinapay bilang pag- prelude music. Sa pagkanta natin ng himno bilang alaala sa katawan ng Anak, na ibinigay Itinuro ni Pangulong Boyd K. paghahanda sa pakikibahagi sa mga Niya bilang pantubos upang maging Packer: “Ang prelude music, na mapi- sagisag, ang mga salita ay nagiging marapat ang lahat sa pagkabuhay na tagang tinutugtog, ay nagbibigay ng bahagi ng ating katapatan sa tipan. mag-uli, at iniinom natin ang tubig espirituwal na lakas. Nag-aanyaya ito Halimbawa, isaisip ang, “Kayo’y mahal bilang pag-alaala sa dugo ng Anak, na ng inspirasyon.” 1 “Hindi ito oras,” pali- naming tunay At laging susundin.” 6 malaya Niyang ibinuhos upang matu- wanag ni Pangulong Russell M. Nelson, bos tayo kung tayo ay magsisisi. “para sa usapan o paghahatid ng mga 4. Espirituwal na Makibahagi sa mga Pinasisimulan ng mga panalangin mensahe kundi panahon ng mapanala- Panalangin sa Sakramento (Tingnan sa ang mga tipan sa katagang “na siya ay nging pagninilay habang ang mga lider Moroni 4–5) pumapayag.” (Moroni 4:3). Ang parira- at miyembro ay espirituwal na nagha- Sa halip na isahimig ang pamilyar lang ito ay may malaking bisa para sa handa para sa sakramento.” 2 na mga titik ng mga panalangin sa atin. Handa ba tayong maglingkod at

86 SESYON SA LINGGO NG UMAGA | OKTUBRE 2, 2016 makibahagi? Handa ba tayong mag- “Masdan, ako, ang Diyos, ay pinag- • May maiaambag pa ba ako sa pagpi- bago? Handa ba tayong lunasan ang dusahan ang mga bagay na ito para sa pitagan at paghahayag na maaaring ating mga kahinaan? Handa ba tayong lahat, upang hindi sila magdusa kung kasama sa pagsisimula ng sacrament tulungan at pagpalain ang iba? Handa sila ay magsisisi; . . . meeting? ba tayong magtiwala sa Tagapagligtas? “Kung aling pagdurusa ay dahilan • Anong doktrina ang itinuro sa Sa pagbanggit sa mga pangako at sa upang ang aking sarili, maging ang sacrament hymn? ating pakikibahagi, pinagtitibay natin sa Diyos, ang pinakamakapangyarihan • Ano ang narinig at nadama ko ating puso na handa tayong: sa lahat, na manginig dahil sa sakit, at habang pinakikinggan ko ang labasan ng dugo sa bawat pinakamaliit mga panalangin sa sakramento? • Taglayin sa ating sarili ang na butas ng balat, at magdusa kapwa • Ano ang nasa isip ko habang pangalan ni Jesucristo. sa katawan at sa espiritu—nagnais ipinapasa ang sakramento? • Sikaping sundin ang lahat ng na kung maaari ay hindi ko lagukin Kanyang mga kautusan. ang mapait na saro at manliit” (D at T Itinuro ni Elder David A. Bednar: • Lagi Siyang aalalahanin. 19:16, 18). “Ang ordenansa ng sakramento ay Maaalala natin na dinala “niya isang banal at paulit-ulit na paanya- Ang panalangin ay nagtatapos sa ang [ating] mga kahinaan, upang ang yang magsisi nang taos at espirituwal paanyaya at pangako: “Nang sa tuwina kanyang sisidlan ay mapuspos ng awa, na mapanibago. Ang pakikibahagi ng ay mapasakanila ang kanyang Espiritu ayon sa laman, upang malaman niya sakramento, kung tutuusin, ay hindi upang makasama nila” (Moroni 4:3). nang ayon sa laman kung paano tutu- tumutubos ng mga kasalanan. Ngunit Isinulat ni Pablo, “Ang bunga ng lungan ang kanyang mga tao alinsunod kapag naghanda tayo nang seryoso at Espiritu ay pagibig, katuwaan, kapaya- sa [ating] mga kahinaan” (Alma 7:12). nakibahagi sa banal na ordenansang paan, pagpapahinuhod, kagandahang- Habang pinag-iisipan ang ating ito nang may bagbag na puso at nagsi- loob, kabutihan, pagtatapat, kaamuan, karanasan sa sakramento, maaari sising espiritu, ang pangako ay mapa- [at] pagpipigil” (Mga Taga Galacia nating itanong sa ating sarili: pasaatin sa tuwina ang Espiritu ng 5:22–23). Magagandang pagpapala at Panginoon. At sa palagiang patnubay kaloob ang mapapasaatin sa pagtupad • Ano ang gagawin ko sa linggong ng nagpapabanal na kapangyarihan natin ng ating mga tipan. ito upang maging mas handa para ng Espiritu Santo, mapapanatili natin sa sakramento? sa tuwina ang kapatawaran ng ating 5. Magnilay at Alalahanin Siya Habang mga kasalanan.” 7 Ipinapasa ang mga Sagisag ng Sakramento Pinatototohanan ko ang napakara- Ang mapitagang sandali habang ming pagpapalang mapapasaatin kapag ipinapasa ng mga mayhawak ng priest- dinagdagan natin ang paghahanda at hood ang sakramento ay maaaring espirituwal na partisipasyon sa orde- maging sagrado sa atin. nansa ng sakramento. Nagpapatotoo Habang ipinapasa ang tinapay, maa- rin ako na ang mga pagpapalang ito ay ari nating pakaisipin na sa sukdulang napapasaatin dahil sa pagmamahal ng pagpapakita ng pagmamahal sa atin, ating Ama sa Langit at sa walang-hang- dinala ng Tagapagligtas “sa kanyang gang nagbabayad-salang sakripisyo ng sarili ang kamatayan, upang makalag Kanyang Pinakamamahal na Anak na si niya ang mga gapos ng kamatayan Jesucristo. Sa Kanyang banal na panga- na gumagapos sa kanyang mga tao” lan, maging si Jesucristo, Amen. ◼ (Alma 7:12). MGA TALA Magugunita natin ang maluwal- 1. Boyd K. Packer, “Personal Revelation: hating pagpapala ng Pagkabuhay The Gift, the Test, and the Promise,” Ensign, Nob. 1994, 61. na Mag-uli na “darating sa lahat, . . . 2. Russell M. Nelson, “Pagsamba sa kapwa alipin at malaya, kapwa lalaki Sakrament Miting,” Liahona, at babae, kapwa masama at mabuti; Ago. 2004, 13. 3. “Jesus ng Nazaret, Aming Hari,” Mga at maging doon ay hindi mawawala Himno, blg. 107. kahit isang buhok sa kanilang mga 4. “Habang Ating Tinatanggap,” Mga Himno, ulo, kundi bawat bagay ay manunum- blg. 103. 5. “Dakilang Karunungan at Pag-ibig,” balik sa kanyang ganap na kabuuan” Mga Himno, blg. 116. (Alma 11:44). 6. “Habang Aming Tinatanggap,” Mga Himno, Habang ipinapasa ang tubig, blg. 99. 7. David A. Bednar, “Panatilihin sa Tuwina magugunita natin ang pagsamo ang Kapatawaran ng Inyong mga ng Tagapagligtas: Kasalanan,” Liahona, Mayo 2016, 61–62.

NOBYEMBRE 2016 87 sa priesthood bilang hukom sa Israel. Gayunman, ang katotohanan ay ang di-makasarili at nais ni Cristo na gawin natin ay ang magtapat at magsisi. Ito ang dakilang plano ng pagtubos ng Ama sa Langit. Sa wakas, umamin ang lalaking ito sa kanyang matapat na asawa at sa Ni Linda S. Reeves mga lider ng Simbahan, na nagpapa- Pangalawang Tagapayo sa Relief Society General Presidency kita ng matinding pagsisisi. Bagama’t iyon ang pinakamahirap na ginawa na niya, ang damdamin ng kapanatagan, kapayapaan, pasasalamat, pagmamahal para sa ating Tagapagligtas, at kaala- Ang Dakilang Plano man na pinagagaan ng Panginoon ang mabigat niyang pasanin at pinapasan siya ay nagdulot ng di-maipaliwanag na ng Pagtubos kagalakan, anuman ang kalabasan nito at ang kanyang hinaharap. Alam ko na kapag tunay tayong nagsisi sa ating mga kasalanan, Natitiyak niya na masasaktan nang husto ang kanyang asawa at mga tuluyang mawawala ang mga ito—nang walang bakas! anak—at nangyari nga iyon; at na magkakaroon ng pagdisiplina at pag- release sa kanyang tungkulin—at nangyari nga. Natitiyak niyang ang kanyang lang buwan bago pumanaw si siyang itaya ang kanyang kaligtasan sa asawa ay malulungkot, masasaktan, at Pangulong Boyd K. Packer, ang walang-hanggan kaysa danasin ng kan- magagalit—at gayon nga ang nangyari. Ipangkalahatang priesthood at mga yang asawa at mga anak ang lungkot, At kumbinsido siya na aalis ang asawa auxiliary leader ay nagkaroon ng nata- kahihiyan, o iba pang mga bunga na niya, kasama ang kanilang mga anak— tanging pagkakataon na marinig siyang magiging sanhi ng kanyang pag-amin. ngunit hindi iyon ginawa ng babae. magsalita sa amin. Hindi maalis sa Kapag nagkakasala tayo, madalas Kung minsan ang mabigat na isipan ko ang sinabi niya. Sinabi niya ay tinatangka tayong kumbinsihin ni kasalanan ay nauuwi sa diborsiyo, at na sinaliksik niya ang lahat ng ginawa Satanas na ang di-makasariling bagay depende sa pangyayari, maaaring kaila- niya sa buhay niya, na naghahanap ng na dapat gawin ay protektahan ang nganin iyon. Ngunit sa pagkamangha ebidensya ng mga kasalanang ginawa iba mula sa pinsalang hatid ng kaala- ng lalaking ito, niyakap siya ng kan- niya at taos siyang nagsisi at walang man ng ating mga kasalanan, pati ang yang asawa at inilaan ang sarili sa pag- bakas na siyang makita sa mga ito. pag-iwas sa pag-amin sa ating bishop, tulong sa kanya sa abot-kaya niya. Sa Dahil sa nagbabayad-salang sakripisyo na maaaring magpala ng ating buhay paglipas ng panahon, lubusan siyang ng ating mahal na Tagapagligtas, na sa pamamagitan ng kanyang mga susi napatawad ng kanyang asawa. Naram- si Jesucristo, at sa taos-pusong pagsi- daman niya ang nakapagpapagaling na sisi, ang kanyang mga kasalanan ay kapangyarihan ng Pagbabayad-sala ng tuluyang naglaho, na parang hindi Tagapagligtas para sa kanya. Lumipas nangyari ang mga ito. Pagkatapos ay ang mga taon, ang mag-asawang ito inutusan kami ni Pangulong Packer at ang tatlo nilang anak ay matatag at bilang mga lider noon na magpatotoo matatapat. Ang mag-asawa ay nag- na totoo ito para sa bawat isa sa atin lingkod sa templo at nagkaroon ng na taos na nagsisisi. napakaganda at puno ng pagmamahal May alam akong isang tao na naka- na pagsasama. Ang lalim ng patotoo ng gawa ng mga kasalanang moral ilang lalaking ito at ng kanyang pagmamahal taon na ang nakalipas. Matagal siyang at pasasalamat para sa Tagapagligtas ay nakadama ng kahihiyan at masyadong kitang-kita sa kanyang buhay. nag-alala na hindi niya mabanggit ito sa Nagpatotoo si Amulek, “Nais ko na kanyang asawa at mga lider ng priest- kayo ay lumapit at huwag nang patiga- hood. Gusto sana niyang magsisi nang sin pa ang inyong mga puso; . . . kung lubusan ngunit sinabi niya na handa kayo ay magsisisi . . . , kapagdaka ang

88 SESYON SA LINGGO NG UMAGA | OKTUBRE 2, 2016 dakilang plano ng pagtubos ay mada- Noong nasa mission kami, sinama- dala sa inyo.” 1 han ko minsan ang asawa ko nang Nang maglingkod ako kasama ng interbyuhin niya ang isang lalaki para aking asawa nang pamunuan niya sa binyag. Habang isinasagawa ng asa- ang isang mission, nagpunta kami sa wa ko ang interbyu, naghintay ako sa airport isang umaga para sunduin ang labas kasama ang mga sister mission- isang malaking grupo ng mga mis- ary na nagturo sa lalaking ito. Nang sionary. Natuon ang pansin namin sa matapos ang interbyu, sinabi ng asawa isang binata. Mukha siyang malungkot, ko sa mga missionary na mabibinya- nabibigatan, halos balisa. Minasdan gan ang lalaki. Nag-iiyak ang lalaking namin siyang mabuti nang hapong ito habang ipinapaliwanag na naisip iyon. Pagsapit ng gabi, nagtapat ang niyang sigurado na ang mga bagay na binatang ito, at nagpasiya ang kanyang kanyang nagawa sa buhay ay maka- mga lider na kailangan siyang umuwi. hahadlang para siya ay mabinyagan. Bagama’t lungkot na lungkot kami na Madalang akong makasaksi ng kaga- nagsinungaling siya at hindi nagsisi lakan at kaligayahan ng isang taong bago nagpunta sa misyon, habang lumalabas mula sa kadiliman tungo nasa daan papunta sa airport taos-puso sa liwanag na tulad ng nasaksihan ko at buong pagmamahal namin siyang noong araw na iyon. pinuri sa paglalakas-loob na magsabi, Pinatotohanan ni Elder D. Todd at nangako kaming makikipag-ugnayan Christofferson: kami sa kanya. “Dahil sa [ating] pananampala- na mga tanong. Naantig ako sa sagot Ang magiting na binatang ito ay taya sa mahabaging Manunubos, ng aming mga apo. mapalad na magkaroon ng kahanga- at sa Kanyang kapangyarihan, ang Ano ang pagsisisi? “Kapag hinampas hangang mga magulang, magigiting na kawalang-pag-asa ay nauuwi sa mo ang isang tao, maaari kang mag- lider ng priesthood, at matulungin at pag-asam. Nagbabago ang puso at sabi ng ‘paumanhin’ at pagkatapos ay mapagmahal na ward. Makalipas ang hangarin ng tao, at ang kasalanang tulungan sila.” isang taon ng pagsisikap na lubusang minsang naging kaakit-akit ay naging Ano ang nadarama mo kapag nagsi- makapagsisi at makibahagi sa Pagba- kasuklam-suklam. . . . sisi ka? “Madarama mo Siya; madarama bayad-sala ng Tagapagligtas, nakaba- “. . . Gaano man kahirap magsisi, mo ang init ng Kanyang pagmamahal lik siya sa aming mission. Hindi ko napapawi ito ng kagalakan na ikaw at gaganda ang iyong pakiramdam.” mailarawan ang kagalakang nadama ay napatawad.” 2 Ano ang nadarama mo para kay namin nang sunduin namin ang bina- Ang mga karanasang ito ay nagpa- Jesus at sa Ama sa Langit kapag nagsi- tang ito sa airport. Siya ay puno ng paalala sa akin kay Enos sa Aklat ni sisi ka? “Dama ko po na pakiramdam Espiritu, masaya, may tiwala sa harap Mormon, na “nagsumamo sa [Pangino- ni Jesus ay sulit ang ginawa Niyang ng Panginoon, at sabik na makatapos on] sa mataimtim na panalangin” at Pagbabayad-sala, at masaya Siya na ng matapat na misyon. Siya ay naging nakarinig ng tinig na nagsasabing, makakapiling natin Siyang muli.” pambihirang missionary, at kalaunan “Enos, ang iyong mga kasalanan ay Bakit gusto ni Jesus at ng Ama sa kami ng asawa ko ay nagkaroon ng pinatatawad na. . . . Langit na ako ay magsisi? Sabi ng apo pribilehiyong makadalo sa kanyang “At ako, si Enos, nalalaman na ang kong tinedyer: “Kasi mahal Nila ako! temple sealing. Diyos ay hindi makapagsisinungaling, Upang lumago at maging katulad Nila, Bilang kabaligtaran, may alam kaya nga, ang aking pagkakasala ay kailangan kong magsisi. Gusto ko ring akong isa pang missionary na, batid napalis. makasama palagi ang Espiritu, kaya na ang di-pinagsisihang kasalanan “At aking sinabi: Panginoon, paano kailangan kong magsisi araw-araw para bago magmisyon ay tiyak na magiging ito nangyari? palagi Niya akong patnubayan. Labis- dahilan ng pag-uwi niya nang maaga, “At sinabi niya sa akin: Dahil sa labis ang pasasalamat ko sa Kanila.” ay gumawa ng sarili niyang plano na iyong pananampalataya kay Cristo. . . . Nang marinig ng apat-na-taong- magpakasipag sa kanyang misyon at Humayo ka, ang iyong pananampalata- gulang na si Brynlee ang mga tanong umamin sa mission president mga ilang ya ang nagpagaling sa iyo.” 3 na ito, sabi niya, “Hindi ko po alam, araw na lang bago niya matapos ang Sa paghahanda ng mensaheng Daddy. Turuan n’yo ako.” kanyang misyon. Nagkulang siya ng ito, gusto kong madama kung paano Sa nakaraang pangkalahatang kalumbayang mula sa diyos at tinang- nauunawaan ng aming mga apo ang kumperensya, ipinahayag ni Elder kang hindi sundin ang proseso ng pag- pagsisisi at ano ang damdamin nila Jeffrey R. Holland: “Gaano man ninyo sisisi na inialok ng mapagmahal nating ukol sa Tagapagligtas, kaya pinatanong iniisip na huli na kayo, gaano man Tagapagligtas sa bawat isa sa atin. ko sa mga anak namin ang sumusunod karaming pagkakataon ang iniisip

NOBYEMBRE 2016 89 ninyong lumagpas sa inyo, gaano man karaming pagkakamali ang inaakala ninyong nagawa ninyo . . . , o gaano man kayo napalayo sa inyong tahanan at pamilya at sa Diyos, pinatototohanan ko na hindi pa rin kayo ganap na napalayo sa pag-ibig ng Diyos. Hindi posibleng lumubog kayo nang mas malalim kaysa kayang Ni Elder M. Russell Ballard abutin ng walang-hanggang liwanag Ng Korum ng Labindalawang Apostol ng Pagbabayad-sala ni Cristo.” 4 O, talagang nais ko na bawat anak ko, apo, at bawat isa sa inyo na mga kapatid ko, ay madama ang kagalakan at pagiging malapit sa Ama sa Kanino Kami Langit at sa ating Tagapagligtas sa araw-araw nating pagsisisi ng ating mga kasalanan at kahinaan. Kailangan Magsisiparoon? ng bawat may pananagutang anak ng Ama sa Langit ng pagsisisi. Isipin ang Sa huli, bawat isa sa atin ay kailangang tumugon sa tanong ng mga kasalanan na kailangan nating pagsisihan. Ano ba ang pumipigil sa Tagapagligtas na: “Ibig baga ninyong magsialis din naman?” atin? Sa paanong mga paraan ba tayo kailangang bumuti? Alam ko, gaya ng naranasan at pinatotohanan ni Pangulong Packer, lang taon na ang nakalipas, binisita na pinakamahalaga sa buhay. Dahil na kapag tunay tayong nagsisi sa ating ng aking pamilya ang Banal na napakahalaga ng mga ugnayang ito, mga kasalanan, tuluyang mawawala ILupain. Isa sa mga malinaw sa alaala dapat itong pahalagahan, protektahan, ang mga ito—nang walang bakas! ko sa aming biyahe ang pagbisita sa at alagaan. Nadama ko mismo ang pagmamahal, silid sa itaas sa Jerusalem, ang pinang- Isa sa mga makadurog-pusong kagalakan, kapanatagan, at tiwala sa yarihan ng Huling Hapunan. kuwento sa banal na kasulatan ay harapan ng Panginoon sa taos-puso Habang nakatayo kami roon, binasa nangyari nang “marami sa . . . mga kong pagsisisi. ko sa kanila ang mula sa Juan 17, kung alagad [ng Panginoon]” ang nahirapang Para sa akin, ang pinakamalaking saan sumamo si Jesus sa Kanyang Ama tanggapin ang Kanyang mga turo at himala sa buhay ay hindi ang pagha- para sa Kanyang mga disipulo: doktrina, at “nagsitalikod sila, at hindi wi ng Red Sea, ang paglipat ng mga “Idinadalangin ko sila . . . upang na nagsisama sa kanya.” 2 bundok, o maging ang paggaling ng sila’y maging isa, na gaya naman Nang umalis ang mga alagad na ito, katawan. Ang pinakamalaking himala natin. . . . bumaling si Jesus sa Labindalawa at ay nangyayari kapag mapagpakum- “Hindi lamang sila ang idinadala- nagtanong, “Ibig baga ninyong magsia- baba tayong lumapit sa ating Ama sa ngin ko, kundi sila rin naman na mga lis din naman?” 3 Langit at taimtim na nagsumamo na nagsisisampalataya sa akin sa pamama- Sumagot si Pedro: patawarin ang ating mga kasalanan gitan ng kanilang salita; “Panginoon, kanino kami magsisi- at pagkatapos ay malinis ang mga “Upang silang lahat ay maging isa; paroon? ikaw ang may mga salita ng kasalanang iyon sa pamamagitan ng na gaya mo, Ama, sa akin, at ako’y sa buhay na walang hanggan. nagbabayad-salang sakripisyo ng iyo, na sila nama’y sumaatin.” 1 “At kami’y nagsisisampalataya at ating Tagapagligtas. Sa sagradong Tunay akong naantig habang binaba- nakikilala namin na ikaw ang Cristo, pangalan ni Jesucristo, amen. ◼ sa ko ang mga salitang ito at natagpuan ang Banal ng Dios.” 4 ko ang aking sarili na nagdarasal sa Sa sandaling iyon, nang ang iba MGA TALA sagradong lugar na iyon upang maging ay nagtuon sa hindi nila matanggap, 1. Alma 34:31. kaisa ako ng aking pamilya at ng aking pinili ng mga Apostol na magtuon sa 2. D. Todd Christofferson, “Ang Banal na Kaloob na Pagsisisi,” Liahona, Ama sa Langit at ng Kanyang Anak. talagang pinaniniwalaan at nalalaman Nob. 2011, 40. Ang mahalaga nating kaugnayan nila, at bilang bunga, sila ay nanatiling 3. Enos 1:4–8 sa mga pamilya, kaibigan, sa Pangino- kasama ni Cristo. 4. Jeffrey R. Holland, “Ang mga Manggagawa sa Ubasan,” Liahona, on, at sa Kanyang ipinanumbalik na Kalaunan, sa araw ng Pentecostes, Mayo 2012, 33. Simbahan ay kabilang sa mga bagay natanggap ng Labindalawala ang

90 SESYON SA LINGGO NG UMAGA | OKTUBRE 2, 2016 kaloob na Espiritu Santo. Hayagan silang sumaksi kay Cristo at nagsimulang maunawaan nang lubusan ang mga turo ni Jesus. Walang pagkakaiba sa ngayon. Para sa ilan, ang paanyaya ni Cristo na maniwala at manatili ay mahirap pa rin—o mahirap tanggapin. Ang ilang alagad ay nahihirapang unawain ang isang partikular na patakaran o turo ng Sim- bahan. Ang iba naman ay nakatuon sa ating kasaysayan o sa mga pagkakamali ng ilang miyembro at mga lider, noon at ngayon. May iba naman na nahihirapang ipamuhay ang isang relihiyon na masyadong maraming ipinagagawa. Panghuli, ang ilan ay “napagod sa pag- pagninilay, at pagsasagawa ng doktrina sa laman kung paano tutulungan ang gawa ng mabuti.” 5 Dahil dito at sa iba ni Cristo na nakapaloob sa Aklat ni kanyang mga tao alinsunod sa kanilang pa, ang ilang miyembro ng Simbahan Mormon. mga kahinaan,” 7 at naniniwala akong ay nalilito sa kanilang pananampalata- Huwag kalimutang mag-ukol ng kabilang ang kapansanan o kawalan ng ya, iniisip na baka dapat nilang sundan panahon sa Panginoon sa matata- pananampalataya? ang mga “nagsitalikod, at hindi na pat na pagsisikap na maunawaan Saan kayo pupunta para malaman pa nagsisama” kay Jesus. ang inihayag ng Panginoon. Gaya ang tungkol sa plano ng Ama sa Langit Kung may sinuman sa inyo na ng sinabi ng mahal kong kaibigan at para sa ating walang hanggang kaligaya- nag-aalinlangan sa inyong pananampa- dating kasamahan na si Elder Neal A. han at kapayapaan, isang planong pus- lataya, itatanong ko rin ang tanong ni Maxwell, “Huwag nating akalain . . . pos ng kagila-gilalas na mga posibilidad, Pedro: “Kanino [kayo] magsisiparoon?” na dahil lang sa hindi natin maipali- aral, at patnubay para sa ating buhay Kung pipiliin ninyong maging di-aktibo wanag ang isang bagay ay hindi na ito dito sa lupa at sa kawalang-hanggan? o iwan ang ipinanumbalik na Simba- maipapaliwanag.” 6 Tandaan, ang plano ng kaligtasan ay han ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Kaya bago ninyo gawin ang mapa- nagbibigay ng kabuluhan, layunin, at Huling Araw, saan kayo pupunta? Ano nganib sa espiritu na desisyong umalis, direksyon sa mortal na buhay. ang gagawin ninyo? Ang desisyon na hinihikayat ko kayong tumigil at isiping Saan kayo pupunta para mahanap “hindi na magsisama” sa mga miyem- mabuti bago isuko ang anumang nag- ang detalyado at inspiradong estruktura bro ng Simbahan at sa hinirang na mga hatid sa inyo sa patotoo ninyo sa ipi- ng organisasyon ng Simbahan kung pinuno ng Panginoon ay may mataga- nanumbalik na Simbahan ni Jesucristo. saan kayo tinuturuan at sinusuportahan lang epekto na hindi palaging nakikita Tumigil at isipin ang nadama ninyo ng kalalakihan at kababaihan na tala- sa ngayon. Maaaring may ilang dok- rito at bakit ninyo nadama ito. Isipin gang tapat sa paglilingkod sa Pangino- trina, ilang patakaran, munting bahagi ang mga pagkakataon nang saksihan on sa pamamagitan ng paglilingkod sa ng kasaysayan na sanhi ng pagdududa ng Espiritu Santo sa inyo ang walang inyo at sa inyong pamilya? ninyo sa inyong pananampalataya, hanggang katotohanan. Saan kayo pupunta para mahanap at maaaring madama ninyo na ang Saan kayo pupunta para mahanap ang mga buhay na propeta at mga tanging paraan para malutas ang pagta- ang iba pang katulad ninyo ang panini- apostol, na tinawag ng Diyos para big- talo sa inyong kalooban ngayon ay ang wala sa mapagmahal na mga Magulang yan kayo ng isa pang mapagkukunan “hindi na pakikisama” sa mga Banal. sa Langit, na nagtuturo sa atin kung ng payo, pang-unawa, kapanatagan, Kung kasing-tanda ko na kayo, mala- paano bumalik sa Kanilang piling at inspirasyon sa mga hamon sa ating laman ninyo na nalulutas din mag-isa magpakailanman? panahon? ang mga bagay-bagay. Ang inspiradong Saan kayo pupunta para maturuan Saan kayo pupunta para makahanap pananaw o paghahayag ay maaaring ng tungkol sa isang Tagapagligtas na ng mga taong sumusunod sa itinak- magpaliwanag sa isang isyu. Tandaan, siyang pinakamatalik ninyong kaibi- dang mga pinahahalagahan at paman- ang Panunumbalik ay hindi isang pang- gan, na hindi lamang nagdusa para sa tayan na ibinabahagi at gusto ninyong yayari, kundi patuloy itong nagaganap. inyong mga kasalanan kundi dumanas ipasa sa inyong mga anak at mga apo? Huwag kailanman talikuran ang din ng “mga pasakit at hirap at lahat At saan kayo pupunta para marana- mga dakilang katotohanang inihayag ng uri ng tukso” upang “ang kanyang san ang kagalakan na nagmumula sa sa pamamagitan ni Propetang Joseph sisidlan ay mapuspos ng awa, ayon sa nakapagliligtas na mga ordenansa at Smith. Huwag tumigil sa pagbabasa, laman, upang malaman niya nang ayon tipan ng templo?

NOBYEMBRE 2016 91 sa ilan kaysa sa iba. Nalulugod lamang pababayaan ang sinuman sa atin. akong malaman na ang mga sagot ay Alalahanin ang sagot ni Pedro sa parating nariyan, at kung hahangarin tanong at mga salita ng Tagapagligtas: natin ang mga ito—talagang maghangad “Kanino kami magsisiparoon? nang may tunay na pagnanais at may ikaw ang may mga salita ng buhay na buong layunin ng isang mapanalanging walang hanggan. puso—mahahanap natin kalaunan “At kami’y nagsisisampalataya at ang mga sagot sa ating mga tanong nakikilala namin na ikaw ang Cristo, habang nagpapatuloy tayo sa landas ng ang Banal ng Dios.” 12 ebanghelyo. Sa aking paglilingkod, may Pinatototohanan ko na “walang nakilala akong mga lumihis ng landas ibang pangalang ibinigay, o anumang at bumalik pagkatapos ng pagsubok daan kung saan ang kaligtasan ay sa kanilang pananampalataya. mapapasa mga anak ng tao, tanging Taimtim akong umaasa na aanyaya- kay at sa pamamagitan lamang ng han natin ang marami pang mga anak pangalan ni Cristo.” 13 ng Diyos na hanapin at manatili sa Pinatototohanan ko rin na si landas ng ebanghelyo upang sila rin ay Jesucristo ay tumawag ng mga apostol “kumain ng bunga, na higit na kanais- at propeta sa ating panahon at ipina- nais sa lahat ng iba pang bunga.” 10 numbalik ang Kanyang Simbahan kasa- Mga kapatid, ang pagtanggap at Ang taos kong pagsamo ay na ma ang mga turo at utos bilang “isang pagsasabuhay ng ebanghelyo ni Cristo hikayatin, tanggapin, unawain, at kanlungan mula sa bagyo, at mula sa ay malaking hamon. Ganito na noon, at mahalin natin ang mga nakikibaka sa poot” na tiyak na darating maliban ganito pa rin sa hinaharap. Ang buhay kanilang pananampalataya. Hindi natin kung ang mga tao sa mundo ay magsisi ay tulad sa mga hiker na umaakyat sa dapat pabayaan ang sinuman sa ating at bumalik sa Kanya.14 matarik at mahirap na landas. Natu- mga kapatid. Tayo ay nasa iba-ibang Pinatototohanan ko rin na “inaan- ral at normal lamang ang huminto katayuan sa landas, at kailangan nating yayahan silang lahat [ng Panginoon] paminsan-minsan habang nasa daan paglingkuran ang bawat isa. na lumapit sa kanya at makibahagi para habulin ang ating hininga, para Kung paanong dapat nating buksan sa kanyang kabutihan; at wala siyang isiping muli ang ating patutunguhan, ang ating mga bisig sa pagtanggap sa tinatanggihan sa mga lumalapit sa kan- at para isaalang-alang muli ang ating mga bagong convert, gayundin na dapat ya; maitim at maputi, alipin at malaya, bilis o bagal sa paglakad. Hindi lahat nating yakapin at suportahan ang mga lalaki at babae; . . . pantay-pantay ang ay kailangang tumigil habang nasa may katanungan at nag-aalinlangan lahat sa Diyos.” 15 daan, ngunit hindi mali ang gawin ang sa kanilang pananampalataya. Si Jesus ang ating Tagapagligtas at gayon kapag hinihingi ng pagkakata- Gamit ang isa pang pamilyar na Manunubos, at ang Kanyang ipina- on. Sa katunayan, maaari itong maging metapora, dalangin ko na sinumang numbalik na ebanghelyo ang ligtas na positibo sa mga taong sinasamantala nag-iisip na umalis sa “Matandang aakay sa atin pabalik sa piling ng ating ang pagkakataong magpanibago ng Barko ng Sion,” kung saan ang Diyos mga Magulang sa Langit kung mana- lakas sa tubig na buhay ng ebanghelyo at si Cristo ang gumagabay, ay tumigil natili tayo sa landas ng ebanghelyo at ni Cristo. sandali at mag-isip na mabuti bago susundan ang Kanyang mga yapak. Ito Ang panganib ay dumarating kapag gawin ito. ay pinatototohanan ko sa pangalan ni pinili ng isang tao na gumala palayo sa Sana malaman ninyo na kahit Jesucristo, amen. ◼ landas na patungo sa punungkahoy ng bayuhin ng malakas na hangin at mga MGA TALA buhay.8 Kung minsan ay maaari tayong alon ang matandang barko, na nakasa- 1. Juan 17:9, 11, 20–21. matuto, mag-aral, at makaalam, at kung kay ang Tagapagligtas at kaya Niyang 2. Juan 6:66; idinagdag ang pagbibigay-diin. 3. Juan 6:67. minsan ay kailangan tayong maniwala, patigilin ang unos sa Kanyang utos na, 4. Juan 6:68–69; idinagdag ang magtiwala, at umasa. “Pumayapa, tumahimik ka.” Hanggang pagbibigay-diin. Sa huli, kailangan nating sagutin ang sa sandaling iyon, hindi tayo kaila- 5. Doktrina at mga Tipan 64:33. 6. Neal A. Maxwell, Not My Will, But Thine tanong ng Tagapagligtas: “Ibig baga ngang matakot, at kailangang matatag (1988), 124. ninyong magsialis din naman?” 9 Kaila- ang ating pananampalataya at malaman 7. Alma 7:11–12. ngan nating lahat na saliksikin ang sarili na “pati ng hangin at ng dagat ay tuma- 8. Tingnan sa 1 Nephi 8:20–30. 11 9. Juan 6:67. nating sagot sa tanong na iyan. Para sa talima sa kaniya.” 10. 1 Nephi 8:15. ilan, madali ang sagot; para sa iba, mahi- Mga kapatid, nangangako ako sa 11. Tingnan sa Marcos 4:35–41. rap ito. Hindi ako magkukunwaring pangalan ng Panginoon na hindi Niya 12. Juan 6:68–69. 13. Mosias 3:17. alam ko kung bakit ang pananampa- kailanman pababayaan ang Kanyang 14. Doktrina at mga Tipan 115:6. latayang maniwala ay mas madali para Simbahan at hindi Niya kailanman 15. 2 Nephi 26:33.

92 SESYON SA LINGGO NG UMAGA | OKTUBRE 2, 2016 mga paa, upang inyong malaman na ako nga ang Diyos ng Israel, at ang Diyos ng buong sangkatauhan, at pinatay para sa mga kasalanan ng sanlibutan. . . . “At nang lahat sila ay makalapit at makasaksi para sa kanilang sarili, sila ay sumigaw sa iisang tinig, sinasabing: Ni Bishop Dean M. Davies “Hosana! Purihin ang pangalan ng Unang Tagapayo sa Presiding Bishopric Kataas-taasang Diyos!” 4 At, sa ikalawang pagkakataon, “sila ay nagsiluhod sa paanan ni Jesus.” Ngunit sa pagkakataong ito ay may layunin, dahil nalaman natin na “sinam- Ang mga Pagpapala ba siya” nila.5

Sa Ngayon ng Pagsamba Sa simula ng taong ito ay naata- san akong bisitahin ang isang stake Ang pagsamba ay kailangan at ang sentro sa ating espirituwal sa kanlurang Estados Unidos. Isa itong karaniwang araw ng Linggo, na buhay. Ito ay isang bagay na dapat nating hangarin, hanapin, isang karaniwang miting, kasama ang at sikaping maranasan. mga karaniwang miyembro ng Simba- han. Nagmasid ako habang papasok ang mga tao sa chapel at tahimik na naupo sa mga bakanteng upuan. Mga Ang Kanyang Pagdalaw Nang bumaba ang Tagapagligtas madalian at pabulong na usapan ang Isa sa lubhang kagila-gilalas at puno mula sa langit, dalawang beses nagpa- maririnig sa buong bulwagan. Sinikap ng pagmamahal na karanasan na naita- tirapa ang mga tao sa Kanyang paanan. ng mga ama at ina—bigo kung min- la sa banal na kasulatan ay ang tungkol Ang una ay nangyari matapos Niyang san—na patahimikin ang malilikot na sa pagdalaw ng Tagapagligtas sa lupain sabihin nang may banal na awtoridad: anak. Normal ito kahit saan. ng Amerika pagkatapos ng Kanyang “Masdan, ako si Jesucristo, na siyang Ngunit, bago nagsimula ang miting, pagkamatay at Pagkabuhay na Mag-uli. pinatotohanan ng mga propeta na pumasok sa isip ko ang mga salitang Ang mga tao ay dumanas ng napaka- paparito sa daigdig. nabigyang-inspirasyon ng Espiritu. laking pinsala kaya ang “buong lupain “At masdan, ako ang ilaw at ang Ang mga miyembrong ito ay ay naiba ang hugis.” 1 Ayon sa tala ng buhay ng sanlibutan.” 3 hindi lamang dumating para tumu- mga pangyayaring iyon, pagkatapos ng At inanyayahan Niya ang lahat pad sa tungkulin o makinig sa mga malaking sakuna, ang lahat ng tao ay ng naroon na “bumangon at lumapit tagapagsalita. tumangis nang walang humpay,2 at sa sa akin, upang inyong maihipo ang Nagpunta sila dahil sa mas malalim gitna ng kanilang matinding dalamhati, inyong mga kamay sa aking tagiliran, at mahalagang kadahilanan. matindi nilang hinangad ang paggaling, at upang inyo ring masalat ang bakas Nagpunta sila para sumamba. kapayapaan, at kaligtasan. ng pako sa aking mga kamay at aking Sa pagpapatuloy ng miting, minasdan ko ang ilang miyembro ng kongregasyon. Kumikilos silang tila nasa langit, na may pagpipitagan at kapayapaan. May isang bagay sa kanila na nagbigay sa akin ng masayang pakiramdam. Ang nararanasan nila noong Linggong iyon ay talagang pambihira. Sila ay sumasamba. Para silang nasa langit. Nakikita ko iyon sa kanilang mga mukha. At nagalak ako at sumambang kasama nila. At habang ginagawa ko iyon,

NOBYEMBRE 2016 93 para manalangin. Simula sa araw na iyon, ang mga kagila-gilalas na pangitain, paghahayag, at makalangit na pagpapakita ay patuloy na bumuhos sa lupa, pinagkakalooban ang mga naninirahan dito ng mahalagang kaalaman tungkol sa katangian at layunin ng Diyos at Kanyang kaugnayan sa tao. Inilarawan ni Oliver Cowdery na “hindi maaaring malimutan [ang mga araw na iyon]. . . . Anong ligaya! anong kababalaghan! anong panggigilalas!” 7 Ang mga salita ni Oliver ay nagsasa- ad sa mga unang elementong kasama ng tunay na pagsamba sa Diyos—isang diwa ng matinding pagkamangha at pasasalamat. Bawat araw, ngunit lalo na sa araw nangusap ang Espiritu sa aking puso. Gumagalang at nagpipitagan tayo ng Sabbath, may pambihira tayong At sa araw na iyon, may natutuhan sa Kanya. pagkakataong maranasan ang pagka- ako tungkol sa aking sarili, tungkol sa Nagpapasakop tayo sa Kanya. mangha at panggigilalas ng langit at Diyos, at tungkol sa papel ng tunay na Iniaangat natin ang ating mga ialay ang ating mga papuri sa Diyos pagsamba sa ating buhay. puso sa makapangyarihang panala- para sa Kanyang pinagpalang kabuti- ngin, pinahahalagahan ang Kanyang han at nag-uumapaw na pagkahabag. Araw-araw na Pagsamba sa Ating Buhay salita, nagagalak sa Kanyang biyaya, Ito ang magbibigay sa atin ng pag- Walang katulad ang mga Banal at nangangakong susundin Siya nang asa. Ito ang mga unang elemento ng sa mga Huling Araw pagdating sa buong katapatan. pagsamba. paglilingkod sa mga tungkulin sa Ang pagsamba sa Diyos ay napa- Simbahan. Ngunit minsan ay maaaring kahalagang elemento sa buhay ng Liwanag, Kaalaman, at Pananampalataya paulit-ulit lang ang ating ginagawa, na isang alagad ni Jesucristo na kung Sa pinagpalang araw ng Pentecostes, para bang trabaho na lang ito. Kung hindi natin Siya tatanggapin sa ating ang Banal na Espiritu ay pumasok sa minsan ang ating pagdalo sa mga puso, walang saysay ang paghahanap puso at isipan ng mga alagad ni Cristo, miting at paglilingkod sa kaharian ay natin sa Kanya sa ating mga konseho, na pumuspos sa kanila ng liwanag at maaaring kulang ng banal na elemento simbahan, at templo. kaalaman. ng pagsamba. At kung wala iyan, di Ang tunay na mga alagad ay “[sa] Bago sumapit ang araw na iyon natin mararanasan ang walang katulad sambahin siya na gumawa ng langit, at may mga sandaling di nila tiyak kung na espirituwal na pakikipagharap sa lupa, at ng dagat, at ng mga bukal ng ano ang dapat nilang gawin. Ang walang-hanggan—na nararapat mapa- mga tubig—nananawagan sa pangalan Jerusalem ay mapanganib na lugar saatin bilang mga anak ng mapagmahal ng Panginoon araw at gabi.” 6 para sa isang alagad ng Tagapagligtas, na Ama sa Langit. Marami tayong malalaman tungkol at maaaring inisip nila kung ano ang Malayo sa pagiging isang masayang sa tunay na pagsamba sa pagsusuri mangyayari sa kanila. pangyayari na nagkataon lang, ang kung paanong ang iba—ang mga tao Ngunit nang puspusin ng Banal pagsamba ay mahalaga at ang sentro na hindi naman kakaiba sa atin—ay na Espiritu ang kanilang mga puso, ng ating espirituwal na buhay. Ito ay nakiharap, kumilos, at sumamba sa ang pag-aalinlangan at pag-aatubili ay isang bagay na dapat nating hangarin, harap ng Diyos. naglaho. Sa napakagandang karanasan hanapin, at sikaping maranasan. ng tunay na pagsamba, ang mga Banal Paghanga, Pasasalamat, at Pag-asa ng Diyos ay tumanggap ng liwanag at Ano ang Pagsamba? Sa unang bahagi ng ika-19 na siglo, kaalaman mula sa langit, at pinalakas Kapag sinasamba natin ang Diyos, ang daigdig ng mga Kristiyano ay halos na patotoo. At humantong iyon sa lumalapit tayo sa Kanya nang buong kumpleto na maliban sa pagtalikod pananampalataya. galang, pagmamahal, pagpapakumba- sa ideya na nangungusap pa rin ang Mula sa sandaling iyon, ang mga ba, at paghanga. Kinikilala at tanggap Diyos sa tao. Ngunit noong tagsibol ng Apostol at mga Banal ay kumilos nang natin Siya bilang ating hari, ang Lumik- 1820, iyon ay tuluyan nagbago nang may determinasyon. Buong tapang ha ng sansinukob, ating pinakamama- ang abang batang lalaking tagabukid nilang ipinangaral si Cristo Jesus sa hal at mapagmahal na Ama. ay pumasok sa kakahuyan at lumuhod buong mundo.

94 SESYON SA LINGGO NG UMAGA | OKTUBRE 2, 2016 Kapag nasa atin ang tamang diwa Natutuhan ko na kahit napakahu- at iginagalang—sa ating mga meeting- ng pagsamba, inaanyayahan natin ang say nating naisasaayos ang ating oras, house, tahanan, templo, at sa lahat ng liwanag at katotohanan na pumasok sa tungkulin, at mga assignment—kahit ating gawain. ating mga kaluluwa, na nagpapalakas na lagyan natin ng tsek ang lahat Kapag sumasamba tayo, binubuksan ng ating pananampalataya. Ang mga ito ng mga kahon sa ating listahan ng natin ang ating puso sa nakapagpapa- ay mahahalaga ring sangkap ng tunay “perpektong” indibiduwal, pamilya, galing na kapangkarihan ng Pagbaba- na pagsamba. o lider—kung bigo tayong sambahin yad-sala ni Jesucristo. ang ating mahabaging Tagapagligtas, Ang ating buhay ay nagiging tanda Pagiging Disipulo at Pag-ibig sa Kapwa-tao Hari ng langit, at maluwalhating Diyos, at pagpapahayag ng ating pagsamba. Sa Aklat ni Mormon, nalaman hindi natin matatamasa ang kagalakan Mga kapatid, ang mga espirituwal natin na mula nang maligtas ang at kapayapaan ng ebanghelyo. na karanasan ay walang kinalaman sa Nakababatang Alma mula sa pagdu- Kapag sumasamba tayo sa Diyos, nangyayari sa paligid natin at lubos rusang dulot ng kanyang pagsuway, kinikilala at tinatanggap natin Siya nang na may kaugnayan sa lahat ng nang- hindi na siya naging tulad ng dati. may pagpipitagan tulad ng ginawa yayari sa ating mga puso. Saksi ako Buong tapang siyang “naglakbay sa noon ng mga tao sa Amerika. Lumala- na ang tunay na pagsamba ay magpa- lahat ng dako ng buong lupain . . . at pit tayo sa Kanya taglay ang di-maarok pabago sa karaniwang mga miting ng sa lahat ng tao . . . , buong sigasig na na damdamin ng paghanga at pagka- Simbahan upang ito ay maging mga nagsusumikap na maisaayos ang lahat mangha. Namamangha tayo nang may pambihirang espirituwal na piging. ng kapinsalaang [kanyang] nagawa sa pasasalamat sa kabutihan ng Diyos. At Pagyayamanin nito ang ating buhay, simbahan.” 8 sa gayon tayo nagkakaroon ng pag-asa. palalawakin ang ating pang-unawa, at Ang kanyang palagiang pagsamba Pinagninilayan natin ang salita ng palalakasin ang ating patotoo. Dahil sa sa Makapangyarihang Diyos ay naipa- Diyos, at pinupuspos nito ang ating pagtutuon natin ng ating mga puso sa kita sa masigasig na pagkadisipulo. kaluluwa ng liwanag at katotohanan. Diyos, tulad ng Mang-aawit noon, tayo Sa tunay na pagsamba tayo ay Nauunawaan natin ang mga espiritu- ay “[nagsi]sipasok sa kaniyang mga pin- nagiging matapat at masigasig na mga wal na tanawin na makikita lamang sa tuang-daan na may pagpapasalamat, at disipulo ng ating pinakamamahal pamamagitan ng liwanag ng Espiritu sa kaniyang looban na may pagpupuri: na Panginoon at Tagapagligtas na si Santo.10 At sa gayon tayo nagkakaroon [nagpapasalamat tayo] sa kaniya, at Jesucristo. Nagbabago tayo at nagiging ng pananampalataya. [pinupuri ang] kaniyang pangalan. higit na katulad Niya. Sa ating pagsamba, ang ating mga “Sapagka’t ang Panginoon ay mabuti; Nagiging mas maunawain at mali- kaluluwa ay nalilinis na mabuti at ang kaniyang kagandahang-loob ay ngap tayo. Mas mapagpatawad. Mas nangangako tayong susundan ang mga magpakailan man; at ang kaniyang pag- mapagmahal. yapak ng ating pinakamamahal na tatapat ay sa lahat ng sali’t saling lahi.” 11 Nauunawaan nating imposibleng Tagapagligtas na si Jesucristo. At dahil Sa taimtim at taos-pusong pagsamba, sabihing mahal natin ang Diyos dito ay nagkakaroon tayo ng pag-ibig tayo’y namumukadkad at nahuhusto sa samantalang napopoot, tinatalikuran, sa kapwa-tao. pag-asa, pananampalataya, at pagkaka- o binabalewala natin ang mga tao sa Kapag sumasamba tayo, ang ating wanggawa. At sa prosesong iyan, natiti- ating paligid.9 puso ay nagpupuri sa ating mahal na pon natin ang makalangit na liwanag sa Ang tunay na pagsamba ay Diyos sa umaga, tanghali, at gabi. ating mga puso na nagbibigay sa ating humahantong sa di-nagmamaliw na Patuloy natin siyang pinababanal buhay ng banal na kahulugan, patuloy determinasyong lumakad sa landas na kapayapaan, at walang hanggang ng pagkadisipulo. At di maiiwasang kagalakan. humahantong iyan sa pag-ibig sa kap- Ito ang pagpapala ng pagsamba wa-tao. Ang mga ito ay mga sangkap sa ating buhay. Mapagpakumbaba ko na kailangan din sa pagsamba. itong pinatototohanan sa sagradong pangalan ni Jesucriso, amen. ◼ Magsipasok sa Kanyang mga Pintuang-daan na may Pasasalamat MGA TALA 1. 3 Nephi 8:17. Kapag ginugunita ko ang nagsimula 2. Tingnan sa 3 Nephi 8:23. sa isang karaniwang umaga ng Linggo, 3. 3 Nephi 11:10–11. sa karaniwang meetinghouse, sa kara- 4. 3 Nephi 11:14, 16–17. 5. 3 Nephi 11:17. niwang stake na iyon, kahit ngayon 6. Doktrina at mga Tipan 133:39–40. ay naaantig pa rin ako ng pambihi- 7. Joseph Smith—Kasaysayan 1:71, talababa. rang espirituwal na karanasang iyon 8. Mosias 27:35. 9. Tingnan sa I Ni Juan 4:20. na habampanahong magpapala sa 10. Tingnan sa I Mga Taga Corinto 2:14. aking buhay. 11. Mga Awit 100:4–5.

NOBYEMBRE 2016 95 ( Juan 8:3) sa Tagapagligtas para tingnan kung hahatulan Niya ang babae batay sa batas ni Moises (tingnan sa talata 5). Alam na ninyo ang nangyari sa kuwen- to, kung paano Niya sila ibinaba dahil sa kanilang di-matwid na paghatol, at kung paano sila “hinatulan ng sarili nilang konsiyensya” at umalis na “isa-isa” (tala- Ni Elder Lynn G. Robbins ta 9; idinagdag ang pagbibigay-diin). At Ng Panguluhan ng Pitumpu sinabi niya sa babae, “Hindi rin hahatol sa iyo: humayo ka ng iyong lakad; mula ngayo’y huwag ka nang magkasala. At pinuri ng babaeng ito ang Diyos simula noon, at naniwala sa kanyang pangalan” Ang Tapat na Hukom ( Joseph Smith Translation, John 8:11 [sa John 8:11, footnote c sa Ingles ng Isa lamang ang paraan para humatol ng matwid na paghatol, gaya edisyon ng LDS Bibile]). ng ginagawa ni Cristo, at iyan ay ang maging katulad Niya. Ang likas na lalaki at babae na nasa bawat isa sa atin ay may inklinasyong isumpa ang iba at humatol nang mali, o sa mapagmalinis na paraan. Nangyari din ito kina Santiago at Juan, dalawa oong nabubuhay pa Siya sa lupa, ang mga Fariseo at eskriba ay mali sa mga Apostol ng Tagapagligtas. Galit si Jesucristo ay isang mapag- ang naging hatol sa Tagapagligtas at sa na galit sila nang ang mga tao sa isang Nmahal na hukom, napakatalino, mga kasama Niyang naghahapunan, nayon ng mga Samaritano ay naging at mapagpasensya. Kilala Siya sa mga na nagsabing, “Tinatanggap ng taong lapastangan sa Tagapagligtas (tingnan banal na kasulatan bilang “tapat na ito ang mga makasalanan, at sumasalo sa Lucas 9:51–54): hukom” (II Kay Timoteo 4:8; Moises sa kanila” (Lucas 15:2)—hindi iniisip “At nang makita [nila] ito, [sila] 6:57), at ang payo din Niya sa atin ay na makasalanan din sila. Taglay ang ay nangagsabi, Panginoon, ibig mo “humatol nang matwid na kahatulan” mapaghatol na mga puso, ang mga bagang magpababa tayo ng apoy mula (tingnan sa Joseph Smith Translation, eskriba at Fariseo ay di kailanman sa langit, at sila’y pugnawin, [gaya ng Matthew 7:1–2 [sa Matthew 7:1, foot- nadama ang kagalakan ng pagliligtas ginawa ni Elias]? note a]) at “magtiwala ka sa Espiritung sa nawawalang tupa. “Datapuwa’t, lumingon siya, at sila’y yaon na nag-aakay sa paggawa ng Ang “mga eskriba at . . . mga pinagwikaan, [Di ninyo alam kung mabuti . . . [at] maghatol nang matwid” Fariseo” din ang nagdala sa “isang anong uri ng espiritu mayroon kayo]. (D at T 11:12). babaing nahuli sa pangangalunya” “[Sapagka’t ang Anak ng tao ay hindi Ang tagubiling ito sa Labindalawang naparito para lipulin ang mga tao, kun- Nephita ay tutulong sa atin na huma- di para iligtas sila]” (mga talata 54–56). tol na tulad ng Panginoon: “Kayo ay Ang “pangkalahatang [mga] hukom” magiging mga hukom ng mga taong ngayon (D at T 107:74), ang ating mga ito, alinsunod sa kahatulan na aking bishop at branch president, ay dapat ibibigay sa inyo, na magiging makata- iwasan ang gayon kabilis na paghatol, rungan. Kung gayon, maging anong uri gaya ng ginawa nina Santiago at Juan ng mga tao ba nararapat kayo? Kato- noon. Ang tapat na hukom ay tutugon tohanang sinasabi ko sa inyo, maging sa mga pag-amin nang may habag at katulad ko” (3 Nephi 27:27; idinagdag pag-unawa. Ang kabataang nagkamali, ang pagbibigay-diin). Kung minsan ay halimbawa, ay dapat umalis sa opisina nalilimutan natin na noong ibigay Niya ng bishop na nadarama ang pagmama- ang payo na maging katulad Niya, iyon hal ng Tagapagligtas sa pamamagitan ay sa konteksto ng matwid na paghatol. ng bishop at puspos ng kagalakan at nagpapagaling na kapangyarihan ng Di-Matwid na Paghatol Pagbabayad-sala—hindi hinihiya o hina- Isang nakakahiyang halimbawa hamak. Kung hindi, maaaring maitaboy ng di-matwid na paghatol ay mula sa ng bishop ang nawawalang tupa papun- talinghaga ng nawawalang tupa nang ta sa ilang (tingnan sa Lucas 15:4).

96 SESYON SA LINGGO NG UMAGA | OKTUBRE 2, 2016 Disiplina Gayunman, ang pagkahabag ay hindi nag-aalis sa pangangailangan ng disiplina. Ang salitang disiplina ay mula sa salitang Latin na discere, “upang matuto,” o discipulus, “mag-aaral,” kung kaya ang isang disipulo ay isang estudyante at tagasunod.1 Ang pagdisiplina sa paraan ng Panginoon ay ang pagtuturo nang may buong pagmamahal at pagtitiyaga. Sa mga banal na kasulatan madalas gamitin ng Panginoon ang salitang parusahan o pahirapan kapag nagsasalita tungkol sa disiplina (tingnan halimbawa sa Mosias 23:21; D at T 95:1). Ang salitang chasten o pahirapan ay mula sa salitang Latin na castus, na ibig sabihin ay “malinis o dalisay,” at ang chasen o pahirapan ay nanganga- Urim at Tummim at sinabi na nasisiya- ay nagkakamit ng mga bagay na hulugang “dalisayin.” 2 han ang Diyos sa aking katapatan at may walang hanggang halaga—ang Sa mundo, isang makalupang pagpapakumbaba, at minahal ako dahil Kanyang awa at pagpapatawad at hukom ang humahatol sa isang tao at sa aking pagsisisi at kasigasigan sa pag- kalaunan ay ang “lahat ng mayroon nagpapakulong sa kanya sa bilanggu- darasal.” 4 Dahil gusto ng Panginoon na ang Ama” (D at T 84:38). Bilang bahagi an. Sa kabaligtaran, itinuturo naman turuan si Joseph ng aral na nagpapaba- ng proseso ng pagsisisi, ang sakripisyo sa atin ng Aklat ni Mormon na kapag go ng puso, hiniling Niya ang mapait ay nagsisilbi ring balsamo na naka- sinasadya nating magkasala, tayo’y na sakripisyo—dahil ang sakripisyo pagpapagaling upang mapalitan ang nagiging ating “sariling mga hukom” ay mahalagang bahagi ng disiplina. “paggigiyagis ng budhi” (Alma 42:18) (Alma 41:7) at itinatalaga ang ating ng “katahimikan ng budhi” (Mosias sarili sa espirituwal na bilangguan. Sa Sakripisyo 4:3). Kung walang sakripisyo, maaaring kabalintunaan, ang pangkalahatang “Noong sinaunang panahon, ang mahirapan ang isang tao na patawarin hukom sa pagkakataong ito ang may sakripisyo’y nangangahulugan ng ang kanyang sarili, dahil alam nilang hawak ng susi na nagbubukas ng mga pagpapabanal ng isang bagay o isang mayroon silang itinatago.7 pinto ng bilangguan; “sapagkat kasama tao,” 5 at iniuugnay ito, sa paraang sa pagpaparusa ay aking inihahanda nakabatay ito sa isa’t isa, sa paka- Ang Magulang bilang Isang Tapat ang daan para sa kanilang ikaliligtas sa hulugan ng salitang chasten o pag- na Hukom lahat ng bagay mula sa tukso” (D at T sabihan—na ibig sabihin ay “upang Bagaman ang ilan lamang sa atin 95:1; idinagdag ang pagbibigay-diin). dalisayin.” Gayundin naman, sa sinau- ang tatawaging maging mga pangkala- Ang mga hakbang ng isang tapat na nang Israel, ang kapatawaran ay duma- hatang hukom, ang mga alituntunin ng hukom ay mahabagin, mapagmahal, rating sa pamamagitan ng handog matwid na paghatol ay angkop sa ating at mapantubos, hindi nagkukundena. para sa kasalanan o paglabag, o hain.6 lahat, lalo na sa mga magulang na may Dinisiplina ang batang Joseph Smith Ang hain ay hindi lamang “nakatuon pagkakataon araw-araw na gamitin ang nang apat na taong pagsubok bago sa yaong dakila at huling hain” (Alma mga alituntuning ito sa kanilang mga niya makuha ang mga lamina, “dahil 34:14) kundi tumulong upang lumikha anak. Ang epektibong pagtuturo sa hindi mo nasunod ang mga utos ng ng mas malalim na diwa ng pasasala- bata ang pinakadiwa ng mabuting pag- Panginoon.” 3 Kalaunan, nang mawala mat sa Pagbabayad-sala ng Tagapag- disiplina ng magulang, at ang mapag- ni Joseph ang 116 na pahina ng manus- ligtas. Ang pagtangging magsakripisyo mahal na disiplina ang pinakadiwa ng krito, muli siyang dinisiplina. Bagama’t bilang bahagi ng ating pagsisisi ay pagiging matapat na hukom. talagang nagsisi siya, binawi pa rin ng lumalait o minamaliit ang Kanyang Itinuro ni Pangulong Joseph F. Panginoon ang kanyang mga pribile- mas malaking sakripisyo para sa kasa- Smith, “Kung ang mga bata ay matigas hiyo sa maikling panahon dahil “ang lanan ding iyon at winawalang-halaga ang ulo at mahirap supilin, pagpasensi- aking minamahal ay akin ding pina- ang Kanyang pagdurusa—tanda ng yahan ninyo sila hanggang sa masupil rurusahan upang ang kanilang mga kawalan ng pasasalamat. ninyo sila sa pamamagitan ng pagma- kasalanan ay mapatawad” (D at T 95:1). Sa kabilang banda, sa pamamagi- mahal, . . . at sa gayon ay mahuhubog Sinabi ni Joseph, “Nagalak ang tan ng matamis na kabalintunaan ng ninyo ang kanilang pag-uugali sa anghel nang ibalik niya sa akin ang pagsasakripisyo, tayo, sa katunayan, paraang nais ninyo.” 8

NOBYEMBRE 2016 97 paraan ng pagkakita at pakikitungo ng mga magulang sa kanilang mga anak? Gusto ko ang siping ito ni Goethe: “Ang paraan ng pagkakita mo sa [isang bata] ay ang paraan ng pakikitungo mo sa kanila, at ang paraan ng pakikitungo mo sa kanila ang kahihinatnan nila.” 10 Ang maalala ang tunay na pagkatao ng isang bata ay isang kaloob na pananaw na nagbibigay-inspirasyon sa pananaw ng isang tapat na hukom.

Katapusan Itinuro sa atin ni Pangulong Thomas S. Monson na, “Huwag hayaang ang problemang lulutasin ay maging Napakaganda na sa pagtuturo kung ito ay diwa ng pag-ibig sa kapwa at mas mahalaga kaysa sa taong dapat paano magdisiplina, tila palaging pagmamahal at pagpaparaya at maha- mahalin.” 11 Napakahalaga ng alituntu- tinutukoy ng mga propeta ang mga bang pagtitiis. . . . ning iyon sa pagiging tapat na hukom, katangian ni Cristo. Ibinigay sa atin ng “. . . Ngunit kung mahilig tayong lalo na sa sarili nating mga anak. Doktrina at mga Tipan ang bantog na maghanap ng mali . . . sa mapanirang Isa lamang ang paraan para humatol payong ito ukol sa disiplina: paraan, hindi iyan kailanman bunga ng nang matwid na paghatol, gaya ng gina- “Walang kapangyarihan o impluwen- patnubay ng Espiritu ng ating Ama sa gawa ni Cristo, at iyan ay ang maging siya na maaari o nararapat na panatilihin Langit, at lagi itong nakakasira. katulad Niya. Samakatwid, “maging sa pamamagitan ng kabanalan ng pag- “. . . Kabaitan ang kapangyarihang anong uri ng mga tao ba nararapat kasaserdote, tanging sa pamamagitan bigay sa atin ng Diyos upang palam- kayo? Katotohanang sinasabi ko sa inyo, lamang ng paghihikayat, ng mahabang butin ang mga puso at pasunurin ang maging katulad ko” (3 Nephi 27:27). Sa pagtitiis, ng kahinahunan at kaamuan, at matitigas ang ulo.” 9 pangalan ni Jesucristo, amen. ◼ ng hindi pakunwaring pag-ibig; MGA TALA “Sa pamamagitan ng kabaitan, at Ang Tunay na Pagkatao ng Ating mga Anak 1. Tingnan sa “disciple,” etymonline.com. dalisay na kaalaman, na siyang lubos Nang bumisita ang Tagapagligtas 2. Tingnan sa Merriam-Webster’s Collegiate na magpapalaki ng kaluluwa nang sa mga Nephita, may ginawa Siyang Dictionary, 11th ed. (2003), “chasten.” 3. Karen Lynn Davidson at iba pa, eds., walang pagkukunwari, at walang pambihira sa mga bata: Histories, Volume 1: Joseph Smith Histories, pandaraya— “At ito ay nangyari na, na siya ay 1832–1844, tomo 1 ng Histories series of “Pagsabihan sa tamang pagkakataon nagturo at naglingkod sa mga anak ng The Joseph Smith Papers (2012), 83. 4. Mga Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: nang may kataliman, kapag pinakikilos maraming tao . . . , at kanyang kina- Joseph Smith (2007), 83; idinagdag ang ng Espiritu Santo; at pagkatapos ay lagan ang kanilang mga dila, at sila’y pagbibigay-diin. magpakita ng ibayong pagmamahal” nangusap sa kanilang mga ama ng mga 5. Gabay sa mga Banal na Kasulatan, “Hain,” scriptures.lds.org. (D at T 121:41–43). dakila at kagila-gilalas na bagay. . . . 6. Tingnan sa Bible Dictionary, “Sacrifices” Itinuturo sa talatang ito na pagsabi- “. . . Kapwa nila nakita at narinig sa Ingles na edisyon ng LDS Bible. han natin ang tao “kapag pinakikilos ang mga batang ito; oo, maging ang 7. Ang hain na inaalay natin sa altar sa mesa ng sakramento bawat linggo ay ang isang [tayo] ng Espiritu Santo,” hindi kapag mga sanggol ay nagbukas ng kanilang bagbag na puso at nagsisising espiritu pinakikilos tayo ng galit. Ang Espiritu mga bibig at nangusap ng mga kagila- (tingnan sa 2 Nephi 2:7; 3 Nephi 9:20; Santo at ang galit ay hindi magkatug- gilalas na bagay” (3 Nephi 26:14, 16). Doktrina at mga Tipan 59:8). Ang isang bagbag na puso ay isang nagsisising puso; ma, sapagkat “siya na may diwa ng Marahil higit pa sa pagbukas ng ang nagsisising espiritu ay isang masunu- pagtatalo ay hindi sa akin, kundi sa mga bibig ng mga sanggol, iminumulat ring espiritu (tingnan sa D. Todd Christof- diyablo, na siyang ama ng pagtatalo, ng Panginoon ang mga mata at mga ferson, “Kapag Ikaw ay Nagbalik-loob,” Liahona, Mayo 2004, 12). at kanyang inuudyukan ang mga puso tainga ng kanilang mga magulang na 8. Mga Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: ng tao na makipagtalo nang may galit” nanggigilalas. Ang mga magulang na Joseph F. Smith (1999), 358. (3 Nephi 11:29). Itinuro ni Pangulong iyon ay pinagkalooban ng pambihi- 9. Mga Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: George Albert Smith (2011), 249–250, 251; George Albert Smith na “ang masasakit rang kaloob na malaman ang tunay na idinagdag ang pagbibigay-diin. na salita ay hindi karaniwang sinasabi mahalaga at hindi kumukupas, at maki- 10. Ipinapalagay na nagmula kay Johann nang may inspirasyon ng Panginoon. ta ang tunay na pagkatao at premortal Wolfgang von Goethe, brainyquote.com. 11. Thomas S. Monson, “Pagkakaroon ng Ang Espiritu ng Panginoon ay diwa ng na katayuan ng kanilang mga anak. Kagalakan sa Paglalakbay,” Liahona, kabutihan; ito ay diwa ng pagtitiyaga; Hindi ba tuluyang babaguhin niyan ang Nob. 2008, 86.

98 SESYON SA LINGGO NG UMAGA | OKTUBRE 2, 2016 kanilang mga panalangin at pasasalamat ay dapat tungo sa Diyos. Ang mga sinaunang Banal ay binigyan ng paghahayag kung paano gagawing banal ang araw ng Sabbath at paano mag-ayuno at manalangin.1 Sila, at tayo, ay sinabihan ng Panginoon kung paano sumamba at Ni Pangulong Henry B. Eyring magpasalamat sa Sabbath. Gaya ng Unang Tagapayo sa Unang Panguluhan alam na ninyo, ang pinakamahalaga ay ang pagmamahal natin sa mga nagbigay ng kaloob o regalo. Narito ang mga salita ng Panginoon kung paano magpasalamat at paano magmahal sa Pasasalamat sa Araw Sabbath: “Dahil dito, binibigyan ko sila ng isang kautusan, nagsasabi nang ganito: ng Sabbath Ibigin ninyo ang Panginoon ninyong Diyos nang buo ninyong puso, nang Para sa mga Banal sa mga Huling Araw, ang Sabbath ay araw buo ninyong kapangyarihan, pag-iisip, at lakas; at sa pangalan ni Jesucristo ng pasasalamat at pagmamahal. paglingkuran ninyo siya. . . . “Pasalamatan ninyo ang Panginoon ninyong Diyos sa lahat ng bagay. “Maghandog kayo ng hain sa inamahal kong mga kapatid Marami tayong ipinagpapasala- Panginoon ninyong Diyos sa kabutihan na nasa iba’t ibang panig ng mat: ang kabaitan ng isang dayuhan, maging yaong may bagbag na puso at Mmundo sa Ang Simbahan ni ang pagkain kapag gutom tayo, ang nagsisising espiritu.” 2 Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling bubong sa ating uluhan kapag may- At pagkatapos, nagbabala ang Araw, nagpapasalamat ako na hiniling roong mga bagyo, ang paggaling ng Panginoon sa maaaring mangyari ni Pangulong Thomas S. Monson na nabaling buto, at ang pag-uha ng kapag hindi natin pinasalamatan ang magsalita ako sa kumperensyang ito bagong silang na sanggol. Marami sa Ama sa Langit at si Jesucristo bilang ngayong araw ng Sabbath. Dalangin atin ang makadarama ng pasasalamat mga tagapagbigay ng mga kaloob: “At kong ihatid ng Espiritu Santo ang aking sa gayong mga sandali. walang bagay na magagawa ang tao na mga salita sa inyong puso. Para sa mga Banal sa mga Huling makasasakit sa Diyos o wala sa kaninu- Ngayon ay nais kong magsalita tung- Araw, ang Sabbath ay araw ng pasa- man ang pag-aalab ng kanyang poot, kol sa nadarama ng puso. Pagtutuunan salamat at pagmamahal. Tinuruan ng maliban sa yaong mga hindi kumikilala ko ngayon ng pansin ang pasasalamat— Panginoon ang mga Banal sa Jackson sa kanyang ginawa sa lahat ng bagay, lalo na sa araw ng Sabbath. County, Missouri, noong 1831 na ang at hindi sumusunod sa kanyang mga kautusan.” 3 Marami sa inyo na mga nakikinig ang nasisiyahan na sa Sabbath bilang araw para alalahanin at pasalamatan ang Diyos para sa mga pagpapala. Naa- alala ninyo ang pamilyar na kantang:

Kung ang buhay mo’y puno ng pighati, Kawalang pag-asa ay naghahari, Mga pagpapala ay bilangin mo; Mamamangha ka sa kaloob sa ’yo.

Kilalanin ang bawat isa, Mga pagpapalang kaloob sa ’yo. . . .

NOBYEMBRE 2016 99 Pag-aalala ba ay nadarama? tayong makibahagi sa sakramento ang mga pagpapalang ito bawat Linggo Kaybigat na ba ng ’yong dinadala? bawat linggo na inihahanda, binabas- at maging mapagpasalamat. Mga pagpapala ay bilangin mo; basan, at ipinapasa ng mga awtorisa- Ang Sabbath ay napakainam na araw At mapapawi ang alinlangan mo.4 dong lingkod ng Diyos. Maaari tayong para alalahanin ang tipang ginawa natin magpasalamat kapag pinagtitibay ng sa mga tubig ng binyag na mamahalin Nakakatanggap ako ng mga liham Banal na Espiritu sa atin na ang mga at paglilingkuran ang mga anak ng at pagbisita ng matatapat na Banal sa salita sa mga panalangin sa sakramen- Ama sa Langit. Kabilang sa pagtupad sa mga Huling Araw na nabibigatan na to, na inialay ng mga awtorisadong pangakong iyon ay ang pakikilahok sa sa kanilang pasanin. Nadarama ng ilan may hawak ng priesthood, ay kinikila- klase o korum nang buong puso upang na nawala na lahat sa kanila. Umaasa la ng ating Ama sa Langit. mapatatag ang pananampalataya at ako at dalangin ko na ang sasabihin ko Sa lahat ng biyayang mabibilang pagmamahalan natin bilang magkaka- tungkol sa pagiging mapagpasalamat sa natin, ang pinakadakila sa ngayon patid. Kabilang din sa pangakong iyon araw ng Sabbath ay makatulong para ay ang pakiramdam na napatawad ang pagtupad ng ating mga tungkulin mapawi ang mga pag-aalinlangan at tayo habang nakikibahagi tayo ng nang may kagalakan. magpaawit sa inyong mga puso. sakramento. Mas nakadarama tayo Nagpapasalamat ako para sa mara- Ang isang biyayang maipagpapasa- ng pagmamahal at pagpapahalaga sa ming Linggo na nagturo ako sa isang lamat natin ay naroon tayo sa sacra- Tagapagligtas, na ginawang posible deacons quorum sa Bountiful, Utah, ment meeting na iyon mismo, kasama na malinis tayo mula sa ating mga gayundin sa isang Sunday School ang hindi lamang isa o dalawang kasalanan sa pamamagitan ng kan- class sa Idaho. At naaalala ko ang mga disipulo sa ngalan Niya. May ilan na yang di-masusukat na sakripisyo. panahon na naglingkod ako bilang nasa tahanan ang hindi makabangon Habang tumatanggap ng tinapay at assistant ng asawa ko sa nursery, kung mula sa higaan. May ilan na gustong tubig, naaalala natin na nagdusa Siya saan ang pangunahin kong trabaho ay malagay sa inyong kinatatayuan ngunit para sa atin. At kapag nagpapasala- mamigay ng mga laruan at damputin sa halip ay naglilingkod sa mga ospital mat tayo para sa ginawa Niya para sa ang mga ito. at tinitiyak ang kaligtasan ng publiko atin, madarama natin ang Kanyang Ilang taon ang lumipas bago ko o ipinagtatanggol tayo habang nakata- pagmamahal para sa atin at ang ating natanto sa pamamagitan ng Espiritu ya ang kanilang buhay sa kung saang pagmamahal para sa Kanya. na ang simple kong paglilingkod sa disyerto o kagubatan man sila naroon. Ang mga pagpapala na natatang- Panginoon ay mahalaga sa buhay ng Ang katotohanan na may kasama tayo gap natin ay nagpapadali para sa mga anak ng Ama sa Langit. Nagulat na kahit na iisang Banal lang at nakiki- atin na sundin ang mga kautusan na ako na natatandaan at nagpapasala- bahagi ng sakramento ay sapat na para “lagi [S]iyang aalalahanin.” 5 Maaaring mat sa akin ang ilan sa kanila para sa makadama tayo ng pasasalamat at pagtulad ko ay makadarama rin kayo ng pangbaguhan kong paglilingkod sa mamahal sa kabaitan ng Diyos. pagmamahal at pasasalamat sa Espiritu kanila para sa Panginoon sa mga araw Dahil kay Propetang Joseph Smith Santo, na ipinangako ng Ama sa Langit ng Sabbath na iyon. at sa ipinanumbalik na ebanghelyo, na palagi nating makakasama kapag Kung paanong kadalasan ay hindi ang pangalawang pagpapalang maibi- nanatili tayong tapat sa mga pangakong natin nakikita ang mga bunga ng bilang natin ay na may pagkakataon ginawa natin. Maaari nating bilangin sarili nating paglilingkod sa Sabbath, maaaring hindi rin natin nakikita ang epekto ng pinagsama-samang paglilingkod ng iba pang mga lingkod ng Panginoon. Ngunit tahimik na ginagabayan ng Panginoon ang Kanyang kaharian sa pamamagitan ng Kanyang mga matatapat at mapagpakumbabang mga lingkod, sa hindi magarbong paraan, tungo sa maluwalhating hinaharap nito sa milenyo. Kailangan ang Banal na Espiritu para makita ang lumalaking karingalan nito. Lumaki akong dumadalo sa mga sacrament meeting sa isang maliit na branch sa New Jersey na may iilang miyembro lamang at isang pamilya— ang pamilya ko. Pitumpu’t limang taon na ang nakalipas, nabinyagan ako sa

100 SESYON SA LINGGO NG UMAGA | OKTUBRE 2, 2016 Philadelphia sa nag-iisang chapel na itinayo ng Simbahan sa Pennsylvania o New Jersey. Ngunit sa Princeton, New Jersey na dati ay may isang maliit na branch lang, ay may dalawang malalaking ward na ngayon. At ilang araw pa lang ang nakalipas, libu-libong kabataan ang nagtanghal sa isang pagdiriwang bago ang dedikasyon ng Philadelphia Pennsylvania Temple. Noong binata ako, tinawag akong maging district missionary sa kaisa- isang chapel sa Albuquerque, New Mexico kung saan kami sumasamba tuwing Linggo. Ngayon ay may isang templo at may apat na stake na doon. Nilisan ko ang Albuquerque para kapangyarihan ng Diyos sa dakilang “At ito ay nangyari na, na ang tinig mag-aral sa Cambridge, Massachusetts. kaluwalhatian.” 6 ng Panginoon ay nangusap sa kanila sa May isang chapel at isang district na Sa dispensasyong ito, ang katulad kanilang mga paghihirap, sinasabing: nakakasakop sa malaking bahagi ng na paglalarawan ng propeta tungkol sa Itaas ang inyong mga ulo at maaliw, Massachusetts at Rhode Island. Dinaa- ating kondisyon at mga pagkakataon sapagkat nalalaman ko ang tipang nan ko ang mga burol ng magandang sa hinaharap ay nakatala sa Doktrina at inyong ginawa sa akin; at makikipagti- bayang iyon papunta sa mga sacrament mga Tipan: pan ako sa aking mga tao at palalayain meeting sa maliliit na branch, na kara- “Hindi pa ninyo nauunawaan kung sila mula sa pagkaalipin. mihan ay mga inuupahang pasilidad gaano kadakila ang mga pagpapala na “At pagagaanin ko rin ang mga o mga inayos na tahanan. Ngayon ay mayroon ang Ama sa kanyang sariling pasaning ipinataw sa inyong mga bali- may sagradong templo ng Diyos sa mga kamay at inihanda para sa inyo; kat, na maging kayo ay hindi madara- Belmont, Massachusetts, at may mga “At hindi ninyo mababata ang lahat ma ang mga ito sa inyong mga likod, stake na sumasakop sa kaparangan. ng bagay ngayon; gayunpaman, maga- maging habang kayo ay nasa pagkaa- Ang hindi ko nakita nang malinaw lak, sapagkat akin kayong aakayin. Ang lipin; at ito ay gagawin ko upang kayo noon ay ang pagbuhos ng Panginoon kaharian ay sa inyo at ang mga pagpa- ay tumayong mga saksi para sa akin sa Kanyang Espiritu sa mga tao sa mga pala nito ay sa inyo, at ang mga kayama- magmula ngayon, at upang inyong sacrament meeting na iyon. Nadama nan ng kawalang-hanggan ay sa inyo. malaman nang may katiyakan na ako, ko iyon, ngunit hindi ko nakita ang “At siya na tumatanggap ng lahat ang Panginoong Diyos, ay dumada- lawak at ang katuparan ng mga layu- ng bagay nang may pasasalamat ay law sa aking mga tao sa kanilang mga nin ng Panginoon na itatag at luwal- gagawing maluwalhati; at ang mga paghihirap. hatiin ang Kanyang kaharian. Isang bagay sa mundong ito ay idaragdag “At ito ay nangyari na, na ang propeta, sa pamamagitan ng pagha- sa kanya, maging isandaang ulit, oo, mga pasaning ipinataw kay Alma at hayag, ang nakakita at nagrekord ng higit pa.” 7 sa kanyang mga kapatid ay pinaga- ngayon ay napupuna na natin. Sinabi Nadama ko na ang pagbabagong an; oo, pinalakas sila ng Panginoon ni Nephi na ang kabuuang bilang natin iyon, ang pagkakaroon ng dagdag upang mabata nila ang kanilang mga ay hindi magiging malaki, ngunit ang na pasasalamat sa mga pagpapala at pasanin nang may kagaanan, at nagpa- liwanag ng lahat ay magiging isang pag-ibig ng Diyos, na lumalaganap sa sailalim nang may kagalakan at nang magandang tanawin: buong Simbahan. Tila mas sumisidhi may pagtitiis sa lahat ng kalooban ng “At ito ay nangyari na, na namasdan ito sa mga miyembro ng Simbahan sa Panginoon.” 8 ko ang simbahan ng Kordero ng Diyos, mga panahon at lugar kung saan may Kayo at ako ay mga saksi na sa at ang bilang nito ay kakaunti. . . . mga pagsubok sa kanilang pananam- tuwing tutuparin natin ang ating mga “At ito ay nangyari na, na ako, si palataya, kung saan kailangan silang tipan sa Panginoon, lalo na kapag Nephi, ay namasdan ang kapangya- magsumamo na tulungan sila ng Diyos mahirap itong tuparin, dinirinig Niya rihan ng Kordero ng Diyos, na ito ay na magpatuloy sa buhay. ang ating mga panalangin ng pasasa- napasa mga banal ng simbahan ng Ang panahon natin ngayon ay may lamat sa mga ginawa na Niya para sa Kordero, at sa mga pinagtipanang mabibigat na pagsubok gaya noong atin at sinasagot ang ating mga dasal sa tao ng Panginoon, na nakakalat sa panahon ng mga tao ni Alma sa ilalim paghingi ng lakas na buong katapatang lahat ng dako ng mundo; at nasang malupit na si Amulon, na nagpataw makapagtiis. At hindi lamang minsan sandatahan sila ng kabutihan at sa kanila ng mabibigat na pasanin: Niya tayo ginawang masaya at malakas.

NOBYEMBRE 2016 101 Maaaring iniisip ninyo kung ano Sesyon sa Linggo ng Hapon | Oktubre 2, 2016 ang magagawa ninyo para mamuhay at sumamba sa mismong araw na ito ng Sabbath para ipakita ang pasasalamat at palakasin ang inyong sarili at ang iba sa mga darating na pagsubok. Makapagsisimula kayo sa sariling panalangin at panalangin ng pasasalamat ng pamilya para sa lahat ng Ni Elder David A. Bednar ginawa ng Diyos para sa inyo. Maaari Ng Korum ng Labindalawang Apostol kayong magdasal para malaman ang nais ng Panginoon na gawin ninyo para mapaglingkuran Siya at ang iba. Lalo na, maaari kayong magdasal na sabihin sa inyo ng Espiritu Santo “Kung Ako’y kung sino ang isang taong nalulung- kot o nangangailangan na nais ng Panginoon na puntahan ninyo. Nangakilala Ninyo” Maipapangako ko na sasagutin ang inyong mga dalangin, at sa pagkilos May nalalaman lang ba tayo tungkol sa Tagapagligtas, o patuloy ninyo ayon sa mga sagot na matatanggap ninyo, magkakaroon kayo pa natin Siyang kinikilala? Paano natin makikilala ang Panginoon? ng kagalakan sa Sabbath at aapaw sa kaligayahan ang inyong puso. Pinatototohanan ko na kilala at mahal kayo ng Diyos Ama. Ang a pagtatapos ng Sermon sa Bun- “Marami ang mangagsasabi sa akin Tagapagligtas, na ating Panginoong dok ng Tagapagligtas, binigyang- sa araw na yaon, Panginoon, Pangino- Jesucristo, ang nagbayad-sala para Sdiin Niya ang walang hanggang on, hindi baga nagsipanghula kami sa inyong mga kasalanan dahil mahal katotohanan na “sa pamamagitan sa iyong pangalan, at sa pangalan Niya kayo. Alam ng Ama at ng Anak lamang ng paggawa ng kalooban ng mo’y nangagpalayas kami ng mga ang pangalan ninyo gaya ng pag- Ama matatamo ang nakapagliligtas na demonio, at sa pangalan mo’y nag- kaalam Nila sa pangalan ni Prope- biyaya ng Anak.” 1 sigawa kami ng maraming gawang tang Joseph Smith nang magpakita Sinabi niya: makapangyarihan? Sila sa kanya. Pinatototohanan ko “Hindi ang bawa’t nagsasabi sa akin, “At kung magkagayo’y ipahaha- na ito ang Simbahan ni Jesucristo Panginoon, Panginoon, ay papasok sa yag ko sa kanila, Kailan ma’y hindi at kinikilala Niya ang mga tipang kaharian ng langit; kundi ang guma- ko kayo nangakilala: magsilayo kayo ginawa at pinagpapanibago ninyo ganap ng kalooban ng aking Ama na sa akin, kayong manggagawa ng sa Diyos. Mababago ang inyong nasa langit. katampalasanan.” 2 mismong pagkatao para maging higit na katulad ng Tagapagligtas. Pala- lakasin kayo laban sa mga tukso at pagdududa sa katotohanan. Magaga- lak kayo sa Sabbath. Ipinangangako ko ito sa pangalan ng Panginoong Jesucristo, amen. ◼

MGA TALA 1. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 59. 2. Doktrina at mga Tipan 59:5, 7–8. 3. Doktrina at mga Tipan 59:21. 4. “Mga Pagpapala ay Bilangin,” Mga Him- no, blg. 147. 5. Moroni 4:3; 5:2; Doktrina at mga Tipan 20:77, 79. 6. 1 Nephi 14:12, 14. 7. Doktrina at mga Tipan 78:17–19; idinagdag ang pagbibigay-diin. 8. Mosias 24:13–15.

102 SESYON SA LINGGO NG HAPON | OKTUBRE 2, 2016 Mas mauunawaan natin ang paha- makaparoroon sa Ama, kundi sa pama- yag na ito kapag pinag-isipan natin magitan ko. ang inspiradong rebisyon sa tekstong “Kung ako’y nangakilala ninyo ay ito. Mapapansin na ang sinabi ng mangakikilala ninyo ang aking Ama.” 6 Panginoon na nakatala sa King James Makikilala natin ang Ama kapag Version ng Biblia na, “Kailan ma’y hindi nakikilala natin ang Kanyang Anak. ko kayo nangakilala,” ay pinalitan ng Ang isang dakilang layunin ng “Kailanma’y hindi ninyo ako nakilala” buhay sa mundo ay hindi lamang ang sa Joseph Smith Translation.3 matutuhan ang tungkol sa Bugtong Pag-isipan din ang talinghaga ng na Anak ng Ama, kundi pagsikapang sampung dalaga. Alalahanin na ang makilala Siya. Ang apat na mahaha- limang mangmang at hindi nakahan- lagang hakbang na makatutulong sa dang mga dalaga ay umalis para bumili atin para makilala ang Panginoon ay ng langis para sa kanilang mga ilawan pagsampalataya sa Kanya, pagsunod matapos marinig na sasalubungin na sa Kanya, paglilingkod sa Kanya, at ang kasintahang lalaki. paniniwala sa Kanya. “At samantalang sila’y nagsisiparoon Pagsampalataya sa Kanya sa pagbili, ay dumating ang kasinta- Ang pagsampalataya kay Jesucristo hang lalake; at ang mga nahahanda ay ay kinapapalooban ng pag-asa sa nagsipasok na kasama niya sa piging Kanyang kabutihan, awa, at biyaya.7 ng kasalan: at inilapat ang pintuan. Nakikilala natin ang Tagapagligtas “Pagkatapos ay nagsirating naman kapag sinimulan nating gamitin ang ang mga [mangmang na] dalaga, na ating mga espirituwal na kakayahan at at ang Kanyang tinig kapag nag-aaral at nagsisipagsabi, Panginoon, Panginoon, subukan o sundin ang Kanyang mga nagpapakabusog tayo sa Kanyang salita buksan mo kami. turo, maging hanggang mabigyang- sa mga banal na kasulatan,13 nanana- “Datapuwa’t sumagot siya at sinabi, puwang natin sa ating mga kaluluwa langin sa Ama sa Kanyang pangalan Katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang Kanyang mga salita.8 Kapag nada- nang may tunay na layunin,14 at hinihi- Hindi ko kayo nangakikilala.” 4 ragdagan ang ating pananampalataya ngi ang palagiang paggabay ng Espiritu Ang kahulugan ng talinghagang ito sa Panginoon, magtitiwala tayo sa Santo.15 Ang pag-aaral at pagsasabuhay sa bawat isa sa atin ay mas naipauna- Kanya at sa Kanyang kapangyarihang ng doktrina ni Cristo ay kinakailangan wa ng isa pang inspiradong rebisyon. tubusin, pagalingin, at palakasin tayo. para matanggap ang kaloob na pana- Mahalaga na ang pariralang “Hindi ko Ang tunay na pananampalataya ay nampalataya sa Kanya.16 kayo nangakilala,” na nakatala sa King nakatuon sa Panginoon at laging huma- Ang pagsampalataya sa Panginoon James Version ng Biblia, ay nilinaw sa hantong sa mabuting paggawa. “Ang ay kinakailangang paghahanda para Joseph Smith Translation at pinalitan ng pananampalataya ang unang alituntu- masunod Siya. “Hindi ninyo ako kilala.” 5 nin sa naihayag na relihiyon, . . . ang Pagsunod sa Kanya Ang pariralang “Kailanma’y hindi batayan ng lahat ng pagkamakatwiran, “At sa paglalakad [ni Jesus] sa tabi ninyo ako nakilala” at “Hindi ninyo . . . at ang alituntunin ng paggawa sa ng dagat ng Galilea; ay nakita niya ako kilala” ay dapat maging dahilan lahat ng marurunong na nilalang.” 9 ang dalawang magkapatid, si Simon ng matinding pagsusuri natin sa ating Dahil ang pagkilos nang naaayon sa na tinatawag na Pedro, at si Andres na sarili. May nalalaman lang ba tayo mga tamang alituntuning inihayag ng kaniyang kapatid, na inihuhulog ang tungkol sa Tagapagligtas, o patuloy Manunubos ay mahalaga sa pagkakaro- isang lambat sa dagat; sapagka’t sila’y pa natin Siyang kinikilala? Paano natin on at pagpapakita ng tunay na pana- mga mamamalakaya. makikilala ang Panginoon? Ang mga nampalataya, “ang pananampalataya na “At sinabi niya sa kanila, Magsisu- katanungang ito ng kaluluwa ang pag- walang mga gawa ay baog [o walang nod kayo sa hulihan ko, at gagawin tutuunan ng aking mensahe. Taimtim saysay].” 10 Kailangan nating “maging ko kayong mga mamamalakaya ng kong inaanyayahan ang tulong ng Espi- tagatupad ng salita, at huwag tagapaki- mga tao. ritu Santo habang magkakasama nating nig lamang.” 11 “At pagdaka’y iniwan nila ang mga isinasaalang-alang ang napakahalagang Magkaugnay ang pakikinig sa salita lambat, at nagsisunod sa kaniya.” 17 paksang ito. ng Diyos at pagtanggap ng espiritu- Sina Pedro at Andres ay magagan- wal na kaloob na pananampalataya sa dang halimbawa ng pakikinig at pagsu- Makilala ang Tagapagligtas Tagapagligtas, yamang “ang [pananam- nod sa Panginoon. Sinabi ni Jesus: palataya’y] nanggagaling sa pakikinig, Iniutos din sa atin ng Tagapagligtas: “Ako ang daan, at ang katotoha- at ang pakikinig ay sa pamamagitan ng “Kung ang sinomang tao’y ibig sumu- nan, at ang buhay: sinoman ay di salita ni Cristo.” 12 Nakikilala natin Siya nod sa akin ay tumanggi sa kaniyang

NOBYEMBRE 2016 103 saan Niya nais tayong pumunta, kapag nagsisikap tayong sabihin ang nais Niyang sabihin natin, at kapag tayo ay nagiging tulad ng nais Niyang kahinatnan natin.27 Kapag mapagpakumbaba nating kinikilala na lubos tayong umaasa sa Kanya, dinaragdagan Niya ang ating kakayahan na makapaglingkod nang mas mahusay. Unti-unti, ang ating mga hangarin ay nagiging mas katulad ng Kanyang mga hangarin, at ang mga layunin Niya ay nagiging mga layunin natin, at “hindi [tayo] hihiling nang salungat sa [Kanyang] kalooban.” 28 Ang paglilingkod sa Kanya ay nangangailangan ng ating buong sarili, at pasanin ang kaniyang krus, kakaharapin natin, at ang espirituwal puso, kakayahan, isip, at lakas.29 Dahil at sumunod sa akin.” 18 Ang pagpasan na resources na makatutulong sa atin dito, napapawi ang karamutan at kasasa sariling krus ay pagtanggi sa sarili sa pagsunod at paglapit sa Tagapag- kiman ng likas na tao sa lubos at tapat ng lahat ng masama at makamundong ligtas. Nais Niyang magpatuloy tayo na paglilingkod sa iba. Natututuhan pagnanasa at pagsunod sa Kanyang sa makipot at makitid na landas. Ang nating mahalin ang ating mga pinag- mga kautusan.19 matikman ang bunga ng puno at lilingkuran. At dahil ang paglilingkod Itinuro ng Tagapagligtas na tularan maging lubos na “nagbalik-loob sa sa kapwa ay paglilingkod rin sa Diyos, natin Siya.20 Kaya, kabilang sa pag- Panginoon” 23 ang mga pagpapalang mas tumitindi ang pagmamahal natin sunod sa Panginoon ang pagtulad sa nais Niyang matanggap natin. Kaya sa Kanya at sa ating mga kapatid. Ang Kanyang halimbawa. Patuloy nating nga, inaanyayahan Niya tayo, “Pumarito ganitong pagmamahal ay nagpapakita nakikilala ang Panginoon kapag sini- ka, sumunod ka sa akin.” 24 ng espirituwal na kaloob na pag-ibig sikap nating maging Katulad Niya sa Ang pagsampalataya at pagsunod sa kapwa, na siyang dalisay na pag- pamamagitan ng kapangyarihan ng kay Jesucristo ay parehong mahalagang ibig ni Cristo.30 Kanyang Pagbabayad-sala. paghahanda para mapaglingkuran Siya. “Manalangin sa Ama nang buong Sa Kanyang mortal na ministeryo, Paglilingkod sa Kanya lakas ng puso, nang kayo ay mapus- ipinakita ni Jesus ang daan na dapat “Sapagkat paano makikilala ng isang pos ng ganitong pag-ibig, na kanyang tahakin, namuno, at nagpakita ng per- tao ang panginoon na hindi niya pinag- ipinagkaloob sa lahat na tunay na pektong halimbawa. “Ang tamang kaa- lingkuran, at kung sino ay dayuhan sa mga tagasunod ng kanyang Anak, laman tungkol sa Kanyang pagkatao, kanya, at malayo sa pag-iisip at mga si Jesucristo; upang kayo ay maging pagiging perpekto, at mga katangian” 21 hangarin ng kanyang puso?” 25 mga anak ng Diyos; na kung siya ay ay nagbibigay ng matibay na layunin at Mas lubos nating nakikilala ang magpapakita, tayo ay magiging katu- malinaw na direksyon habang sinusu- Panginoon kapag pinaglilingkuran lad niya, sapagkat makikita natin siya nod natin Siya sa landas ng pagiging natin Siya at gumagawa sa Kanyang bilang siya; upang tayo ay magkaroon matapat na disipulo. kaharian. Sa paggawa natin nito, lubos ng ganitong pag-asa; upang tayo ay Ang pagsunod sa Tagapagligtas ay Niya tayong pinagkakalooban ng mapadalisay maging katulad niya na pagtanggap din ng “totoong kaalaman tulong, mga espirituwal na kaloob, at dalisay.” 31 na ang landas na [ating] tinatahak” 22 ay karagdagang kakayahan. Hindi tayo Nakikilala natin ang Panginoon naaayon sa kalooban ng Diyos. Ang kailanman mag-iisa sa paggawa sa kapag napupuspos tayo ng Kanyang kaalamang iyan ay hindi isang hiwa- Kanyang ubasan. pagmamahal. gang hindi matutuklasan at hindi ito Ipinahayag Niya, “Ako ay mag- Paniniwala sa Kanya nakatuon sa mga temporal na gawain o papauna sa inyong harapan. Ako ay Posible ba na manampalataya sa sa mga karaniwang bagay sa buhay na papasainyong kanang kamay at sa Kanya, sumunod sa Kanya, maglingkod ito. Sa halip, ang matatag at tuluy-tuloy inyong kaliwa, at ang aking Espiritu ay sa Kanya, ngunit hindi maniwala sa na pag-unlad sa paggawa at pagtupad papasainyong mga puso, at ang aking Kanya? ng tipan ang uri ng pamumuhay na mga anghel ay nasa paligid ninyo, May kilala akong mga miyembro kalugud-lugod sa Diyos. upang dalhin kayo.” 26 ng Simbahan na tinatanggap na totoo Tinukoy sa panaginip ni Lehi sa Nakikilala natin ang Tagapagligtas ang doktrina at mga alituntuning nasa Aklat ni Mormon ang landas na dapat kapag ginagawa natin ang lahat ng banal na kasulatan at sa mga mensa- nating tahakin, ang mga pagsubok na ating makakaya para pumunta kung heng inihayag sa pulpitong ito. Ngunit

104 SESYON SA LINGGO NG HAPON | OKTUBRE 2, 2016 nahihirapan silang maniwala na ang awtoridad ng priesthood ay kinakaila- Pangako at Patotoo mga katotohanang iyon ng ebanghel- ngan para maniwala sa Tagapagligtas, Sa hinaharap, “ang bawat tuhod yo ay naaangkop sa kanilang buhay at para makilala Siya, at, sa huli, para ay magsisiluhod, at ang bawat dila ay kalagayan. Tila may pananampalataya maniwala sa nalalaman natin. magtatapat sa kanyang harapan” 39 na si sila sa Tagapagligtas, ngunit hindi “At [ang pagkasaserdoteng Melqui- Jesus ang Cristo. Sa pinagpalang araw sila naniniwala na ang Kanyang mga sedec] ang nangangasiwa ng ebang- na iyon, malalaman natin na kilala Niya ipinangakong pagpapala ay matatang- helyo at humahawak ng susi ng mga ang pangalan ng bawat isa sa atin. At gap nila o makatutulong sa kanilang hiwaga ng kaharian, maging ang susi nagpapatotoo at nangangako ako na buhay. May nakikilala rin akong mga ng kaalaman tungkol sa Diyos. hindi lang natin malalaman ang tung- kapatid na matapat na tumutupad sa “Samakatwid, sa mga ordenansa kol sa Panginoon kundi makikilala rin kanilang mga tungkulin ngunit hindi nito, ang kapangyarihan ng kabanalan natin Siya kapag nanampalataya tayo, lubusang ipinamumuhay ang ipina- ay makikita.” 33 sumunod, naglingkod, at naniwala sa numbalik na ebanghelyo at hindi Naniniwala tayo sa Panginoon at Kanya. Pinatototohanan ko ito sa sagra- pa nagbabago ang kanilang buhay. nakikilala natin Siya kapag ang mga dong pangalan ni Jesucristo, amen. ◼ Nakikilala natin ang Panginoon kapag susi ng kaalaman ng Diyos na pina- MGA TALA hindi lang tayo naniniwala sa Kanya ngangasiwaan sa pamamagitan ng 1. James E. Talmage, Jesus the Christ, Ika-3 kundi naniniwala rin sa Kanyang mga Melchizedek Priesthood ay nagbukas ed. (1916), 245–46. 2. Mateo 7:21–23. pangako. ng pinto at ginawang posible para sa 3. Joseph Smith Translation, Matthew 7:33 Sa Bagong Tipan, hiniling ng isang bawat isa sa atin na matanggap ang (sa Matthew 7:23, footnote a). ama sa Tagapagligtas na pagalingin ang kapangyarihan ng kabanalan sa ating 4. Mateo 25:10–12. 5. Joseph Smith Translation, Matthew 25:11 kanyang anak. Sumagot si Jesus: buhay. Naniniwala tayo sa Tagapaglig- (sa Matthew 25:12, footnote a). “Kung kaya mo! Ang lahat ng mga tas at nakikilala natin Siya kapag sinu- 6. Juan 14:6–7. bagay ay may pangyayari sa kaniya na sunod natin Siya sa pamamagitan ng 7. Tingnan sa 2 Nephi 2:8; 31:19; Moroni 6:4. 8. Tingnan sa Alma 32:27. nananampalataya. pagtanggap at pagiging tapat sa mga 9. Lectures on Faith (1985), 1. “Pagdaka’y sumigaw ang ama ng banal na ordenansa at kapag lalo pang 10. Santiago 2:20. bata, at sinabi, nananampalataya ako; nakikita ang Kanyang larawan sa ating 11. Santiago 1:22. 34 12. Mga Taga Roma 10:17. tulungan mo ang kakulangan ko ng mukha. Naniniwala tayo kay Cristo 13. Tingnan sa 2 Nephi 32:3; Doktrina at mga pananampalataya.” 32 at nakikilala natin Siya kapag narara- Tipan 18:34–36. Pinag-isipan ko nang maraming nasan natin sa ating sarili ang nagpa- 14. Tingnan sa Moroni 10:4. 15. Tingnan sa Juan 14:26; Doktrina at mga beses ang kahilingan ng amang ito: pabago, nagpapagaling, nagpapalakas, Tipan 121:46. “Tulungan mo ang kakulangan ko ng at nagpapabanal na kapangyarihan 16. Tingnan sa Juan 7:17. Responsibilidad ng pananampalataya.” Iniisip ko kung ang ng Kanyang Pagbabayad-sala. Nanini- bawat isa sa atin na hanapin ang kaloob na pananampalataya at gawin ang lahat ng layunin ng pagsusumamo ng lalaking wala tayo sa Panginoon at nakikilala ating makakaya para maging karapat-dapat ito ay hindi lamang para matulungan natin Siya kapag ang “kapangyarihan sa kaloob na ito. Sa huli, gayunman, isang siyang maniwala kay Jesucristo at sa ng salita [ay tumitimo sa] atin,” 35 at mapagmahal at maalalahaning Diyos ang 36 nagbibigay ng kaloob na ito sa atin. Kanyang kapangyarihang magpa- nasusulat sa ating puso at isipan, at 17. Mateo 4:18–20. galing. Maaaring kinilala na niya si kapag “[tinatalikuran natin] ang lahat 18. Mateo 16:24. Cristo bilang Anak ng Diyos. Ngunit ng [ating] kasalanan upang makilala 19. Tingnan sa Joseph Smith Translation, 37 Matthew 16:26 (sa Bible appendix). marahil ay kailangan niya ng tulong [Siya].” 20. Tingnan sa 3 Nephi 27:27. para maniwala na ang kapangyari- Ang maniwala sa Kanya ay pagtiti- 21. Lectures on Faith, 38. hang magpagaling ng Panginoon ay wala na matatamo at magagamit natin 22. Lectures on Faith, 38. 23. Alma 23:6. talagang para sa bawat indibiduwal ang Kanyang saganang pagpapala sa 24. Lucas 18:22. at personal na mapagpapala nito ang ating kani-kanyang buhay at pamilya. 25. Mosias 5:13. kanyang sariling pinakamamahal na Ang maniwala sa Kanya nang buong 26. Doktrina at mga Tipan 84:88. 38 27. Tingnan sa “Tutungo Ako Saanman,” anak. Maaaring naniwala na siya kay kaluluwa ay nangyayari kapag nag- Mga Himno, blg. 171. Cristo ayon sa sinasabi ng iba ngunit papatuloy tayo sa paggawa at pagtu- 28. Helaman 10:5. hindi partikular at personal na nanini- pad ng mga tipan, isinusuko ang ating 29. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 4:2. 30. Tingnan sa Moroni 7:47. wala kay Cristo. kalooban sa Kanyang kalooban, at nag- 31. Moroni 7:48. Madalas nating patotohanan ang papasakop sa Kanyang mga prayoridad 32. Marcos 9:23–24. mga bagay na alam nating totoo, at takdang panahon para sa atin. Ang 33. Doktrina at mga Tipan 84:19–20; idinagdag ang pagbibigay-diin. ngunit marahil, ang mas mahalagang maniwala sa Kanya—ang tanggapin 34. Tingnan sa Alma 5:14, 19. tanong ay kung naniniwala tayo sa ang Kanyang kapangyarihan at mga 35. Alma 26:13. nalalaman natin. pangako—ay nagbibigay ng malinaw 36. Tingnan sa Mga Hebreo 8:10. 37. Alma 22:18. Ang mga banal na ordenansa na isi- na pananaw, kapayapaan, at kagalakan 38. Tingnan sa Omni 1:26. nasagawa sa pamamagitan ng wastong sa ating buhay. 39. Mosias 27:31.

NOBYEMBRE 2016 105 doktrina ni Cristo ay pagsampalataya kay Cristo at sa Kanyang Pagbabayad- sala, pagsisisi, pagpapabinyag, pagtanggap ng kaloob na Espiritu Santo, at pagtitiis hanggang wakas.5

Tinutulutan Tayo ng Doktrina ni Cristo na Matanggap ang mga Pagpapala ng Ni Brian K. Ashton Pagbabayad-sala ni Cristo Pangalawang Tagapayo sa Sunday School General Presidency Dahil sa Pagbabayad-sala ni Cristo, makakaasa tayo sa “kabutihan, at awa, at biyaya ng Banal na Mesiyas,” 6 “maging ganap [kay Cristo],” 7 matamo ang bawat mabuting bagay,8 at maka- Ang Doktrina ni Cristo mit ang buhay na walang hanggan.9 Sa kabilang banda, ang doktrina ni Ang Pagbabayad-sala ni Cristo ang nagtutulot sa atin na magkaroon ng Cristo ang paraan—ang tanging para- espirituwal na lakas na magtataas sa atin mula sa kasalukuyan nating an—para matanggap natin ang lahat espirituwal na kalagayan sa isang kalagayang maaari tayong maging ng mga pagpapalang maaari nating matamo sa pamamagitan ng Pagbaba- perpektong tulad ng Tagapagligtas. yad-sala ni Jesus. Ang doktrina ni Cristo ang nagtutulot sa atin na magkaroon ng espirituwal na lakas na magtataas sa atin mula sa kasalukuyan nating espiri- ng pagbisita ni Jesus sa mga kamay at paa.3 Ang mga patotoong tuwal na kalagayan sa isang kalagayang Nephita matapos ang Kanyang ito ang nagpatibay nang walang pag- maaari tayong maging perpektong APagkabuhay na Mag-uli ay ipinla- aalinlangan na ang Pagbabayad-sala ni tulad ng Tagapagligtas.10 Tungkol sa nong mabuti para turuan tayo ng pina- Jesus ay naisakatuparan at natupad ng prosesong ito ng pagsilang na muli, kamahahalagang bagay. Nagsimula ito Ama ang Kanyang tipan na magkaloob itinuro ni Elder D. Todd Christofferson: sa pagpapatotoo ng Ama sa mga tao na ng isang Tagapagligtas. Pagkatapos “Ang pagsilang muli, di tulad ng ating si Jesus ang Kanyang “Pinakamamahal ay tinuruan ni Jesus ang mga Nephita pisikal na pagsilang, ay isang proseso na Anak, na [labis Niyang] kinalulug- kung paano matamo ang lahat ng mga sa halip na pangyayari. At ang pakiki- dan.” 1 Pagkatapos ay bumaba si Jesus pagpapala ng plano ng kaligayahan ng bahagi sa prosesong iyon ang [pinaka- at nagpatotoo hinggil sa Kanyang nag- Ama, na maaari nating matanggap dahil mahalagang] layunin ng mortalidad.” 11 babayad-salang sakripisyo,2 inaanya- sa Pagbabayad-sala ng Tagapagligtas, Talakayin natin ang bawat elemen- yahan ang mga tao na “malaman nang sa pamamagitan ng pagtuturo sa kanila tong bumubuo sa doktrina ni Cristo. may katiyakan” na Siya ang Cristo sa ng doktrina ni Cristo.4 Una, pananampalataya kay pamamagitan ng paglapit at paghipo sa Ang mensahe ko ngayon ay nakatu- Jesucristo at sa Kanyang Pagbaba- marka ng sugat sa Kanyang tagiliran at on sa doktrina ni Cristo. Ayon sa mga yad-sala. Itinuro ng mga propeta na sa mga bakas ng pako sa Kanyang mga banal na kasulatan ang kahulugan ng ang pananampalataya ay nagsisimula sa pakikinig sa salita ni Cristo.12 Ang mga salita ni Cristo ay nagpapatotoo sa Kanyang nagbabayad-salang sakripisyo at nagsasabi sa atin kung paano natin matatanggap ang kapatawaran, mga pagpapala, at kadakilaan.13 Pagkatapos marinig ang mga salita ni Cristo, sumasampalataya tayo sa pamamagitan ng pagpili na sumunod sa mga turo at halimbawa ng Taga- pagligtas.14 Para magawa ito, itinuro ni Nephi na kailangan nating umasa “nang lubos sa mga awa [ni Cristo] na makapangyarihang magligtas.” 15 Dahil si Jesus ay isang Diyos sa buhay bago

106 SESYON SA LINGGO NG HAPON | OKTUBRE 2, 2016 ang buhay sa mundo,16 nabuhay nang walang sala,17 at sa Kanyang Pagbaba- yad-sala ay tinugon ang mga hinihingi ng katarungan para sa atin,18 Siya ay may kapangyarihan at mga susi para maisakatuparan ang pagkabuhay na mag-uli ng lahat ng tao,19 at ginawa Niyang posible na madaig ng awa ang hinihingi ng katarungan kung tayo ay magsisisi.20 Kapag naunawaan natin na makatatanggap tayo ng awa sa pamamagitan ng kabutihan ni Cristo, nagkakaroon tayo ng “pananampalataya tungo sa pagsisisi.” 21 Kung gayon ang lubos na pag-asa sa awa ni Cristo ay pagtitiwala na ginawa Niya ang kinakailangan para maligtas tayo at pagkatapos ay kumilos ayon sa ating paniniwala.22 Dahil sa pananampalataya, hindi na tayo masyadong mag-aalala sa iisipin Sa pamamagitan ng pagsisisi, nagi- ordenansa ng binyag na isinasagawa ng iba at mas aalalahanin natin ang ging mapagpakumbaba tayo at masu- ng isang taong mayhawak ng awtori- iisipin ng Diyos sa atin. nurin sa kalooban ng Diyos. Ngayon, dad ng priesthood ng Diyos. Para sa Pangalawa, pagsisisi. Itinuro ni hindi lang ito ang gagawin. Ang pagki- mga miyembro ng Simbahan, ang mga Samuel, ang Lamanita, “kung kayo lala sa kabutihan ng Diyos at sa ating tipang ginawa sa binyag at sa iba pa ay ay naniniwala sa [pangalan ni Cristo,] pagiging kawalang-kabuluhan,30 lakip pinaninibago natin kapag tumatanggap kayo ay magsisisi sa lahat ng inyong ang pagsusumigasig natin na iayon ang tayo ng sakramento.35 kasalanan.” 23 Ang pagsisisi ay isang ating mga ginagawa sa kalooban ng Sa mga ordenansa ng binyag at mahalagang kaloob mula sa ating Ama Diyos,31 ang magdadala ng biyaya sa sakramento, nakikipagtipan tayo na sa Langit na naging posible sa pama- ating buhay.32 Ang biyaya “ay dakilang susundin natin ang mga kautusan ng magitan ng sakripisyo ng Kanyang tulong o lakas mula sa Diyos, na ibi- Ama at ng Anak, palaging aalalahanin Bugtong na Anak. Ito ang paraang nibigay sa pamamagitan ng saganang si Cristo, at magiging handang tagla- ipinagkaloob ng Ama kung saan awa at pag-ibig ni Jesucristo . . . para yin ang pangalan ni Cristo (o gawin binabago, o ibinabaling natin ang ating magawa natin ang mabubuting bagay ang Kanyang gawain at taglayin ang mga iniisip, ginagawa, at ang ating na hindi natin patuloy na magagawa Kanyang mga katangian36) sa ating mga pagkatao para maging mas katulad sa sarili nating kakayahan.” 33 Dahil sarili.37 Ang Tagapagligtas ay nakiki- tayo ng Tagapagligtas.24 Hindi lamang ang pagsisisi ay talagang tungkol sa pagtipan din sa atin na magpapatawad, ito para sa malalaking kasalanan kundi pagiging katulad ng Tagapagligtas, o aalisin, ang ating mga kasalanan38 at ito ay pang-araw-araw na pagsuri sa na imposible nating magawa sa sarili “ibu[bu]hos nang higit na masagana [sa sarili at pag-unlad 25 na tumutulong sa nating kakayahan, kailangang-kaila- atin] ang Kanyang Espiritu.” 39 Ipinanga- atin na madaig ang ating mga kasala- ngan natin ang biyaya ng Tagapagligtas ko rin ni Cristo na ihahanda Niya tayo nan, pagkakamali, kahinaan, at mga para magawa ang mga kinakailangang para sa buhay na walang hanggan sa pagkukulang.26 Sa pamamagitan ng pagbabago sa ating buhay. pamamagitan ng pagtulong sa atin na pagsisisi, tayo ay nagiging “tunay na Kapag nagsisisi tayo, binabago natin maging katulad Niya.40 tagasunod” ni Cristo, na nagpupus- ang mga dati at di-mabubuting pag- Isinulat ni Douglas D. Holmes, pos sa atin ng pag-ibig 27 at nag-aalis uugali, kahinaan, kamalian, at takot at Unang Tagapayo sa Young Men Gene- sa ating mga takot.28 Ang pagsisisi ay ipinapalit dito ang mabubuti at bagong ral Presidency: “Kapwa isinisimbolo ng hindi isang alternatibong plano kung pag-uugali at mga paniniwala na mag- mga ordenansa ng binyag at sakra- sakaling mabigo ang ating planong lalapit sa atin sa Tagapagligtas at tutu- mento ang kahihinatnan at proseso mamuhay nang perpekto.29 Ang tuluy- long sa atin na maging katulad Niya. ng pagsilang muli. Sa binyag, tinata- tuloy na pagsisisi ang tanging paraan Pangatlo, binyag at ang sakra- likuran natin ang dating mga gawi at na magdadala sa atin ng habambuhay mento. Itinuro ng propetang si nagsisimula ng panibagong buhay.41 Sa na kagalakan at magbibigay sa atin ng Mormon na “ang unang bunga ng sakramento, nalaman natin na ang pag- pagkakataon na makabalik sa piling ng pagsisisi ay binyag.” 34 Para makumple- babagong ito ay dahan-dahan, [kung ating Ama sa Langit. to, ang pagsisisi ay dapat samahan ng saan nagiging katulad tayo ni Cristo

NOBYEMBRE 2016 107 ng pagpapabanal ay hindi lang tayo Kailangan Nating Ipamuhay ang nililinis, kundi binibigyan din tayo ng Doktrina ni Cristo mga kailangang espirituwal na kaloob Mga kapatid, kapag ipinamuhay o banal na katangian ng Tagapag- natin ang doktrina ni Cristo, tayo ay ligtas 50 at binabago ang likas nating temporal at espirituwal na pinagpapa- pagkatao,51 upang tayo ay “wala nang la, maging sa mga panahong sinu- hangarin pang gumawa ng masama.” 52 subukan tayo. Sa huli ay magagawa Tuwing tinatanggap natin ang Espiritu nating “[manangan] sa bawat mabuting Santo sa ating buhay sa pamamagitan bagay.” 57 Pinatototohanan ko na ang ng pananampalataya, pagsisisi, mga prosesong ito ay nangyari at patuloy at ordenansa, paglilingkod na tulad ng unti-unting nangyayari sa aking buhay. kay Cristo, at iba pang mabubuting At ang mas mahalaga, kailangan gawain, nagbabago tayo at unti-unting nating ipamuhay ang doktrina ni Cristo nagiging katulad ni Cristo.53 dahil itinuturo nito ang tanging daan Panglima, pagtitiis hanggang pabalik sa ating Ama sa Langit. Ito wakas. Itinuro ng propetang si lamang ang tanging daan para tang- Nephi na pagkatapos matanggap ang gapin ang Tagapagligtas at maging kaloob na Espiritu Santo, kailangan Kanyang mga anak.58 Katunayan, ang nating “magtiis hanggang wakas, sa tanging paraan para matubos mula sa pagsunod sa halimbawa ng Anak kasalanan at espirituwal na umunlad ay nang] paunti-unti, at linggu-linggo ng Diyos na buhay.” 54 Inilarawan ni ipamuhay ang doktrina ni Cristo.59 Sa kapag tayo ay nagsisisi, nakikipagtipan, Elder Dale G. Renlund ang proseso ng kabilang dako, itinuro ni Apostol Juan at sa pamamagitan ng mga karagda- pagtitiis hanggang wakas sa ganitong na “sinumang . . . hindi nananahan sa gang tulong ng Espiritu.” 42 paraan: “Maaari tayong maging sakdal aral ni Cristo, ay hindi kinaroroonan ng Ang mga ordenansa at tipan ay kung paulit-ulit at palagi tayong . . . Dios.” 60 At si Jesus mismo ang nagsabi kinakailangan sa doktrina ni Cristo. nananampalataya [kay Cristo], nagsi- sa Labindalawang Nephita na kung hin- Kapag karapat-dapat nating tinanggap sisi, nakikibahagi ng sakramento para di tayo mananampalataya kay Cristo, ang mga ordenansa ng priesthood at panibaguhin ang ating mga tipan at magsisisi, magpapabinyag, at magtitiis tinupad ang kalakip na mga tipan nito, pagpapala ng binyag, at tumatanggap hanggang wakas, tayo ay “[puputulin] ang kapangyarihan ng kabanalan ay ng Espiritu Santo upang makasa- at ihahagis sa apoy, kung saan [tayo] ay makikita sa ating buhay.43 Ipinaliwa- ma natin nang mas palagian. Kapag hindi na makababalik pa.” 61 nag ni Elder D. Todd Christofferson ginawa natin ito, higit tayong nagiging Kaya paano natin mas lubos na mai- na ang “‘kapangyarihan ng kabana- katulad ni Cristo at nakakatiis hang- pamumuhay ang doktrina ni Cristo? Ang lan’ na ito ay dumarating sa tao at sa gang wakas.” 55 isang paraan ay maghanda bawat linggo pamamagitan ng impluwensya ng Sa madaling salita, ang pagtanggap para sa sakramento sa pamamagitan ng Espiritu Santo.” 44 ng Espiritu Santo at ang pagbabagong paglalaan ng oras para mapanalanging Pang-apat, ang kaloob na Espiri- naidudulot sa atin ng pagtanggap na mapag-isipan kung anong bagay ang tu Santo. Pagkatapos ng binyag, tayo iyon ay mas nagpapatatag ng ating pinakakailangan nating mas pagbu- ay binibigyan ng kaloob na Espiritu pananampalataya. Ang mas malakas tihin. Pagkatapos ay maihahain natin Santo sa pamamagitan ng ordenansa na pananampalataya ay humahantong sa dambana ng sakramento ang kahit ng kumpirmasyon.45 Ang kaloob na ito, sa dagdag na pagsisisi. Sa masimbo- isang bagay na humahadlang sa atin na kung matatanggap natin, ay pinahi- long pag-aalay ng ating mga puso maging katulad ni Jesucristo, nagsusu- hintulutan tayong makasama palagi at mga kasalanan sa dambana ng mamo nang may pananampalataya na ang isang Diyos 46 at maaaring patuloy sakramento, lalo tayong makatatang- tulungan tayo, humihingi ng kailangang na makatanggap ng biyaya na dala ng gap ng patnubay ng Espiritu Santo. mga espirituwal na kaloob, at nakiki- Kanyang impluwensya. Kapag lalo nating natanggap ang pagtipang magiging mas mabuti sa dara- Dahil palagi nating kasama, patnubay ng Espiritu Santo mahihika- ting na linggo.62 Kapag ginawa natin ito, binibigyan tayo ng Espiritu Santo ng yat tayong sumulong pa sa landas ng lalo tayong papatnubayan ng Espiritu dagdag na kapangyarihan o lakas para pagsilang muli. Kapag nagpatuloy tayo Santo sa ating buhay, at magkakaroon matupad natin ang ating mga tipan.47 sa prosesong ito at natamo ang lahat tayo ng dagdag na lakas para mapagta- Pinababanal din Niya tayo,48 na ibig ng nakapagliligtas na mga ordenansa gumpayan ang ating mga kahinaan. sabihin ay pagiging “malaya mula sa at tipan ng ebanghelyo, tatanggap Nagpapatotoo ako na si Jesucristo kasalanan, pagiging dalisay, malinis, tayo ng “biyaya sa biyaya” hanggang ang Tagapagligtas ng mundo at tanging at banal sa pamamagitan ng pagbabasa matanggap natin ang kabuuan o ang Kanyang pangalan lamang ang yad-sala ni Jesucristo.” 49 Ang proseso kaganapan.56 makapagliligtas sa atin.63 Ang lahat

108 SESYON SA LINGGO NG HAPON | OKTUBRE 2, 2016 ng mabubuting bagay ay matatamo lamang natin sa pamamagitan Niya.64 At upang tiyak na “[manangan] sa bawat mabuting bagay,” 65 pati na sa buhay na walang hanggan, kailangan nating patuloy na ipamuhay ang doktrina ni Cristo. Sa sagradong pangalan ni Jesucristo, amen. ◼ MGA TALA 1. 3 Nephi 11:7. 2. Tingnan sa 3 Nephi 11:10–11. 3. Tingnan sa 3 Nephi 11:14–15. 4. Tingnan sa 3 Nephi 11:21–39. 5. Tingnan sa 2 Nephi 31; 3 Nephi 27:16–20. Ang doktrina ni Cristo ay matatagpuan sa lahat ng mga banal na kasulatan ngunit higit itong makikita sa Aklat ni Mormon. 6. 2 Nephi 2:8. 7. Moroni 10:32. 8. Tingnan sa Moroni 7:22–24. 9. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 132:23. pangunahing katibayan na tayo ay mga Santo,” scriptures.lds.org. 10. Ang Pagbabayad-sala ni Cristo at ang dok- tagasunod ng Tagapagligtas. Masasabi ba 47. Tingnan sa II Mga Taga Corinto 3:18; trina ni Cristo ang magkasamang bumu- natin na sumusunod tayo kay Cristo kung 1 Nephi 14:14; Doktrina at mga Tipan 93:20. buo sa ebanghelyo ni Cristo (tingnan sa hindi tayo patuloy na nagsisisi o nagsisikap 48. Tingnan sa 3 Nephi 27:20. 3 Nephi 27:13–21). na ibaling ang ating puso at mga ginagawa 49. Gabay sa mga Banal na Kasulatan, 11. D. Todd Christofferson, “Isinilang na Muli,” sa Kanya? “Pagpapabanal,” scriptures.lds.org. Liahona, Mayo 2008, 78. 29. Tingnan sa Adjusting to Missionary Life 50. Tingnan sa Moroni 7:48; 8:26; 10:8–18. 12. Tingnan sa Mga Taga Roma 10:17; 2 Nephi (buklet, 2013), 46. 51. Tingnan sa Mosias 4:14; Doktrina at mga 31:19; Alma 32:27–29; Moroni 7:25. 30. Tingnan sa Mosias 4:5–7. Tipan 84:33; Bruce R. McConkie, “The 13. Tingnan sa 2 Nephi 32:3. 31. Tingnan sa 2 Nephi 10:24; 25:23. Ten Blessings of the Priesthood,” Ensign, 14. Tingnan sa 2 Nephi 31:10, 13. 32. Tingnan sa Helaman 5:11; Eter 12:27; Nob. 1977, 33–35. 15. 2 Nephi 31:19. Moroni 10:32–33. 52. Mosias 5:2. 16. Tingnan sa Juan 1:1–3; Moises 7:47; 33. Bible Dictionary sa LDS English version 53. Ang Espiritu Santo ang gumagabay sa atin Abraham 3:24–27. ng Biblia, “Grace.” pabalik sa ating Ama sa Langit (tingnan sa 17. Tingnan sa Mga Hebreo 4:15; 34. Moroni 8:25. 2 Nephi 32:5; Doktrina at mga Tipan 45:57) Doktrina at mga Tipan 45:4. 35. Kapag tumatanggap tayo ng sakramento sa pamamagitan ng pagtulong sa atin na 18. Tingnan sa Alma 34:16. nang karapat-dapat, pinaninibago natin malaman kung ano ang dapat nating gawin 19. Tingnan sa 2 Nephi 9:21–22; Dallin H. ang lahat ng ating mga tipan sa Diyos para maging katulad ni Cristo (tingnan Oaks, “Ang mga Susi at Awtoridad ng (tingnan sa Delbert L. Stapley, sa Confer- sa II Mga Taga Corinto 3:18; Eter 12:27; Priesthood,” Liahona, Mayo 2014, 49–52. ence Report, Okt. 1965, 14; L. Tom Perry, Doktrina at mga Tipan 84:46–48). 20. Tingnan sa Alma 34:15–16. “Habang Aming Tinatanggap Itong Sakra- 54. 2 Nephi 31:16. Tama ang paggamit sa 21. Alma 34:15. ment,” Liahona, Mayo 2006, 41). katagang pagtitiis hanggang wakas, dahil 22. Ang lubos na pag-asa sa awa ni Cristo 36. Tingnan sa Dallin H. Oaks, “Testimony” kailangan ang panahon at pagtitiis (tingnan ay kinapapalooban ng pagkilala na si (mensaheng ibinigay sa seminar para sa sa Santiago 1:2–4). Ang totoo ay hindi tayo Jesucristo ang tanging makatutubos sa atin mga bagong mission president, Hunyo 25, magkakaroon ng mga katangiang katulad (tingnan sa Mosias 4:7–8). Kailangan din 2014), 1–2. ng kay Cristo nang hindi dumaranas ng nating maniwala na maililigtas ni Cristo 37. Tingnan sa Moroni 4:3; tingnan din ang mga pagsalungat at paghihirap. Halimba- ang bawat isa sa atin. Iyan ang isang dahi- Mosias 18:8–10; Doktrina at mga Tipan wa, paano tayo magkakaroon ng maha- lan kung bakit sa Doktrina at mga Tipan 20:37 para sa mga karagdagang tipan na bang pagtitiis kung hindi natin naranasang 27:2 ay iniutos sa atin na kapag tumatang- ginagawa natin sa binyag. magdusa nang mahabang panahon? gap tayo ng sakramento, dapat nating alala- 38. Tingnan sa Moroni 8:25. 55. Dale G. Renlund, “Patuloy na Nagsisikap hanin na hindi lang basta nagdusa si Cristo 39. Mosias 18:10. ang mga Banal sa mga Huling Araw,” kundi ginawa rin Niya ito para sa bawat isa 40. Tingnan sa II Mga Taga Corinto 3:18; Liahona, Mayo 2015, 56. sa atin. Eter 12:27; Doktrina at mga Tipan 35:2; 56. Tingnan sa Doktrina at mga 23. Helaman 14:13. Moises 1:39. Tipan 93:12, 19. 24. Tingnan sa Russell M. Nelson, “Pagsisisi 41. Tingnan sa Mga Taga Roma 6:4. 57. Moroni 7:25; tingnan din sa Mosias 2:41. at Pagbabalik-loob,” Liahona, Mayo 2007, 42. Douglas D. Holmes, “Come unto Christ— 58. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 39:4–6. 102–5. the Doctrine of Christ,” di-inilathalang 59. Tingnan sa 2 Nephi 9:24. 25. Tingnan sa Neil L. Andersen, “Magsisi … manuskrito. 60. II Ni Juan 1:9. Upang Mapagaling Ko Kayo,” Liahona, 43. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 84:19–21. 61. 3 Nephi 27:17. Nob. 2009, 40–43. 44. D. Todd Christofferson, “Ang Kapang- 62. Maaaring palaging parehong hain ang dala 26. Tingnan sa Jeffrey R. Holland, “Mga Sirang yarihan ng mga Tipan,” Liahona, ng isang tao sa loob ng maraming linggo Bagay na Aayusin,” Liahona, Mayo 2006, Mayo 2009, 22. hanggang, sa tulong ng Tagapagligtas, at 69–71; Anthony D. Perkins, “Ang Dakila 45. Ang pagkumpirma ay ginagawa sa pama- tulad ng itinuro ni Elder Neal A. Maxwell, at Kahanga-hangang Pag-ibig,” Liahona, magitan ng pagpapatong ng mga kamay “ito [ay] natupok” (“Deny Yourselves of Nob. 2006, 76–78. (para sa halimbawa, tingnan sa Ang Mga All Ungodliness,” Ensign, Mayo 1995, 68). 27. Moroni 7:48. Gawa 8:17). 63. Tingnan sa 2 Nephi 25:20. 28. Tingnan sa Moroni 8:16. Tunay ngang ang 46. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 20:28; 64. Tingnan sa Moroni 7:24. ating pagsisisi ay isa sa mga Gabay sa mga Banal na Kasulatan, “Espiritu 65. Moroni 7:25.

NOBYEMBRE 2016 109 Ang Paglilingkod ay Isang Pagpapala Ang isa sa malalaking biyaya ng pagiging miyembro sa Simbahan ay ang oportunidad na maglingkod.2 Sina- bi ng Panginoon, “Kung mahal ninyo ako kayo ay maglilingkod sa akin,” 3 at naglilingkod tayo sa Kanya sa pamamagitan ng paglilingkod sa iba.4 Ni Elder Carl B. Cook Kapag naglilingkod tayo, mas Ng Pitumpu napapalapit tayo sa Diyos.5 Nakikilala natin Siya na hindi magagawa sa iba pang paraan. Nadaragdagan ang ating pananampalataya sa Kanya. Nagkaka- roon tayo ng tamang pananaw sa ating Maglingkod mga pagsubok. Nagiging mas kasiya- siya ang buhay. Nadaragdagan ang Bawat miyembro ay kailangan, at kailangan ng bawat miyembro pagmamahal natin sa iba, gayundin ang ng pagkakataong maglingkod. ating hangaring maglingkod. Sa pamamagitan ng magandang paraang ito, nagiging mas katulad tayo ng Diyos, at mas handang bumalik sa Kanya.6 Tulad ng itinuro ni Pangulong oong bata pa ako, nasisiya- mga ward at branch, sa mga korum Marion G. Romney: “Ang paglilingkod han akong tumulong sa aking at auxiliary. Tulad ng mga gear na ay hindi isang bagay na tinitiis natin dito NTiyo Lyman at Tiya Dorothy sa nakapagbibigay ng mas malakas na sa lupa para makamtan ang karapatang kanilang bukid. Si Tiyo Lyman ang puwersa kapag magkakasama, mas manirahan sa kahariang selestiyal. Pag- kadalasang nangunguna sa aming mga malakas ang ating puwersa kapag naglilingkod ang pinakadiwa ng buhay na proyekto, at si Tiya Dorothy naman sama-sama tayo. Kapag nagkaisa tayo pinadakila sa kahariang selestiyal.” 7 ang madalas tumulong at magmaneho sa paglilingkod sa isa’t isa, mas marami ng lumang trak na Dodge. Naaalala ko tayong magagawa nang magkakasama Maaaring Maging Mahirap ang Paglilingkod kung gaano kami nababahala kapag kaysa kung nag-iisa lang tayo. Masa- Ang paglilingkod sa Simbahan, nalulubog kami sa putik o kapag ina yang makibahagi at magkaisa sa ating gayunman, ay maaaring maging mahi- akyat namin ang isang matarik na burol: paglilingkod at pagtulong sa gawain ng rap kung ang ipinagagawa sa atin ay sumisigaw si Tiyo Lyman ng, “Gamitin Panginoon. isang bagay na kinatatakutan natin, mo ang compound gear, Dorothy!” Doon ako nagsisimulang magdasal. Kahit paano, sa tulong ng Panginoon at ilang pagkambiyo, napapaandar ni Tiya Dorothy ang trak. Kapag kumapit na ang mga wheel o reweda at nagsimulang umikot, napapaandar ang trak at nagpapatuloy ang trabaho namin. Ang “paggamit ng compound gear” ay ang pagkambiyo sa espesyal na gear kung saan ang ilang gear ay pinagsama-sama at ikinonekta sa isa’t isa para mas malakas na puwersa ang maihatid ng makina sa mga gulong.1 Sa sabay na paggamit ng compound gear at four- wheel drive, maaari mong makuha ang kinakailangang puwersa para mapaan- dar ito. Gusto kong isipin na ang bawat isa sa atin ay bahagi ng compound gear sa ating paglilingkod sa Simbahan—sa

110 SESYON SA LINGGO NG HAPON | OKTUBRE 2, 2016 kung napapagod na tayong magling- sa atin dahil walang ibang tatanggap kod, o kung pinagagawa tayo ng isang nito, tayo ay pagpapalain kapag nag- bagay na sa una ay hindi natin gusto. lingkod tayo. At kapag kinilala natin Kamakailan ay nakatanggap ako na galing sa Diyos ang ating tungku- ng bagong asaynment. Naglilingkod lin at naglingkod tayo nang buong ako noon sa Africa Southeast Area. puso, karagdagang lakas ang darating Masayang maglingkod kung saan ang sa ating paglilingkod, at nagiging Simbahan ay medyo bago at itinatatag mga tunay na tagapaglingkod tayo ni pa lamang, at minahal namin ang mga Jesucristo. Banal doon. Pagkatapos ay tinawag akong bumalik sa headquarters ng Kailangan ang Pananampalataya sa Simbahan, at sa totoo lang, hindi ako Paglilingkod gaanong masaya. Ang pagbabago sa Kailangan ang pananampalataya sa asaynment ay magdadala sa akin sa pagtupad ng mga tungkulin. Di-nagta- mga sitwasyong hindi ako pamilyar. gal pagkatapos magtrabaho ni Joseph Isang gabi habang pinag-iisipan sa bukid, sila ni Maria ay nagkasakit ang mangyayaring pagbabago, napa- nang malubha. Wala silang pera at naginipan ko ang kalolo-lolohan kong wala ring kakilala. Napakahirap na si Joseph Skeen. Nalaman ko mula sa panahon iyon para sa kanila. Isinulat kanyang journal na nais niyang mag- ni Joseph sa kanyang journal, “Nagpa- lingkod nang lumipat sila ng kanyang tuloy kami sa pagtatrabaho [at] nanati- asawang si Maria sa Nauvoo. Kaya, ling matapat sa Simbahan sa kabila ng hinanap niya si Propetang Joseph maliit naming pananampalataya, kahit Smith at nagtanong kung paano siya tinatangka ng diyablo na wasakin kami makatutulong. Pinagtrabaho siya ng at ibalik sa aming pinanggalingan.” 10 Propeta sa bukid ng mga Smith at sina- Ako, at maraming iba pang mga ina- kanyang mga pagsisikap, at naging bing gawin niya ang lahat ng makakaya po, ay walang hanggang magpapasala- mahusay siyang titser.11 niya, at ginawa nga niya ito. Nagtraba- mat na hindi tumalikod sina Joseph at Ang likas na lalaki o babae na nasa ho siya sa bukid ng mga Smith.8 Maria. Dumarating ang mga pagpapala ating lahat ay madaling mangatwiran Inisip kong mabuti ang pribilehi- kapag nagpapatuloy tayo sa ating mga na hindi tayo maglilingkod dahil “Hindi yo ni Joseph Skeen sa pagtanggap sa tungkulin at responsibilidad at nagtitiis ako handa, at marami pa akong kaila- asaynment na iyon sa ganoong paraan. nang may pananampalataya. ngang matutuhan,” “Pagod na ako at Pagkatapos ay naisip ko na nagkaroon May kilala akong titser ng Gospel kailangan kong magpahinga,” “Matanda din ako ng ganoong pribilehiyo, gaya Doctrine na nagbibigay ng inspirasyon na ako—iba naman ang maglingkod,” ng lahat sa atin. Lahat ng tungkulin sa sa mga miyembro ng kanyang klase, o “Marami akong ginagawa at wala Simbahan ay mula sa Diyos—sa pama- pero hindi ganito noon. Pagkatapos akong panahon.” magitan ng Kanyang mga itinalagang sumapi sa Simbahan, nakatanggap siya Mga kapatid, ang pagtanggap at lingkod.9 ng tungkulin na magturo sa Primary. pagtupad ng tungkulin ay pagpapaki- Nakadama ako ng espirituwal na Pakiramdam niya ay wala siyang mga ta ng ating pananampalataya. Maaari kumpirmasyon na ang bago kong kasanayan sa pagtuturo, ngunit dahil tayong magtiwala sa paulit-ulit na asaynment ay nagmula sa Diyos. Maha- alam niyang mahalaga ang magling- itinuro ng ating propetang si Pangulong lagang maunawaan natin ito—na ang kod, tinanggap niya ang tungkulin. Thomas S. Monson: “Ginagawang kara- ating mga tungkulin ay literal na nag- Kaagad siyang nakadama ng takot, pat-dapat ng Panginoon ang sinumang mula sa Diyos sa pamamagitan ng ating at hindi na siya nagsimba para hindi tinawag Niya,” at “Kapag nasa gawain mga lider ng priesthood. Pagkatapos ng na siya makapagturo. Buti na lang at tayo ng Panginoon, tayo ay may karapa- karanasang ito, nagbago ang saloobin napansin ng kanyang home teacher tang tumanggap ng Kanyang tulong.” 12 ko, at nagkaroon ako ng matinding na hindi na siya nagsisimba. Binisita Nababalisa man tayo o hindi tayo inte- hangarin na maglingkod. Nagpapasa- siya nito at inanyayahang bumalik. resado, matindi man ang ating takot o lamat ako sa pagpapala ng pagsisisi at Tinulungan siya ng bishop at ng mga sobra tayong naiinip, nais ng Panginoon sa pagbabago ng aking puso. Gustung- miyembro ng ward. Kalaunan, taglay na tayo ay magsikap at maglingkod. gusto ko ang bago kong asaynment. ang mas malakas na pananampalataya, Wala akong nakikitang anumang Kahit sa tingin natin ay kagustuhan nagsimula siyang magturo sa mga bata. indikasyon na walang panahon o lang ng mga lider natin sa priesthood Dahil ginagamit niya ang mga alituntu- napapagod na si Pangulong Monson ang pagtawag sa atin sa isang tungku- ning itinuro sa Pagtuturo sa Paraan ng at ang kanyang mga kasama sa Unang lin sa Simbahan o kaya’y ibinigay ito Tagapagligtas, pinagpala ng Diyos ang Panguluhan at Korum ng Labindalawa.

NOBYEMBRE 2016 111 sa sarili, pamilya at trabaho, bibigyan MGA TALA siya ng inspirasyon na bigyan kayo ng 1. Tingnan sa “Compound Gears,” technologystudent.com/gears1/gears3.htm; angkop na tungkulin. Sa pag-set apart “Compound Gear Reduction,” curriculum. sa inyo, babasbasan kayo ng mga lider vexrobotics.com. ng priesthood para tulungan kayong 2. Tingnan sa Mangaral ng Aking magtagumpay. Kayo ay talagang pag- Ebanghelyo: Gabay sa Paglilingkod ng Misyonero (2004), 96. papalain! Bawat miyembro ay kaila- 3. Doktrina at mga Tipan 42:29; tingnan din ngan, at kailangan ng bawat miyembro sa Doktrina at mga Tipan 59:5. ng pagkakataong maglingkod.17 4. Tingnan sa Mateo 25:40; Mosias 2:17. 5. Tingnan sa Juan 12:26. 6. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 81:4–6. Si Jesucristo ang Ating Halimbawa 7. Marion G. Romney, “The Celestial Nature Ibinigay ni Jesucristo, na ating of Self-Reliance,” Ensign, Nob. 1982, 93. 8. Tingnan sa Joseph Skeen, reminiscences dakilang Halimbawa, ang Kanyang and diary, 7, Church History Library, Salt buhay sa gawain ng Kanyang Ama. Sa Lake City; tingnan din sa Journal and His- Dakilang Kapulungan bago nilikha ang tory of Joseph Skeen, ed. Greg S. Montgo- mundong ito, si Jesus na pinili at itina- mery and Mark R. Montgomery (1996), 23. 9. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 1:38; Ipinapakita nila sa paraang naka- laga mula pa sa simula, ay nagsabing, Mga Saligan ng Pananampalataya 1:5. pagbibigay-inspirasyon ang lakas na “Narito ako, isugo ako.” 18 Sa paggawa 10. Skeen, reminiscences and diary, 8, ang bay- dumarating sa ating buhay kapag tayo nito, literal Siyang naging tagapagling- bay at mga bantas ay isinunod sa pamantayan; tingnan din sa Journal and History ay nananampalataya, tumatanggap ng kod nating lahat. Sa pamamagitan ni of Joseph Skeen, 23; Lucas 22:31; 2 Nephi mga asaynment, at tinutupad ang mga Jesucristo at ng lakas na natanggap 28:19–24; Alma 30:60; Doktrina at mga ito nang may sigasig at dedikasyon. natin dahil sa Kanyang Pagbabayad- Tipan 10:22–27. 13 11. Tingnan sa Pagtuturo sa Paraan ng “[Idinagdag nila ang kanilang] lakas” sala, makapaglilingkod din tayo. Tutu- Tagapagligtas (2016), 37–38; Handbook 19 maraming taon na ang nakararaan, lungan Niya tayo. 2: Administering the Church (2010), 5.3, at nagpapatuloy sila sa pagsulong at Ipinaaabot ko ang aking taos-pusong 5.5.4. pag-unlad. pagmamahal sa mga hindi maaaring 12. Thomas S. Monson, “Duty Calls,” Ensign, Mayo 1996, 44. Oo, naglilingkod sila sa mahahala- makapaglingkod ngayon sa Simbahan 13. “Lakas Mo ay Idagdag,” Mga Himno, gang tungkulin, at lahat ng tungkulin sa tradisyunal na paraan dahil sa inyong blg.154. o asaynment ay mahalaga. Sinabi ni mga personal na kalagayan, ngunit 14. Gordon B. Hinckley, “This Is the Work of the Master,” Ensign, Mayo 1995, 71. Pangulong Gordon B. Hinckley, dating namumuhay nang naglilingkod. Dala- Sinabi rin ni Pangulong Hinckley: propeta at Pangulo ng Simbahan: ngin ko na pagpalain ang inyong mga “Makadarama kayo ng malaking kasiyahan “Sama-sama tayong lahat sa dakilang pagsisikap. Ipinahahayag ko rin ang sa pagtupad ng inyong tungkulin tulad ko. Ang pagsulong ng gawaing ito ay nakasa- gawaing ito. . . . Ang inyong obligasyon aking pasasalamat sa mga tumutupad sa lalay sa ating pinagsama-samang pagsi- sa inyong nasasakupan ay kasingbigat kanilang mga tungkulin linggu-linggo, sikap. Anuman ang inyong tungkulin, ito ng aking obligasyon sa aking nasasa- at gayundin sa mga tatanggap pa lang ay puno ng mga pagkakataong makagawa kupan. Walang tungkulin sa simbahang ng kanilang mga tungkuling magling- ng kabutihan gaya sa tungkulin ko. Ang 14 tunay na mahalaga ay ito ang gawain ng ito na maliit o di-gaanong mahalaga.” kod. Napakahalaga ng lahat ng inyong Panginoon. Ang ating gawain ay humayo Lahat ng tungkulin ay mahalaga.15 mga tulong at sakripisyo, lalo na para sa na naglilibot na gumagawa ng kabutihan Kanya na inyong pinaglilingkuran. Ang tulad ng ginawa Niya” (“This Is the Work of the Master,” 71). Maglingkod Tayo lahat ng naglilingkod ay tatanggap ng Sinabi ni Pangulong Thomas S. Monson: 20 Magsibangon tayo nang may pana- biyaya ng Diyos. “Paano natin tinutupad ang ating mga nampalataya, “lakas [natin] ay idag- Ano man ang inyong edad o kala- tungkulin? Sa pamamagitan lamang ng 21 paglilingkod na nauukol dito.” (“Duty dag” at “buong giting magpunyagi” na gayan, “mithiin” nating maglingkod. Calls,” 43). 16 isulong ang gawain. “Gamitin natin Maglingkod sa inyong tungkulin. 15. Tingnan sa Alma 37:6. ang compound gear,” o pagsasama- Maglingkod sa misyon. Maglingkod sa 16. “Lakas Mo ay Idagdag,” Mga Himno, samahin natin ang ating lakas, kasama inyong ina. Maglingkod sa isang hindi blg.154. 17. Tingnan sa Handbook 2, 3.3.1, 3.3.3, ang matapat na si Tiya Dorothy. Bilang kakilala. Maglingkod sa inyong kapwa. 19.1.1, 19.4. “Sa pamamagitan ng pag magkakapatid, maglingkod tayo. Maglingkod lamang. lilingkod ng kalalakihan at kababaihan at Kung gusto ninyong maging masaya Nawa’y pagpalain ng Diyos ang mga bata, ang gawain ng Diyos ay naisa- sagawa” (Mga Alituntunin ng Ebanghelyo ang inyong bishop o branch presi- bawat isa sa atin sa ating pagsisikap na [2009], 191). dent, tanungin siya ng, “Paano po ako maglingkod at maging tunay na mga 18. Abraham 3:27. makakatulong?” “Saan po kaya ako disipulo ni Jesucristo.22 Pinatototoha- 19. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 76:5. gustong paglingkurin ng Diyos?” Sa nan ko na Siya ay buhay at pinama- 20. Tingnan sa Mosias 18:26. 21. “They, the Builders of the Nation,” Hymns, kanyang pagdarasal at pagsaalang- mahalaan Niya ang gawaing ito. Sa blg. 36. alang ng inyong mga responsibilidad pangalan ni Jesucristo, amen. ◼ 22. Tingnan sa Moroni 7:48.

112 SESYON SA LINGGO NG HAPON | OKTUBRE 2, 2016 sa atin. Ang mga huling sandali ng Kan- yang buhay ay puno ng kalupitan, higit pa sa kaya nating maunawaan, ngunit ang Kanyang sakrispisyo para sa bawat isa sa atin ang pinakadakilang pagpapahayag ng Kanyang pagmamahal. Walang pagkakamali, kasalanan, o pagpili ang makapagpapabago sa pag- Ni Elder Ronald A. Rasband mamahal ng Diyos para sa atin. Hindi Ng Korum ng Labindalawang Apostol ito nangangahulugan na pinalalampas ang makasalanang pag-uugali, ni hindi nito inaalis sa atin ang obligasyong magsisi kapag tayo ay nagkasala. Ngu- nit huwag kalimutan, kilala at mahal Baka Iyong Malimutan ng Ama sa Langit ang bawat isa sa inyo, at lagi Siyang handang tulungan kayo. Hinihikayat ko kayong gunitain, lalo na sa panahon ng krisis, kung Nang pagbulayan ko ang sitwasyon kailan ninyo nadama ang Espiritu at malakas ang inyong patotoo; ng kaibigan ko, napako ang isipan ko alalahanin ang mga espirituwal na pundasyong naitatag ninyo. sa malaking karunungang matatagpuan sa Aklat ni Mormon: “At ngayon, mga anak ko, tandaan, tandaan na sa bato na ating Manunubos, na si Cristo, ang Anak ng Diyos, ninyo kailangang itayo agandang hapon mahal kong Sinabi niya na gusto niyang mada- ang inyong saligan; nang sa gayon mga kapatid. Lubos tayong mang muli ang espirituwalidad na kapag ipinadala ng diyablo ang kan- Mpinagpala sa kumperensyang nadama niya noon na sa tingin niya yang malalakas na hangin, oo, ang kan- ito. Ang unang taon ko sa Korum ng ay nawawala na sa kanya ngayon. yang mga palaso sa buhawi, oo, kapag Labindalawang Apostol ay labis na Habang nagsasalita siya, nakinig ang lahat ng kanyang ulang yelo at nakapagpapakumbaba. Ito ay isang akong mabuti at tapat na nanala- kanyang malakas na bagyo ay humam- taon ng personal na pagsisikap, pag- ngin na ipaalam sa akin ang nais pas sa inyo, hindi ito magkakaroon unlad, at patuloy at taos-pusong mga ng Panginoon na sabihin ko. ng kapangyarihan sa inyo na hilahin panalangin sa aking Ama sa Langit. Ang kaibigan ko, katulad marahil kayong pababa sa look ng kalungku- Nadama ko ang nakapagpapalakas na ng ilan sa inyo, ay nagtanong ng isang tan at walang katapusang kapighatian, panalangin ng aking pamilya, mga kai- bagay na masidhing ipinahayag sa dahil sa bato kung saan kayo nakasan- bigan, at mga miyembro ng Simbahan isang awit sa Primary, “Ama sa Langit, dig, na tunay na saligan, isang saligan sa buong mundo. Salamat sa inyong kayo ba’y nariyan?” 1 Sa inyo na may na kung sasandigan ng mga tao ay pag-alaala at mga panalangin. gayon ding katanungan, gusto kong hindi sila maaaring bumagsak.” 2 Nagkaroon din ako ng pribilehi- ibahagi sa inyo ang ipapayo ko sa Pinatototohanan ko na walang yong makita ang minamahal kong aking kaibigan at sana’y mapalakas taong gugustuhing pumunta sa “look mga kaibigan, ang ilan ay matagal ko ang pananampalataya ng bawat isa sa ng kalungkutan at walang katapu- nang kaibigan at marami ang bago inyo at mapanibago ang inyong pagsang kapighatian.” At pakiramdam ng ko pa lamang nakilala. Ang sasabihin papasiya na maging tapat na disipulo kaibigan ko ay nasa bingit na siya ng ko ngayon ay dahil sa impresyon na ni Jesucristo. kapighatian. nadama ko matapos kong makita ang Magsisimula ako sa pagpapaalala Kapag pinapayuhan ko ang mga isang espesyal na kaibigan na nakilala sa inyo na kayo ay mga anak ng isang taong tulad ng kaibigan ko, inaalam at minahal ko nang maraming taon. mapagmahal na Ama sa Langit at ang ko ang mga desisyong ginawa nila Nang magkita kami, ipinagtapat Kanyang pag-ibig ay hindi nagbabasa nakalipas na mga taon na naging ng kaibigan ko na nahihirapan siya. go. Alam kong mahirap gunitain ang dahilan para malimutan nila ang mga Sinabi niyang nakararanas siya, gamit nakapapanatag na damdaming iyon sagradong karanasan, manghina sila, ang kanyang mga salita, ng isang ng pagmamahal kapag dumaranas na at magduda. Hinikayat ko sila, gaya “krisis sa pananampalataya” at gusto kayo ng mga paghihirap o pagsubok, ng paghikayat ko sa inyo ngayon, na niyang payuhan ko siya. Nagpasala- kabiguan, o bigong mga pangarap. gunitain, lalo na sa panahon ng krisis, mat ako na ibinahagi niya ang kan- Nalalaman ni Jesucristo ang tungkol kung kailan ninyo nadama ang Espi- yang mga nadarama at alalahanin sa matitinding paghihirap at pagsubok. ritu at malakas ang inyong patotoo; sa akin. Ibinigay Niya ang Kanyang buhay para alalahanin ang mga espirituwal na

NOBYEMBRE 2016 113 at ginawa ko ito nang sa gayon kapag naalaala ninyo ang inyong mga pangalan ay maalaala ninyo sila; at kapag naalaala ninyo sila ay maalaala ninyo ang kanilang mga gawa; at kapag naalaala ninyo ang kanilang mga gawa ay malaman ninyo kung paanong nasabi, at nasulat din, na sila’y mabubuti. “Samakatwid, mga anak ko, nais kong gawin ninyo ang yaong mabuti, upang masabi sa inyo, at masulat din, maging tulad ng nasabi at nasulat tungkol sa kanila.” 5 Marami sa panahon natin ngayon ang nakaugalian nang ipangalan ang pundasyong naitatag ninyo. Ipina- Mahalagang alalahanin ang napa- kanilang mga anak sa mga bayani sa pangako ko na kung gagawin ninyo kagandang payo na matatagpuan sa mga banal na kasulatan o sa matatapat ito, at iiwasan ang mga bagay na Deuteronomio: “Ingatan mo ang iyong na mga ninuno para mahikayat silang hindi nagpapatatag at nagpapalakas kaluluwa, baka iyong makalimutan huwag kalimutan ang kanilang mga ng inyong patotoo o kumukutya sa ang mga bagay na nakita ng iyong mga pamana. inyong mga paniniwala, maaalala mata, at baka mangahiwalay sa iyong Noong ipinanganak ako, pinanga- ninyo ang mahahalagang panahon puso ang lahat ng araw ng iyong buhay; lanan akong Ronald A. Rasband. Ang na lumakas ang inyong patotoo sa kundi ipakilala sa iyong mga anak at sa apelyido ko ay nagbibigay-galang sa pamamagitan ng mapagpakumbabang mga anak ng iyong mga anak.” 4 mga ninuno ng aking ama. Ang A ay panalangin at pag-aayuno. Tinitiyak Naaapektuhan ng ating mga pagpa- ibinigay sa akin para paalalahanan ako ko sa inyo na muli ninyong madarama pasiya ang ating mga salinlahi. Ibahagi na igalang ang mga ninunong Danish ang kaligtasan at kasiglahan na dulot ang inyong patotoo sa inyong pamilya; ng aking ina na may apelyidong ng ebanghelyo ni Jesucristo. hikayatin silang alalahanin kung ano Anderson. Kailangang palakasin muna ng ang nadama nila nang makilala nila ang Ang kalolololohan kong si Jens bawat isa sa atin ang ating espirituwa- impluwensya ng Espiritu sa kanilang Anderson ay mula sa Denmark. Noong lidad at pagkatapos ay palakasin ang buhay at ipasulat sa kanilang journal 1861, ginabayan ng Panginoon ang mga nakapaligid sa atin. Palaging pag- ang mga naramdaman nila at ang dalawang missionary sa tahanan nila nilayan ang mga banal na kasulatan, at kanilang mga personal na kasaysayan. Jens at Ane Cathrine Anderson, kung alalahanin ang mga naisip at nadama Ito ay upang ang kanilang sariling mga saan ipinakilala sa kanila at sa 16 na ninyo habang nagbabasa. Hanapin salita ang makapagpabalik ng kani- taong gulang nilang anak na si Andrew rin ang iba pang mga mapagkukunan lang alaala, kapag kinakailangan, kung ang ipinanumbalik na ebanghelyo. Dito ng katotohanan, ngunit sundin ang gaano kabuti ang Panginoon sa kanila. nagsimula ang pamana ng pananampa- babalang ito mula sa banal na kasu- Maaalala ninyo, nagbalik sina Nephi lataya na pinakinabangan ko at ng aking latan: “Subalit ang maging marunong at kanyang mga kapatid sa Jerusalem pamilya. Binasa ng mga Anderson ang ay mabuti kung sila ay makikinig sa upang makuha ang mga laminang Aklat ni Mormon at pagkaraan ng maik- mga payo ng Diyos.” 3 Dumalo sa mga tanso na naglalaman ng kasaysayan ng ling panahon ay nabinyagan sila. Nang miting sa Simbahan, lalo na sa sacra- kanilang lahi, at nang hindi nila mali- sumunod na taon, sinunod ng mga ment meeting, at tumanggap ng sakra- mutan ang kanilang nakaraan. Anderson ang panawagan ng propeta mento at magpanibago ng mga tipan, Gayundin, sa Aklat ni Mormon, na tawirin ang Atlantiko para makasama pati na ang pangako na laging alalaha- pinangalanan ni Helaman ang kanyang ang mga Banal sa Hilagang Amerika. nin ang Tagapagligtas, nang makasama mga anak na lalaki ng tulad sa kanilang Nakalulungkot na namatay si Jens ninyo palagi ang Kanyang Espiritu. “mga naunang mga magulang” upang habang naglalayag sa dagat, ngunit Anumang pagkakamali ang ating hindi nila malimutan ang kabutihan ng nagpatuloy ang kanyang asawa at nagawa o kahit hindi tayo perpekto sa Panginoon: anak na pumunta sa Salt Lake Valley, tingin natin, maaari pa rin nating tulu- “Masdan, mga anak na lalaki, at dumating sila noong Setyembre 3, ngan at palakasin ang iba. Ang pagling- hinihiling kong pakatandaan ninyong 1862. Sa kabila ng mga paghihirap at kuran sila nang tulad ng paglilingkod sundin ang mga kautusan ng Diyos. . . . kalungkutan, hindi natinag ang kani- ni Cristo ay makatutulong sa atin na Masdan, ibinigay ko sa inyo ang mga lang pananampalataya, at gayundin lubos na madama ang pagmamahal ng pangalan ng ating mga naunang magu- ang pananampalataya ng marami sa Diyos sa ating mga puso. lang na lumisan sa lupain ng Jerusalem; kanilang mga inapo.

114 SESYON SA LINGGO NG HAPON | OKTUBRE 2, 2016 Nakasabit sa opisina ko ang isang “Hindi nga ba’t ako ay nangusap ng ang iyong walang hanggang tadha- painting 6 na naipinta nang napaka- kapayapaan sa iyong isipan hinggil sa na upang makabalik sa piling Niya ganda ang simbolo ng alaala ng unang bagay na ito? Ano pang mas higit na balang-araw, na higit pa sa anumang pagkikita ng aking mga ninuno at ng katibayan ang iyong matatamo kundi maibibigay ng mundo. Alalahanin ang matatapat na misyonerong iyon. Deter- ang mula sa Diyos?” 7 mapagmahal at magiliw na mga salita minado ako na huwag kalimutan ang Para bang sinasabi ng Panginoon ni Alma: “Masdan, sinasabi ko sa inyo, aking pamana, at dahil sa aking panga- na, “Ngayon, Ronald, nasabi ko na sa aking mga kapatid, kung inyo nang lan walang hanggan kong aalalahanin iyo ang kailangan mong gawin. Nga- naranasan ang pagbabago ng puso, at ang kanilang pamana ng pananampala- yon, gawin mo na ito!” Lubos akong kung inyo nang nadama ang umawit taya at sakripisyo. nagpapasalamat sa mapagmahal na ng awit ng mapagtubos na pag-ibig, Huwag kalimutan, pag-alinlanga- pagtatama at paggabay na iyon! Kaagad itinatanong ko, nadarama ba ninyo nan, o balewalain ang mga personal at akong napanatag ng pahiwatig na ito at ang gayon ngayon?” 9 sagradong espirituwal na karanasan. nagawa kong magpatuloy na nalala- Sa lahat ng nakadarama na kaila- Plano ng kaaway na ilihis tayo mula sa man sa aking puso na nasagot ang ngang palakasin ang kanilang pana- mga espirituwal na patotoo, samanta- aking panalangin. nampalataya, sumasamo ako sa inyo: lang ang nais ng Panginoon ay bigyan Ibinahagi ko ang karanasang ito, Huwag kayong makalimot! Nakikiusap tayo ng liwanag at makibahagi tayo sa mga minamahal kong kapatid, para ako, huwag kayong makalimot. Kanyang gawain. ipakita kung gaano kabilis tayong Pinatototohanan ko na si Joseph Hayaan ninyong magbahagi ako makalimot at kung paano tayo ginaga- Smith ay propeta ng Diyos. Alam kong ng isang personal na halimbawa ng bayan ng mga espirituwal na karana- nakita at nakausap niya ang Diyos Ama katotohanang ito. Malinaw pa sa san. Natutuhan kong pahalagahan ang at ang Kanyang Anak na si Jesucristo, aking alaala nang makatanggap ako mga sandaling iyon, dahil “baka aking na tulad ng kanyang itinala na sinabi ng pahiwatig mula sa Espiritu bilang malimutan.” niya. Lubos ang aking pasasalamat na tugon sa isang matinding panalangin. Sa kaibigan ko, at sa lahat ng nag- hindi niya nalimutan na isulat ang Malinaw at matindi kong nadama ang nanais na palakasin pa ang kanilang kanyang karanasang iyon, upang mala- sagot. Gayunman, hindi ko sinunod pananampalataya, ipinapangako ko man natin ang kanyang patotoo. kaagad ang pahiwatig ng Espiritu, at sa inyo: kapag tapat ninyong ipina- Nagpapatotoo ako tungkol sa pagkaraan ng kaunting panahon ay muhay ang ebanghelyo ni Jesucristo Panginoong Jesucristo. Siya ay buhay; inisip ko kung totoo ang nadama ko at sinunod ang mga turo nito, mapo- alam kong Siya ay buhay at namu- noon. Maaaring ang ilan sa inyo ay protektahan at lalago ang inyong muno sa Simbahang ito. Ang mga nahulog din sa panlilinlang na iyon patotoo. Tuparin ang mga tipan na bagay na ito ay alam ko mismo, at ng kaaway. inyong ginawa, anuman ang ginagawa hindi nakasalalay sa tinig o patotoo ng Pagkatapos ng ilang araw, nagising ng mga tao sa paligid ninyo. Maging iba, at dalangin ko na ako at kayo ay ako na nasa isip ang makapangyari- masigasig na mga magulang, kapa- hindi makakalimot sa mga sagrado at hang talatang ito: tid, lolo at lola, tiya, tiyo, at kaibigan walang hanggang katotohanan—una “Katotohanan, katotohanan, sinasabi na nagpapalakas ng mga mahal sa sa lahat, na tayo ay mga anak ng buhay ko sa iyo, kung nagnanais ka ng karag- buhay sa pamamagitan ng personal at mapagmahal na Mga Magulang sa dagang katibayan, ipako mo ang isipan na patotoo at pagbabahagi ng mga Langit, na ang tanging hangarin ay sa gabing ikaw ay nagsumamo sa akin espirituwal na karanasan. Manatiling ang ating walang hanggang kaliga- sa iyong puso. . . . matapat at matatag, kahit nililigalig yahan. Ang mga katotohanang ito ay ng pag-aalinlangan ang inyong buhay aking pinatototohanan sa pangalan ni dahil sa mga ginagawa ng iba. Hanga- Jesucristo, amen. ◼ rin ang mga bagay na magpapatatag at magpapalakas ng inyong espiritu- MGA TALA 1. “Panalangin ng Isang Bata,” Aklat ng walidad. Iwasan ang mga inaalok na mga Awit Pambata, 6. huwad na “katotohanan” na mabilis 2. Helaman 5:12. kumalat, at alalahaning itala ang iyong 3. 2 Nephi 9:29; idinagdag ang pagbibigay-diin. mga nararamdamang “pagibig, katu- 4. Deuteronomio 4:9; idinagdag ang waan, kapayapaan, pagpapahinuhod, pagbibigay-diin. kagandahang-loob, kabutihan, pagta- 5. Helaman 5:6–7. 8 6. Ang orihinal na painting ay ginawa ni tapat, kaamuan, [at] pagpipigil.” Christen Dalsgaard noong 1856. Ang pain- Tinawag ni Elder Rasband ang painting na Habang nararanasan ang pinaka- ting na nasa opisina ko ay kinopya mula ito na “simbolo ng alaala” ng unang pagkikita mahihirap na pagsubok ng buhay, sa ipininta ni Arnold Friberg noong 1964. 7. Doktrina at mga Tipan 6:22–23. ng kanyang mga ninuno at ng mga unang huwag kalimutan ang iyong banal na 8. Mga Taga Galacia 5:22–23. Mormon missionary. pinagmulan bilang anak ng Diyos o 9. Alma 5:26.

NOBYEMBRE 2016 115 walang hanggang katotohanan na ang dakilang plano ng Ama sa Langit ay talagang isang walang hanggang plano ng kaligayahan. Wala nang ibang paraan upang makamit ang kaganapan ng kagalakan.5 Ang Diyos ay nag-aanyaya sa atin na harapin nang may pananampalata- Ni Elder Evan A. Schmutz ya ang ating kani-kanyang paghihirap Ng Pitumpu upang anihin natin ang mga pagpapala at matamo ang kaalaman na hindi matututuhan sa ibang paraan. Tinuruan tayo na sundin ang mga utos sa bawat kalagayan at sitwasyon dahil “siya na Papahirin ng Diyos ang matapat sa kapighatian, ang gantimpala ng gaya niya ay mas dakila sa kaharian ng langit.” 6 At mababasa natin sa banal Lahat ng mga Luha na kasulatan, “Kung kayo ay malungkot, manawagan sa Panginoon nin- Kapag tayo ay nanampalataya sa Tagapagligtas, itataas Niya tayo yong Diyos nang may pagsusumamo, upang ang inyong mga kaluluwa ay at tutulungan sa lahat ng ating mga pagsubok, at sa huli, dadalhin mangagalak.” 7 at ililigtas tayo sa kahariang selestiyal. Si Apostol Pablo, na puno din ng kahirapan, ay ginamit ang kanyang sariling mga karanasan para maituro nang matindi at mainam ang walang ilang bahagi ng plano ng Ama sa nangyayari ang masasamang bagay sa hanggang pananaw na dumarating Langit, itinulot Niya na makara- mabubuting tao?” kapag matatag at matiyaga tayong nag- nas tayo ng kalungkutan sa ating Bawat isang nakikinig ngayon ay titiis. Sabi niya, “Sapagka’t ang aming B 1 buhay sa mundo. Kahit tila magkaka- nakararanas ng kalungkutan, kawa- magaang kapighatian, na sa isang sang- iba ang mga pagsubok na nararanasan lang pag-asa, pighati, o lumbay. Kung dali lamang, ay siyang gumagawa sa natin, matitiyak natin na sa anumang wala ang “mata ng pananampalataya” 4 amin ng lalo’t lalong bigat ng kaluwal- antas, lahat tayo ay nagdurusa at nag- at pagkaunawa sa walang hanggang hatiang walang hanggan.” 8 Sa madaling hihirap. Dalangin ko na gabayan tayo katotohanan, madalas ay nakikita salita, malalaman natin sa gitna ng ating ng Banal na Espiritu para mas mauna- natin na ang mga nararanasan nating mga paghihirap na nagbigay ang Diyos waan natin kung bakit dapat mangyari paghihirap at pagdurusa sa buhay ng walang-hanggan at walang katum- ang ganito. ay maaaring palabuin o tabunan ang bas na gantimpala. Kapag inunawa natin ang mga Ang kakayahan ni Pablo na sabihin paghihirap sa buhay nang may na ang mga pagsubok, pag-uusig, at pananampalataya kay Cristo, maki- pighati sa kanyang buhay ay “maga- kita natin na may mabuting layunin ang” na kapighatian ay taliwas sa tindi sa ating pagdurusa. Ang matatapat ng kanyang paghihirap, na para sa ay mararanasan ang katotohanan sa kanya ay nadaig ng walang hanggang tila magkasalungat na payo ni Pedro. pananaw ng ebanghelyo. Napagtitiisan Isinulat niya, “Kung mangagbata ni Pablo ang lahat ng bagay dahil sa kayo ng dahil sa katuwiran ay mapa- pananampalataya niya kay Jesucristo. palad kayo.” 2 Kapag ginamit natin Limang beses siyang nilatigo; tatlong ang ating “puso sa pang-unawa,” 3 beses na pinaghahampas; minsang madaragdagan ang ating kakayahan pinagbabato; tatlong beses na nawasak na makayanang mabuti ang mga ang sinasakyang barko; muntik nang pagsubok sa ating buhay at matu- mamatay dahil sa pagkalunod, sa mga to mula sa mga pagsubok na ito at kamay ng mga tulisan, at maging sa mapadalisay nito. Ang pang-unawang mga bulaang kapatid; nakaranas ng ito ang nagbibigay ng kasagutan sa pagod at sakit, gutom at uhaw, at ikinu- walang kamatayang tanong na “Bakit long sa malamig na piitan nang hubad.9

116 SESYON SA LINGGO NG HAPON | OKTUBRE 2, 2016 Marami sa atin ang nagsumamo sa Diyos na alisin ang sanhi ng ating paghihirap, at kung hindi dumating ang tulong na hinahangad natin, natutukso tayong isipin na hindi Siya nakikinig. Nagpapatotoo ako na, kahit sa ganoong mga sandali, dinirinig Niya ang ating mga dalangin, may dahilan para pahintulutan na magpatuloy ang mga paghihirap natin,10 at tutulungan tayong makayanan ang mga iyon.11 Sa isang matapat at mapanimdim na talata, sinasabi sa atin ni Pablo ang isang di-natukoy na “tinik” sa [kanyang] laman na nagdulot sa kanya ng matinding sakit at dahil dito ay tatlong beses siyang nanalangin, nagsusumamo sa Pangino- on na alisin ito sa kanya. Bilang tugon sa panalangin ni Pablo, hindi inalis ng Diyos ang tinik kundi nagsalita ng kapayapaan at nagbigay ng pang-unawa sa kanyang puso, sinasabing, “Ang aking biyaya ay sapat na sa iyo: sapagka’t ang aking kapangyarihan ay nagiging sakdal sa kahinaan.” Dahil nakaunawa, natanggap ito ni Pablo at nagpasalamat sa tinik na ibinigay sa kanya. Sabi niya, “Kaya’t bagkus akong . . . magmamapuri na may malaking galak sa aking kahi- Apilado at ang kanyang asawa ay tipan at pananampalataya kay Cristo naan upang manahan nawa sa akin ang nabinyagan noong 1974. Tinanggap ang nagbigay sa kanya ng katiyakan sa kapangyarihan ni Cristo.” 12 nila ang ipinanumbalik na ebanghel- pangakong magkakasamang muli sila Sa pagtatamo ng walang hanggang yo at pagkatapos ng dalawang taon ng kanyang asawa at pamilya. Ito ang pananaw na ito sa ating buhay, ang ay ibinuklod sa templo. Pagkatapos naging sagisag ng pag-asa sa kanyang kakayahan nating magtiis ay nadarag- nito, sila ay nabiyayaan ng limang kaluluwa.14 dagan, natututuhan nating tulungan magagandang anak. Noong Hulyo 7, Noong bumisita ako ay ipinakilala ang mga nangangailangan,13 at pina- 1997, sa panahong naglilingkod pa si ako ni Brother Apilado, na ngayon ay pahalagahan at pinasasalamatan pa Brother Apilado bilang stake presi- stake patriarch na, sa kanyang bagong ang mga karanasang ibinigay ng Diyos dent, nasunog ang kanilang munting asawang si Simonette, at sa kanilang para turuan tayo sa landas tungo sa tahanan. Ang panganay ni Brother dalawang anak na sina Raphael at kawalang-hanggan. Apilado na si Michael ang humila sa Daniel. Tunay ngang magagawa at Kapag nakararanas tayo ng pag- kanya palabas sa nasusunog na bahay gagawin ni Jesucristo ang “magpaga- hihirap, maaaring mahirap na itu- para iligtas siya, at pagkatapos ay ling ng mga bagbag na puso.” 15 ring ang ating mga pagsubok bilang bumalik ito sa bahay para iligtas ang Sa pagbabahagi ng kwento ni mga pananda na nagtuturo sa atin iba pa. Iyon ang huling pagkakataon Brother Apilado, nag-aalala ako na sa tamang landas ng pagiging disi- na nakita ni Brother Apilado na buhay sa tindi ng dusa at hirap na dinanas pulo. Ngunit, matagpuan man natin ang kanyang anak. Namatay sa sunog niya ay baka isipin ng marami na ang ating mga sarili sa malungkot o ang asawa ni Brother Apilado na si napakagaan ng kanilang mga pighati masayang kalagayan, ang matuto at Dominga at ang lima niyang anak. at paghihirap kung ikukumpara rito. makadama ng habag sa mga nagduru- Ang katotohanan na si Brother Nakikiusap ako na huwag kayong sa ay isang pagpapala. Apilado ay namumuhay nang kalugud- magkumpara, sa halip ay hangaring Sa isang asaynment sa stake con- lugod sa Diyos nang maganap ang matuto at isabuhay ang mga walang ference kamakailan lang sa Pilipinas, trahedya ay hindi nakapigil sa trahed- hanggang alituntunin habang dumara- nadurog ang aking puso nang malaya, ni hindi siya iniligtas sa pagduru- nas kayo ng mga paghihirap. man ko ang trahedyang naranasan sang idinulot nito. Ngunit ang kanyang Kung makakausap ko lang kayo ni Brother Daniel Apilado. Si Brother matapat na pagtupad sa kanyang mga nang isa-isa—“kayong lahat na

NOBYEMBRE 2016 117 hanggan, na hindi maaaring magdilim’ [Mosias 16:9]. Siya ang Mismong Anak ng Diyos.” 20 Mapapalakas tayo ng kaalamang ang lahat ng mahihirap na karanasan sa buhay na ito ay pansamantala lamang; maging ang madidilim na gabi ay nagiging bukang-liwayway para sa matatapat. Kapag natapos na ang lahat at napagtiisan natin ang lahat ng bagay na may pananampalataya kay Jesucristo, nasa atin ang pangako na “papahirin ng Dios [ang] bawa’t luha ng [ating] mga mata.” 21 Nagpapatotoo ako na ang Ama sa Langit at ang Kanyang Anak na si Jesucristo ay buhay, at Sila ay tumutupad ng mga pangako. Nagpa- patotoo ako na lahat tayo ay inaanyayahan ng Tagapagligtas na lumapit at makibahagi sa Kanyang Pagbabayad- sala. Kapag tayo ay nanampalataya sa nangapapagal at nangabibigatang “. . . Bahagi ng pagtitiis nang mabuti Kanya, tutulungan Niya tayo sa lahat lubha,” 16—gusto kong sabihin sa inyo ang pagiging mapagpakumbaba, sa git- ng ating mga pagsubok, at sa huli, na ang inyong mga paghihirap; ang na ng ating mga pagdurusa, para matu- dadalhin at ililigtas tayo sa kahari- inyong mga pighati; kalungkutan, to sa ating mahahalagang karanasan. ang selestiyal. Inaanyayahan ko kayo pasakit, mga pagdurusa, at anupamang Sa halip na makaraos lamang tayo sa na lumapit kay Cristo, magtiis nang karamdaman—ay nalalamang lahat ng mga bagay na ito, kailangang danasin may lubos na pananampalataya, at Ama sa Langit at ng Kanyang Anak. natin ang mga ito . . . sa mga paraang maging ganap sa Kanya, at magkaro- Maging matapang! Manampalataya! At makapagpapabanal sa atin.” 18 on ng ganap na kagalakan sa Kanya. maniwala sa mga pangako ng Diyos! Napansin ko sa mga buhay at Sa sagradong pangalan ni Jesucristo, Kasama sa layunin at misyon ni halimbawa ng iba na ang pagka- amen. ◼ Jesucristo ang “[dalhin] sa kanyang karoon ng malakas at matibay na sarili ang mga pasakit at mga sakit ng pananampalataya kay Jesucristo at sa MGA TALA 1. Tingnan sa Genesis 3:16–19. kanyang mga tao” para “[tulungan] ang Kanyang mga pangako ay nagbibi- 2. I Ni Pedro 3:14; idinagdag ang kanyang mga tao alinsunod sa kanilang gay ng tiyak na pag-asa na may mas pagbibigay-diin. mga kahinaan.” 17 mabubuting bagay na darating. Ang 3. Mosias 12:27. 4. Eter 12:19. Upang lubos na matanggap ang tiyak na pag-asang ito ay nagpapatatag 5. Tingnan sa 3 Nephi 28:10; tingnan din mga kaloob na ito na bukas-palad na sa atin, nagbibigay ng lakas at kapang- sa 2 Nephi 31:19–21. ibinibigay ng Tagapagligtas, dapat na yarihan na kailangan natin para maka- 6. Doktrina at mga Tipan 58:2. 19 7. Doktrina at mga Tipan 136:29. matutuhan nating lahat na ang pagdu- pagtiis. Kapag naiuugnay natin ang 8. II Mga Taga Corinto 4:17. rusa ay hindi nagtuturo o nagbibigay ating mga pagdurusa sa katiyakan ng 9. Tingnan sa II Mga Taga Corinto 11:23–27. sa atin ng anumang mapakikinabangan layunin sa ating mortalidad at lalo na 10. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 121:7–8; 122. nang pangmatagalan maliban kung sa gantimpalang naghihintay sa atin 11. Tingnan sa Mosias 24:12–15. tayo ay kusang magsisikap na matuto sa mga lugar sa kalangitan, nadarag- 12. Tingnan sa II Mga Taga Corinto 12:7–-9. mula sa ating mga pagdurusa sa pama- dagan ang ating pananampalataya 13. Tingnan sa Mosias 4:16. 14. Tingnan sa Eter 12:4. magitan ng pagsampalataya. kay Cristo at nakakatanggap tayo ng 15. Isaias 61:1; tingnan din sa mga talata 2–3. Ibinahagi minsan ni Elder Neal A. kaginhawahan sa ating kaluluwa. 16. Mateo 11:28. Maxwell ang natutuhan niya tungkol Sa gayon makikita natin ang liwanag 17. Alma 7:11–12. 18. Neal A. Maxwell, “Enduring Well,” sa makabuluhang pagdurusa sa mga sa dulo ng lagusan. Itinuro ni Elder Liahona, Abr. 1999, 12. salitang ito: Jeffrey R. Holland: “Talagang mayroong 19. Tingnan sa Eter 12:4. “Ang ilang uri ng pagdurusa na nati- liwanag sa dulo ng lagusan. Siya ang 20. Jeffrey R. Holland, “An High Priest of Good Things to Come,” Liahona, Ene. 2000, 42. is nang mabuti, ay makapagpapabuti Ilaw ng Sanglibutan, ang Maningning 21. Apocalipsis 7:17; tingnan din sa sa atin. . . . na Tala sa Umaga, ang ‘ilaw na walang Apocalipsis 21:4.

118 SESYON SA LINGGO NG HAPON | OKTUBRE 2, 2016 sa anim na magkakapatid at ang pangalan ko ay Brett. Gamit ang pulang tinta, isinulat ni inay ang nag-iisang mithiin: “Magpasensya kay Brett!” Para matulungan kayong mas maunawaan ang hamon na hinarap ng aking mga magulang sa pagtataguyod ng aming pamilya, hayaan ninyong Ni Elder K. Brett Nattress ilahad ko sa inyo ang aming pagbaba- Ng Pitumpu sa ng mga banal na kasulatan bilang pamilya. Tuwing umaga, binabasahan kami ni inay ng Aklat ni Mormon habang nag-aagahan. Sa mga oras na ito, ako at ang nakatatanda kong Walang Hihigit sa kapatid na si Dave ay nauupo ngunit naglilikot. Sa totoo lang, hindi kami nakikinig. Binabasa namin ang nakasu- Kagalakan na Malaman lat sa kahon ng cereals. Sa wakas, isang umaga, nagpasiya akong harapin si inay. Ibinulalas ko, “Inay, bakit po ninyo ito ginagawa sa na Kilala Nila [ang amin? Bakit po ninyo binabasa ang Aklat ni Mormon kada umaga?” Pagka- tapos ay sinabi ko ang isang bagay na Tagapagligtas] nahihiya akong aminin na nasabi ko. Sa katunayan, hindi ako makapaniwalang Hindi ko alam kung mayroong bagay sa mundong ito na makapagdadala nasabi ko ito. Sinabi ko sa kanya, “Inay, ng kaligayahan at kagalakan na hihigit pa kaysa sa malaman na kilala ng hindi po ako nakikinig!” ating mga anak ang Tagapagligtas. Ang mapagmahal niyang tugon ang nagpabago sa aking buhay. Sinabi niya, “Anak, nasa miting ako kung saan itinuro ni Pangulong Marion G. Romney ang tungkol sa pagpapala ng ga kapatid, pinag-iisipan kong ko na abutin ang pagtanda. Talagang pagbabasa ng mga banal na kasulatan. mabuti kamakailan ang tanong sobrang aktibo ko. Sa miting na iyon, nakatanggap ako Mna ito: “Kung sa inyo lang Naaalala ko na nakaupo ako noon ng pangako na kung babasahan ko nanggaling ang lahat ng nalalaman sa sacrament meeting kasama ng aking ng Aklat ni Mormon ang aking mga ng inyong mga anak sa ebanghelyo, pamilya. Katatanggap lang ng nanay anak araw-araw, hindi sila mawawa- gaano karami ang nalalaman nila?” Ang ko ng bagong set ng mga banal na la sa akin.” Tinitigan niya ang aking tanong na ito ay angkop sa lahat ng kasulatan. Ang lahat ng pamantayang mga mata at sinabi nang may lubos na nagmamahal, nagtuturo, at nakakaim- banal na kasulatan ay pinagsama-sama pagpupunyagi, “At hindi ko hahayaang pluwensya sa mga kabataan. sa edisyong ito at sa pinakagitna nito mawala ka sa akin!” May regalo ba tayong maibibigay ay may mga papel na may mga guhit Tumimo sa puso ko ang sinabi niya. sa ating mga anak na hihigit pa sa para masulatan ng mga tala. Sa kabila ng aking mga pagkakamali, pagtatanim natin sa kanilang mga puso Habang nagmimiting, tinanong ko ng alaalang alam natin na buhay ang kung maaari ko bang hawakan ang Manunubos? Nalalaman ba nilang alam kanyang mga banal na kasulatan. natin? At ang mas importante, nalaman Dahil umaasa na makakatulong ito na na ba nila sa kanilang mga sarili na Siya maging tahimik ako, inilagay niya ito sa ay buhay? bangko. Nang buklatin ko ang kanyang Noong ako’y bata pa, ako ang mga banal na kasulatan, napansin kong pinakamahirap alagaan sa mga anak may isinulat siyang mithiin sa sulatan ni inay. Labis-labis ang aking enerhiya. ng mga tala. Para bigyan kayo ng kon- Sinasabi sa akin ni inay na ang kina- teksto sa kanyang mithiin, kailangang tatakutan niya sa lahat ay baka hindi sabihin ko sa inyo na ako ang ikalawa

NOBYEMBRE 2016 119 gawi, walang adiksyon, walang rebel- yon, walang paglabag, walang apostasiya, walang krimen na hindi sakop ng ipinangakong lubusang kapatawaran. Iyan ang pangako ng pagbabayad-sala ni Cristo.” 2 Isa sa mga pinakapambihirang naganap sa kasaysayan ng tao ay ang pagdalaw ng Tagapagligtas para mag- ministeryo sa mga nanirahan noong unang panahon sa Amerika. Ilarawan sa inyong isip kung ano kaya ang pakiramdam nang nandoon. Sa pag-iisip ko nang mabuti sa Kanyang mapagmahal at magiliw na pag-aalaga sa pangkat mahalagang iligtas ako! Itinuro niya sa pangako ng propetang si Moroni ang ng mga Banal na iyon na nagtipon sa akin ang walang hanggang katotoha- susi kung paano malaman ang katoto- templo, inisip kong mabuti ang bawat nan na ako ay anak ng isang mapag- hanan ng lahat ng bagay—kabilang na bata na mahal ko nang higit pa sa mahal na Ama sa Langit. Nalaman ko ang kakayahan na mahiwatigan at mai- buhay mismo. Sinubukan kong isipin na kahit ano man ang mangyari, maha- wasan ang mga panlilinlang ng kaaway. kung ano ang mararamdaman ko kung laga ako. Perpektong sandali ito para sa (Tingnan sa Moroni 10:4–5.) makita ko ang mga bata, at personal na isang hindi perpektong batang lalaki. Nagpapasalamat din ako para sa masaksihan na inaanyayahan ng Taga- Walang katapusan ang aking pag- isang mapagmahal na Ama sa Langit at pagligtas ang bawat bata na lumapit papasalamat sa anghel kong ina at sa para sa Kanyang Anak na si Jesucristo. sa Kanya, at makitang nakaunat ang lahat ng mga anghel na nagmamahal sa Ibinigay ng Tagapagligtas ang perpek- mga bisig ng Tagapagligtas, nakata- mga bata sa perpektong paraan kahit tong halimbawa kung paano mamuhay yo habang ang bawat bata ay isa-isa na hindi sila perpekto. Matibay ang sa hindi perpekto at hindi patas na at marahang hinipo ang mga pilat sa aking paniniwala na ang lahat ng mga mundo. “Tayo’y nagsisiibig, sapagka’t Kanyang mga kamay at paa, at pagka- kapatid na babae—tatawagin ko silang siya’y unang umibig sa atin” (1 Juan tapos ay makita ang bawat isa sa kanila “mga anghel”—ay mga ina sa Sion, 4:19). Di-masusukat ang Kanyang na tumayo at magpatotoo na Siya ay may-asawa man sila o wala, o nagkaa- pag-ibig sa atin. Siya ang ating pinaka- buhay! (Tingnan sa 3 Nephi 11:14–17; nak man o hindi sa buhay na ito. totoong kaibigan. Ang Kanyang pawis tingnan din sa 17:21; 18:25.) Ang maki- Ilang taon na ang nakalipas ay ay “naging gaya ng malalaking patak ta ang ating mga anak na lumingon at inihayag ng Unang Panguluhan: “Ang ng dugo” para sa inyo at para rin sa magsabing, “Inay, itay, Siya po ito!” pagiging ina ay malapit sa kabanalan. akin (Lucas 22:44). Pinatawad Niya Hindi ko alam kung mayroong Ito ang pinakamataas at pinakabanal ang mga tila hindi mapapatawad. bagay sa mundong ito na makapagda- na paglilingkod na magagawa ng sang- Minahal niya ang mga mahirap maha- dala ng kaligayahan at kagalakan na katauhan. Ang babaing gumagalang lin. Ginawa Niya ang hindi magagawa hihigit pa kaysa sa malaman na kilala sa banal na tungkulin at paglilingkod ng kahit sinong tao: isinagawa Niya ang ng ating mga anak ang Tagapaglig- na ito ay pumapangalawa sa mga Pagbabayad-sala para mapagtagumpa- tas, ang malaman na alam nila “kung anghel.” 1 yan ang mga kasalanan, pasakit, at mga kanino sila aasa para sa kapatawaran Nagpapasalamat ako sa mga anghel karamdaman ng buong sangkatauhan. ng kanilang mga kasalanan.” Iyan ang sa buong Simbahan na matapang at Dahil sa Pagbabayad-sala ni dahilan kung bakit bilang mga miyem- mapagmahal na inihahayag ang walang Jesucristo, maaari tayong mabuhay bro ng Simbahan ay “nangangaral tayo hanggang katotohanan sa mga anak ng sa pangakong kahit ano man ang tungkol kay Cristo” at nagpapatotoo Ama sa Langit. ating mga pagsubok, magkakaroon tayo tungkol kay Cristo (2 Nephi 25:26). Nagpapasalamat ako sa regalo o tayo palagi ng pag-asa sa Kanya, “na kaloob na Aklat ni Mormon. Alam makapangyarihang magligtas” (2 Nephi • Iyan ang dahilan kung bakit tayo kong ito ay totoo! Naglalaman ito ng 31:19). Dahil sa Kanyang Pagbabayad- nananalangin kasama ng ating mga kabuuan ng ebanghelyo ni Jesucristo. sala, maaari tayong magkaroon ng anak araw-araw. Wala akong kilala na masipag magbasa kagalakan, kapayapaan, kaligayahan, • Iyan ang dahilan kung bakit tayo ng Aklat ni Mormon araw-araw nang at buhay na walang hanggan. nagbabasa ng mga banal na kasula- may malinis na layunin at may pana- Inihayag ni Pangulong Boyd K. tan kasama nila araw-araw. nampalataya kay Cristo na nawalan Packer: “Maliban sa iilan na tumali- • Iyan ang dahilan kung bakit tinutu- ng patotoo o naligaw. Nakapaloob sa kod tungo sa kapahamakan, walang ruan natin ang ating mga anak na

120 SESYON SA LINGGO NG HAPON | OKTUBRE 2, 2016 maglingkod sa iba, upang matanggap nila ang mga pagpapala ng pagliligtas sa kanilang sarili kapag ibinigay nila ang kanilang sarili sa paglilingkod sa iba (tingnan sa Marcos 8:35; Mosias 2:17).

Habang inilalaan natin ang ating sarili sa simpleng huwarang ito ng Ni Elder Dale G. Renlund pagkadisipulo, pinalalakas natin ang Ng Korum ng Labindalawang Apostol ating mga anak dahil sa pagmamahal ng Tagapagligtas at sa banal na patnubay at proteksyon sa pagharap nila sa matitinding tukso ng kaaway. Ang ebanghelyo ay tunay na Pagsisisi: Isang Pagpiling tungkol sa bawat isa. Ito ay tungkol sa nawawalang tupa (tingnan sa Lucas 15:3–7); ito ay tungkol sa babaeng Puno ng Kagalakan Samaritana sa may balon (tingnan sa Juan 4:5–30); ito ay tungkol sa Ang pagsisisi ay hindi lang posible kundi nakagagalak din dahil alibughang anak (tingnan sa Lucas 15:11–32). sa ating Tagapagligtas. Ito ay tungkol sa isang batang lalaki na maaaring nagsasabi na hindi siya nakikinig. Ito ay tungkol sa bawat isa sa atin ahal kong mga kapatid, noong ay napaso ang aking mga daliri kaya na bagaman hindi perpekto ay nagi- 12 taong gulang ako, tumira nabitiwan ko ang paputok. Takot na ging kaisa ng Tagapagligtas katulad Mang aming pamilya sa Göte- takot kami ni Steffan habang pinapano- ng pakikiisa Niya sa Kanyang Ama borg, isang lungsod sa may baybayin ng od naming maubos ang mitsa. (tingnan sa Juan 17:21). katimugang Sweden. Para sa kaalaman Sumabog ang paputok, at napuno Pinatototohanan ko na tayo ay may ninyo, ito rin ang bayang sinilangan ng amoy asupreng usok ang overflow mapagmahal na Ama sa Langit na ng aming minamahal na kasamahan area at ang chapel. Mabilis naming kilala tayo sa ating pangalan! Pinatoto- na si Elder Per G. Malm,1 na pumanaw nilinis ang mga nagkalat na natira ng tohanan ko na si Jesucristo ang buhay nitong tag-init. Palagi namin siyang paputok at binuksan ang mga bintana na Anak ng buhay na Diyos. Siya ang naaalala. Nagpapasalamat kami sa kan- para mapalabas ang amoy, pasimpleng Bugtong na Anak at ang ating Tagapa- yang pagiging marangal at sa kanyang umaasa na walang makakapansin. Buti magitan sa Ama. Pinatototohanan ko dakilang paglilingkod at sa halimbawa na lang at walang nasaktan at walang rin na ang kaligtasan ay nagmumula ng kanyang napakabait na pamilya. pinsalang nangyari. sa Kanya at sa Kanyang pangalan—at At dalangin naming mapasakanila ang Pagdating ng mga miyembro sa wala nang iba pang paraan. saganang pagpapala ng Diyos. miting, napansin nila ang nakakasu- Dalangin ko na ilalaan natin ang Limampung taon na ang nakarara- lasok na amoy. Hindi ito maikakaila. ating mga puso at mga kamay sa pag- an, nagsimba kami sa isang malaking Nakaabala ang amoy sa sagradong tulong sa lahat ng mga anak ng Ama bahay na ginawang chapel. Isang araw pagpupulong. Dahil iilan lang ang mga sa Langit na makilala Siya at madama ng Linggo, masigla akong binati ng Aaronic Priesthood holder—nagpasa ang Kanyang pagmamahal. Kapag kaibigan kong si Steffan,2 na nag-ii- ako ng sakramento—na inaalis sa isip ginawa natin ito, ipinapangako Niya sang deacon sa branch bukod sa akin. ko ang nangyari bago iyon—pero sa atin ang walang hanggang kaga- Pumunta kami sa kalapit na overflow dama ko na hindi ako karapat-dapat lakan at kaligayahan sa buhay na ito area ng chapel, at inilabas niya mula na makibahagi nito. Nang inalok na sa at sa kabilang-buhay. Sa pangalan ni sa kanyang bulsa ang isang malaking akin ang trey ng sakramento, hindi ako Jesucristo, amen. ◼ paputok at ilang posporo. Bilang isang kumuha ng tinapay at ng tubig. Napa- MGA TALA binatilyo na kunwari’y matapang, kinu- kasama ng pakiramdam ko. Nahiya 1. “Message of the First Presidency,” sa ha ko ang paputok at sinindihan ang ako, at alam kong hindi nalugod ang Conference Report, Okt. 1942, 12–13; mahaba at kulay-abong mitsa. Gusto ko Diyos sa ginawa ko. binasa ni Pangulong J. Reuben Clark Jr. 2. Boyd K. Packer, “The Brilliant Morning sanang patayin ang sindi sa mitsa bago Pagkatapos ng simba, pinapunta ako of Forgiveness,” Ensign, Nob. 1995, 20. ito pumutok. Pero nang sinubukan ko sa kanyang opisina ni Frank Lindbergh,

NOBYEMBRE 2016 121 ang branch president na isang mara- ugali at pagbalik sa “tamang landas” ay Binigyang-diin ni Pangulong Boyd K. ngal at matandang lalaking puti na ang bahagi ng pagsisisi, ngunit hindi ang Packer ang puno ng pag-asang pangako buhok. Pagkaupo ko, magiliw niya kabuuan nito. Ang totoong pagsisisi ay ng pagsisisi noong Abril 2015 sa kan- akong tiningnan at sinabing napansin kinapapalooban din ng pagbaling ng yang huling pangkalahatang kumperen- niyang hindi ako nakibahagi sa sakra- ating mga puso at kalooban sa Diyos sya. Inilarawan niya ang kapangyarihan mento. Tinanong niya ako kung bakit. at pagwaksi sa kasalanan.7 Tulad ng ng Pagbabayad-sala ng Tagapagligtas Sa palagay ko ay alam niya kung bakit. ipinaliwanag sa Ezekiel, ang magsisi sa maituturing kong bunga ng karunu- Sigurado akong alam ng lahat ang ay ang “iwan ang . . . kasalanan, . . . ngang natamo sa kalahating siglo ng nagawa ko. Pagkatapos kong sabihin gawin ang tapat at matuwid; . . . isauli paglilingkod niya bilang apostol. Sinabi sa kanya, tinanong niya kung ano ang ang sanla, . . . [at] lumakad sa palatun- ni Pangulong Packer: “Ang Pagbabayad- pakiramdaman ko. Habang lumuluha, tunan ng buhay, na di gumagawa ng sala ay walang iniiwang dungis, walang humihikbi kong sinabi sa kanya na kasamaan.” 8 iniiwang bakas. Ang inayos [nito] ay nagsisisi ako at alam kong nabigo ko Ngunit kahit ito ay hindi isang naayos na. . . . Nagpapagaling lamang ang Diyos. kumpletong paglalarawan. Hindi nito ito, at kung ano ang pinagaling nito ay Binuksan ni President Lindberg tinutukoy nang wasto ang kapangya- nananatiling magaling.” 9 ang isang lumang kopya ng Doktrina rihan na dahilan para maging posible Nagpatuloy siya: at mga Tipan at ipinabasa sa akin ang pagsisisi, ang nagbabayad-salang “Ang Pagbabayad-sala, na maaaring ang ilang nakasalungguhit na mga sakripisyo ng ating Tagapagligtas. tubusin ang bawat isa sa atin, ay hindi talata. Binasa ko nang malakas ang Ang tunay na pagsisisi ay kailangan nag-iiwan ng pilat. Ang ibig sabihin sumusunod: ng pananampalataya sa Panginoong niyan ay anuman ang ating nagawa o “Masdan, siya na nagsisi ng kanyang Jesucristo, pananampalataya na kaya saanman tayo naroon dati o paano man mga kasalanan, ay siya ring patatawa- Niya tayong baguhin, pananampalata- nangyari ang isang bagay, kung tunay rin, at ako, ang Panginoon, ay hindi na ya na kaya Niya tayong patawarin, at tayong magsisisi, nangako [ang Taga- naaalaala ang mga ito. pananampalataya na tutulungan Niya pagligtas] na magbabayad-sala Siya. At “Sa pamamagitan nito inyong mala- tayo na makaiwas sa iba pang pagka- nang gawin Niya ang pagbabayad-sala, laman kung ang isang tao ay nagsisi kamali. Ginagawang mabisa sa ating naisaayos ang lahat. . . . ng kanyang mga kasalanan—masdan, buhay ng ganitong uri ng pananampa- “. . . [Ang] Pagbabayad-sala [ay] kanyang aaminin ang mga yaon at lataya ang Kanyang Pagbabayad-sala. makahuhugas sa bawat mantsa gaano tatalikdan ang mga yaon.” 3 Kapag tayo ay “nakakaunawa pagkata- man kahirap o katagal o ilang beses Hindi ko malilimutan ang mapag- pos” at “tumatalikod” nang may tulong mang ulit-ulitin.” 10 mahal na ngiti ni President Lindberg ng Tagapagligtas, makadarama tayo ng Walang hanggan ang lawak at nang iangat ko ang aking ulo pagkata- pag-asa sa Kanyang mga pangako at lalim ng saklaw ng Pagbabayad-sala pos kong magbasa. Sinabi niya sa akin kagalakan sa kanyang pagpapatawad. ng Tagapagligtas, para sa iyo at para na nadama niya na maaari na akong Kung wala ang Manunubos, ang likas sa akin. Ngunit hindi ito kailanman muling makibahagi ng sakramen- na pagkakaroon ng pag-asa at kaga- ipipilit sa atin. Tulad ng ipinaliwanag to. Paglabas ko sa kanyang opisina, lakan ay nawawala at ang pagsisisi ay ni propetang Lehi, matapos tayong nakadama ako ng di-mailarawang nagiging kahabag-habag na pagbabago “[turuan] nang sapat” para “makilala kagalakan. na lamang ng ugali. Ngunit sa pagsam- ang mabuti sa masama,” 11 tayo ay Ang kagalakang ito ay isa sa mga palataya sa Kanya, nagbabalik-loob “malayang makapipili ng kalayaan at likas na bunga ng pagsisisi. Ang sali- tayo sa Kanyang kakayahan at kahan- buhay na walang hanggan, sa pama- tang magsisi ay nangangahulugan na daang magpatawad ng kasalanan. magitan ng dakilang Tagapamagitan “maunawaan pagkatapos” at nagpapa- ng lahat ng tao, o piliin ang pagka- hiwatig ng “pagbabago.” 4 Sa Swedish, bihag at kamatayan.” 12 Sa madaling ito ay omvänd, na ang ibig sabihin ay salita, pinipili natin ang pagsisisi. “tumalikod.” 5 Ang Kristiyanong manu- Makakapili tayo—at kung minsan ay nulat na si C. S. Lewis ay nagsulat tung- ginagawa natin—ang iba’t ibang pagpi- kol sa pangangailangan at paraan ng li. Ang mga pagpiling iyon ay maaaring pagbabago. Sinabi niya na ang pagsisisi hindi likas na mali, ngunit pinipigilan ay kinapapalooban ng “pagbabalik sa tayo ng mga ito na lubos na makadama tamang landas. Ang mga kamalian ay ng lungkot at hinahadlangan tayo na maitatama,” sabi niya, “ngunit sa pama- gawin ang tunay na pagsisisi. Halimba- magitan lamang ng pagbabalik hang- wa, maaari nating piliin na sisihin ang gang sa makita ang pagkakamali at iba. Bilang isang 12-taong-gulang sa itama ito mula roon, at hindi lang basta Göteborg, maaari ko sanang sisihin si magpatuloy.” 6 Ang pagbabago ng ating Steffan. Siya naman talaga ang nagdala

122 SESYON SA LINGGO NG HAPON | OKTUBRE 2, 2016 ng malaking paputok at mga posporo sa simbahan. Ngunit ang paninisi sa iba, kahit na makatwiran, ay binibigyang-katwiran ang ating pag-uugali. Sa paggawa nito, ipinapasa natin sa iba ang responsibilidad para sa ating mga ikinilos. Kapag ipinapasa natin ang responsibilidad, pinahihina natin ang ating pangangailangan at kakayahang kumilos. Tayo ay nagiging mga kaawa- awang biktima, sa halip na maging mga taong may karapatang pumili at kayang kumilos para sa sarili.13 Isa pang pagpili na humahadlang sa pagsisisi ay ang pangangatwiran na hindi naman malaki ang ating mga kasalanan. Sa nangyaring pagsabog ng Dagdag pa rito, hindi tayo tunay Kung nawala ang tuon natin sa paputok sa Göteborg, walang nasaktan, na nakapagsisisi kapag pinipili nating kawalang hanggan dahil sa isang hindi nagkaroon ng permanenteng ihiwalay ang Diyos mula sa Kanyang laruan, maaari tayong magsisi. Dahil sa pinsala, at natuloy naman ang miting. mga kautusan. Sa kabila ng lahat, kung Pagbabayad-sala ni Jesucristo, mayroon Madaling sabihin na wala namang dahi- ang sakramento ay hindi sagrado, hindi tayong isa pang pagkakataon. Ito ay lan para magsisi. Ngunit, ang panga- na mahalaga kung nakaabala man ang tulad ng metapora ng pagsasauli ng ngatwiran na hindi naman malaki ang amoy ng paputok sa sacrament meet- binili nating isang di-kapaki-pakina- nagawang kasalanan, kahit wala kaagad ing na iyon sa Göteborg. Huwag nating bang na laruan para maibalik sa atin na nakitang ibinunga nito, ay nag-aalis pangatwiranan ang mga pagkakasala ang pag-asa ng walang hanggan. Gaya ng dahilan at hangaring magbago. Ang natin sa pag-iisip na hindi galing sa ng ipinaliwanag ng Tagapagligtas, ganitong pag-iisip ay humahadlang Diyos ang mga kautusan. Ang tunay na “Sapagkat, masdan, ang Panginoon na sa atin na makita na ang ating mga pagsisisi ay nangangailangan ng pag- inyong Manunubos ay nakaranas ng pagkakamali at kasalanan ay mayroong kilala sa kabanalan ng Tagapagligtas at kamatayan sa laman; dahil dito kan- walang-hanggang kahihinatnan. sa katotohanan ng Kanyang gawain sa yang tiniis ang mga pasakit ng lahat ng Ang isa pang paraan ay ang isipin mga huling araw. tao, upang ang lahat ng tao ay magsisi na hindi naman mahalaga kahit mag- Kaysa mangatwiran, piliin nating at lumapit sa kanya.” 18 kasala tayo dahil mahal naman tayo magsisi. Sa pamamagitan ng pagsisisi, Nakapagpapatawad si Jesucristo ng Diyos kahit ano pa man ang ating matatauhan tayo, gaya ng alibughang dahil binayaran Niya ang halaga ng gawin. Nakakatuksong paniwalaan anak sa talinghaga,16 at mapag-iisipang ating mga kasalanan.19 ang itinuro sa mga tao sa Zarahemla mabuti ang walang hanggang kaha- Pinipili ng ating Manunubos na mag- ng mapanlinlang na si Nehor: “Na lagahan ng ating mga kilos. Kapag patawad dahil sa Kanyang hindi mapa- ang buong sangkatauhan ay malilig- nauunawaan natin na ang ating mga pantayang habag, awa, at pagmamahal. tas sa huling araw, at na hindi nila kasalanan ay nakaaapekto sa ating Nais ng ating Tagapagligtas na mag- kailangang matakot ni manginig . . . walang hanggang kaligayahan, hindi patawad dahil ito ay isa sa Kanyang at, sa katapusan, ang lahat ng tao ay lang tayo tunay na nagsisisi, kundi nag- mga banal na katangian. magkakaroon ng buhay na walang sisikap din tayong maging mas mabuti. At, bilang Mabuting Pastol, iki- hanggan.” 14 Ngunit ang nakakatuk- Kapag nahaharap sa tukso, mas mala- nagagalak Niya kapag pinili nating so na ideyang ito ay mali. Talagang mang na tanungin natin ang ating sarili, magsisi.20 mahal tayo ng Diyos. Gayunman, sa mga salita ni William Shakespeare: Kahit na nakadarama tayo ng mahalaga sa Kanya ang mga ginaga- kalumbayang mula sa Diyos dahil sa wa natin. Nagbigay siya ng malilinaw Ano ang magiging pakinabang ko ating mga nagawa,21 kapag pinili nating na direksiyon kung paano tayo dapat kung natamo ko ang hinahanap ko? magsisi, agad nating inaanyayahan ang kumilos. Ang mga ito ay tinatawag na Isang panaginip, isang paglanghap, Tagapagligtas sa ating buhay. Tulad ng mga kautusan. Ang Kanyang pagsang- isang naglalahong kagalakan. itinuro ni Amulek, “Oo, nais ko na kayo ayon at ang ating buhay na walang Sino ang bibili ng isang sandali ay lumapit at huwag nang patigasin hanggan ay nakadepende sa ating ng aliw para sa isang linggong pa ang inyong mga puso; sapagkat pagkilos, kabilang na ang ating kahan- dalamhati, masdan, ngayon na ang panahon at daang mapagpakumbabang hangarin O ipagpapalit ang kawalang hanggan ang araw ng inyong kaligtasan; at na tunay na magsisi.15 para sa isang laruan? 17 kaya nga, kung kayo ay magsisisi at

NOBYEMBRE 2016 123 hindi patitigasin ang inyong mga puso, ng panahon. Kailangang ituwid ang kasa- kapagdaka ang dakilang plano ng pag- maan nang paunti-unti . . . o hindi na ito 22 maitatama” (5–6). tubos ay madadala sa inyo.” Maka- 7. Tingnan sa Gabay sa mga Banal na darama tayo ng kalumbayang mula Kasulatan, “Pagsisisi.” sa Diyos para sa ating mga nagawa 8. Ezekiel 33:14–15. 9. Ang patotoo ni Pangulong Boyd K. Packer at ganoon din, ng kagalakan dahil sa sa miting para sa pamumuno na kaugnay tulong ng Tagapagligtas. sa pangkalahatang kumperensya noong Ang katunayang makapagsisisi tayo Abril 2015 ay hindi nailathala nang buo. Ang mga sinabing ito ay mula sa aking mga ay ang mabuting balita ng ebanghel- personal na tala noong panahong iyon. yo! 23 Ang “pagkakasala ay [maaalis].” 24 10. Boyd K. Packer, “Ang Plano ng Mapupuspos tayo ng kagalakan, Kaligayahan,” Liahona, Mayo 2015, 28. 11. 2 Nephi 2:5. makakatanggap ng kapatawaran sa 12. 2 Nephi 2:27. ating mga kasalanan, at magkakaroon 13. Tingnan sa 2 Nephi 2:26. ng “katahimikan ng budhi.” 25 Mapapa- 14. Alma 1:4. Si Nehor at ang kanyang mga tagasunod ay hindi naniwala sa pagsisisi laya tayo mula sa kawalan ng pag-asa (tingnan sa Alma 15:15). at pagkaalipin sa kasalanan. Mapupus- 15. Tingnan sa Russell M. Nelson, “Banal na pos tayo ng kagila-gilalas na liwanag Pag-ibig,” Liahona, Peb. 2003, 12–17. 16. Tingnan sa Lucas 15:17; tingnan din sa ng Diyos at “hindi na muling [magdu- mga talata 11–24. rusa].” 26 Ang pagsisisi ay hindi lang Seventy mula 2010 hanggang sa kan- 17. William Shakespeare, The Rape of Lucrece, posible kundi nakagagalak din dahil sa yang kamatayan. Bagama’t isinilang sa lines 211–14. Jönköping, Sweden, ipinasiya nila ng 18. Doktrina at mga Tipan 18:11. ating Tagapagligtas. Naaalala ko pa ang kanyang asawang si Agneta na manirahan 19. Tingnan sa Isaias 53:5. naramdaman ko sa opisina ng branch sa Göteborg, Sweden. Sa kanyang di- 20. Tingnan sa Lucas 15:4–7; Doktrina at mga president pagkatapos ng naganap na malilimutang mensahe sa pangkalahatang Tipan 18:10–13. kumperensya noong Oktubre 2010, ikinu- 21. Ang totoong pagsisisi ay nagpapakita ng pagsabog ng paputok. Alam kong wento rin ni Elder Malm ang mga alaala “kalumbayang mula sa Dios” (II Mga Taga napatawad ako. Nawala ang bigat ng niya sa Göteborg (tingnan sa “Kapahinga- Corinto 7:10). Itinuro ni Elder M. Russell kasalanan sa aking budhi, napawi ang han ng Inyong mga Kaluluwa,” Liahona, Ballard: “Para sa mga naligaw, ang Taga- Nob. 2010, 101–2). pagligtas ay naglaan ng daan pabalik. Ngu- aking kalungkutan at naging magaan 2. Kahit na hindi Steffan ang totoong panga- nit hindi ito madali at walang pasakit. Ang ang aking pakiramdam. lan ng aking kaibigan, pumayag siya na pagsisisi ay hindi madali; mangangailangan Mga kapatid, sa pagtatapos ng kum- gamitin ko ang kuwento. ito ng panahon—panahon ng paghihirap!” 3. Doktrina at mga Tipan 58:42–43. (“Keeping Covenants,” Ensign, Mayo perensyang ito, inaanyayahan ko kayo 4. Ang salitang Griyego na metanoeo ay 1993, 7). Itinuro rin ni Elder Richard G. na damhin ang mas malaking kagalakan literal na nangangahulugang “‘makakita Scott, “Minsan, ang hakbang sa pagsisisi sa inyong buhay: kagalakan sa kaala- pagkatapos’ (ang meta, ay ‘pagkatapos,’ na ay mahirap at masakit sa simula” (“Finding nagpapahiwatig ng ‘pagbabago,’ ang noeo, Forgiveness,” Ensign, Mayo 1995, 77). Kahit man na totoo ang Pagbabayad-sala ni ay ‘makakita,’ at nous, ay ‘ang isip, kung na ang kalumbayang mula sa Diyos at sakit Jesucristo; kagalakan sa kakayahan, saan nangyayari ang pagninilay sa tama at ay bahagi ng proseso ng pagsisisi, kagala- kahandaan, at kagustuhang magpatawad mali’)” (tingnan sa James Strong, The New kan kalaunan ang nagiging bunga kapag Strong’s Expanded Exhaustive Concor- nadama na ang kapatawaran ng kasalanan. ng Tagapagligtas; at kagalakan sa pagpili dance of the Bible [2010], Greek dictionary 22. Alma 34:31; idinagdag ang pagbibigay-diin. na magsisi. Sundin natin ang tagubilin section, 162). 23. Tingnan sa Gabay sa mga Banal na ng Tagapagligtas na “[umigib] ng tubig 5. Ang aking pagsasalin ng omvänd. Om ay Kasulatan, “Ebanghelyo, mga.” maaaring isalin bilang “paikot.” Ang Vänd 24. Enos 1:6. na may kagalakan sa mga balon ng ay maaring isalin bilang “tumalikod.” 25. Mosias 4:3. kaligtasan.” 27 Nawa’y piliin nating mag- 6. C. S. Lewis, The Great Divorce (1946), 6. 26. Mosias 27:29. sisi, talikuran ang ating mga kasalanan, Sa paunang salita ng aklat, isinulat ni 27. Isaias 12:3. Lewis na sinisikap ng ilan na pag-isahin 28. Tingnan sa Mosias 26:29–30. Bagama’t ibaling ang ating mga puso at kalooban ang langit at lupa kaysa piliin ang isa sa nangako ang Diyos na lubos na magpapa- sa pagsunod sa ating Tagapagligtas. dalawa. Sinabi niya na ang ilan sa atin ay tawad, ang sadyang paggawa ng kasalanan Pinatototohanan ko na Siya ay buhay. nag-iisip na ang “pag-unlad o pag-angkop at pagkatapos ay umasang kaaawaan ng o pagpapadalisay ay gagawing mabuti ang Tagapagligtas upang maging madali ang Saksi ako at muli’t muling pinagpapala masama kahit papaano. . . . Sa tingin ko, pagsisisi ay kasuklam-suklam sa Diyos ng Kanyang walang-kapantay na awa, ang paniniwalang ito ay isang pagkaka- (tingnan sa Mga Hebreo 6:4–6; 10:26–27). habag, at pagmamahal. Dalangin ko na maling magdudulot ng kapahamakan. . . . Sinabi ni Elder Richard G. Scott: “Ang masa- Hindi tayo naninirahan sa isang mundo na yang balita para sa lahat na naghahangad ang nakatutubos na pagpapala ng Kan- ang lahat ng mga daanan ay mga radius ng na iwaksi ang mga bunga ng mga maling yang Pagbabayad-sala ay mapasainyo isang bilog at kung saan ang lahat ng ito, pagpili ay na iba ang tingin ng Panginoon ngayon—at muli’t muli habambuhay,28 kung susundan nang matagal, ay magkaka- sa mga kahinaan kumpara sa paghihimag- lapit at sa huli ay magtatagpo sa gitna. . . . sik. Bagama’t nagbabala ang Panginoon na tulad nang nangyari sa akin. Sa pangalan “Sa tingin ko hindi lahat ng pumipili ng parurusahan ang mga naghimagsik na hin- ni Jesucristo, amen. ◼ maling daanan ay nasasawi; ngunit ang di nagsisi, kapag nagsalita ang Panginoon pagsagip sa kanila ay ang pagbabalik sa tungkol sa mga kahinaan, lagi itong may MGA TALA kanila sa tamang daanan. . . . Maaaring itu- kahalong awa” (“Sariling Lakas sa Pama- 1. Si Elder Per Gösta Malm (1948–2016) wid ang masama, ngunit hindi ito maaaring magitan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo,” ay naglingkod bilang General Authority ‘mauwi’ sa mabuti. Hindi ito napaghihilom Liahona, Nob. 2013, 83).

124 SESYON SA LINGGO NG HAPON | OKTUBRE 2, 2016 Indeks ng mga Kuwento sa Kumperensya

Ang sumusunod na listahan ng mga piling karanasan na ikinuwento sa mga mensahe sa pangkalahatang kumperensya ay maaaring gamitin sa personal na pag-aaral, family home evening, at iba pang pagtuturo. Ang numero ay tumutukoy sa unang pahina ng mensahe.

Tagapagsalita Kuwento Neil L. Andersen (35) Ang pagbabalik-loob ay dumarating sa ilang tao kapag tinulungan sila ng mga miyembro ng Simbahan “bilang mga saksi ng Diyos.” M. Russell Ballard (90) Habang binabasa ang Juan 17 sa kanyang pamilya sa Banal na Lupain, ipinagdasal ni M. Russell Ballard na siya ay maging kaisa nila at ng Ama at Anak. W. Mark Bassett (52) Noong bata pa siya, sinubukan ni W. Mark Bassett at ng kanyang kapatid na tanggalin ang mga metal band sa nakasarang bahagi ng isang maliit na replika ng mga laminang ginto. Jean B. Bingham (6) Pagkatapos mamangka nang salungat sa hangin, si Jean B. Bingham at ang isang grupo ng mga kabataang babae ay gumawa ng mga layag nang magbago ang direksyon ng hangin. Nakita ng isang batang babaeng nagbibisikleta papunta sa isang bahay na may mga “ginintuang bintana” na ginintuan din ang mga bintana ng kanilang bahay. Ayaw kilalanin ng mga tao ang pag-unlad ng isang matagumpay na binata. D. Todd Christofferson (48) Nakaramdam ng malaking kagalakan si Helen Keller nang ipaunawa sa kanya ng kanyang guro ang konsepto ng mga salita. Carl B. Cook (110) Habang pinagninilayan niya ang tungkuling natanggap ng kanyang kalolo-lolohan mula kay Propetang Joseph Smith, tumanggap ng patibay si Carl B. Cook na ang kanyang bagong tungkulin sa Simbahan ay nagmula sa Diyos. Nag-ibayo ang pananampalataya ng isang bagong miyembro at nadaig ang kanyang mga pangamba na magturo sa Primary. Quentin L. Cook (40) Naunawaan ni Quentin L. Cook kung bakit ang tingin ng kanyang ama sa poste ng kuryente ay isa itong pagpapala sa halip na isang sagabal sa magandang tanawin. J. Devn Cornish (32) Binago ng isang senior resident sa isang ospital ang buhay ni J. Devn Cornish nang sabihin niya rito na siya ay magiging magaling na doktor. LeGrand R. Curtis Jr. (68) Nagkaroon ng patotoo si Parley P. Pratt at ang apat na iba pang lalaki tungkol sa Aklat ni Mormon. Nagkaroon ng patotoo si LeGrand R. Curtis Jr. tungkol dito noong tinedyer siya. Dean M. Davies (93) Nalaman ni Dean M. Davies sa pamamagitan ng Espiritu Santo na ang mga miyembro ng ward na binibisita niya ay nagpunta sa sacrament meeting upang tunay na sumamba. Henry B. Eyring (75) Ipinakita ng ama at mga lider ng priesthood ng batang si Henry B. Eyring ang kanyang potensyal at nagkaroon siya ng tiwala sa sarili. (99) Noong binata siya, hindi makita ni Henry B. Eyring ang takdang panahon ng mga layon ng Panginoon sa pagtatayo ng Kanyang kaharian. Robert D. Hales (22) Habang nagpapagaling si Elie Wiesel mula sa open-heart surgery, tinanong siya ng kanyang apo kung hindi siya gaanong masasaktan kung mas mamahalin siya ng kanyang apo. Tuwing Linggo tinutulungan ng isang mapagmahal na lalaki ang kanyang maysakit na asawa na magbihis at maghanda para makapagsimba. Jeffrey R. Holland (61) Lumagpas sa mga home teacher ang isang pagkakataong tulungan ang isang sister na binaha ang basement. Pinaglingkuran ng home teacher ang isang ama na ang anak na lalaki ay namatay sa aksidente. Peter F. Meurs (85) Noong limang taong gulang siya, nadama ni Peter F. Meurs ang nakapapanatag na impluwensya ng Espiritu Santo nang basbasan ng kanyang ama ang sakramento. Thomas S. Monson (78) Ipinagdasal ng isang miyembro ng Simbahan na sumusunod sa Word of Wisdom na magkaroon siya ng lakas na maakyat ang lubid pasampa sa kubyerta ng isang barko. (80) Tinanggap ng isang binata sa 1964 World’s Fair ang katotohanan ng plano ng kaligtasan matapos panoorin ang pelikula ng Simbahan na Man’s Search for Happiness. K. Brett Nattress (119) Nalaman ni K. Brett Nattress mula sa kanyang ina na sa kabila ng kanyang mga kamalian noong bata pa siya na mahal siya ng kanyang Ama sa Langit. Russell M. Nelson (81) Pagkaraan ng isang “masayang gabi” ng isang grupo ng ipinatapong mga Banal sa gitna ng lamig, sinabi ni Eliza R. Snow na “mga banal lamang ang kayang magsaya sa lahat ng sitwasyon.” Nadaig ng mga miyembro ng Simbahan ang mga pagsubok, tukso, at “ang likas na tao” sa pamamagitan ng pagtutuon ng pansin sa kagalakang nagmumula sa pamumuhay ng ebanghelyo. Bonnie L. Oscarson (12) Naparami ng isang sister sa Mexico ang mga dumadalo sa klase niya sa Sunday School. Pinrotektahan ng isang ina ang kanyang mga anak laban sa masasamang impluwensya sa labas ng tahanan. Ronald A. Rasband (113) Pinayuhan ni Ronald A. Rasband ang isang kaibigan na “muntik nang mawalan ng pananampalataya.” Ang pananampalataya ng mga ninuno ni Ronald A. Rasband ay nanatiling matatag sa kabila ng hirap at pighati. Mabagal kumilos si Ronald A. Rasband ayon sa isang panalanging nasagot hanggang sa tumanggap siya ng isang paalala sa banal na kasulatan. Linda S. Reeves (88) Nagpatotoo si Boyd K. Packer na sa pamamagitan ng pagsisisi at ng Pagbabayad-sala ng Tagapagligtas, naglaho ang kanyang mga kasalanan. Sa pamamagitan ng taos na pagsisisi, isang miyembro, isang missionary, at isang convert ang nakasumpong ng kagalakan at kapayapaan. Dale G. Renlund (121) Nakadama ng kagalakan ang batang si Dale G. Renlund matapos ipagtapat sa kanyang branch president na nagsindi siya ng paputok sa simbahan. Evan A. Schmutz (116) Isang miyembro ng Simbahan na ang buong pamilya ay pumanaw sa isang sunog ang tumupad sa kanyang mga tipan at nanampalataya na muli niya silang makakasama. Carole M. Stephens (9) Nagtipon ng lakas ang isang dalagang may bipolar disorder para magpatotoo tungkol sa Tagapagligtas at sa Kanyang Pagbabayad-sala. Gary E. Stevenson (44) Binasa ng labindalawang-taong-gulang na si Mary Elizabeth Rollins ang Aklat ni Mormon at nagkaroon ng patotoo tungkol dito. Habang nagpapatotoo tungkol sa Aklat ni Mormon noong missionary pa siya, tumanggap ng patotoo si Gary E. Stevenson tungkol sa katotohanan nito. Juan A. Uceda (30) Sinagot ng Ama sa Langit ang desperadong panalangin ni Juan A. Uceda, na nagligtas sa kanya matapos siyang mahulog mula sa daanan sa bundok noong nasa misyon siya. Dieter F. Uchtdorf (15) Hinikayat ng isang dalagita ang kanyang lola na “makinig nang maigi!” Ipinagdasal ng isang ina na bumalik ang kanyang alibughang anak na babae sa Panginoon. Dalawang missionary ang nagtagumpay matapos kumatok sa bawat pinto ng isang apat-na-palapag na apartment. (19) Matapos ang maraming oras, tiyaga, pag-asa, pananampalataya, muling pagtiyak ng kanyang asawa, at maraming litro ng diet soda, natutong gumamit si Dieter F. Uchtdorf ng personal computer. (71) Isang dating miyembro ng Simbahan ang bumalik sa Simbahan dahil sa mga kaibigan, sa Espiritu Santo, at sa hatak ng Mabuting Pastol. Kazuhiko Yamashita (55) Bilang mission president, binasbasan ni Kazuhiko Yamashita ang isang missionary na “masigasig para kay Cristo.”

NOBYEMBRE 2016 125 Mga Balita sa Simbahan

Ibaba: Binisita ni Elder Neil L. Andersen ang Rarotonga; nakipagpulong si Elder Quentin L. Cook sa pangulo ng Republika ng Paglilingkod ng mga El Salvador; nakinig si Elder Jeffrey R. Holland sa isang kumperensyang Propeta at Apostol tumalakay sa pang-uusig sa relihiyon na idinaos sa Windsor Castle, England. ng mga propeta at apostol ay patuloy na naglilingkod sa buong Amundo (tingnan sa D at T 107:23). Narito ang isang maikling buod ng ilan sa kanilang mga aktibidad mula noong huling pangkalahatang kumperensya: Sa pagbisita ni Pangulong Dieter F. Uchtdorf, Pangalawang Tagapayo sa Unang Panguluhan, noong Mayo 2016, binigyan niya ng pag-asa ang mga miyembro sa mga lungsod na inatake kamakailan ng terorismo sa England, France, at Belgium. Binisita niya ang mga refugee, nagpunta sa pinagtatayuan ng Paris France Temple (na malapit nang matapos), at nakibahagi sa pagtatatag ng unang stake sa Czech Republic. Noong Hulyo, naglakbay siya patungong Italy, at nagbigay ng tsekeng nagkakahalaga ng $3 milyon mula sa pondo ng Simbahan bilang tulong sa mga refugee, at binisita ang mga refugee camp sa Greece. Noong Setyembre binisita niya ang mga miyembro sa Romania, Moldova, Slovakia, Norway, at Germany, kung saan niya muling inilaan ang Freiberg Germany Temple. Sinabi niya na nagha- hatid ang ebanghelyo ng pag-asa sa mga tao saanman sila naroon at taglay ng mga miyembro ang “tunay na hangarin na Mula sa itaas: Binati ni Pangulong maging magkakapatid sa Simbahan.” Dieter F. Uchtdorf at ng kanyang Pinamunuan ni Elder M. Russell Ballard asawang si Harriet, ang mga Banal ng Korum ng Labindalawang Apostol ang sa mga Huling Araw sa muling Moscow Russia Stake conference noong paglalaan ng Freiberg Germany Hunyo, samantalang nagpulong naman Temple; nakipagpulong si Elder ang ibang stake sa Saratov at St. Petersburg, Gary E. Stevenson at ang iba Nakipagpulong din siya sa mga pang mga lider ng Simbahan sa Russia. mga pinuno ng pamahalaan ng miyembro sa Latvia, Estonia, at Ukraine. Vietnam; binigyan ng pag-asa nina Sa England noong Hunyo, sinabi Pangulong Russell M. Nelson at ni Elder Dallin H. Oaks ng Korum ng Elder M. Russell Ballard ang mga Labindalawang Apostol sa mga miyembro biktima ng pagbaha at ang mga ng British Parliament na ang kalayaan sa boluntaryo sa Louisiana. relihiyon ay nagtutulot sa mga simbahan na gumawa ng mabuti sa buong mundo. “Nais naming mabigyan ang lahat ng

126 IKA-186 NA IKALAWANG TAUNANG PANGKALAHATANG KUMPERENSYA | SETYEMBRE 24–OKTUBRE 2, 2016 naninirahan sa planetang ito ng kalayaan bumabangon mula sa pinsalang dulot sa relihiyon, at hindi natin gaanong naga- ng malakas na lindol. Ibinahagi niya gawa iyan sa kasalukuyan,” sabi niya. ang mensahe ng pagmamahal mula kay Sa isang kumperensya na tumalakay Pangulong Thomas S. Monson at tiniyak sa pag-uusig sa relihiyon at puwersahang sa mga miyembro na apektado ng lindol pandarayuhan na ginanap sa Windsor na hindi sila nalilimutan. Castle sa England noong Setyembre, Sa Guatemala noong Agosto, nakita 152 Ginagamit sinabi ni Elder Jeffrey R. Holland ng ni Elder Quentin L. Cook ang patuloy na Korum ng Labindalawang Apostol na paglaki ng bilang sa family history research na mga Templo maraming aral mula sa karanasan ng mga at temple work at sinabi na ito ay tanda ng naunang LDS pioneer ang makatutulong pananampalataya ng mga miyembro. ng Simbahan ngayon ay sa mga refugee ngayon para makayanan Nang malugod na tanggapin ang hari may 152 ginagamit na mga ang kanilang sitwasyon. “Hangga’t maa- at reyna ng Tonga sa Polynesian Cultural A templo sa buong mundo. Kasa- ari, dapat nating pag-ibayuhin at pana- Center ng Simbahan sa Hawaii, USA, ma sa inilaan o muling inilaan na tilihin ang kakaibang identidad ng mga noong Hunyo, nagbigay si Elder Dale G. mga templo ang Philadelphia refugee at pahalagahan ang mga kuwen- Renlund ng Korum ng Labindalawang Pennsylvania Temple [USA], na to mula sa kanilang nakaraan,” sabi niya. Apostol ng pambungad na pananalita inilaan noong Setyembre 18, Sa Spain, pati na rin sa Canary tungkol sa kahalagahan ng mga ugnayan 2016; ang Freiberg Germany Islands, at sa Portugal, inanyayahan ng pamilya. Temple, na muling inilaan noong ni Elder David A. Bednar ng Korum ng Sa Louisiana, USA, binisita ni Setyembre 4, 2016; at ang Labindalawang Apostol ang mga miyem- Pangulong Russell M. Nelson, Pangulo ng Sapporo Japan Temple, na bro, missionary, at lider na hikayatin ang Korum ng Labindalawang Apostol, at ni inilaan noong Agosto 21, 2016. mga di-gaanong aktibo na bumalik at Elder M. Russell Ballard ang mga biktima Dalawampu’t siyam pang lubusang makibahagi sa Simbahan. ng pagbaha samantalang tumulong naman templo ang kasalukuyang Matapos na ganap at opisyal na kila- ang mga boluntaryo ng Mormon Helping ginagawa o nire-renovate o ibi- lanin ng Vietnam ang Simbahan noong Hands sa paglilinis ng napinsalang mga nalitang itatayo. Ang mga naka- Hunyo, sina Elder Quentin L. Cook at bahay noong Agosto at Setyembre. Sinabi planong ilaan sa mga nalalapit Elder Gary E. Stevenson, kapwa miyem- ni Elder Ballard na mahigit 11,000 bolun- na araw ay ang Fort Collins bro ng Korum ng Labindalawang Apostol, taryo ang nagmula sa 13 estado. Colorado Temple (Oktubre ay nakipagpulong sa mga opisyal ng At noong Setyembre, sa isang panda- 16, 2016), ang Star Valley pamahalaan at tinalakay ang kasaysayan igdigang debosyonal para sa mga young Wyoming Temple (Oktubre 30, at pag-unlad ng Simbahan. Tinalakay adult na nagmula sa Washington, D.C., 2016), at ang Hartford Con- rin nila kung paano nakikibahagi ang USA, sinabi ni Elder Cook, “Hindi tayo necticut Temple (Nobyembre Simbahan sa mga proyektong panlipunan dapat matakot kahit sa mapanganib at 20, 2016), lahat sa USA. ◼ at pagkakawanggawa at tumutulong sa maligalig na mundo.” Pinayuhan niya ang mga maralita at nangangailangan. Sila rin mga young adult na magtakda ng mabu- ang namuno sa mga pulong sa Guam, buting mithiin at magplano na kamtin ang Micronesia, at Japan. mga ito at huwag maliitin ang kanilang Noong Hunyo rin, ang Brisbane, mga talento at kakayahan. Hinikayat din Australia, at Cook Islands ay napagpa- niya sila na suriin ang kanilang paggamit la sa pagbisita ni Elder Neil L. Andersen ng social media. “Lagi nating naririnig ng Korum ng Labindalawang Apostol. ang tungkol sa pagiging tunay sa social Binisita rin ni Elder Andersen ang isla ng media,” sabi niya, ngunit “ang tapat na Rarotonga at siya ang unang Apostol na pagiging tulad ni Cristo ay mas mahala- nakarating sa pulo ng Mangaia. gang mithiin kaysa pagiging tunay.” Noong Hunyo, sa Colombia, Peru, Ang mga bagong impormasyon tung- at Ecuador iniba ni Elder Ronald A. kol sa paglilingkod ng mga nabanggit Rasband ng Korum ng Labindalawang na lider ng Simbahan ay matatagpuan Apostol ang kanyang iskedyul upang sa kani-kanilang Facebook pages at sa bisitahin ang mga taong patuloy pa ring prophets.lds.org. ◼

NOBYEMBRE 2016 127 Pagtatanggol sa Kalayaang Pangrelihiyon

ng mga Banal sa mga Huling Araw ay dapat makibahagi “sa makabuluhang pakikipaglaban para sa Akalayaang pangrelihiyon,” sabi ni Elder Dallin H. Oaks ng Korum ng Labindalawang Apostol sa isang kumperensya para sa kalayaang pangrelihiyon sa Texas, USA, noong Setyembre 2016. “Bawat isa, mula sa mga bata sa kindergarten hanggang sa mga propesyonal at sa mga ina at ama at mga kaibigan at kapitbahay ay dapat literal na nauunawaan kung ano ang kalayaang pangrelihiyon at Doctrinal Mastery bakit ito mahalaga.” Nagsalita rin si Elder D. Todd Christofferson ng Korum ng a mundo ngayon ng madaliang impormasyon sa Labindalawang Apostol tungkol sa pagtatanggol sa kalaya- Internet, ang mga kabataan ay lantad na sa mga taong ang pangrelihiyon sa isang patriotic service sa Utah, USA, S kumakalaban sa Simbahan. Ngunit ang bagong inisyati- noong Hunyo. “Kamakailan,” sabi niya, “katanggap-tanggap bong tinawag na Doctrinal Mastery ay tumutulong sa mga sa marami na ituring ang kalayaang pangrelihiyon na kara- estudyante ng seminary na magkaroon ng mas malalim na patan lamang na sumamba sa halip na karapatan na mala- pagkaunawa sa doktrina ng ebanghelyo at mapalakas ang yang ipamuhay ang iyong relihiyon sa araw-araw.” Hinikayat kanilang pananampalataya kay Jesucristo. niya ang mga taong sumasampalataya na manindigan para Natututuhan din ng mga estudyante kung paano tumu- sa kalayaang pangrelihiyon sa pamamagitan ng pagiging gon sa mahihirap na tanong at problema sa pamamagitan maalam, pagpapahayag, at pakikibahagi sa mga organisas- ng pagkilos nang may pananampalataya, pagsusuri ng mga yon at kaganapan sa kultura, komunidad, at pulitika. konsepto at tanong nang may walang-hanggang pananaw, Paulit-ulit na tinalakay ng mga lider ng Simbahan ang at pagsasaliksik ng karagdagang pang-unawa sa pamamagi- paksa tungkol sa kalayaang pangrelihiyon, nagbibigay ng tan ng mga mapagkukunang materyal na itinakda ng Diyos. mga mensahe at nakikibahagi sa mga kumperensya sa Sa isang mensahe sa mga naglilingkod sa Seminary at Australia, Brazil, Mexico, at sa United Kingdom at sa iba’t Institute, ganito ang sinabi ni Elder M. Russell Ballard ng ibang lugar sa USA. Hanapin ang kanilang mga mensahe Korum ng Labindalawang Apostol tungkol sa Doctrinal at alamin ang tungkol sa kalayaang pangrelihiyon at ano Mastery: “Ang inisyatibong ito ay inspirado at napapana- ang magagawa ninyo para protektahan ito sa pamamagitan hon. Maganda ang magiging impluwensya nito sa ating ng pagbisita sa religiousfreedom.lds.org. Ang ilan sa mga kabataan.” mga mababasa roon ay partikular na tumutukoy sa Estados Ang pangunahing hangarin ng Doctrinal Mastery Unidos, ngunit ang mga alituntunin ay maaaring iangkop ay tulungan ang mga estudyante na: sa iba pang mga bansa. ◼ 1. Magkaroon ng espirituwal na kaalaman. 2. Maging mahusay sa doktrina ng ebanghelyo at sa mga scripture passage kung saan itinuturo ang doktrinang iyan. Dahil sa naisagawa na sa Scripture Mastery, ang pinag- ibayong programang ito ay magbibigay ng kakayahan sa mga estudyante na mapalalim ang kanilang pagbabalik- loob at katapatan bilang mga disipulo ni Jesucristo, makakahanap ng proteksyon laban sa impluwensya ng kaaway, at mapagpapala ang buhay ng iba. Ang Doctrinal Mastery resources ay makikita sa lds.org/ si/ seminary/ manuals . ◼

186TH SEMI–ANNUAL GENERAL CONFERENCE | SEPTEMBER 24–OCTOBER 2, 2016 “Mahalaga sa plano ang ating Tagapagligtas na si Jesucristo. Kung wala ang Kanyang nagbabayad- salang sakripisyo, lahat ay maliligaw. Hindi sapat, gayunman, na maniwala lamang sa Kanya at sa Kanyang misyon. Kailangan nating gumawa at matuto, magsaliksik at manalangin, magsisi at magpakabuti. Kailangan nating malaman ang mga batas ng Diyos at ipamuhay ang mga ito. Kailangan nating matanggap ang Kanyang nakapagliligtas na mga ordenansa.”

Pangulong Thomas S. Monson, “Ang Perpektong Landas Tungo sa Kaligayahan,” Liahona, Nob. 2016, 80–81. LOOB NG ILLUME GALLERY, HINDI MAAARING KOPYAHIN LOOB NG ILLUME GALLERY,

Tumingin at Mabuhay, ni Ben Hammond

Tingnan sa Mga Bilang 21:4–9; Alma 33:18–22. Yaong mga tumingin kay Moises at sa ahas na tanso, na simbolo ng Anak

© BEN HAMMOND, SA KAGANDAHANG- ng Diyos, ay gumaling. “Mapalad tayo na nasa atin ang katotohanan. Tayo ay may tungkuling ibahagi ang katotohanan,” sabi ni Pangulong Thomas S. Monson sa Ika-186 na Ikalawang Taunang Pangkalahatang Kumperensya ng Simbahan. “Ating ipamuhay ang katotohanan, upang maging marapat tayo sa lahat ng ibibigay ng Ama sa atin. Wala siyang gagawin na hindi para sa ating kapakanan. Sinabi Niya sa atin, ‘Ito ang aking gawain at aking kaluwalhatian—ang isakatuparan ang kawalang-kamatayan at buhay na walang hanggan ng tao.’”