DOCSLIB.ORG

A Haven of Lakes & Mountains

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A Haven of Lakes & Mountains Rich in Art & History… …a haven of lakes & mountains PRESS RELEASE 2018 www.chambery-tourisme.com « Redefining » Chambéry This press release is all about RE-DISCOVERING Chambéry and highlights the region’s tou- rist attractions in two new areas: • ‘Lifestyle’ : the idea is to show why Chambéry is the perfect city break destination, filled with art galleries, boutiques by young CONTENTS designers, concept stores, ‘slow shopping’ and new stylish hotels. Chambéry is still a hidden gem, 10 reasons to come to Chambéry page 2 making it a trendy destination for complete escapism away from News page 6 the crowds. > Greater Chambéry, Bike Friendly >> Yellow jersey ! • ‘Lakes and mountains’ : since Chambéry wins 2nd place for cycling towns the creation of the ‘Greater nd rd Chambéry’ tourist office, the re- >> NEW - La Vélo Dingo - 2 & 3 June 2018 gion now offers a range of lon- >> NEW - Chambéry is now part of the Véloroute 63 ger stays in a ‘Town of Art and network ! History’, surrounded by lakes and >> Cycling events mountains. This region is unique > Eskapades – all hiking and cycling routes in one in its ability to link together its attractions, making them even app more fun and attractive, such > New, stylish hotels in Chambéry as through innovative digital An incredible history page 16 apps (EsKapade) and exciting events, such as La Vélo Dingo, An artistic town page 22 which is an incredible mix of sport and culture (a bike ride in The good life and ‘slow shopping’ page 28 the vineyards interspersed with In the heart of the Savoyard vineyards page 30 shows). A land of good food page 32 Health and well-being : Challes-les-Eaux and its sulphur-rich springs page 40 Between lakes and mountains page 42 Highlights page 46 Business tourism page 50 Key figures page 52 WELCOME TO CHAMBÉRY ! hambéry is a designated ‘Town of Art and History’, known for its secret alleyways (‘traboules’), surprising ‘trompe-l’œil’ Cart and colourful historic centre, making it a great place to explore ! You’ll love the pedestrianised streets, gourmet restaurants and range of unusual and lively shops, along with a wealth of sculptural features, decorative ironwork and, of course, the Medieval château, which once belonged to the Dukes of Savoy. Chambéry invites its visitors to ex- plore or enjoy a quiet stroll. The town’s history is intimately linked to that of neighbouring Italy, since for six centuries, Chambéry and Savoie were united with Turin and the Piedmont region under the rule of the House of Savoy dy- nasty. Indeed, this town has an Italian feel, and a surprisingly relaxed approach to living that is instantly appreciated. Surrounded by lakes and mountains, Chambéry is tucked away in delightful countryside! The peaks of the Bauges and La Chartreuse mountains watch over the town. If you climb the surrounding hills or cycle in any direction from the town, vineyards and lakes will start to emerge, such as Lake Bourget (the biggest natural lake in France), Lake Saint-André or even Lake Aiguebelette... Every season provides a moving and rich tapestry that nature lovers will adore. If you love sport and getting an adrenaline rush, you’ll love the range of land, water and air-borne activities in Chambéry. Others may prefer the relaxing atmosphere of Challes-les-Eaux - a spa resort with the most sulphur-rich waters in Europe! Chambéry’s excellent hotels make the town even more endearing, bringing a little extra something to make your stay even better. This excellence strengthens Chambéry’s credentials as a tourist destina- tion. There are so many ways to discover and fall in love with Cham- béry, from the city to sport to culture, from relaxation to romance! Chambéry is rich in Art and History, surrounded by lakes and mountains... 1 10 REASONS TO COME TO CHAMBÉRY Chambéry is the perfect holiday destination 1 / away from the crowds, thanks to its great lo- At the crossroads cation, rich past, wealth of cultural, natural and Chambéry is less than 3 hours from architectural heritage, thriving economy and Paris, 1 hour from Lyon, Geneva or variety of events. Not to mention its proximity Italy. The town boasts excellent transport links, including TGV to mountains and lakes, stunning views, cultural (high-speed rail), motorways and centre and endless outdoor playground ... 3 airports (Chambéry, Lyon and Geneva). Chambéry is the ideal location for both city breaks and longer holi- days. 2 2 / A designated ‘Town of Art and History’, visitors to Chambéry can experience 1000 years of history Chambéry has an extremely rich history. Walk down the narrow streets in the pedestrianised centre to discover a place that’s full of history. Chambéry, the Savoy, Turin and the Piedmont region are connected by 1000 years of history, as they were all governed by the House of Savoy. Cham- béry only became part of France in 1860 and the Savoie was one of the last regions to join France. 3 / The town is a treasure trove, with unmissable monuments, (such as The good life the Château of the Dukes of Savoy or the Cathedral of Saint François “If there is a city in the world where de Sales), as well as hidden gems, you can experience the good life including narrow streets, small in a pleasant, friendly place, it’s squares, religious buildings and Chambéry.’ - Jean-Jacques Rous- mansions. seau Chambéry’s Italian influence encourages the ‘good life’, with colourful and picturesque alleys and ‘trompe l’oeil’-style façades. Behind the colourful traditional façades in the centre of town is a whole network of ‘traboules’ - an incredible network of passageways that is perfect to wander around! The ‘traboules’ are the heart of Chambéry, acting like corridors that allow short-cuts between buil- dings . The ‘traboules’ are great to visit - you could even have fun creating a secret route! You’ll pass through tiny squares and inner courtyards, finding many bou- tiques owned by local designers, bookshops and other independent shops, as well as several terraces, along the way! There’s plenty of opportunities to wander, enjoy and take in your surroundings ! 3 4 / people - is where concerts, shows and commercial or sporting events Surrounded are held (especially handball, with by lakes and the resident Chambéry Savoie Mont Blanc Handball club). There mountains are also many cultural events on offer! Chambéry is home to the A ‘Town of Art and History’ sur- ‘Espace Malraux - Scène Natio- rounded by lakes and mountains, nale’, a fine arts museum (Musée Chambéry is even better for its des Beaux Arts) and several art proximity to nature! The moun- galleries. tains watch over and look after Moreover, the Savoy Museum the town, whilst the surrounding (Musée Savoisien), closed for refur- lakes reflect its charm. If you love bishment since December 2014, outdoor activities and beautiful will re-open in 2019 and will have countryside, Chambéry has plenty plenty to offer. Festival-goers will to offer ! be impressed by the talent that arrives in Chambéry for the nume- rous festivals held in the town: the Comic Book Festival (Festival de la BD), the International Festival of World Cultures (Festival Inter- national des Cultures du Monde), the Debut Novel Festival (Festival du Premier Roman) or even the International Festival of Mountain Trades (Festival International des Métiers de la Montagne). 6 / New, stylish hotels in Chambéry Chambéry’s hotels are just like its historic centre: a wonderful mix of privacy and elegance, creating a peaceful and magical atmosphere. The charm and authenticity of 5 / these hotels means that guests are sure to have a unique experience. Fun and food in With something for all tastes and Chambéry budgets, Chambéry’s hotels know how to bring a touch of comfort Chambéry’s pedestrianised histo- and enjoyment to your holiday ! ric centre has plenty of gourmet restaurants and is perfect for drinks with friends. Many bars and restau- rants have concerts and themed evenings throughout the year. Furthermore, Le Phare - a large function hall that can hold 4500 4 7 / 10 / Chambéry, The heart of bike friendly ! Savoyard wine In 2018, Chambéry won 2nd place In 2012, the ‘Cœur de Savoie’ for bike-friendly medium-sized region between Chambéry and towns by the Cyclists’ Federation Albertville brings together 19 (Fédération des Usagers de la Bi- French regions with ‘Vignobles et cyclette). Découvertes’ accreditation. This Chambéry is a starting point for certification singles out places an endless array of cycle paths with thriving tourist and wine-ma- and routes. The unspoiled and king industries, and that offer a varied countryside are breath-ta- variety of tourist facilities (accom- king, with some of the most beau- modation, food, visits to wine cel- tiful landscapes that you’ll see lars, wine tasting, museums and on your holiday ! You can cycle events). both ways along the V63 - either Challes-les-Eaux. The town is now AOC vineyards with one grape towards Lake Bourget or towards a renowned hub for ‘health and variety, Mondeuse, Jacquère Mont Granier, the Belledonnes well-being’. and Altesse, are planted on the mountain range and the vineyards hillsides of the Bauges and Char- around Lake Saint-André. treuse mountains, offering visitors Wind along a labyrinth of char- 9 / lush green countryside. ming little roads with gentle A destination for The ‘Coeur de Savoie’ area has slopes that are perfect for family significant natural resources and rides ! ‘slow-shopping’ heritage, and has a range of acti- vities and attractions focusing on If you like to buy a souvenir to re- wine production: 22 wine cellars, member your holiday, Chambéry 15 restaurants, 25 accommoda- can satisfy your desire for authen- tion options and 4 heritage sites.
Load more

Recommended publications
  • Le Pa Ss Fute
    second visit onwards. visit second Giving you reduced rates from your your from rates reduced you Giving futé. site d’un visite 2 la è iels dès dès iels t Accédez à des tarifs préféren tarifs des à Accédez Maison de la dent du Chat radio-Musée Galletti le rePaire louis Mandrin Musée Gallo-roMain d’ aoste 1 2 3 4 Yenne St-Maurice-de- St-Genix-sur-Guiers Aoste > Rotherens> > Saint-Genix-les-Villages > Halte incontournable au cœur du Saint-Genix-les-Villages bourg de Yenne, la Maison de la Rencontrez Mandrin, célèbre contrebandier, Dent du Chat vous livre les clefs d’un Avec une nouvelle scénographie et vivez une aventure palpitante e AVANTAGE FUTÉe territoire surprenant. accessible à tout public, le musée fait au travers d’un parcours son et Accompagné du chat légendaire, revivre la vie de Roberto Clemens lumière très ludique pour explorer 3 € au lieu de 5 € votre visite est ludique et partagée : Galletti Di Cadillhac, pionnier de la l’univers historique de la Savoie et du gratuit jusqu’à 6 ans eKit e e AVANTAGE FUTÉ TSF. Le musée retrace la vie de sa Dauphiné au XVIIIè siècle... En fin de e AVANTAGE FUTÉ espaces thématiques, jeux et même e AVANTAGE FUTÉe visite, cédez vous aussi à l’appel des au lieu de 4.60 € un film de reconstitution géologique Énigme de Pierrôt le Colporteur station, l’une des plus puissantes 3 € grands chemins, carte aux trésors en Le musée est consacré à l’évocation époustouflant ! à 1.50 € au lieu de 2 € au monde prise dans la tourmente 3.50 € au lieu de 4.50 € .Tél.
    [Show full text]
  • Clovis News, 01-01-1915 the Ewn S Print
    University of New Mexico UNM Digital Repository Clovis News, 1911-1913 New Mexico Historical Newspapers 1-1-1915 Clovis News, 01-01-1915 The ewN s Print. Co. Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/clovis_news Recommended Citation The eN ws Print. Co.. "Clovis News, 01-01-1915." (1915). https://digitalrepository.unm.edu/clovis_news/100 This Book is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in Clovis News, 1911-1913 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. I VOL NO CLOVf.'.. CVVAIY CO! "N'TY, NKW MKXICO. JANU.UiY 1. lUi .$1.0') PE'i YEAR :.it: Would Pave Streets Cycl.-r.-.- ' Jxt-.'- i !CIOT COUNTY K.'"..) I.. ic-- Taroui 1'rain to De Op-- A ' If- A it : : . Cut-Of- am: , ; natcd Over f. h- rut ' in (' IIT'II'.' rly ' v. ? . imp I: i "! '('!. :!!:. i rvii.'J from An III CHAIN I ' .rirTfA7"'i'''"n" .il"ilr of bi '.: mil' -- i :' ; !,, A .vnr tna M. "'"..'! (" i jfnr k i) rr.,i iii.-- in . -j r j.:1'-- - ii"h(, v. !. i v:.- - .:) throi: s -' (.! ir-.-- t! r v ;it i Hani whip !: ! : V- : i' i'h sin- !ilv-- I.y n ;r.- u v:-- m I, l.itt'T i :nt t l I ;'.! ' to tii i Ov. hcnt hv.v (V s":i; IT !' tit v.. iv. : '! c, !;. !(- -. ov-- I) '- - '!'' Sole! !' m . th'.' , 1.1.0 i urn V.
    [Show full text]
  • CARTE Site Fute 2020-Web
    PASS FUTÉ Maison de la dent du Chat Radio-Musée Galletti le RepaiRe louis MandRin Musée Gallo RoMain d’ aoste pour vos visites ! visites vos pour - 1 2 3 4 DES REDUCTIONS REDUCTIONS DES Yenne St-Maurice-de- St-Genix/Guiers Aoste > > > Saint-Genix-les-Villages > Halte incontournable au cœur du Rotherens 20 20 /20 21 Saint-Genix-les-Villages Rencontrez Mandrin, célèbre contreban- bourg de Yenne, la Maison de la e Dent du Chat vous livre les clefs d’un dier, et vivez une aventure palpitante au e AVANTAGE FUTÉ Avec sa scénographie accessible territoire surprenant. travers d’un parcours son et lumière 3 € au lieu de 5 € Le musée est consacré à l’évocation Accompagné du chat légendaire, à tout public, le musée fait revivre très ludique pour explorer l’univers de la vie quotidienne dans la ville la vie de Roberto Clemens Galletti gratuit jusqu’à 6 ans votre visite est ludique et partagée : historique de la Savoie et du Dauphiné antique d’Augustum. La cité est Di Cadillhac, pionnier de la TSF. Le è espaces thématiques, jeux et même au XVIII siècle... En fin de visite, cédez surtout connue pour ses ateliers un film de reconstitution géologique e musée retrace la vie de sa station, vous aussi à l’appel des grands chemins, e e AVANTAGE FUTÉ .Tél. +33 (0)4 76 31 63 16 de potiers dont les productions e AVANTAGE FUTÉ époustouflant ! l’une des plus puissantes au monde e AVANTAGE FUTÉe carte aux trésors en main ; les plus futés www.repaire-mandrin.fr ont été diffusées jusque dans les au lieu de 5 € Aventurez-vous ensuite dans les 13 Énigme de Pierrôt le Colporteur prise dans la tourmente de la guerre d’entre vous seront récompensés ! 3.80 € villages alentours pour une chasse au lieu de 4.50 € îles britanniques, ainsi que pour ses gratuit jusqu’à 12 ans à 2 € au lieu de 3 € de 1914.
    [Show full text]
  • Votre Guide Mobilité Your Public Transport Guide
    Votre guide mobilité Your public transport guide HIVER WINTER 2019-2020 Tous les horaires : du 14 décembre 2019 au 24 avril 2020 All schedules: from 14th December 2019 to 24th April 2020 Se la rouler douce… en Haute Maurienne Vanoise Travel easy... in Haute Maurienne Vanoise Nous mettons à votre service des lignes de trans- We provide you with public transport services so port en commun, pour vous permettre de vous you can explore all of our beautiful land. déplacer sur tout notre beau territoire. All the information you need for a great stay is L’ensemble des informations nécessaires pour available in this guide. un séjour agréable est compilé dans ce guide. If you require further information, we would be Si toutefois, vous avez besoin de précisions, nous delighted to answer your questions on: serons ravis de vous répondre au 04 79 05 99 06. +33 (0)4 79 05 99 06. L’ensemble de ces informations se trouve For more informations please go on www.haute- sur le site internet www.haute-maurienne- maurienne-vanoise.com/hiver/haute-maurienne- vanoise.com/hiver/haute-maurienne-vanoise/ vanoise/destination/se-deplacer-en-hmv/ destination/se-deplacer-en-hmv/ ou en flashant or scan the QR code above. le QR Code ci-contre : Informations générales 3 Tarifs et conditions de vente 4 Saint-André - Modane 8 Le Bourget - La Norma 9 Modane - Valfréjus (le samedi) 10 Modane - La Norma (le samedi) 11 Valfréjus - Modane - La Norma 12 SUMMARY SOMMAIRE M11 Modane - Aussois (le samedi) 15 M11 Modane - Aussois - Val Cenis Lanslebourg • Le dimanche : du 22 déc.
    [Show full text]
  • From Chambéry Airport to Ski Resorts from Ski Resorts to Chambéry Airport Tarifs / Prices CHAMBÉRY AIRPORT
    CHAMBÉRY AIRPORT SHUTTLE SATURDAY Every Saturday from 19/12/2015 (way up only) to 26/03/2016 (way down only) From Chambéry airport to ski resorts CHAMBÉRY AIRPORT departure 10:30 14:15 17:00 SAINT AVRE arrival 11:30 15:15 18:00 Connection Connection Connection Departure St Avre Arrival resort Departure St Avre Arrival resort Departure St Avre Arrival resort SAINT FRANCOIS LONGCHAMP 1450 - Le Gone 11:30 12:05 16:00 16:35 18:15 18:50 SAINT FRANCOIS LONGCHAMP 1650 - Lauzière 11:30 12:17 16:00 16:47 18:15 19:02 SAINT FRANCOIS LONGCHAMP Montgellafrey - La Pérelle 11:30 12:25 16:00 16:55 18:15 19:10 SAINT JEAN DE MAURIENNE arrival 12:00 15:45 18:30 Connection Connection Connection Departure St Jean Arrival resort Departure St Jean Arrival resort Departure St Jean Arrival resort LE CORBIER 12:55 13:30 16:15 16:50 18:35 19:10 LA TOUSSUIRE 12:55 13:50 16:15 17:10 18:35 19:30 SAINT JEAN D'ARVES 12:55 13:43 16:20 17:08 18:35 19:23 SAINT SORLIN D'ARVES 12:55 14:15 16:20 17:40 18:35 19:55 ALBIEZ 12:55 13:35 16:10 16:50 18:35 19:15 LES KARELLIS SAINT MICHEL DE MAURIENNE arrival 12:30 16:15 19:00 Connection Connection Connection Departure St Michel Arrival resort Departure St Michel Arrival resort Departure St Michel Arrival resort VALLOIRE Centre 13:15 14:00 16:30 17:15 19:00 19:45 VALLOIRE Verneys 13:15 14:15 16:30 17:30 19:00 19:45 VALMEINIER 1500 13:45 14:30 16:30 17:15 19:00 19:45 VALMEINIER 1800 13:45 14:45 16:30 17:30 19:00 20:00 ORELLE arrival 12:40 16:25 19:10 MODANE arrival 13:00 16:45 19:30 Connection Connection Connection Departure Modane
    [Show full text]
  • Paradise for Lovers
    GOURMET RESTAURANT - HOTEL GOURMET Paradise for Lovers PRESS KIT 2017-2018 “Nowhere else will you find a more beautiful harmony between CONTENTS the water, the sky, the mountains, and the land” Honoré de Balzac A HAVEN OF PEACE ............................................................................................ 6 A LONG HISTORY ................................................................................................. 8 GUEST ROOMS .................................................................................................... 12 THE GOURMET RESTAURANT .................................................................... 32 WINE-TASTING CELLAR ................................................................................. 38 FIND OUT MORE .............................................................................................. 40 PRACTICAL INFORMATION AND RATES ............................................... 48 GOURMET RESTAURANT - HOTEL Route du port 73370 BOURDEAU Tél : +33 (0)4 79 62 12 83 www.chateau-bourdeau.fr www.facebook.com/chateaudebourdeau www.twitter.com/chateaubourdeau www.instagram.com/chateaudebourdeau Media contact : Delphine Evans +33 (0)6 60 19 10 33 - [email protected] Media zone : www.chateau-bourdeau.fr/espace-presse Photos credits: Baptiste Robin // Texts p. 40-46: www.savoie-mont-blanc.com Design : www.in-pressco.com 3 Oh Time, suspend your flight, and you, favourable hours, Suspend your flow! Let us savour the furtive delights Of these most beautiful days!" Alphonse de Lamartine
    [Show full text]
  • CAHIER D'architecture HAUTE Maurienne
    CAHIER D’ARCHITECTURE Haute MaurieNNE / VANOISE Toute rénovation ou construction nouvelle va marquer l’espace de façon durable. Des paysages de caractère Chaque paysage possède un trait distinctif ou, mieux, une personnalité susceptible de susciter familiarité ou étrangeté. La Haute Maurienne présente un habitat très groupé en fond de vallée, le long de l’Arc et des voies de passage (col du Mont-Cenis, Petit Mont-Cenis et Iseran) pour libérer les prés de cultures et de fauche. Au-delà, le paysage est étagé, déterminé en cela par le relief et l’activité humaine : torrents, cultures, forêts, alpages, sommets, Parc national de la Vanoise. Depuis la fin du XXe siècle, l’usage de la montagne pour les sports d’hiver a bouleversé l’ancienne polarité et la montagne est désormais parcourue été comme hiver. Pour plus de précisions, se référer page 6 du document général. m k l j km N 0 1 Cartes IGN au 1 : 25 000 n° 3432 ET, 3532 OT, 3531 ET, 3532 ET, 3433 ET, 3534 OT et 3633 ET réduites à l’échelle du 1 : 150 000 © IGN - Paris - autorisation n° 9100 Reproduction interdite 46 Voilà nos paysages que des générations ont soigneusement construits et entretenus par leur savoir-faire, pour mieux y vivre. 10. Pays de Modane 12. Pays du Mont-Cenis Cette entité transversale marque le seuil de la Haute Maurienne. Elle est La haute vallée de l’Arc, de Lanslebourg à Lanslevillard, constitue un cadrée en rive droite (adret) par les sommets majestueux et glaciers du second seuil, délimité à l’amont par le col de La Madeleine.
    [Show full text]
  • Mangez Fermier, Vivez Fermier
    CHAMBERY En Savoie MANGEZ FERMIER, VIVEZ FERMIER... 10 LE JARDIN DE FLORA 16 LA FERME DES OURSONS 21 EVRARD HORTICULTEUR 26 EARL CARRAZ & CO 32 DOMAINE PASCAL PAGET 42 DOMAINE DE MÉJANE 51 LA CHEVRERIE DE ST MICHEL 60 LE TORRAZ (EARL) AVANT-PAYS SAVOYARD Famille FOURNET CLERC Hervé, BETRIX Gérald, MARAÎCHER CARRAZ Guy et Marie-Louise PAGET Pascal - 60 chemin de Bugnons BELLEMIN LAPONNAZ Anne MAIRE Aurélie et SOHY Hélène BOUCHEX Eric et Martine Entrèves - 73340 BELLECOMBE EN BAUGES PETELLAT Emmanuel EVRARD Patrick Les Fontaines - 73160 VIMINES Chef lieu - 73800 CHIGNIN 333 rue de la mairie 100, chemin des fermes – Beaune La Cour - 73590 FLUMET 04 57 34 00 45 - 07 81 57 91 98 129 Route de Ravière - 73410 SAINT OURS 73 chemin Foray - 73160 COGNIN 04 79 69 79 94 - 06 69 72 17 05 06 68 09 23 26 - [email protected] 73250 SAINT JEAN DE LA PORTE 73140 SAINT MICHEL DE MAURIENNE 04 79 31 77 28 - 06 11 09 45 36 - 06 11 17 46 89 1 GAEC DU SIGNAL 6 LA FERMA D’HIER [email protected] 06 87 38 32 15 – [email protected] 04 79 62 61 56 - www.evrardhorticulture.fr 06 99 27 21 00 - [email protected] Vins de Savoie AOP : Chignin blanc, Chignin 04 79 71 48 51 - 06 11 39 06 05 06 43 89 47 06 - 06 64 24 69 34 [email protected] GUHL Priscille et VAGNON Clément AXELRAD Annie et Marco et www.lejardindeflora.com Ferme Eco Responsable en production laitière Légumes, œufs, volailles Bergeron, Apremont, Chignin rouge (Mon- [email protected] [email protected] Fromages de vache Visite de notre ferme pédagogique, le plaisir Fleurs, plants de légumes et aromatiques, www.domaine-de-mejane.com 85, impasse de la chèvrerie VUILLEMIN Mélanie Plantes à massifs, plantes à balcons, vivaces, légumes frais A la ferme le vendredi de 16h30 à 19h et sur les deuse), Savoie rosé, l’Emoustillante (méthode Fromages, yaourts, lait, faisselle, sérac, En été, à l’alpage sur la commune de la Giettaz 73610 ATTIGNAT-ONCIN Chef lieu - 73170 - VERTHEMEX aromatiques, replants potager… de la découverte pour tous.
    [Show full text]
  • Balade Autour De Mouxy Secteur Grand Lac - Pugny-Chatenod
    rando.geotrek.fr Propulsé par geotrek.fr Balade autour de Mouxy Secteur Grand Lac - Pugny-Chatenod Mont Revard (O.Colin) A proximité d'Aix-les-Bains, cette balade Infos pratiques familiale entre lac et montagne vous Pratique : Randonnée pédestre fera découvrir le village de Mouxy et ses alentours. Durée : 3 h Tout au long du chemin partez à la découverte Longueur : 7.3 km du patrimoine typique du village de Mouxy et de Clarafond. Vous emprunterez également une Dénivelé positif : 185 m partie du chemin de fer de l'ancienne crémaillère du Revard. Difficulté : Facile Type : Boucle Thèmes : Architecture et patrimoine bâti, Point de vue 1/6 27 août 2020 • Balade autour de Mouxy Itinéraire Départ : Parking de l'église, Mouxy Arrivée : Parking de l'église, Mouxy Balisage : PR 1 - Au départ du parking de l’église, prendre à droite le long de la mairie et descendre le chemin de l'église sur 50 mètres. 2 - Prendre à gauche sur l’impasse du chemin des Vignes. 3 - Au croisement des jardins familiaux, prendre à gauche puis tout de suite à droite sur un chemin en herbe. Au bout, prendre à gauche, puis quitter la route à droite pour atteindre la départementale. 4 - Traverser la route et prendre le chemin de la côte Blanche à gauche. Ce chemin se poursuit le long d’une maison. A l'arrêt de bus, continuer en direction de Clarrafond (Allée des Serments). 5 - Arriver sur la place centrale du village de Clarafond où se trouvent un lavoir et un four. Prendre à gauche sur le chemin de Fenollie, puis tout de suite à gauche sur l’allée des Noisetiers.
    [Show full text]
  • Cœur De Savoie Savoie, Lake Bourget
    Service providers CRUISES ON LAKE BOURGET FLIGHTS OVER SAVOIE’S VINEYARDS Two companies offer cruises on Lake Bourget and Rectimo Air Transports along the Savières canal. Numerous packages are Rectimo provides light aircraft (three passengers) and available to allow visitors to discover France’s helicopter sightseeing flights from Voglans (between largest natural lake: the untamed shore and its Chambéry and Aix les Bains). birdlife, Hautecombe Abbey, the canal and its bea- Introductory flight: 30 minutes LIGHT AIRCRAFT from vers, the lock, etc. €120 HELICOPTER from €205 La Compagnie des Bateaux du Lac du Bourget Possibilities for flights beyond the vineyards include: et du Haut Rhône Mont Blanc (1 hr 30 min flying time €540 - 3 people) 2016 A wide range of cruises are available to add to your The Lakes of the Alps: (€360 - 3 people) The Chartreuse: (€300 - 3 people) programme: simple lake crossing from the Grand Port in Aix les Bains to Hautecombe Abbey, lunch cruises, The Bauges: (€300 - 3 people) dinner cruises, cruises with on-board entertainment, www.aix-ailes.fr etc. www.compagniedesbateauxdulac.fr SHORT -BREAK IDEAS La Compagnie Bateau Canal Bateau Canal runs a variety of cruises starting from CALL A WINE SPECIALIST Chanaz. Excursions last from a few hours to a whole Alpes Flaveurs - Bernard Vissoud day and take in the Savières canal, the lake and the Rhone with its locks. Commentary is provided by the Excursions, hikes, tastings, etc. boat’s captain. Meals can be provided on board. Bernard Vissoud is a walking guide, Nordic walking www.bateaucanal.com instructor and holder of a higher diploma in wine- growing and oenology.
    [Show full text]
  • Le Canal Des Usines
    LE CANAL AU FIL DU TEMPS 27 AU TEMPS DES CHATEAUX L’eau, le fer, le feu : dans la caverne du dieu Héphaïstos, ces trois éléments s’associaient pour donner naissance aux armes de Zeus. En cette année 1486, quelque part dans la paroisse de Cognin, sur les terres du sire de Villeneuve, un forgeron reçoit de son seigneur le droit d’utiliser l’eau d’une dérivation de l’Hyères, moyennant une redevance annuelle de « un denier fort ». Fabriquait-il des épées ? A quelques siècles de là, Joseph Opinel installe sa coutellerie sur le parcours du canal. Les temps ont changé : il fabrique des couteaux. Entre les deux, une très longue histoire… 28 1486 : copie en latin du contrat de bail emphytéotique passé devant Dunoyer, notaire, entre le seigneur de Villeneuve et le forgeron Simon Vercellote dit « Brûlefer ». 29 Le sens du texte du 2 mars 1486. Ce texte est une copie d’un acte notarié utilisé en 1864 lors d’un procès intenté au propriétaire d’une source qui alimentait la cascade de Couz, et donc l’Hyères, par le syndicat du canal dans le cadre d’une juridiction très complexe. Le fait que ce soit une copie, ainsi que l’utilisation d’un latin altéré de la fin du Moyen âge, peuvent être à l’origine de petites erreurs dans l’interprétation du document dont nous livrons une traduction approchée : « Vu que le martinet de ladite personne qui est redevable, utilise une dérivation de l’hyère et l’eau qui coule à l’intérieur provenant du cours principal, lui-même formé par les torrents des hyères, d’où le nom d’hyère à propos de cette eau, Que cette hyère et
    [Show full text]
  • French Alps by Wink Lorch Sample Contents and Chapter
    WINK LORCH WINES OF THE FRENCHJURA ALPS WINESavoie, Bugey and beyond with local food and travel tips with local food and travel tips WINK LORCH SECTION HEADER WINES OF THE FRENCH ALPS BY WINK LORCH SAMPLE CONTENTS AND CHAPTER Copyright © Wink Lorch 2017 Map: Quentin Sadler Photographs: Mick Rock (opposite, contents, 8 top and 11) and Brett Jones (page 8 bottom, 10, 12 and 13) Due for publication: November 2017 Enquiries: [email protected] ©www.winetravelmedia.com COPYRIGHT WINES OF THE FRENCH ALPS A secret Mondeuse vineyard high above Lac de Bourget in Savoie. 3 WINES OF THE FRENCH ALPS SECTION HEADER Contents INTRODUCTION PART 3 PLACES AND PEOPLE – Author’s acknowledgements THE WINE PRODUCERS Savoie PART 1 SETTING THE SCENE Isère The wine regions in context Bugey A history of wine in Alpine areas Diois Movements and people that have influenced the wines today Hautes-Alpes The future for French Alpine wines and their producers PART 2 ALL ABOUT THE WINES The appellations PART 4 ENJOYING THE WINES The terroir – geology, soil types and climate Grape varieties and the wines they make AND THE LOCAL FOOD Growing the grapes French Alpine cheeses Winemaking Other food specialities Sparkling wines French Alpine liqueurs © COPYRIGHTVisiting the region APPENDICES WINES OF THE FRENCH1 Essential rules for the wine appellations (AOC/AOP) ALPS 2 Vintages 3 Abbreviations, conversions and pronunciations 4 Glossary Bibliography Index Kickstarter backers Image credits 4 JURA WINE The wine regions in context ‘Savoie, Bugey and beyond’ was In wine terms (and in food and tourist never going to make a good book title, terms too), Savoie encompasses the hence the more flexible Wines of the two French departments of Savoie and French Alps, but even this has involved Haute-Savoie.
    [Show full text]