French Alps by Wink Lorch Sample Contents and Chapter

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

French Alps by Wink Lorch Sample Contents and Chapter WINK LORCH WINES OF THE FRENCHJURA ALPS WINESavoie, Bugey and beyond with local food and travel tips with local food and travel tips WINK LORCH SECTION HEADER WINES OF THE FRENCH ALPS BY WINK LORCH SAMPLE CONTENTS AND CHAPTER Copyright © Wink Lorch 2017 Map: Quentin Sadler Photographs: Mick Rock (opposite, contents, 8 top and 11) and Brett Jones (page 8 bottom, 10, 12 and 13) Due for publication: November 2017 Enquiries: [email protected] ©www.winetravelmedia.com COPYRIGHT WINES OF THE FRENCH ALPS A secret Mondeuse vineyard high above Lac de Bourget in Savoie. 3 WINES OF THE FRENCH ALPS SECTION HEADER Contents INTRODUCTION PART 3 PLACES AND PEOPLE – Author’s acknowledgements THE WINE PRODUCERS Savoie PART 1 SETTING THE SCENE Isère The wine regions in context Bugey A history of wine in Alpine areas Diois Movements and people that have influenced the wines today Hautes-Alpes The future for French Alpine wines and their producers PART 2 ALL ABOUT THE WINES The appellations PART 4 ENJOYING THE WINES The terroir – geology, soil types and climate Grape varieties and the wines they make AND THE LOCAL FOOD Growing the grapes French Alpine cheeses Winemaking Other food specialities Sparkling wines French Alpine liqueurs © COPYRIGHTVisiting the region APPENDICES WINES OF THE FRENCH1 Essential rules for the wine appellations (AOC/AOP) ALPS 2 Vintages 3 Abbreviations, conversions and pronunciations 4 Glossary Bibliography Index Kickstarter backers Image credits 4 JURA WINE The wine regions in context ‘Savoie, Bugey and beyond’ was In wine terms (and in food and tourist never going to make a good book title, terms too), Savoie encompasses the hence the more flexible Wines of the two French departments of Savoie and French Alps, but even this has involved Haute-Savoie. One term that you will some tough decision-making on which read often in this book is Savoyard, which regions to include or exclude, and why. means of Savoie; it can apply to wine or Geographically, the French Alps begin other drinks, food, people or even the south of Lac Léman (Lake Geneva) on local dialect. The administrative capital of the Swiss border and continue south until Haute-Savoie (literally Upper Savoie) is they disappear into the Mediterranean Annecy and that of Savoie is Chambéry. near Nice. As can be seen from the map By far the greatest concentration of on the left, the wine regions covered in Savoie vineyards is within 35km of this book begin in the west with Bugey, Chambéry. which lies southwest of Geneva, and end with the areas of the Diois and The Bugey wine region lies between Lyon Hautes-Alpes, around 150km from the and Geneva in the department of Ain, east Mediterranean as the crow flies. The most of its capital Bourg-en-Bresse. To the south © COPYRIGHTimportant wine region is Savoie, which of Savoie, Isère is a large department stretches from Thonon-les-Bains on Lac whose capital is Grenoble. The department Léman to south of Chambéry. stretches into the northern Rhône Valley wine region, but for the purposes of this These Alpine regions are in the southern book, it is the scattered, mainly recently WINES OF THE FRENCHhalf of France, south of the watershed, ALPSrevived, Alpine vineyard areas further east where rivers run into the Mediterranean, that are addressed. rather than the North Sea. They are close to the magic latitude of 45°N, on which so South of Grenoble, the Diois, which is many famous European wine regions lie. the regional term for the area around the town of Die, where Clairette de Die comes from, is in the Drôme department. And on roughly the same latitude over Left: The Alps stretch from south of Lac Léman the mountains to the east is the Hautes- towards the Mediterranean. The French Alpine Alpes wine region, which is in the wine regions lie south of the Jura and east of Beaujolais and the Rhône Valley wine regions, to department of the same name, south and the west of the Alps. east of its capital town, Gap. 6 7 WINES OF THE FRENCH ALPS THE WINE REGIONS IN CONTEXT The Diois and Hautes-Alpes mark the The French Alpine beginning of the southern French Alps. vineyard regions Approaching either over a mountain pass from the north, one has a sense of The total planted vineyard area in these a Provençal character creeping in to mix Alpine regions is approximately 4,600ha; with the Alpine one. I decided that this for comparison, less than one-third of that latitude should be the southerly limit of for the Alsace region. From these vineyards, this book, as when you head further south, a few hundred producers make about 35 the Provençal flavours in both food and million bottles of wine, which is less than wine begin to dominate over the Alpine 0.5% of the wine produced in France. ones. Hence, the wines of the IGP Alpes In terms of vineyard area, the region is de Haute-Provence and AOC Pierrevert, split is as follows: Savoie AOC: 46% along with the main Provençal appellations Bugey AOC: 10% stretching south to Nice, belong in a book Diois AOC: 35% on the wines of Provence, not on the IGPs of Savoie, Ain, Isère and French Alps. Hautes-Alpes combined: 9% The departments of Savoie, Haute-Savoie, In the mountains, the vine is often able to Ain, Isère and Drôme are all within the grow where no other crop can, and wine was wealthy and tourist-frequented French once hugely important nourishment for the political region of Rhône-Alpes, whose local mountain communities as well as a th regional capital is Lyon. Hautes-Alpes trading commodity. In the mid-19 century, is the northernmost and most remote when French vineyard plantings were at department of the PACA region – their peak, most of these regions had ten or Provence-Alpes-Côtes d’Azur – whose more times as many plantings as today. capital is Marseille. These Alpine regions all share an important aspect – they lie on limestone- based slopes that form the foothills of the © COPYRIGHTmountains. These are the foothills of the Prealps – the lower-altitude mountain ranges that lie below the Alps themselves. In the case of Bugey and the western parts of Savoie, geographically the vineyards are WINES OF THE FRENCH ALPSon the slopes of the southern Jura Moun- tains which, geologically, are also termed as Prealps. Bugey has much more in common with Savoie than it does with Jura, sharing with Savoie many of its grape varieties, its modern vineyard evolution and wine styles, as well as, politically speaking, being part of The Chignin vineyards in Savoie lie on the foothills of the Bauges, part of the Prealps; in the the Rhône-Alpes region. However, those background is the considerably higher Belledonne wine traders and wine lists that incorporate Alpine range of mountains. Harvest extends into Bugey into Savoie do a disservice to both. early October in most years for the later-ripening Covering such a substantial geographical varieties, Jacquère and Mondeuse. Winter snow tends to be short-lived. area, it is no surprise that there are many 8 9 SETTING THE SCENE THE WINE REGIONS IN CONTEXT differences in climate, soil and aspect A snapshot of the wines are 16 cru names for wines from specific between these vineyard areas, but proximity Savoie and Bugey are by far the most geographical areas, the best known being to high mountains, the weather systems they important regions and the focus of this Apremont, Chignin, Chignin-Bergeron, create and the soils that they form provide book. Isère and Hautes-Alpes are included Arbin, Chautagne, Jongieux, Crépy and the connection. Anyone who knows and too, because although both have tiny vine- Ayze. AOC Roussette de Savoie is for still loves mountains will tell you that not only yards today, they are of increasing interest white wines from the Altesse variety and is the scenery dramatic, but the weather is to lovers of unusual Alpine wines. The Diois may be followed by one of four crus, includ- too: high rainfall with a significant risk of is important in terms of quantity of wine ing Frangy and Marestel. About two-thirds storms, sometimes hailstorms; surprisingly of the still wines are whites. AOC Seyssel is strong sunshine and extreme changeability produced and, in my view, shares the Alpine characteristics, but three-quarters of its for still white wines and Méthode Tradition- at times. But mountain slopes can also offer nelle sparkling wines. Sparkling wines are protection from the worst of the storms and production is of Clairette de Die from one single producer, Jaillance. also made under the recent AOC Crémant provide rocky soils in which only the vine de Savoie, but currently less than 10% of can thrive. Other geographical influences Below are the main appellation and grape the total Savoie production is sparkling. The that are important here include broad names that appear on labels of wines of the IGP Vin des Allobroges covers the depart- glacial valleys – with vineyards planted on French Alps; these should help you navigate ments of Savoie and Haute-Savoie plus the the southern slopes –and beautiful Alpine the rest of the book. Part 2 of the book commune of Seyssel in Ain, the wines often lakes, a feature of both Savoie and Hautes- covers in detail for each region the terroir, coming from historic vineyard areas not Alpes. The Rhône river is never far away, and the grapes and how they are grown, along covered by the Savoie AOC. many of its tributaries, including the Isère, with the wines and how they are made.
Recommended publications
  • French Alps & the Jura
    © Lonely Planet 238 A R JU E H T & S P L French Alps & the Jura NCH A RE HIGHLIGHTS F Conquering the Alpe d’Huez (p261) Teetering on the edge of the Gorges da la Bourne (p242) Slowly approaching the hilltop, medieval-fortified village of Nozeroy (p255) Conquering the highest pedalled pass – Col du Galibier 2645m (p241) TERRAIN Extremely mountainous in the Alps, and mainly rolling hills in the Jura with some real lung-crushers from time to time. Telephone Code – 03 www.franche-comte.org www.rhonealpestourisme.com Awesome, inspiring, tranquil, serene – superlatives rarely do justice to the spectacular landscapes of the French Alps and the Jura. Soaring peaks tower above verdant, forested valleys, alive with wild flowers. Mountain streams rush down from dour massifs, carving out deep gorges on their way. Mont Blanc, Grandes Jorasses and Barre des Écrins for mountaineers. Val d’Isère, Chamonix and Les Trois Vallées for adrenaline junkies. Vanoise, Vercors and Jura for great outdoors fans. So many mythical names, so many expectations, and not a hint of flagging: the Alps’ pulling power has never been so strong. What is so enticing about the Alps and the Jura is their almost beguiling range of qualities: under Mont Blanc’s 4810m of raw wilderness lies the most spectacular outdoor playground for activities ranging from skiing to canyoning, but also a vast historical and architectural heritage, a unique place in French cuisine (cheese, more cheese!), and some very happening cities boasting world-class art. So much for the old cliché that you can’t have it all.
    [Show full text]
  • The Biogeochemical Imprint of Human Metabolism in Paris Megacity
    Journal of Hydrology xxx (2018) xxx–xxx Contents lists available at ScienceDirect Journal of Hydrology journal homepage: www.elsevier.com/locate/jhydrol Research papers The biogeochemical imprint of human metabolism in Paris Megacity: A regionalized analysis of a water-agro-food system ⇑ Fabien Esculier a,b, , Julia Le Noë b, Sabine Barles c, Gilles Billen b, Benjamin Créno d, Josette Garnier b, Jacques Lesavre e, Léo Petit b, Jean-Pierre Tabuchi f a Laboratoire Eau, Environnement et Systèmes Urbains (LEESU); AgroParisTech, École des Ponts ParisTech (ENPC), Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEMLV), Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne (UPEC): UMR MA-102, LEESU, ENPC, 6-8 avenue Blaise Pascal, 77455 Champs sur Marne cedex 2, France b Milieux Environnementaux, Transferts et Interactions dans les hydrosystèmes et les Sols (METIS); École Pratique des Hautes Études (EPHE), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Sorbonne Université: UMR7619, METIS, UPMC, Case courrier 105, 4 place Jussieu, 75005 Paris, France c Géographie-Cités; CNRS, Université Paris I – Panthéon-Sorbonne, Université Paris VII – Paris Diderot: UMR 8504, Géographie-Cités, 13 rue du Four, 75006 Paris, France d Ecole Nationale des Ponts et Chaussées (ENPC), 6-8 avenue Blaise Pascal, 77455 Champs sur Marne cedex 2, France e Agence de l’Eau Seine Normandie (AESN), 51 rue Salvador Allende, 92027 Nanterre Cedex, France f Syndicat Interdépartemental d’Assainissement de l’Agglomération Parisienne (SIAAP), 2 rue Jules César, 75589 Paris Cedex 12, France article info abstract Article history: Megacities are facing a twofold challenge regarding resources: (i) ensure their availability for a growing Available online xxxx urban population and (ii) limit the impact of resource losses to the environment.
    [Show full text]
  • (INRA, Dijon, France) (Original in French) Agriculture in the Jura
    Working group B.2 Mountain and hill areas Chairman: H. POPP Federal Department of Agriculture, Bern, Switzerland Rapporteur: J. VALARCHE Misericorde University, Fribourg, Switzerland 1. Problems of the dairy economy in a disadvantaged area: Prosperity and crisis of agriculture in the Jura Mountains: P. Perrier-Cornet (INRA, Dijon, France) (Original in French) Agriculture in the Jura should adapt in order to keep its prosperity. The local Gruyere cheese production shows a steady development. At the same time, this production becomes localised in comparison to the situation at the end of the 19th century. The number of producers is declining. Growth was hampered by industrial competition (Emmenthal cheese), obliging the Jura producers to fortify themselves by aiming at quality rather than quantity. The State came to their help by laying down rules that guaranteed them monopoly. In areas where cheese production was abandoned, producers turned to mixed fanning (meat and cereals). However, the production structure of 'comte' cheese re- mains the same. The cooperative cheese dairies sell to local ripeners who con- centrate on the making of small cheeses — as the production is heterogeneous — and selling them through traditional channels. The production technique has also remained unchanged: no silage, dairy breed of exclusive regional origin, milking at fixed hours, delivery at the cheese dairy twice a day. Discussion: The discussion revolved round the following aspects: 1. The importance of the natural conditions in mountain areas. The physical conditions of the Jura have led farmers to valorize the milk into quality cheese, by means of a strict organisation. -The success of this production provoked its extension into the plains, but the organ- isation was less accepted there, and the produce suffered from compe- tition by low quality cheese, produced at lower cost in Brittany.
    [Show full text]
  • Sept Siècles D'histoire Château Des Allymes
    Accès Horaires • Mars / avril / mai : Château des Allymes tous les jours : de 13 h 30 à 18 h • Juin : semaine : 13 h 30 à 19 h 2016 / 2017 week-end : 10 h à 12 h 30 & 13 h 30 à 19 h • Juillet & août : Monument historique - Ambérieu-en-Bugey tous les jours : de 10 h à 12 h 30 & 13 h 30 à 19 h • Septembre : semaine : 13 h 30 à 19 h, week-end : 10 h à 12 h 30 & 13 h 30 à 19 h Château des Allymes • Octobre : tous les jours : 13 h 30 à 18 h 01500 AMBÉRIEU-EN-BUGEY • Novembre / décembre / janvier / février : samedi & dimanche, de 13 h 30 à 18 h Sept siècles d’histoire Tél. 04 74 38 06 07 A 650 mètres d’altitude, sur les premiers contreforts des monts du Bugey, le château des [email protected] Allymes domine la plaine de l’Ain, depuis sept siècles. Construit entre 1312 et 1321, il GPS : 45.975726 N, 5.412444 E a gardé jusqu’à nos jours la pureté de son architecture militaire faite pour la défense du Plus d’info sur www.allymes.net L’association territoire au Moyen Âge. L’association des Amis du Château des Allymes et de René de Lucinge a été créée en 1960 La construction de cette petite forteresse de frontière est due au dauphin de Vienne, qui par Suzanne Tenand-Ulmann et le Prince de Faucigny-Lucinge. Le château a été classé réplique ainsi à son ennemi le comte de Savoie. Sur la montagne voisine de Luisandre, en monument historique et les travaux de restauration ont permis une ouverture progressive effet, le Savoyard décide le premier de faire édifier une semblable fortification, aujourd’hui du site au public dès 1966.
    [Show full text]
  • Response of Drainage Systems to Neogene Evolution of the Jura Fold-Thrust Belt and Upper Rhine Graben
    1661-8726/09/010057-19 Swiss J. Geosci. 102 (2009) 57–75 DOI 10.1007/s00015-009-1306-4 Birkhäuser Verlag, Basel, 2009 Response of drainage systems to Neogene evolution of the Jura fold-thrust belt and Upper Rhine Graben PETER A. ZIEGLER* & MARIELLE FRAEFEL Key words: Neotectonics, Northern Switzerland, Upper Rhine Graben, Jura Mountains ABSTRACT The eastern Jura Mountains consist of the Jura fold-thrust belt and the late Pliocene to early Quaternary (2.9–1.7 Ma) Aare-Rhine and Doubs stage autochthonous Tabular Jura and Vesoul-Montbéliard Plateau. They are and 5) Quaternary (1.7–0 Ma) Alpine-Rhine and Doubs stage. drained by the river Rhine, which flows into the North Sea, and the river Development of the thin-skinned Jura fold-thrust belt controlled the first Doubs, which flows into the Mediterranean. The internal drainage systems three stages of this drainage system evolution, whilst the last two stages were of the Jura fold-thrust belt consist of rivers flowing in synclinal valleys that essentially governed by the subsidence of the Upper Rhine Graben, which are linked by river segments cutting orthogonally through anticlines. The lat- resumed during the late Pliocene. Late Pliocene and Quaternary deep incision ter appear to employ parts of the antecedent Jura Nagelfluh drainage system of the Aare-Rhine/Alpine-Rhine and its tributaries in the Jura Mountains and that had developed in response to Late Burdigalian uplift of the Vosges- Black Forest is mainly attributed to lowering of the erosional base level in the Back Forest Arch, prior to Late Miocene-Pliocene deformation of the Jura continuously subsiding Upper Rhine Graben.
    [Show full text]
  • Determining the Classification of Vine Varieties Has Become Difficult to Understand Because of the Large Whereas Article 31
    31 . 12 . 81 Official Journal of the European Communities No L 381 / 1 I (Acts whose publication is obligatory) COMMISSION REGULATION ( EEC) No 3800/81 of 16 December 1981 determining the classification of vine varieties THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas Commission Regulation ( EEC) No 2005/ 70 ( 4), as last amended by Regulation ( EEC) No 591 /80 ( 5), sets out the classification of vine varieties ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas the classification of vine varieties should be substantially altered for a large number of administrative units, on the basis of experience and of studies concerning suitability for cultivation; . Having regard to Council Regulation ( EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the Whereas the provisions of Regulation ( EEC) market in wine C1), as last amended by Regulation No 2005/70 have been amended several times since its ( EEC) No 3577/81 ( 2), and in particular Article 31 ( 4) thereof, adoption ; whereas the wording of the said Regulation has become difficult to understand because of the large number of amendments ; whereas account must be taken of the consolidation of Regulations ( EEC) No Whereas Article 31 of Regulation ( EEC) No 337/79 816/70 ( 6) and ( EEC) No 1388/70 ( 7) in Regulations provides for the classification of vine varieties approved ( EEC) No 337/79 and ( EEC) No 347/79 ; whereas, in for cultivation in the Community ; whereas those vine view of this situation, Regulation ( EEC) No 2005/70 varieties
    [Show full text]
  • DOGAMI GMS-22, Geology and Mineral Resources Map of the Mt
    ST ATE OF OREGON GEOLOGY AND MINERAL RESOURCES MAP OF THE MT. IRELAND QUADRANGLE, BAKER AND GRANT COUNTIES, OREGON G M S - 22 DEPARTMENT OF GEOLOGY AND MINERAL INDUS TRIES DON ALD A . HULL, STATE G EOLOGIST 1982 MINERAL DEPOSITS 118 4 22'30" 44"52'30" ,. Gold and silver from quart.7. vein and placerdeposit.s have been the .111.llln mineral productsofthe quadrangle, which covel'8moatof senopyrite, and rosc.oelite. At the lbelf. .and Bald Mountain Mines, t h.e gold is about 30 percent free. The rema inder is in J!,Ulfide miner­ the Cable Cove mining district and parts of the Crack.er Creek and Granite districts. Usinghistorica1 values for gold and silver at the als, which. include arsenopyrile, schwatrite (ml:!rcurial tetrahedri tel, and secondary cinnabar. Pyrargyrite and native .'!i!ver are found time of mining, total value of the output from mines in the quadrangle has. bee.n about $1 .2 million, with the bulk of the production loca.lly. The llU lfi de minerals ge. ner.all y comprise less than 6 percent of the ore. The ratio of gold to silver varies but averages t1bout coming from mines along the Eald Mountain-Ibex vein. 1:10. 'fKMJE R.O>C K CHAR.'f In addition to gold and silver, small amol,lllta of lead, :cine, and copper have been li'/Covered as by-producla from the complex sul· phide ores in the Cable Cove district. Low-grade chromite deposits also occur within the quadrangle. Cable Cove dlstrlet Holocene Oal • Known mines and prospect!, 8N! located on the map by numben!, that correspond to the Ii.at of names and locatioms in Table 1.
    [Show full text]
  • Walking in the Haute Savoie: South
    WALKING IN THE HAUTE SAVOIE: SOUTH 30 day walks - Annecy, Vallée de l'Arve, Samoëns and the Chaîne des Aravis ISBN: 9781852848118 (Short Code: 811) Publication Date: June 2017 Price: £14.95 Edition: Third (replaces 9781852844110) Authors: Janette Norton, Alan Norton, Pamela Harris Paperback Gloss Laminated, 272 pages 17.2cm x 11.6cm A guidebook of walks in the beautiful Haute Savoie mountains of France. The 30 circular routes of between 7 and 20km are based around Annecy, La Clusaz, Grand Bornand, Plateau d-Assy, Samoëns, Sixt, Sallanches, Thônes, la Roche-sur-Foron. Graded from easy to difficult, they are suitable for most abilities, but a few have some exposed sections and need a head for heights. They are on well-waymarked trails which are easy to follow and less busy than the trails around Chamonix and Mont Blanc. Visitors flock to the Chamonix area, but the Mont Blanc range is only part of the Haute Savoie. This whole area is one of outstanding natural beauty, with stunning views of high mountains as well as lower peaks to enjoy. The guide is divided into 6 areas covering the Arve Valley, the Haut Giffre valley, the Chaîne des Aravis, Plateau de la Borne and Lake Annecy. Each walk has a summary of all you need to know before you set out (distance, time to walk, ascent, maximum altitude and instructions for accessing the start). A detailed route description is accompanied by a sketch map and stunning photographs. The book includes advice on getting there, accommodation and equipment, alongside information about local wildlife and Savoyard food and drink, and a glossary of useful French words.
    [Show full text]
  • Problètnes Du Travail Industries De La Cotntnunauté
    ~ 6 G, 7 1 1 t- .1../ s- ~ . 7 ~, 1 LtBRARY COPY COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER HAUTE AUTORITÉ DOCUMENTATION sur les Problètnes du Travail dans les Industries de la Cotntnunauté (Emploi et salaires) lJBRARY COPY MAI 1954 COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE· DU CHARBON ET DE L'ACIER Haute Autorité DOCUMENTATION SUR LES PROBLÈMES DU TRAVAIL DANS LES INDUSTRIES DE LA COMMUNAUTÉ (Emploi et salaires) Errata Page 20 - Graphique 6 Evolution de la main-d'œuvre salariée dans l'industrie, les charbonnages et la sidérurgie pour chaque pays de la Communauté La première série de courbes, relative à l'« Industrie », est à remplacer par la série ci-dessous INDUSTRIE 114 '- 112 110 108 106 104- 98 1950 19511\l52 1953-195019511952 195:~ -1950 1951 1952 195:J- 19fi0 19511952 195:\-1950 1951 1il5:.l 1953 -1950 1!151 1952 l!l53- 1950 1951 1!152 195H Allemagne Belgique France Sarre Italie Luxembourg Pays-Bas *** Page 48- ligne 21, première colonne Au lieu de 8.644, lire 17.716 -:, T ·. ~- -:--~-- ... \. .--­ ' ' -~ ' . - '/ - ~ . l' 1 " ''t'< ·'. '\ ' '. 1 -' > . .' --,_ '' ' \~ ', ' COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE '. DU CHARBON ET DE LJACIER HAUTE AU .T 0 RIT É DOCUMENTATION sur les Problèmes du Travail dans les ···r -: Industries de la Communauté -, . (Emploi et salaires) •' ' / 1 1 c ~ "~' .. ' ( J':- ::•,-' ·... ~ '- MAI 1954 (, '!,- ... , - - \ \ 1 • AVERTISSEMENT La présente documentation, établie à 1'intention des Membres de 1'Assemblée Commune, illustre quelques aspects des problèmes de main-d'œuvre dans la Communauté. La Haute Autorité a estimé utile de procéder à la publica­ tion de ces données, bien qu'elles n'aient pas la même ampleur pour chacun des pays de la Co1nmnnauté et qu'elles ne présen­ tent pas toujours le même degré de comparabilité.
    [Show full text]
  • Winter Magic in the French Alps 2020/2021
    AUVERGNE-RHONE-ALPES • 2020 PRESS PACK WINTER MAGIC IN THE FRENCH ALPS GET THERE AND GET AROUND Perfectly situated in the heart of Europe FINLAND and served by 2 international airports (Lyon NORWAY Helsinki and Geneva), there are daily connections with Oslo SWEDEN Tallinn the world’s capitals and big city hubs. Stockholm ESTONIA The Moscowresorts have direct shuttle, bus, train Riga and taxi connections, with airport-to-station LATVIA DENMARK transfers averaging 1 h to 1 ½ hrs. LITHUANIA Dublin Copenhagen Vilnius RUSSIA RUSSIA Minsk IRELAND UNITED KINGDOM BELARUS London Amsterdam Berlin POLAND Warsaw Kiev NETHERLANDS Lille Brussels GERMANY BELGIUM Prague UKRAINE A1 LUXEMBOURG Paris CZECH REPUBLIC SLOVAKIA PARIS Vienna Bratislava FRANCE MOLDOVA LIECHTENSTEIN Budapest A6 AUSTRIA A71 Bern Chișinău Vaduz HUNGARY SWITZERLAND SLOVENIA ROMANIA Zagreb Genève AUVERGNE- Ljubljana RHÔNE-ALPES CROATIA Belgrade Bucharest Clermont- BOSNIA AND Ferrand A40 ITALY HERZEGOVINA SERBIA A89 Lyon MONACO Sarajevo Sofia A7 PORTUGAL SPAIN ANDORRA KOSOVO MONTENEGRO BULGARIA Bordeaux Madrid Rome Pristina A75 The Auvergne-Rhône-AlpesLisbon region is home to the world’s largest ski area Podgorica Skopje A9 REPUBLIC Montpellier and is also the world’s top winter sports destination, with 175 resorts Tirana OF MACEDONIA Marseille drawing 40 million skier days every year. Visitors mobilise over 90,000 jobs ALBANIA and over 12,000 ski instructors. Every year, ski area infrastructure benefits GREECE TURKEY 100 km from almost 900 million euros of tourism investment to offer skiers Athens Algiers and mountaingoers the best experience possible. The regionTunis delivers Nicosia Rabat a stunningly diverse tourist offer, but it can also play the charm card to CYPRUS ALGERIA MALTA propose villageMOROCCO resorts, high-altitude resorts, family-friendlyTUNISIA destinations,Valletta 200 km and hip go-to resorts for younger adults and for pure sports people.
    [Show full text]
  • Le Fumet Des Dombes
    Saveurs de l’Ain, votre rendez-vous avec la gastronomie locale Basée sur l’origine des produits, d’Origine Protégée ou Saveurs de l’Ain regroupe des Contrôlée : la volaille de producteurs et artisans ayant Bresse, la dinde de Bresse, en dénominateur commun les vins du Bugey et vins de des produits estampillés Ain. Seyssel, le Comté, le Bleu de Découvrez l’éventail des Gex, la crème de Bresse et le spécialités départementales beurre de Bresse. Des Labels et goûtez à l’authenticité des Rouges avec les volailles terroirs de Bresse, Dombes, des Dombes et les Volailles Bugey et Pays de Gex. Saveurs Fermières de l’Ain produites de l’Ain regroupe une multitude sous Indication Géographique de produits. Des Appellations Protégée. Sommaire L’Ain et ses signes de qualité 3 La volaille de Bresse 4-6 Produits de Dombes 7 Les volailles fermières de l’Ain 8 L’agneau Gigotin 9 Fromages des coopératives de l’Ain 10-12 Crème de Bresse et Beurre de Bresse 13 Syndicat caprin 14 Bienvenue à la ferme 15 Les vins du Bugey 16-17 Les Routes touristiques 18-19 Carnet d’adresses gourmandes 20-29 Chambre de métiers et de l’artisanat 30 Les Cuisiniers de l’Ain 31 2 L’Ain et ses signes de qualité AOC ou appellation d’origine contrôlée Désigne un produit dont toutes les étapes de fabrication sont réalisées selon un savoir faire reconnu dans une même zone géographique, qui donne ses caractéristiques au produit. #Ain : Vins du Bugey, Roussette du Bugey, Vins de Seyssel AOP ou appellation d’origine protégée R D'O IGIN N E IO P T R Équivalent européen de l’AOC.
    [Show full text]
  • Balade Autour De Mouxy Secteur Grand Lac - Pugny-Chatenod
    rando.geotrek.fr Propulsé par geotrek.fr Balade autour de Mouxy Secteur Grand Lac - Pugny-Chatenod Mont Revard (O.Colin) A proximité d'Aix-les-Bains, cette balade Infos pratiques familiale entre lac et montagne vous Pratique : Randonnée pédestre fera découvrir le village de Mouxy et ses alentours. Durée : 3 h Tout au long du chemin partez à la découverte Longueur : 7.3 km du patrimoine typique du village de Mouxy et de Clarafond. Vous emprunterez également une Dénivelé positif : 185 m partie du chemin de fer de l'ancienne crémaillère du Revard. Difficulté : Facile Type : Boucle Thèmes : Architecture et patrimoine bâti, Point de vue 1/6 27 août 2020 • Balade autour de Mouxy Itinéraire Départ : Parking de l'église, Mouxy Arrivée : Parking de l'église, Mouxy Balisage : PR 1 - Au départ du parking de l’église, prendre à droite le long de la mairie et descendre le chemin de l'église sur 50 mètres. 2 - Prendre à gauche sur l’impasse du chemin des Vignes. 3 - Au croisement des jardins familiaux, prendre à gauche puis tout de suite à droite sur un chemin en herbe. Au bout, prendre à gauche, puis quitter la route à droite pour atteindre la départementale. 4 - Traverser la route et prendre le chemin de la côte Blanche à gauche. Ce chemin se poursuit le long d’une maison. A l'arrêt de bus, continuer en direction de Clarrafond (Allée des Serments). 5 - Arriver sur la place centrale du village de Clarafond où se trouvent un lavoir et un four. Prendre à gauche sur le chemin de Fenollie, puis tout de suite à gauche sur l’allée des Noisetiers.
    [Show full text]