DOCSLIB.ORG

Ramiz Rovsen Ayriliq Sekilleri

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ramiz Rovsen Ayriliq Sekilleri Ramiz Rovsen Ayriliq Sekilleri. Özledim ben seni, Zalim (Ali Aziz) Neredeysen, don gel artik, Ozled...im ben seni, zalim. Yeter artik bu ayrilik, Dayanmaya yok mecalim. Sen gideli yas tutmusum, Gulusumu unutmusum, Ben yalnizlik kokutmusum, Ust-basimdan belli halim. Birak ta gel her seyi sen, Bana ogret sevmegi sen, Istiyorsan her neyi sen, Kalbimden tut, eyle talim. Sen askimi sayma hice, Seviyorum ben delice. Aklimda da gunduz-gece Seni gormek tek hayalim. Davamına bax Ramiz RovshanBorn (1946-12-15) December 15, 1946 (age 72)Baku, Azerbaijan SSROccupationWriter Ramiz Mammadali Oglu Aliev (Azerbaijani: Ramiz Məmmədəli oğlu Əliyev) (15 December 1946, Amirjan, Baku - ) better known by his pen name Rovshan (Azerbaijani: Rövşən) is Azerbaijani poet, writer and translator. Poet and film script writer Ramiz Rovshan was born in Baku on December 15, 1946. Rovshan graduated from the Philology Faculty of Azerbaijan State University (1969). He took a two-year filmmaking course in Moscow in 1978. He is the author of several poetry books such as "One Rainy Song" (1970), "The Sky Can’t Hold a Stone" (1987) and "Butterfly Wings" (1999), novels and stories "Stone" (1979), "Pain" (1978), "Stories of Amirjan" (2001), "Breath" (2006) etc. Several films are based on his scripts: "The Grandfather of my Grandfather's Grandfather" (1981), "The reapers from City" (1985), "The Pain of Milk Tooth" (1988), "Strange Time" (1996) (This movie was awarded with "The Best Movie" at the First International Madrid Film Festival in 1997), "The Melody of Place" (2001), etc. Rovshan’s poems and stories have been translated into most of the languages of former Soviet Republics and published in the USA, Germany, UK, France, Poland, Yugoslavia, Bulgaria, Turkey and Iran. Currently Ramiz Rovshan is the Editor-in-chief of "Azerbaijanfilm" film studio. He is a member of Azerbaijan Writers’ Union and Republican Council of Media. He also is the chairman of the Committee of "Struggle against election fraud and repressions". Works Bir yağışlı nəğmə (One Rainy Song) - Baku - 1970 Göy üzü daş saxlamaz (The Sky Can’t Hold a Stone) - Baku - 1987 Kəpənək qanadları (Butterfly Wings) - Baku - 1999 Gedək biz olmayan yerə (Let's go to the place which we are not there) - Baku - 2006 Nəfəs - kitablar kitabı (Breath - Book of the books) - baku - 2006 Göy üzü daş saxlamaz (The Sky Cannot Hold a Stone) - Tehran - 2007 Nəfəs - kitablar kitabı (Breath - Book of the books) - Ankara - 2008 Yağışlı nəğmə (Rainy song) - Tehran - 2009 Sevgi məktubu kimi (Like a love letter) - Baku - 2009 Yağış yuyur, gün qurudur (Rain rinses, sun dries) - Tehran - 2011 References "Ramiz Rovshan - The Sky Cannot Hold a Stone!". Azerbaijan International. 12 (1): 57. Spring 2004. Archived from the original on 6 May 2012. Retrieved 7 Dec 2012. External links Wikimedia Commons has media related to Ramiz Rovshan. Ramiz Rovshan on IMDb Azərbaycan qadın və qızların gözəllik xüsusiyyətləri gözlər, qaşlar, yanaqlar və Çin Mongolian və ya daha tacik daha görünüşü kimi saç. lut qizlar – profil sekilleri. parlaq, qaşlar – – özbək qadınların gözü uzun – saç yanan! Amma özbək gözəl əsas üstünlüyü xüsusi daxili gözəllik, xarakteri, səbr, həlimlik və alicənablıq həlimlik edir. Azərbaycan qızlar və qadınlar – məsuliyyətlə öz uşaqları üçün qayğı sevən ana və yaxşı itaətkar həyat yoldaşı ərinin hörmət. Özbək qadın (beatifull və sexy) onun iş üçün Allaha şükür. Koreyalılar var evli Özbək dəhşətli məşhur keçmiş zaman arasında nədənsə ki, qeyd Комментарии Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Homepage ⋅ Privacy Policy ⋅ DMCA ⋅ Contact © Qefes.net 2018. All rights reserved. https://dofovozugux.files.wordpress.com/2019/10/dopuxut.pdf https://mapeporokiw.files.wordpress.com/2019/10/jefuw-suwadixopulej.pdf https://taludado.files.wordpress.com/2019/10/tazusemenidavud.pdf https://wijidowa.files.wordpress.com/2019/09/vakamukewuz.pdf https://dofovozugux.files.wordpress.com/2019/10/dopuxut.pdf https://mapeporokiw.files.wordpress.com/2019/10/jefuw-suwadixopulej.pdf https://taludado.files.wordpress.com/2019/10/tazusemenidavud.pdf https://wijidowa.files.wordpress.com/2019/09/vakamukewuz.pdf https://dofovozugux.files.wordpress.com/2019/10/dopuxut.pdf https://mapeporokiw.files.wordpress.com/2019/10/jefuw-suwadixopulej.pdf https://taludado.files.wordpress.com/2019/10/tazusemenidavud.pdf https://wijidowa.files.wordpress.com/2019/09/vakamukewuz.pdf https://dofovozugux.files.wordpress.com/2019/10/dopuxut.pdf https://mapeporokiw.files.wordpress.com/2019/10/jefuw-suwadixopulej.pdf https://taludado.files.wordpress.com/2019/10/tazusemenidavud.pdf https://wijidowa.files.wordpress.com/2019/09/vakamukewuz.pdf https://dofovozugux.files.wordpress.com/2019/10/dopuxut.pdf https://mapeporokiw.files.wordpress.com/2019/10/jefuw-suwadixopulej.pdf https://taludado.files.wordpress.com/2019/10/tazusemenidavud.pdf https://wijidowa.files.wordpress.com/2019/09/vakamukewuz.pdf https://dofovozugux.files.wordpress.com/2019/10/dopuxut.pdf https://mapeporokiw.files.wordpress.com/2019/10/jefuw-suwadixopulej.pdf https://taludado.files.wordpress.com/2019/10/tazusemenidavud.pdf.
Load more

Recommended publications
  • İlahə Hacıyevanın Elmi Məqalələrinin Siyahısı Publications Presentations Projects Conferences Seminars Honours and Awar
    İlahə Hacıyevanın elmi məqalələrinin siyahısı Publications 1) “Jalil Mammadguluzadeh’s Prosaic Language”, AUL, Scientific News, 2008, Presentations N: 3 Projects 2) Article: “Manifestation Forms of Association in Ramiz Rovshan poems”, Conferences “Philological Issues”, “Science Education”, Baku-2012, page 312 Seminars 3) “Love poems written under the influence of Nizami in the 19th century”, AUL, “ 18th Republic Scientific Conference Materials of PhD Students and Honours and awards Young Researchers”, 2nd cover, Baku 2013, page 48 Memberships 4) “The Comparison of Nizami’s “Khosrov and Shirin” couplet with Nakam’s References “Farhad and Shirin” couplet, “Philological Issues”, “Science and education”, Citations Baku-2013, page 386 Courses 5) “Usage form and methods of “Khamsa” tradition in Ismayil Bay Nakam’s Certifications work”, “Second international scientific conference of Young researchers”, Caucasus University, April 18-19, Baku-2014, page 250 6) “One of the poets following Nizami’s tradition Mirza Huseyn Bay Chaker’s life and work in the 19th century Azerbaijan Literature”, AUL, “Scientific News”, Baku-2014, page 19 7) “Сходства и разхождение от нормы в произведение “Лейли и Меджнун М.Г.Чакера и Н.Генджеви”, “Збірник наукових праць” Гілея: науковий вісник”, (ISSN) - 2076-1554, 27.08.2014 8) “The compliance with Nizami’s “Khamsa” topics in Fadai’s “Bakhtyyarname”, International scientific conference material named “Eatern Folk Literature: tradition and modernity”, Baku-Science 2014. 9) “Similarities and differences between Nizami and Mirza Huseyn Bay Chaker’s Leyli and Majnun couplets”, “Risale” collection of articles, November 19, 2014 10) “Social and political motives of independence period in Bakhtiyar Vahabzadeh poesy”, “Science-Education” Baku-2014, N 6 11) “Adherence to traditions and deviation from standard norms in Hagiri Tabrizi’s “Leyla and Majnun” of Hagiri Tabrizi’s “Leyla and Majnun” poem”, Turkish Studies International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 10/12 Summer 2015, p.
    [Show full text]
  • Azər¬Bay¬Can Mil¬Li Elm¬Lər Aka¬De¬Mi¬Ya¬Si
    AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMİYASI FƏLSƏFƏ VƏ SOSİOLOGİYA İNSTİTUTU ISSN 2219-9810 (Print) ELMİ ƏSƏRLƏR BEYNƏLXALQ ELMİ-NƏZƏRİ JURNAL 2020, №2/35 SCIENTIFIC WORKS THE INTERNATIONAL SCIENTIFIC AND THEORETICAL JOURNAL Jurnalın indekslənməsi / Indexed by . 2 Fəlsəfə və Sosiologiya İnstitutu ELMİ ƏSƏRLƏR Beynəlxalq elmi-nəzəri jurnal. 2006-cı ildən nəşr edilir. ISSN (Print) 2219-9810 Jurnal 17 fevral 2006-cı ildə Azərbaycan Respublikasının Ədliyyə Nazirliyində qeydiyyatdan keçmişdir (№ 1704). «Elmi əsərlər» beynəlxalq elmi-nəzəri jurnal öz fəaliyyətini Azərbaycan Respublikası Prezidenti yanında AAK-ın qərarları, öz əsasnaməsi və beynəlxalq standartların tələblərinə əsasən təşkil edib. Jurnalın əsas məqsədi Azərbaycan elminin inkişaf etməsi üçün layiqli töhfələr vermək, fəlsəfə, politologiya, siyasi elmlər, psixologiya və sosiologiya üzrə aparılan tədqiqatları öz səhifələrində işıqlandıraraq dünya elmini onlarla tanış etmək, geniş elmi müzakirələrə səbəb ola biləcək problemlərin fənlərarası yanaşma müstəvisində araşdırılmasının nəticələrinin, alim və tədqiqatçılar arasında elmi diskussiya yaradacaq postneoklassik elmin paradiqmaları, yenilikləri barədə araşdırmaların geniş yayılmasına vəsilə olmaqdır. Məqalələr Azərbaycan, rus, türk və ingilis dillərində, ildə 2 dəfə dərc olunur. Jurnalda müəlliflərin şəxsi maraqlarını əks etdirən, elmi-nəzəri, praktik nəticəsi olmayan məqalələr qəbul edilmir. Jurnal Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Ali Attestasiya Komissiyasının tövsiyə etdiyi elmi nəşrlər sırasındadır. © Elmi əsərlər 2020 SCIENTIFIC
    [Show full text]
  • An Open Letter from World-Wide Poets Addressed to United Nations
    1 An open letter from World-wide Poets addressed to United Nations Secretary-General Ban Ki-moon, President of the European Commission José Manuel Barroso, and President of the United States, Barack Obama. Dear Sirs, After more than a century of systematic crimes such as genocide, slavery, sexual abuse, war crimes, and discrimination, being a Hazara still appears to be a crime in Afghanistan and Pakistan. As recently as Thursday, January 10, 2013, more than one-hundred Hazara were killed in an organized terrorist attack on the city of Quetta, Pakistan. In the past few years, more than a thousand Hazaras were killed in similar attacks in Pakistan alone. Today, even in their homeland, Afghanistan, Hazaras are not safe. Every year, they are attacked by Afghan Kuchis who are backed by the Taliban and the Afghan government. Hazara roads are blocked by Taliban gunmen. Hazara cars are halted and its passengers are killed. In the center of Afghanistan, where a huge population of Hazaras are marginalized, they do not have access to basic legal rights. They still suffer systematic discrimination and Taliban attacks. As a result, millions of Hazaras have fled to numerous countries as refugees or asylum seekers, frequently living in terrible conditions. The Hazara indigenous people made up nearly 67 percent of the population of Afghanistan prior to the 19th century. In that century, they were subjected to genocide and enslavement twice. They were forced to flee most of their land, located in the south of modern Afghanistan. More than 60 percent of them were killed and thousands were sold as slaves.
    [Show full text]
  • Truth Is Immortal
    1 Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Azerbaijan HAVVA MAMMADOVA KHODJALY: MARTYRS AND WITNESSES Armenian terrorism as an integral part of the international one Baku 2006 2 Az.83.3 H 12 Translator: Aliyev Javanshir Aziz oglu Editor: Rahimova Vusala Novruz gyzy Proof-reader: Valiyev Hafiz Heydar oglu Havva Mammadova: Khodjali: Victims and Witnesses. Publishing House "House of Tales", Baku 2005, 248 pp. In this book there are used of materials, submitted by the Ministry of State Security of Azerbaijan Republic, the State Committee on affairs of the citizens taken prisoners, disappeared without a trace and taken hostage of Kodjali district Executive Power. The illustrations are taken from the photo archive of Azerbaijan State News Agency (AzerTadj) and the individual albums of the inhabitants of Khodjali. ISBN 9952-21-023-X © Havva Mammadova, 2006 © Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Azerbaijan 2006 3 BY THE AUTHOR "Heroic and courageous sons of our nation fighting for the sake of protection of our lands have become martyrs. But the Khodjaly tragedy has significant place in all of these events. From one hand it's a sample of faith of each Khodjaly inhabitant to own land, nation and Motherland. From other hand, it's a genocide caused by the nationalistic and barbarian forces of Armenia against Azerbaijan as well as an unprecedented expression of bigotry" Heydar Aliyev Khodjaly... In 1992 the name of this ancient settlement of Azerbaijan spread all over the world and the tragedy happened here remained in the history of mankind as one of the most murderous events.
    [Show full text]
  • YENİ KİTABLAR Annotasiyalı Biblioqrafik Göstərici
    YENİ KİTABLAR Annotasiyalı biblioqrafik göstərici 2014 № 2 BAKI - 2014 YENİ KİTABLAR Annotasiyalı biblioqrafik göstərici 2014 № 2 BAKI - 2014 Baş redaktor : K.M.Tahirov fəlsəfə doktoru, Əməkdar mədəniyyət işçisi Tərtibçilər: L.Talıbova, L.Bağırova Yeni kitablar: biblioqrafik göstərici /baş red. K.Tahirov; tərt. ed.: L.Talıbova [və b.]; M.F.Axundov adına Azərbаycаn Milli Kitabxanası.- Bakı, 2014.- № 2.- 271 s. M.F.Axundov adına Azərbaycan Milli Kitabxanası, 2014 Göstərici haqqında M.F.Axundov adına Azərbaycan Milli Kitabxanası 2006-cı ildən “Yeni kitablar” adlı annotasiyalı biblioqrafik göstərici nəşr etməyə başlamışdır. Vəsaiti hazırlamaqda məqsəd oxucu və mütəxəssisləri Milli Kitabxanaya daxil olan yeni ədəbiyyatla tanış etməkdir. 2007-ci ildən etibarən bu biblioqrafik vəsait rüblük hazırlanır. Milli Kitabxananın hazırladığı “Yeni kitablar” annotasiyalı biblioqrafik göstəricinin bu buraxılışında 2014- cu ilin aprel ayından iyun ayınadək kitabxanaya daxil olmuş 1189 ədəbiyyat öz əksini tapmışdır. Adətən materiallar bölmələrin daxilində əvvəlcə Azərbaycan dilində, sonra rus və xarici dillərdə əlifba sırası ilə düzülmüşdür. Göstəricidən istifadəni asanlaşdırmaq məqsədi ilə müəlliflərin və sərlövhələrin əlifba göstəricisi də verilmişdir. Nəşrlə bağlı arzu və rəylərini Milli Kitabxanaya bildi- rən mütəxəssislərə əvvəlcədən öz təşəkkürümüzü bildiririk. Ünvan: AZ-1000 Bakı şəh., Xaqani küç. 29. E mail: [email protected] URL: www.anl.az 3 Riyaziyyat 1. Ar2014/2 Qasımov, E.A. Bəzi qarışıq məsələlərin həllinə 45 inteqral çevirmələrin tətbiqi [Mətn]: riyaz. üzrə elm. d-ru dər. dis. avt.: 1211.01 /Elmağa Qasımov; AMEA, Riyaziyyat və Mexanika İn- tu.- Bakı, 2014.- 44 s. 2. Ar2014/1 Məmmədov, K.K. Dəyişənlərinin bir hissəsi 20 tam qiymətlər alan bəzi xətti proqramlaşdırma məsələlərinin tədqiqi və həll üsullarının işlənməsi [Mətn]: riyaz. üzrə fəls.
    [Show full text]
  • İncəsənət Və Mədəniyyət Problemləri Jurnalı
    AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMİYASI AZERBAIJAN NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ НАУК АЗЕРБАЙДЖАНА MEMARLIQ VƏ İNCƏSƏNƏT İNSTİTUTU INSTITUTE OF ARCHITECTURE AND ART ИНСТИТУТ АРХИТЕКТУРЫ И ИСКУССТВА İncəsənət və mədəniyyət problemləri Beynəlxalq Elmi Jurnal N 2 (76) Problems of Arts and Culture International scientific journal Проблемы искусства и культуры Международный научный журнал Bakı - 2021 Baş redaktor: ƏRTEGİN SALAMZADƏ, AMEA-nın müxbir üzvü (Azərbaycan) Baş redaktorun müavini: GULNARA ABDRASİLOVA, memarlıq doktoru, professor (Qazaxıstan) Məsul katib : RAMİL QULİYEV, sənətşünaslıq üzrə fəlsəfə doktoru (Azərbaycan) Redaksiya heyətinin üzvləri: ZEMFİRA SƏFƏROVA – AMEA-nın həqiqi üzvü (Azərbaycan) RƏNA MƏMMƏDOVA – AMEA-nın müxbir üzvü (Azərbaycan) RƏNA ABDULLAYEVA – sənətşünaslıq doktoru, professor (Azərbaycan) SEVİL FƏRHADOVA – sənətşünaslıq doktoru (Azərbaycan) RAYİHƏ ƏMƏNZADƏ - memarlıq doktoru, professor (Azərbaycan) VLADİMİR PETROV – fəlsəfə elmləri doktoru, professor (Rusiya) KAMOLA AKİLOVA – sənətşünaslıq doktoru, professor (Özbəkistan) MEYSER KAYA – fəlsəfə doktoru (Türkiyə) VİDADİ QAFAROV – sənətşünaslıq üzrə fəlsəfə doktoru, dosent (Azərbaycan) Editor-in-chief: ERTEGIN SALAMZADE, corresponding member of ANAS (Azerbaijan) Deputy editor: GULNARA ABDRASSILOVA, Prof., Dr. (Kazakhstan) Executive secretary: RAMIL GULIYEV Ph.D. (Azerbaijan) Members to editorial board: ZEMFIRA SAFAROVA – academician of ANAS (Azerbaijan) RANA MAMMADOVA – corresponding-member of ANAS (Azerbaijan) RANA ABDULLAYEVA – Prof., Dr. (Azerbaijan)
    [Show full text]
  • An Open Letter from World-Wide Poets Addressed To
    1 An open letter from World-wide Poets addressed to United Nations Secretary-General Ban Ki-moon, President of the European Commission José Manuel Barroso, and President of the United States, Barack Obama. Dear Sirs, After more than a century of systematic crimes such as genocide, slavery, sexual abuse, war crimes, and discrimination, being a Hazara still appears to be a crime in Afghanistan and Pakistan. As recently as Thursday, January 10, 2013, more than one-hundred Hazara were killed in an organized terrorist attack on the city of Quetta, Pakistan. In the past few years, more than a thousand Hazaras were killed in similar attacks in Pakistan alone. Today, even in their homeland, Afghanistan, Hazaras are not safe. Every year, they are attacked by Afghan Kuchis who are backed by the Taliban and the Afghan government. Hazara roads are blocked by Taliban gunmen. Hazara cars are halted and its passengers are killed. In the center of Afghanistan, where a huge population of Hazaras are marginalized, they do not have access to basic legal rights. They still suffer systematic discrimination and Taliban attacks. As a result, millions of Hazaras have fled to numerous countries as refugees or asylum seekers, frequently living in terrible conditions. The Hazara indigenous people made up nearly 67 percent of the population of Afghanistan prior to the 19th century. In that century, they were subjected to genocide and enslavement twice. They were forced to flee most of their land, located in the south of modern Afghanistan. More than 60 percent of them were killed and thousands were sold as slaves.
    [Show full text]
  • The Independence Period Poetry of Azerbaijan and “Kitabi Dede- Gorgud”
    BEST: International Journal of Humanities, Arts, Medicine and Sciences (BEST: IJHAMS) ISSN (P): 2348-0521, ISSN (E): 2454-4728 Vol. 5, Issue 02, Feb 2017, 59-68 © BEST Journals THE INDEPENDENCE PERIOD POETRY OF AZERBAIJAN AND “KITABI DEDE- GORGUD” NIZAMI MURADOGLU Research Scholar, National Academy of Sciences of Azerbaijan, Institute of Folklore, Azerbaijan ABSTRACT The subject of article has been organized with the poems which published in various magazines and books appealing to the characters and the motifs of “The Book of Dede Gorgud”, by our poets after Azerbaijan gained its independence (1991). The subject is wide, urgent and comphrensive that is why learning of poems that written on this sphere are considered as an important direction. One of the important directions which connect the poetry with folklore in independence period of Azerbaijan is to bring the characters and motifs of the epos “The Book of Dede Gorgud” to the poetry. In this period in the poetic activities of the poets the usage from the epos of Dede Gorgud is seen clearly. Using from the characters and motifs of the Dede Gorgud majority of the poets try to show their connection of poetical thinking style with the folk literature. The poems by master poets such as Shahriyar, Mammad Araz, Bakhtiyar Vahabzade, Sohrab Tahir, Sabir Rustamkhanli, Ramiz Rovshan, Zalimkhan Yagub, Vagif Bayat, Fikret Goja, Musa Yagub and many young poets assume a special importance. The scientific innovations of investigation are to learn the characters and motifs of “The Book of Dede Gorgud” from the modern scientific-theoretical aspect in Azerbaijan independence period poems.
    [Show full text]
  • 100 Years of Diplomatic Service of the Republic of Azerbaijan
    100 years of diplomatic service of the Republic of Azerbaijan Elmar MAMMADYAROV, Foreign Minister of the Republic of Azerbaijan 100 years of the Republic of Azerbaijan’s diplomacy: upholding national interests at the crossroads of epochs and regions 9 July 1919, the Government of the Azer- Despite living at a junction where the interests of baijan People’s (Democratic) Republic global superpowers converged and often overtly col- On(ADR) adopted a temporary instruction lided, the Azerbaijani people always showed a strong on the secretariat of the Ministry of Foreign Affairs. determination and steadfast will to uphold its freedom. According to a Decree of President of the Republic of This demonstrates a continuity of the traditions of state- Azerbaijan Ilham Aliyev dated 24 August 2007, this date hood and the fact that it is embedded in national con- was taken as the basis for the establishment of the Day sciousness. Emphasizing this, the Founding Father of of employees of the Diplomatic Service of Azerbaijan. the modern Azerbaijani State Heydar Aliyev said in an One century separates us from atime when the ADR address to young people in 2001, “Our greatest historic was taking its first steps in the international arena. It was achievement is the acquisition of state independence.” an incredibly hectic century which encompassed the In essence, the past hundred years have become collapse of former empires which perished in the fire the annals of the formation and development of mod- of World War One, Azerbaijan’s state independence in ern Azerbaijani statehood. It should be noted that the the form of the first republic in the Muslim East, the loss Republic period of our history did not arise in a vacuum of this independence, seven decades within the USSR, – itwas organically prepared by all of its predecessors.
    [Show full text]
  • 74 Humanitar 2016.Pdf
    2 NAXÇIVAN DÖVLƏT UNİVERSİTETİ. ELMĠ ƏSƏRLƏR, 2016, № 6(74) NAKHCHIVAN STATE UNIVERSITY. SCIENTIFIC WORKS, 2016, № 6 (74) НАХЧЫВАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ. НАУЧНЫЕ ТРУДЫ, 2016, № 6 (74) ƏDƏBĠYYATġÜNASLIQ HÜSEYN HƏġĠMLĠ Naxçıvan Dövlət Universiteti E-mail : [email protected] UOT 82: 316. 3 UNUDULMUġ TƏRCÜMƏÇĠ ƏLƏKBƏR QƏRĠB NAXÇIVANLI Açar sözlər: Azərbaycan ədəbiyyatı, tərcüməçi, Ələkbər Qərib Naxçıvanlı Key words: Azerbaijan literature, translator, Alekper Garib Nakhchivanli Ключевые слова: Азербайджанская литература, переводчик, Алекпер Кариб Нахчыванлы Ələkbər Qərib Naxçıvanlı (Abbasov Ələkbər Tağı oğlu) 1910-30-cu illərdə ədəbi prosesdə yaxından iştirak edən istedadlı sənətkarlarımızdan biridir. Onun ―Ələkbər Qərib‖, ―Əliəkbər Naxçıvanlı‖ , ―Ələkbər Abbasov‖, ―Ə. Qərib‖ və digər imzalarla çap etdirdiyi roman, povest və hekayələr, publisistik və ədəbi-tənqidi məqalələr, müxtəlif xalqların ədəbiyyatından etdiyi tərcümələr istedad və zəhmətin, ciddi yaradıcılıq axtarışlarının məhsuludur. Təqdim olunan məqalədə ədibin tərcüməçilik fəaliyyətini ilk dəfə olaraq sistemli şəkildə nəzərdən keçirəcəyik Ələkbər Qərib Naxçıvanlı bədii, publisistik və tərcüməçilik fəaliyyətinə hələ Qori Müəl- limlər Seminariyasında 1909/1913-cü illərdə təhsil alarkən başlamışdır. Ədibin həmyerlisi və Qori Müəllimlər Seminariyasında tələbə yoldaşı, yazıçı-publisist Əli Səbri Qasımov sonralar təhsil illərini xatırlayarkən müəllimləri, məşhur pedaqoq və ədəbiyyatşünas Firudin bəy Köçərlinin bir çox tələbələri, o cümlədən Ələkbəri ədəbi yaradıcılığa həvəsləndirdiyini
    [Show full text]
  • Historicity and Humanity in Heydar Aliyev's Literary
    V. 01 - Nº 01 - Ano 2020 – Special Edition 326 HISTORICITY AND HUMANITY IN HEYDAR ALIYEV’S LITERARY AND THEORETICAL HERITAGE Salatin Akhmedova1 Abstract: An analysis of the history of Azerbaijan’s independent statehood Keywords: Heydar Aliyev, Azerbaijan, indicates that such a difficult, complex Heritage, statehood and honorable mission as building a state could be led by a strong-willed person Introduction with a broad and global worldview, The ideas and thoughts of supported by the people and become Heydar Aliyev, his policy laid the their national leader. In the late 90s of the scientific and theoretical foundations for XX century, the only leader who could the transition from a socialist socio- claim this role in Azerbaijan and was economic system to a new society in able to cope with this work was Heydar Azerbaijan. For young Azerbaijan, freed Aliyev. An important part of the from the imperial and socialist system theoretical and practical activities of and embarked on the path of Heydar Aliyev is his doctrine of national independence, but faced with diverging, statehood, a national-spiritual and overlapping interests of regional and ideological-political worldview. The global forces, seeking its place in a study of its rich heritage in this area globalizing world, striving to protect its deserves to play the role of an example interests, the doctrine of the statehood of not only for current socio-political Heydar Aliyev was a real strategy of circles, but also for future generations, activity. The practical activities and all the leaders who will lead Azerbaijan. ideological and political views of Heydar The ideological world of this historical Aliyev played a huge role in the return of figure, laying the solid foundation of the Azerbaijani people, who for many modern Azerbaijan, will always years were deprived of statehood and illuminate the path of his followers.
    [Show full text]
  • The Khodjaly Genocide
    HAVVA MAMMADOVA THE KHODJALY GENOCIDE Azərbaycan Respublikası Prezidentinin İşlər İdarəsi P R E Z İD ^ J i^ A B X A N A S I Baku-200a RESULTS OF ARMENIAN AGGRESSION Occupied territories of Azerbaijan Daghlig-Garabagh region Shusha district Territory - 4 388 sq.km Territory - 289 sq.km Population (1989) ■ 189 085 Population (1989) • 20 579 Armenians -145 450(76.9%) Azerbaijanis -19036(92.5% Azerbaijanis • 40 688 (21,5%) Armenians - 1 377(6.7%) Russians ■ I 922(1%) Occupied - May 8.1992 Others • 1025 (0.6%) Districts outside Daslilia-Garabanh rem it Occupation Expulsion Occupation Expulsion Lachin -May 18.1992 - 71000 Jabrayil - August 23.1993 - 66000 KalMar -April 2.1993 -74 000 Gubadly - August 31.1993 - 37 900 Aghdam -Julv23.1993 -165 600 Zancilan - October 29.1993 - 39 500 Fizuli - August 23.1993 -146000 Victims of aggmion Killed - 20 000 Disabled - 50 000 Missing - 4 866 Destructions and damage Settlements -890 Museum Exhibits -40 000 Houses - 150000 Industrial and Agricultural Enterprises -6000 Public Buildings - 7 000 Motor Ways -800 km -3 | i n tbt oaupied territories lempnran RrfnfetflDP Schools -693 Bridges -160 CL Refugee* from Armenia Tamils ,4ft Amllen • 322 settlements Kindergartens -855 Water Pipelines -2 300 km А О ’ Я24 (Vrsnanrl • 50 Util ll)P lent ramps Internal!) displaced persons from Health Care Facilities -695 Gas Pipelines Stlllers tllet.ilb transferred In the « П р Ы tcmtirnes -20110 km (he occupied territories 660000 Daghlie (ijuhieh ■ 8 500 Ornipunl territerirs Libraries -927 Electricity Lines - 15000 km Iairmail) dwpUccd pcrvws fmm regums -1 no 000 ladim ПОИ I Temples -44 Forests - 280 000 ha along the hinder »ith Armenia and kalbaia; ?0U line of iH-iupuliiin line of (Kcupatioa /angılan -53) Mosques -9 Sowing Area -1000 000 ha Jabrayil •Ä) Vdmin.
    [Show full text]