Accès Contact

PARIS 7-A5CV

Réalisation et Régie Publicitaire T. 04 75 51 88 40 - F. 04 75 53 75 65 - E. [email protected] 10, allée Hispano Suiza - ZA Fortuneau - 26200 MONTÉLIMAR Bureaux secondaires : Bordeaux, Lyon et Strasbourg

Plan à titre indicatif. Nos plans comportent des points caractéristiques. Toute reproduction, même partielle, sera poursuivie ainsi que leur utilisation à des fins de prospection publicitaire. Nous déclinons toute

DÉPÔT LÉGAL À PARUTION responsabilité en cas d’erreur ou d’omission. En aucun cas ce plan ne doit être affiché sans sa publicité. 19-B2-A2CV Les étangs www.afcom munication.com 28-A1CV

sortie 9 St-Marcellin | direction St-Ro- GENÈVE mans | St-Just de Claix | St-Jean LYON Accès • Depuis Valence : autoroute A 49 Contact En train : TGV gare Valence TGV sortie 8 St-Nazaire-en-Royans - St-Jean MAIRIE DE SAINT JEAN EN ROYANS VALENCE GRENOBLE En voiture : en Royans Place Hôtel de Ville - 26190 SAINT-JEAN EN ROYANS (Drôme) • Depuis Grenoble : autoroute A 49 TÉL. 04 75 47 75 99 - www.saint-jean-en-royans.fr ST-JEAN-EN-ROYANS Cirque de Combe Laval Table d’orientation vers la vierge © Office du Tourisme et mairie de St-Jean en Royans GAP ( site classé ) A B C les Coplets D E Route touristique vertigineuse vers LÉGENDE DES PICTOS : Itinéraire remarquable RN 532 route de St-Laurent Aire de décollage Saint-Nazaire-en-Royans 37 vers MONTPELLIER MONACO vers Saint-Thomas-en-Royans Saint-Laurent-en-Royans, Aire de jeux la Motte-Fanjas La Motte-Fanjas, Romans, Sainte-Eulalie-en-Royans, Bibliothèque MARSEILLE Valence, Grenoble Echevis, les Goulets,

che des Granges Buissières les Bruns Pont-en-Royans Camping la Grange che des Mûres Chapelle Orthodoxe Zone d’Activités Buissière Cimetière 1 des Mûres Crèche ch av des Pionniers du Vercors e d e D 361 M École o 32 u a n g u Église e r e

e Maison de retraite

t Aérodrome de

P imp du Choleton 1-B3-B4CV a D 76rte de St-Thomas t e Maison du Royans 17 St-Jean-en-Royans route du Tram Piscine

s Alléobert r les Chuiles e imp du Mas des Forées i n 30 s Pêche al cs B 33 o R les Petits Bruns e h s c e les Cas Table de pic-nique d

ZAC de imp du Royans e les Gamonds c h h c 37-C1 12-B5 e Table d’orientation de s Chu iles la Roue l Vierge les Cas e Cho le che des Bruns Vol libre t u R vers d a e i s les Belles, les Rois ch d illon av Benjamin Malossanne Beaulieu, l’Ale, che de Cas Vue de St-Jean en Royans les Tabarins, les Caillats, les Grands Bruns D 361a av Maréchal Leclerc le Serre de l’Homme, D 54 2 les Gamonds, les Pegues, rue Jules Nadi r Hector Alléobert les Yzerands, les Pouterles,

les Grandes Vignes

s t e e l th

ant Ber 11-B4 r b nst d Co e a r

R r ferme Brandon s É che de Fontepaisse ferme Bougat o n c s h e e im e i c p d che des Trabutes h m av des Pionniers du Vercors i é n e Fontepaisse a h r D 76 r o a d B G s e a l Abisset d e e h d c e les Chaux h c vers 16 Pont du Tram Trabute 19 che du Coteau rte du Piemont les Bonnets le Pont de la Dame r Albert Chaloin les Bérures D 209 les Larins 33-B1 che r de Rochechinard D 209 de Ca r Pasteur rpat les Abissets r du Sert r des Écoles Maison Brun Hôtel de ville 14-B2-B3CV

che des r des Dodoux ferme Brichet Abis sets ZI les les Bases Lente (route de) ��C4-C5-D5 av du Sert les Macaires index des voies Dodoux che des Rimets Levet et Boissieux ��A4 r Constant Abisset Massières c

h les Champey e

d Lions (chemin des) ��B4 imp des Gras rue desles Sablons Sablons e

s de communication

G les Rimets

3 a

r Lyonne (chemin de la) ��B4 r de l’Industrie

e les Champey c r Berthelot n h n e e Abissets (chemin des) ��A3 d che de Villemaigre s Malossanne (av Benjamin) B2-C2 e che des Planches 30-B1 s r Jean Jaurès M a imp de Musan Alléobert (rue Hector) ��C2 rc 35 e 10 Marcets (chemin des) ��A3 t ue des Jardi che Ste-Marie s mte des Usines r ns Alliers (les) ��B4 Massières (chemin des) ��C4 les Marcets rue che de Thuire de la Pa Ambel (rte du Camp d’) �� B4 les Dodoux ix Merles (chemin des) ��B5 Villemaigre Bédard (côte) ��B3-C3

les Hautes Massières Merles (les) ��B5

Berthelot (rue) �� B3

Montu (Serre) ��A5 av de Provence côte Bédard rte du Piemont c h Berthet (rue Constant) ��B2-C2 e d Mouangueres et Pate (ch de) B1 e les Lamberts s B Blancs (chemin) ��B1-B2 u i Mûres (chemin des) ��B1 s av de la Forêt de Lente che de la Lyonne Bodins (chemin des) ��C4-C5 Boissieux Thuire Musan (imp de) ��C3 32-C2-C1CV Bohémiens (chemin des) ��B2 16-D2 les Lyons mp d Nadi (rue Jules) ��B2 i e

T Bruns (chemin des) �� D2

D 361a r i e Paix (rue de la) ��B3 Bruns (les) �� D1 c Rése

h r

les Gauthiers u Palet (chemin de) ��C4 e v

s c on d o

d i h

e s L i e

r c d e Buis (chemin des) ��C3-C4 h e

h s e x c M

u a Pasteur (rue) ��B3 ie V s s s Pids de Vignon s a Bernard i av de Provence iè Carpat (chemin de) ��D3 o c ll r B les Barons h e e e t Piemont (route du) ��C3-D2 t s

e d 11

t u Cas (chemin de) ��C2-D2 Levet et Boissieux

4 e C av de la Forêt de lente v l Pion. du Vercors (av des) �� C1-C2 o e t L s r e V Cas (les) ��C2

Planches (chemin des) ��B3

D 76 Chaloin (rue Albert) ��B2 Provence (av de) �� A5-B3-B4 Champey (les) ��A3 rte du Camp d’Ambel Raidillons (chemin du) ��B2 les Tourelons che de Palet les Chanats Choleton (imp du) ��C1 Réservoir (chemin du) ��B4 la Grange Chuiles (chemin des) �� A1-A2 C Rimets (chemin des) ��D3 o les Alliers n Condamine et Près de la Cu ��A4 d a m Rochechinard (rue de) ��A2 i n Constant Abisset (rue) ��C3 e s les Chuilons n e i t d Rochechinard (rue de) ��B3 P o B r Coteau (chemin du) �� C2 è s s e d d Rosiers (chemin des) ��C1 e e 25-HORS PLAN l h Cousin (chemin du) ��C5 a c

Royans (imp du) ��B2

Dodoux (rue des) ��B3

Sablons (rue des) ��C3

les Mérites rte de lente Écoles (rue des) ��B3 Sert (avenue du) ��B3-C3

Serre Montu Érables (imp des) ��B2

n i

les Flandaines s u

o Pré Moutet Sert (rue du) ��C3

Fontepaisse (chemin de) ��C2-D2

u d

che des Merles

e St-Laurent (route de) ��D1

h c Fontepaisse ��C2

les Brochiers 34-C2-C3CV les Grands Pids Forées (imp du Mas des) ��B1-C1 St-Thomas (route de) ��B1 av de Provence rte de lente Forêt de Lente (av de la) �� B3-B4 Ste-Marie (chemin) ��D3 5 D 70 les Bodins Gare (chemin de la) ��B2 Thuire (chemin de) ��C3 Garennes (chemin des) ��C3 Thuire (imp de) ��C4 Granges Buissières (che des) �� C1 Trabutes (chemin des) ��B2 vers POULET 12 Rollet Col de l’Echarasson, Gras (imp des) ��A3 Tram (route du) �� D1-E2 RÔTI vers Combe Laval, es Oriol, erl Industrie (rue de l’) ��B3 Usines (montée des) ��B3 ÉPICERIE - PRODUITS RÉGIONAUX s M Col de la Machine, de Léoncel e 04 75 02 78 25 h Lente, Font d’Urle Jardins (rue des) ��B3 Vallet (chemin) ��C4 D 131 c 0 400 m vers Jaurès (rue Jean) ��B3 Vert (chemin du Clos) ��B4 Ouvert du mardi au samedi de 7h à 13h et de 15h à 19h. Le dimanche de 7h à 12h30 et de 15h30 à 18h30. Bouvante Pirou 31-HORS PLAN Horaire été : 7 jours / 7 de 7h à 19h30 les Merles VILLE Leclerc (av Maréchal) ��C2 Villemaigre (chemin de) �� C3 225, Av. Léon Laurent - 26190 St-Nazaire-en-Royans 29-B3-B4CV

21-B5CV 26-HORS PLAN

Marché 2-B3-B3CV 10-B3 36-B2-B2CV 13-HORS PLAN PARCOURS DÉCOUVERTE ZOOM DU 6-B3-B3CV ( durée 1h30 ) Circuit Frochet : CIRCUITS Ces pas vous guideront tout au long du parcours CENTRE VILLE RANDONNÉE Durée du circuit : 2h30 © Extrait cartographique issu du carto-guide Promenades et randonnées en Vercors Royans Drôme - Gervanne, collection PNRV A B C Dénivelé : 200 m 28 Distance : 6.8 km Itinéraire balisé (jaune et vert), sur chaque carrefour est indiqué le nom et le temps d’accès du prochain avenue Benjamin Malossanne s carrefour. e i s ha C s

24-HORS PLAN p Départ devant l’Office de Tourisme. Suivre l’indi- m 1 av Jules Nadi i Collège lot. la Petite Ferme cation Col de l’Echarasson. Traverser le Hameau rue Anatole France du Sert en passant par Fontépaisse et les Rimets. avenue Maréchal Leclerc L’itinéraire s’enfonce dans la forêt pour rejoindre les Massières. Arrivé au lieu-dit Sous Frochet, le retour vers St-Jean-en-Royans se fait en passant par Les Gendarmerie Gymnase Basses Massières, Abisset et la Table d’Orientation. Terrain de Communauté boules la L de communes yon 27-B3-B4CV ne

chemin de Trabute t the er 35-B3 . B 15-B3-B3CV r C 2

Aire de rue H. Alléobert

s n Camping-Car ie m é h Étangs av Jules Nadi o B s e d in École m e av des Pionniers du Vercors h c 19 la Poste 36

22-B2-B3CV rue de la Gare 18

che du Coteau 14 Maison Cimetière Médicale 2/ St-Jean-Damascène : Visite de la chapelle or- place du 34 Champ Circuit Artisanat thodoxe en bois des Carpates et des ateliers d’ico- av Albert Chaloin 22 de Mars nographie, fresque et mosaiciel. 3 et patrimoine :

imp des Étangs Pompiers J 3/ Oriol-en-Royans : Église d’influence Romane. av du Sert Durée : 3h I Maison du che du Cimitière Distance : 8,5 km 4/ Cave Noisel : Transformation de produits à Départ : Office de Tourisme - St-Jean-en-Royans base de noix. Visite possible. Attention : à comp- nds Royans 23 imp des Tissera Balisage : jaune et vert route de Rochechinard place de Table ter de l’hiver 2016, transfert chez LMDES – ZI des rue du Colombier 06 rue Pasteur 20 l’Église Église Prendre direction l’Hermitage par la rue Jean Crèche 15 d’Orientation Dodoux. 9-HORS PLAN H Jaurès puis longer le canal et rejoindre le Cam- mte d ping. Monter jusqu’à la Noyeraie et rallier la Fer- 3-B3-B4CV Terrain Multi-sports Bibliothèque u C A 5/ Saint-Jean-en-Royans : Église de Saint-Jean-en- square du hev al B ronnière. Descendre direction Oriol-en-Royans 02 lanc B rue Fne Martel 29 Juin en passant par Tallard et Tognon. Le retour vers Royans. L’église primitive de St-Jean fut construite rue Piétonne a priori avant 1040 par les bénédictins de Mont- 8-B3-B4CV École École imp de la Cloiserie St-Jean-en-Royans nous emmène à Boissieux, la place de rue des Écoles 01 04 Passerelle et l’Hermitage. majour. Elle fut détruite en 1562, rebâtie en 1569 Maternelle la Fraternité r des Safranières Salle 29 rue Constant Abisset puis brûla en 1588. La construction actuelle date La Parenthèse de 1684. Présence de remarquables boiseries r Cricri Mairie 27 HALTES POSSIBLES : classées et un autel qui proviennent de la Char- K 05 Maison de 08 che des Essards Les Cuillères du Royans : Tabletterie : fabri- treuse du Val Ste-Marie. Le clocher fut édifié grâce 4 des 1/ Retraite che Essards place de r de Richaud cation artisanale d’objets en bois pour la table. aux pierres de l’ancien clocher. Il est original par avenue du 8 Mai 1945 Centre

e la Liberté t C Visite guidée possible. sa forme trapue. l u Social o V

a l

r de imp du Ruisseau mte de la Reine imp des Essards Colombier (rue du) ��B3 Nadi (avenue Jules) �� A1-B2 17-B1 G D r du Rr Guillat index des voies Coteau (chemin du) �� C2-C3 Paix (rue de la) �� A5-B5 rue de l’Industrie de communications Cricri (rue) ��B4 Pasteur (rue) ��B3 rue Berthelot Écoles (rue des) ��C4 Piétonne (rue) �� B3-B4 pl Maurice Faure 8 Mai 1945 (avenue du) ��A4 place Abisset (rue Constant) �� B4-C4 Essards (chemin des) ��C4 Pionniers du Vercors (av des) �� C1-C2 18-B2-B3CV Maurice Faure imp Berthelot 03 (la Halle) Alléobert (rue H) ��C2 Essards (impasse des) ��C4 Reine (montée de la) ��C4 rue Jean Jaurès Bédard (côte) �� B5-B6 Étangs (impasse des) ��B3 Richaud (rue de) ��B4

F place des Berthelot (impasse) ��A5 Faure (place Maurice) �� B4-B5 Rochechinard (route de) ��A3 20-B3-B3CV 21 rue des Jardins Riffins France (rue Anatole) �� B1-B2 Rr Guillat (rue du) ��B4 montée des Usines Berthelot (rue) �� A4-B4 E Berthet (rue C) �� B2-C2 Gare (rue de la) �� B2-B3 Ruisseau (impasse du) ��C4 5 Bohémiens (chemin des) ��A2 Industrie (rue de l’) ��A3-A4-A5 Safranières (rue des) ��B4 rue de la Paix Chaises (impasse des) ��B1 Jaurès (rue Jean) ��B4-B5-B6 Sert (avenue du) ��C3 E - DES JARDINS POUR LES OUVRIERS LISTE DES BORNES Chaloin (avenue Albert) ��B3 Jardins (rue des) �� A5-B5 Tisserands (impasse des) ��A3 F - OUVRIERS DU DÉBUT DU XXÈME SIÈCLE Leclerc (avenue Maréchal) �� B1-B2 07 lot de la Paz DU PARCOURS Cheval Blanc (montée du) ��C3 Trabute (chemin de) �� A1-A2 G - DU PASSÉ À L’AVENIR Cimitière (chemin du) �� C2-C3 Malossanne (av Benjamin) �� B1-C1 Usines (montée des) ��A5 DÉCOUVERTE H - UN PAS DANS L’EAU 23-B3-B3CV Camping côte Bédard Cloiserie (impasse de la) ��B4 Martel (rue Fne) �� B3-B4 Voulte (rue de la) �� B4 Église St-Jean Baptiste A - ÉGLISE ST-JEAN BAPTISTE I - AUTOUR DES ÉTANGS Caravaning av de Provence B - FORMATION DE LA COMBE LAVAL 12 : DISTILLERIE DU VERCORS ��B5 25 : LE RELAIS DU VERCORS ��HORS PLAN C - LA MONTAGNE DE MUSAN J - LE COLOMBIER 13 : EXPE - SPELEMAT SAS ��HORS PLAN 26 : LES TRUITES DE LA VERNAISON ��HORS PLAN D - L’ARCHITECTURE K - L’HÔTEL DE VILLE liste des commerçants 14 : FAT VERCORS LOCATION ��B3CV 27 : LILA TENDANCES ��B4CV Chalets 1 : ATOL - OPTIQUE DU ROYANS ��B4CV 15 : FERLIN CHRISTIAN TAXI AMBULANCE… ��B3CV 28 : MORIN TRANSPORTS �� A1CV Location Maison av de la Forêt de Lente 2 : AU PAIN DE VIE - SAS LAPALUS ��B3CV VTT la Paz 3 : AU SALON ��B4CV 16 : GAEC MOTTET-MULLER ��D2 29 : POLGE GESTION ROYANS VERCORS ��B4CV 17 : GARAGE CITROEN - GONTIER SARL ��B1 30 : POURRE ET FILS SARL - PRO&CIE ��B1 Tennis 4 : AUDITION SADELER ��B4CV 6 5 : BAR DE LA MAIRIE ��B3 18 : GARAGE LYONNE ��B3CV 31 : PROXI - SAS BEBERT ��HORS PLAN 6 : BAR DU ROYANS ��B3CV 19 : L’ARBRE A FIL - BIG SWING SARL �� A2CV 32 : RAVIOLES À L’ANCIENNE - ST-JEAN SAS ��C1CV 7 : CAMPING MUNICIPAL DE ST-JEAN - MAIRIE �� A5CV 20 : L’INSTANT COIFF ��B3CV 33 : ROYANS LAVAGE ��B1 8 : CARBALLO SARL ��B4CV 21 : LA TAVERNE - SARL LA RENAISSANCE ��B5CV 34 : ROYANS MÉDICAL SERVICES ��C3CV Piscines 0 200 m 9 : CARNIEL SONAPLAST ��HORS PLAN 22 : LE CASTEL FLEURI CAFÉ HÔTEL RESTAURANT ��B3CV 35 : SERRURERIE DU ROYANS ��B3 Arboretum 10 : CAVE NOISEL - LMDES ��B3 23 : LE HAVANE ��B3CV 36 : TAXI REVEL SERVICES ��B2CV 5-B3-B4CV Colombier 11 : CUILLÈRES DU ROYANS ��B4 24 : LE PANORAMA - SAS BBLG ��HORS PLAN 37 : VERCORNOIX ��C1 Place de l’église