DIE RHEINPFALZ — NR. 48 KREIS / SERVICE SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2012

06_LKAI

NACHRUF In Sport und Oben auf dem Siegertreppchen Politik engagiert /ESSEN: Der „Dirt-Bike-Park“ holt den deutschen Fahrradpreis – Eigeninitiative der Jugendlichen ausschlaggebend Horst Becker aus Land- stuhl ist tot. Der FWG-Politiker Am Donnerstagabend um 20 Uhr starb am Dienstag nach langer war es raus: Der „Dirt-Bike-Park“ schwerer Krankheit im Alter von in Trippstadt ist Sieger im Rennen 73 Jahren. um den bundesweiten „deutschen Fahrradpreis“. In Essen durften die Nach einer kaufmän- fünf Pfälzer Delegierten den mit nischen Lehre hatte 5000 Euro dotierten Preis entgegen- Becker zunächst im nehmen. elterlichen Betrieb gearbeitet. Seit 1966 Obwohl es nach der erfolgreichen No- war er bis zum Ruhe- minierung zwar „nur“ noch galt, sich stand bei der Opel gegen zwei Mitbewerber in der Kate- AG in der Finanzver- gorie Freizeit/Tourismus durchzuset- waltung beschäftigt. zen (die RHEINPFALZ berichtete am Horst Becker Sein kommunalpo- 17. Februar), war die Überraschung litisches Wirken und Freude bei den Trippstadtern wurde unter anderem 2009 mit der dann doch groß. „Es war spannend Landesverdienstmedaille gewürdigt. bis zum Schluss, wir waren als letzte Innerhalb der FWG engagierte er dran“, berichtet Ortsbürgermeister sich auf Orts- und Verbandsgemein- Manfred Stahl (FWG) von dem de-, Kreis- und Landesebene. In den Abend. „Aber um acht war dann der Es darf gejubelt werden (links): Jahren 1992 bis ‘99 und 2004 bis ‘09 Jubel groß!“, freut er sich zusammen Hans Kallenbach schwingt die Aus- gehörte er dem Stadtrat Landstuhl mit den Mitstreitern, die gestern ge- zeichnung, Ralf Drumm (links) und an. Von 1984 bis 2004 und von 2005 meinsam die Heimreise antraten. Manfred Stahl strahlen um die Wet- bis ‘09 hatte er ein Mandat im Ver- Vom deutschen Fahrradpreis, der te. Der Preis dürfte auch die Ju- bandsgemeinderat und war dort federführend vom Bundesverkehrs- gendlichen weiter beflügeln, wie Ni- neun Jahre Fraktionschef. ministerium jährlich ausgerichtet klas Schwindt und Marc Ostermann Darüber hinaus liebte er auch den wird, hatte Stahl in einem Touris- oben im Park. FOTOS: PRIVAT, VIEW Sport: So war Becker Gründungsmit- mus-Gremium gehört. Der ehrenamt- glied des Tischtennisclubs. Beim TuS liche Park-Mentor Ralf Drumm und Landstuhl war er langjähriges Vor- der Erste Ortsbeigeordnete Friedrich Jury so sehr überzeugt wie die Initia- Park“ nach ihrem Geschmack zu ma- im Nachhinein. Doch die Pfälzer wur- die Pfälzer und ihre Mitbewerber standsmitglied und lenkte zeitweise Granson (FWG) arbeiteten Ende ver- tive der jugendlichen Pfälzer. „Der chen. Mit Hindernissen, bei deren den weiter auf die Folter gespannt. den Atem an, dann blieb das Bild als Vorsitzender die Geschicke des gangenen Jahres dann die Bewer- Laudator hob den sozialen Aspekt be- Überwindung den – oft älteren Zu- Als erste durften sich die Festival- beim Sieger stehen: Trippstadt! Vereins. Becker war zudem aktiver bung aus. Die Nominierung war für sonders hervor“, gab Stahl wieder. schauern – der Mund offen stehen Musiker vorstellen, dann war das Der Sieg wurde anschließend aus- Handballer und Schiedsrichter im die Trippstadter bereits ein großer Dass nicht nur die Initiative für den bleibt. Bahntrassenprojekt an der Reihe, giebig gefeiert, „auf dem roten Tep- Pfälzer Handballverband. Erfolg. Doch vor der Konkurrenz hat- Bike-Park von den Jugendlichen aus- „Um 16 Uhr ging die Veranstal- und als Letztes der Dirt-Bike-Park. pich und mit rund 500 Personen“, Die Beerdigung findet am kom- ten sie schon Respekt. gegangen war, sondern diese nun tat- tung los“, blickt Stahl auf den ereig- „Ralf Drumm und Hans Kallenbach blickt Stahl zurück. Unter anderem menden Montag, 27. Februar, 13.30 Aber weder die Tausende doku- kräftig bei der Realisierung mit anpa- nisreichen Tag zurück. Zuerst wur- wurden zum Interview auf die Büh- mit dem Komiker und Hobby-Aus- Uhr, von der Landstuhler Friedhofs- mentierten Bahntrassen-Kilometer cken, war für die Juroren letztlich den die Sieger der Kategorie Alltags- ne gerufen und stellten die Entwick- dauersportler Wigald Boning, der als kapelle aus statt. Das Totengebet für in Deutschland und Europa, die in ausschlaggebend. Jeden Samstag mobilität gekürt, dann war der Foto- lung des Projekts noch mal vor.“ fahrradfreundlichste Persönlichkeit Horst Becker ist am morgigen Sonn- Radwege umgewandelt worden sind die jungen Biker mit Spaten und wettbewerb an der Reihe. „Als wir es Dann wurden in kurzen Schnitten des Jahres ausgezeichnet wurde. tag um 17 Uhr in der Pfarrkirche Hei- sind, noch die sportlichen Musiker, Schubkarre eifrig am werkeln, um dann kaum mehr erwarten konnten, abwechselnd Bilder der drei Projekte Wie lange letztlich gefeiert wurde, lig Geist. (oef/ Archivfoto: Linzmey- die den Strom für ihr Festival auf aus dem Gelände neben dem Kreisel wurde erstmal eine halbstündige auf die Leinwand projiziert. Unge- daran kann sich Stahl gar nicht mehr er-Mehn) Standrädern produzieren, hatte die am Ortseingang einen „Dirt-Bike- Pause ausgerufen“, schmunzelt Stahl fähr eine halbe Minute lang hielten so genau erinnern … (gzi) Konfirmanden kicken „Etat gibt Zuversicht für die Zukunft“ LANDSTUHL: Haushalt 2012 der Verbandsgemeinde verabschiedet – SPD wirbt für baldige Umlagesenkung Einstimmig hat der Verbandsge- nommen würden. „Diese günstige getragen, einige sogar initiiert, erin- EINWURF meinderat Landstuhl am Donners- Entwicklung sollte zumindest nach nerte er. Obwohl auch Sachs einer- tagabend seinen Haushalt für 2012 2014 durch das Urteil des Verfas- seits zu Sparsamkeit riet, schlug er verabschiedet. Alle waren sich ei- sungsgerichtshofs zur kommunalen auf der anderen Seite vor, über eine Welch ein Friede! nig: Mit den Finanzen geht es all- Finanzausstattung weitergehen.“ Da- Umlagesenkung zur Entlastung der VON GABRIELE SCHÖFER mählich aufwärts und die Schwer- rin wird das Land angehalten, die Ge- Ortsgemeinden nachzudenken, soll- punkte bei den Investitionen sind meinden finanziell stärker zu unter- te sich die positive Entwicklung wei- In zwei Monaten wird in der VG richtig gesetzt. stützen (die RHEINPFALZ berichte- ter fortsetzen. Landstuhl ein neuer Bürgermeis- te). „Das gibt uns Zuversicht für die Für diesen Vorschlag erntete er Ap- ter gewählt. Dennoch ging Klaus „Wir sind auf dem Weg zu einem aus- Zukunft", so Degenhardt. plaus vom Bännjer Ortsbürgermeis- Grumers letzte Haushaltssitzung geglichenen Etat“, brachte es Klaus Diesen Optimismus teilten auch ter Arnold Germann (CDU): „Wenn's in diesem Amt in beispielloser Grumer (CDU) in seiner letzten Haus- die anderen Fraktionen. „Finanziell der Mutter gut geht, soll man auch Kürze und Harmonie über die Büh- haltsrede als Verbandsbürgermeis- ist die Verbandsgemeinde ordentlich die Kinder nicht vergessen“, sagte er ne. Fensterreden, Scheinangriffe, ter auf den Punkt. Wie in unserer ausgestattet. Und auch die Ortsge- und warb für eine Umlagesenkung Selbstbeweihräucherung, wie sie Mittwochsausgabe berichtet, hat der meinden kommen nicht zu kurz", „um zwei bis drei Prozentpunkte viel- sonst bei der Beratung des Etats Finanzhaushalt einen leichten Über- sagte Jan Schneider (CDU), mahnte leicht im nächsten oder übernächs- auch in ganz normalen Jahren üb- schuss. Der Ergebnishaushalt weist jedoch zugleich Sparsamkeit an. „Die ten Jahr“. „Jetzt werde nicht gleich lich sind - Fehlanzeige. Stattdes- zwar ein Defizit von 970.000 Euro dunklen Wolken lichten sich“, mein- maßlos", rief sein Mittelbrunner Bür- sen eine gelöste Atmosphäre, in aus, doch ist dieses nicht kassenwirk- te Arno Eckel (FWG). Die FDP stimm- germeisterkollege Walter Altherr der sogar SPD-Chef Sachs Applaus Beim Landeskonficup 2011 kam stützung und das letztplatzierte sam, da es lediglich von Abschreibun- te ebenfalls für den Etat, ihr Spre- (CDU) scherzhaft dazwischen. aus dem Lager der CDU bekam. der Sieger aus Otterbach: Die Kon- Team. Die siegreiche Mannschaft gen und Pensionsrückstellungen ver- cher Manuel Scherer gab hinsicht- Allzu hohe Erwartungen dämpfte Von Wahlkampf keine Spur. firmanden (Foto) durften sich nach darf das Dekanat beim Landeskonfi- ursacht ist. „Und das sind Posten, an lich der deutlich erhöhten Einnah- Peter Degenhardt: „Auch wenn der Wenn man freilich bedenkt, dass dem Finale in Landstuhl über den Ti- cup vertreten. Besonderheit: Gespielt denen wir nicht viel machen kön- men aus der Vergnügungssteuer Haushalt operativ ausgeglichen ist, außer der CDU keine der Ratsfrak- tel freuen. Am Sonntag, 4. März, star- wird mit sechs Spielern, mindestens nen“, sagte Grumer. aber zu bedenken, dass es den Unter- haben wir doch noch ein Defizit von tionen einen Kandidaten stellt, ist tet ab 12 Uhr in der Sporthalle der ein Mädchen muss dabei sein. Für Die „starke konjunkturelle Erho- nehmen - sprich: den Betreibern von fast einer Million", gab der Finanzde- der Friede weniger verwunder- Grundschule Otterbach der diesjähri- das leibliche Wohl sorgt die Jugend lung“, die sich in einem Plus von 1,5 Spielautomaten – nicht leicht falle, zernent zu bedenken und warb in Be- lich. Erstaunlicher war dagegen, ge Konficup. 14 Teams aus den Kir- des Kirchenbezirks. Die Siegerehrung Millionen bei den Einnahmen aus diese zu bezahlen. zug auf eine Umlagesenkung um Ge- dass der unabhängige Bewerber chengemeinden des Dekanats wer- ist für 18 Uhr vorgesehen. Infos bei der VG-Umlage zeige, führte Finanz- Auch der SPD fiel die Zustimmung duld: „Wir wollen keine Reichtümer ums Bürgermeisteramt, Wolfgang den sich messen. Für den Sieger gibt der Evangelischen Jugendzentrale Ot- dezernent Peter Degenhardt (CDU) zu diesem Haushalt „leicht“, wie anhäufen. Sobald wir Luft haben und Feth, offenbar keine Zeit gefunden es einen Pokal, ebenso für die fairs- terbach/Lauterecken, Telefon als Grund für den Aufwärtstrend an. Fraktionschef Heribert Sachs beton- Überschüsse im Ergebnishaushalt er- hatte, der wichtigen Sitzung als te Mannschaft, die beste Fanunter- 06301/4195. (red) ARCHIVFOTO: VIEW In diesem Jahr werde zudem mehr te. Viele der Investitionen – etwa in wirtschaften, sind wir auch bereit, Zuschauer beizuwohnen. Geld getilgt, als neue Kredite aufge- Ganztagsschulen – habe die SPD mit- diese weiterzugeben." (oef)

AUF EINEN BLICK

NOTRUFE & NOTDIENSTE Kaiserslautern: Apotheke am Schiller- bandsgemeinde : Bereit- VG Enkenbach-Alsenborn: Verbands- Museumsplatz 1, 10 bis 17 Uhr. - BÄDER platz, Schillerplatz 7, Tel. 0631 schaftsdienstzentrale am Westpfalz- gemeindewerke: Tel. 06303 Ostdeutsches Heimatmuseum: Lut- Polizei 110 61524. Klinikum, Späthstraße, Kaiserslau- 924572, rund um die Uhr zu errei- zerstr. 20, nach telefonischer Verein- Samstag, 25. Februar Feuerwehr 112 Hütschenhausen: Rosen-Apotheke, tern, Tel. 0631 19292, 7 Uhr bis Mo chen. barung unter Tel. 0631 65503. - Kaiserslautern: Freizeitbad Monte Rettungsdienst, Notarzt 112 Hauptstr. 70, Tel. 06372 8283. 7 Uhr. VG Hochspeyer: Verbandsgemeinde- Theodor-Zink-Museum: Steinstr. 48, Mare: Mailänder Str. 6, 10 bis 19 Giftnotrufzentrale 06131 19240 Landstuhl: Avie Apotheke auf der At- werke: Stromversorgung, Wasserver- 11 bis 18 Uhr. - Theodor-Zink-Mu- Uhr. Stadtentwässerung 0631 37230 zel, Königsberger Str. 1, Tel. 06371 AUGENARZT sorung und Abwasserbeseitigung: seum, Wadgasserhof: Steinstr. 55, Ramstein-Miesenbach: Freizeitbad SWK Stadtwerke 0631 80010 2296. Tel. 0800 8958958. 11 bis 18 Uhr. Azur: Schernauer Str. 50, Hallenbad, - Störungsannahme 06318001444 : Wallonen-Apotheke, Kaiserslautern: Zu erfragen unter Te- VG Kaiserslautern-Süd: Verbandsge- Sonntag, 26. Februar 10 bis 20 Uhr. 4 Hauptstr. 39, Tel. 06301 31100. lefon 0631 89290929. meindewerke Kaiserslautern-Süd Kaiserslautern: Museum Pfalzgalerie: Sonntag, 26. Februar - Notruf 0800 8958958 Trippstadt: Kur-Apotheke, Auf der Hei- (Wasser/Kanal): Tel. 0800 8958958. Museumsplatz 1, 10 bis 17 Uhr. - Kaiserslautern: Freizeitbad Monte - Gasgeruch 0800 8456789 de 4, Tel. 06306 1333. TIERARZT VG Otterberg: Verbandsgemeinde- Ostdeutsches Heimatmuseum: Lut- Mare: Mailänder Str. 6, 10 bis 19 Frauenhaus 0631 17000 werke: Wasserversorgung und Ab- zerstr. 20, nach telefonischer Verein- Uhr. SOS Kinder-/Jugendhilfe 0631 316440 ARZT Kaiserslautern: Zu erfragen unter Te- wasserbeseitigung: Tel. 0800 barung unter Tel. 0631 65503. - Ramstein-Miesenbach: Freizeitbad Telefonseelsorge 0800 1110111 lefon des jeweiligen Tierarztes. 8958958. Theodor-Zink-Museum: Steinstr. 48, Azur: Schernauer Str. 50, Hallenbad, Frankenstein: Zu erfragen durch ei- Stadt Otterberg: Abita Energie Otter- 11 bis 18 Uhr. - Theodor-Zink-Mu- 9 bis 20 Uhr. APOTHEKEN nen Anruf beim Hausarzt. ZAHNARZT berg GmbH, Stromversorgung: Zu seum, Wadgasserhof: Steinstr. 55, Ramstein-Miesenbach, Hütschenhau- erreichen über die Gasanstalt Kai- 11 bis 18 Uhr. GLÜCKWÜNSCHE Notdienst-Apotheke: Im Festnetz und sen, Spesbach, , Kott- Bruchmühlbach-Miesau: Dr. Markus serslautern Tel. 0631 80010 und Enkenbach-Alsenborn: Zirkusmuse- im Mobilfunknetz unter Tel. 01805 weiler-Schwanden, , Kries, Raiffeisenstraße 19, Tel. 06372 0800 8456789. um Bajasseum Alsenborn: Rosen- Samstag, 25. Februar 258825 plus Postleitzahl zu erfah- Landstuhl, , , 1429, Sa 9 bis 12 Uhr, So 11 bis 12 VG : Wasserwerk Weiher- hofstr. 87, 9 bis 18 Uhr. Hütschenhausen: Günther Hartmann, ren, 0,14 Euro/Min. aus dem Fest- Bruchmühlbach-Miesau, Haupt- Uhr. gruppe: Bis Fr. 7.30 Uhr: Oliver De- : Beerewei(n)museum: Spesbach, 78 Jahre. - Irma Leßmeis- netz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min. stuhl, , Martinshöhe, Kaiserslautern: Dr. Hildegard Bor- gen, Weilerbach, Telefon 06374 Hauptstr. 5, geöffnet nach Vereinba- ter, 76 Jahre. oder im Internet www.lak-rlp.de. , , Bech- mann, Mannheimer Str. 12, Tel. 70068 oder 0171 3178263. rung, Tel. 06374 1310. Ramstein-Miesenbach: Berta Kurz, Samstag, 25. Februar hofen, Bann, Linden, Obernheim- 0631 61280, Sa 9 bis 12 Uhr, So 11 : Westpfälzer Musikan- Miesenbach, 84 Jahre. - Benno Kaiserslautern: Easy Apotheke, Frucht- Kirchenarnbach, , Ma- bis 12 Uhr. BIBLIOTHEKEN tenmuseum (Bürgerhaus): Schulstr. Schmidt, 73 Jahre. hallstr. 31, Tel. 0631 3709450. ckenbach, Rodenbach, Weilerbach: 10, nach telefonischer Vereinbarung Steinwenden: Anna Becker, Welters- Martinshöhe: Martins-Apotheke, Bereitschaftsdienstzentrale der nie- BEREITSCHAFTSDIENSTE Kaiserslautern: Pfalzbibliothek: Bis- Tel. 06374 8010791 oder 06374 bach, 82 Jahre. Schulstr. 6, Tel. 06372 6810. dergel. Ärztinnen und Ärzte, Nardi- marckstr. 17, 10 bis 14 Uhr. - Stadt- 6114 oder 06374 6475. Sonntag, 26. Februar : Sonnen-Apotheke, Am nistr. 32, Landstuhl, Tel. 06371 SWK Stadtwerke/Störungsannahme bibliothek: Klosterstr. 8, 9 bis 12 Otterbach: Motorradmuseum Heinz Hütschenhausen: Gerhard Werner, 78 Schlauweg 2, Tel. 06363 993084. 19292, bis Mo 7 Uhr. rund um die Uhr: Tel. 0631 Uhr. Luthringshauser: Otterstr. 18, ab so- Jahre. Otterberg: Apotheke am Kirchplatz, Kaiserslautern, Enkenbach-Alsen- 80014444. Universitätsbibliothek, Gebäude 32: fort, bis April 2012, ist Winterpause. Kaiserslautern: Martha Blauth, 94 Jah- Hauptstr. 63, Tel. 06301 793450. born, Erfenbach, Erlenbach, Heili- VG Bruchmühlbach-Miesau: Ver- Paul-Ehrlich-Straße, 9 bis 23 Uhr, Besichtigungen können auf Anfrage re. Ramstein-Miesenbach: Löwen-Apothe- genmoschel, , Morlau- bandsgemeindwerke: Bereitschaft Zentralbibliothek. telefonisch unter 06301 2367 und Ramstein-Miesenbach: Harry Da Rui, ke, Landstuhler Str. 25 a, Tel. 06371 tern, Otterbach, , Kri- für Wasserversorgung und Abwasser- 06301 9933 vereinbart werden. Miesenbach, 74 Jahre. - Lydia Echter- 50201. ckenbach, , Otter- beseitigung Tel. 0800 8958958 und MUSEEN Weilerbach: Reinhard-Blauth-Muse- mann, 87 Jahre. - Erika Ruof, 78 Jah- : Eichen-Apotheke, Hauptstr. 8, berg, , Schnecken- der Elektroversorung Tel. 0800 um: Schulstr. 6, 15 bis 17 Uhr und re. Tel. 06307 1237. hausen, Schopp, , Siegel- 7977777 in der Verbandsgemeinde Samstag 25. Februar nach Vereinbarung unter Tel. 06374 Steinwenden: Andreas Brandl, Welters- Sonntag, 26. Februar bach, , Trippstadt, Ver- im Ortsteil Bruchmühlbach. Kaiserslautern: Museum Pfalzgalerie: 1697. bach, 83 Jahre.