Factors Affecting Size Distribution and Sapling Occurrence of Podocarpaceae at Khao Yai National Park, Thailand
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Download This PDF File
Vietnam Journal of Chemistry, International Edition, 54(4): 488-490, 2016 DOI: 10.15625/0866-7144.2016-00352 Diterpenoids from the wood of Podocarpus neriifolitus Nguyen Hoang Sa1, Nguyen Thanh Tam2, Nguyen Thi Hoang Anh2, Dao Duc Thien2, Tran Duc Quan2, Dinh Thi Phong3, Le Quoc Thang4, Tran Van Sung2, Trinh Thi Thuy2* 1Nha Trang College of Education, 01 Nguyen Chanh road, Nhatrang, Khanhhoa 2Institute of Chemistry, Vietnam Academy of Science and Technology (VAST), 3Vietnam National Museum of Nature, VAST 4 Hue University’s College of Educations, 34 Le Loi, Hue City Received 22 July 2016; Accepted for publication 12 August 2016 Abstract Using combined chromatographic methods, three known diterpenoids, inumakiol D (1), totarol (2) and totarol-19- carboxylic acid (3) along with β-sitosterol and β-sitosterol glucoside were isolated from the ethyl acetate extract of the wood of Podocarpus neriifolius collected in Lam Dong province, Vietnam. Their structures were determined by MS, 1D-, 2D-NMR data analysis and comparison with published references. This is the first report of compounds 1-3 from this plant. Keywords. Podocarpus neriifolius, diterpenoid, inumakiol D, totarol, totarol-19-carboxylic. 1. INTRODUCTION spectrometer using TMS as internal standard for 1H and solvent signal for 13C. ESI-MS was taken on an Podocarpus neriifolius D. Don - “Thông tre lá Agilent 1100 LC-MSD Trap spectrometer. Merck dài”- (Podocarpaceae) is tree with straight and round TLC aluminum sheets with silica gel 60 F254 (layer trunk, growing up to 20 - 25m high. It was sparsely thickness 0.2 mm) were used. Column distributed in primary forest areas in northern chromatography (CC) was carried out on silica gel Vietnam as Nghean, Hatinh, Yenbai, Tuyenquang Merck 60 (0.040-0.063 mm) and Sephadex LH-20. -
Name in Thesis
ปัจจัยที่มีผลต่อการกระจายของขนาด การงอก และความอยู่รอดของต้นกล้า และไม้หนุ่มของพืชวงศ์โปโดคาร์เปชีอี ณ อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ ประเทศไทย นางสาวเจมิกา อัครเศรษฐนนท์ วิทยานิพนธ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาตามหลักสูตรปริญญาวิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาชีววิทยาสิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี ปีการศึกษา 2557 FACTORS AFFECTING SIZE DISTRIBUTION, SEED GERMINATION, AND SEEDLING AND SAPLING SURVIVAL OF PODOCARPACEAE AT KHAO YAI NATIONAL PARK, THAILAND Jemika Akkarasadthanon A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in Environmental Biology Suranaree University of Technology Academic Year 2014 ACKNOWLEDGMENTS The grateful thanks and appreciation is given to my advisor, Dr. Paul J. Grote, for his consistent supervision, advice, encouragement, valuable suggestions, and support throughout my project. Special thanks are also extended to Assoc. Prof. Dr. Nooduan Muangsan, Asst. Prof. Dr. Pongthep Suwanwaree, and Asst. Prof. Dr. Adcharaporn Pagdee for valuable suggestions and guidance given as thesis co- advisors. I would like to thank all my thesis committee members for their suggestions and criticisms. I am also grateful to all the faculty and staff members of the School of Biology and colleagues of the Center for Scientific and Technological Equipment Building 1, 2 and 3, Suranaree University of Technology for their help and support throughout the period of this research work. I wish to thank Mr. Kunchit Srinopawan, and staff from Khao Yai National Park for their kind suggestions and helping for data collection according to the permit note number 0907.4/5923 on 31 March 2014 by the Department of National Parks Wildlife and Plant Conservation cited the National Research Council of Thailand 0002/1131 on 4 December 2013. I am grateful to Colin T. Strine and staff from Sakaerat Environmental Research Station for their helping me on data analysis. -
Spatial Distribution and Historical Dynamics of Threatened Conifers of the Dalat Plateau, Vietnam
SPATIAL DISTRIBUTION AND HISTORICAL DYNAMICS OF THREATENED CONIFERS OF THE DALAT PLATEAU, VIETNAM A thesis Presented to The Faculty of the Graduate School At the University of Missouri In Partial Fulfillment Of the Requirements for the Degree Master of Arts By TRANG THI THU TRAN Dr. C. Mark Cowell, Thesis Supervisor MAY 2011 The undersigned, appointed by the dean of the Graduate School, have examined the thesis entitled SPATIAL DISTRIBUTION AND HISTORICAL DYNAMICS OF THREATENED CONIFERS OF THE DALAT PLATEAU, VIETNAM Presented by Trang Thi Thu Tran A candidate for the degree of Master of Arts of Geography And hereby certify that, in their opinion, it is worthy of acceptance. Professor C. Mark Cowell Professor Cuizhen (Susan) Wang Professor Mark Morgan ACKNOWLEDGEMENTS This research project would not have been possible without the support of many people. The author wishes to express gratitude to her supervisor, Prof. Dr. Mark Cowell who was abundantly helpful and offered invaluable assistance, support, and guidance. My heartfelt thanks also go to the members of supervisory committees, Assoc. Prof. Dr. Cuizhen (Susan) Wang and Prof. Mark Morgan without their knowledge and assistance this study would not have been successful. I also wish to thank the staff of the Vietnam Initiatives Group, particularly to Prof. Joseph Hobbs, Prof. Jerry Nelson, and Sang S. Kim for their encouragement and support through the duration of my studies. I also extend thanks to the Conservation Leadership Programme (aka BP Conservation Programme) and Rufford Small Grands for their financial support for the field work. Deepest gratitude is also due to Sub-Institute of Ecology Resources and Environmental Studies (SIERES) of the Institute of Tropical Biology (ITB) Vietnam, particularly to Prof. -
Occurrences of Mild Compression Wood in Agathis Borneensis and Dacrydium Elatum
378 IAWAIAWA Journal Journal 36 (4), 36 2015: (4), 2015 378–386 OCCURRENCES OF MILD COMPRESSION WOOD IN AGATHIS BORNEENSIS AND DACRYDIUM ELATUM Yoon Soo Kim1,*, Kwang Ho Lee1 and Andrew H. H. Wong2 1Department of Wood Science and Engineering, Chonnam National University, Gwangju 500-757, South Korea 2Faculty of Resource Science and Technology, University Malaysia Sarawak, 94300 Kota Samarahan, Sarawak, Malaysia *Corresponding author; e-mail: [email protected] ABSTRACT Studies on the compression wood in tropical gymnosperms are uncommon due to their limited distribution and over-exploitation. Microscopic examination of the heartwood of two tropical gymnosperms, Agathis borneensis (local name: bindang, damar minyak) and Dacrydium elatum (local name: sempilor) grow- ing on higher elevations in Sarawak, Malaysia showed the occurrence of mild compression wood. Intercellular spaces were present in the compression wood of A. borneensis, but not in D. elatum. Rounded shapes of tracheids, typical of severe compression wood, were not observed in any of the samples examined. In D. elatum helical cavities were present, which corresponded in location to cell wall checks seen in cross-sectional views. The S1 layer was relatively thick in both wood species but a distinct S3 layer was observable only in the mild compression wood of D. elatum. Although the main feature of the mild com- pression wood tracheids of both wood species was greater lignification of the outer S2 region, autofluorescence and KMnO4 staining showed the fluorescence and staining intensity in the corner middle lamella in some cases to be much stronger than that in the outer part of S2 layer. -
Kosipe Revisited
Peat in the mountains of New Guinea G.S. Hope Department of Archaeology and Natural History, Australian National University, Canberra, Australia _______________________________________________________________________________________ SUMMARY Peatlands are common in montane areas above 1,000 m in New Guinea and become extensive above 3,000 m in the subalpine zone. In the montane mires, swamp forests and grass or sedge fens predominate on swampy valley bottoms. These mires may be 4–8 m in depth and up to 30,000 years in age. In Papua New Guinea (PNG) there is about 2,250 km2 of montane peatland, and Papua Province (the Indonesian western half of the island) probably contains much more. Above 3,000 m, peat soils form under blanket bog on slopes as well as on valley floors. Vegetation types include cushion bog, grass bog and sedge fen. Typical peat depths are 0.5‒1 m on slopes, but valley floors and hollows contain up to 10 m of peat. The estimated total extent of mountain peatland is 14,800 km2 with 5,965 km2 in PNG and about 8,800 km2 in Papua Province. The stratigraphy, age structure and vegetation histories of 45 peatland or organic limnic sites above 750 m have been investigated since 1965. These record major vegetation shifts at 28,000, 17,000‒14,000 and 9,000 years ago and a variable history of human disturbance from 14,000 years ago with extensive clearance by the mid- Holocene at some sites. While montane peatlands were important agricultural centres in the Holocene, the introduction of new dryland crops has resulted in the abandonment of some peatlands in the last few centuries. -
Vietnamese Conifers and Some Problems of Their Sustainable Utilization Ke Loc Et Al
Vietnamese conifers and some problems of their sustainable utilization Ke Loc et al. Vietnamese conifers and some problems of their sustainable utilization Phan Ke Loc 1, 2, Nguyen Tien Hiep 2, Nguyen Duc To Luu 3, Philip Ian Thomas 4, Aljos Farjon 5, L.V. Averyanov 6, J.C. Regalado, Jr. 7, Nguyen Sinh Khang 2, Georgina Magin 8, Paul Mathew 8, Sara Oldfield 9, Sheelagh O’Reilly 8, Thomas Osborn 10, Steven Swan 8 and To Van Thao 2 1 University of Natural Science, Vietnam National University, Hanoi; 2 Institute of Ecology and Biological Resources; 3 Vietnam Central Forest Seed Company; 4 Royal Botanic Garden Edinburgh; 5 Royal Botanic Gardens, Kew; 6 Komarov Botanical Institute; 7 Missouri Botanical Garden; 8 Fauna & Flora International; 9 Global Trees Campaign; 10 Independent Consultant Introduction Vietnam is now recognized as one of the top ten global conifer conservation ‘hotspots’, as defined by the Conifer Specialist Group of the World Conservation Union (IUCN). Vietnam’s conifer flora has approximately 34 species that are indigenous to the country, making up about 5% of conifers known worldwide. Although conifers represent only less than 0.3% of the total number of higher vascular plant species of Vietnam, they are of great ecological, cultural and economic importance. Most conifer wood is prized for its high value in house construction, furniture making, etc. The decline of conifer populations in Vietnam has caused serious concern among scientists. Threats to conifer species are substantial and varied, ranging from logging (both commercial and subsistence), land clearing for agriculture, and forest fire. Over the past twelve years (1995-2006), Vietnam Botanical Conservation Program (VBCP), a scientific cooperation between the Missouri Botanical Garden in Saint Louis and the Institute of Ecology and Biological Resources in Hanoi, has conducted various studies on this important group of plants in order to gather baseline information necessary to make sound recommendations for their conservation and sustainable use. -
Morphology and Anatomy of Pollen Cones and Pollen in Podocarpus Gnidioides Carrière (Podocarpaceae, Coniferales)
1 2 Bull. CCP 4 (1): 36-48 (6.2015) V.M. Dörken & H. Nimsch Morphology and anatomy of pollen cones and pollen in Podocarpus gnidioides Carrière (Podocarpaceae, Coniferales) Abstract Podocarpus gnidioides is one of the rarest Podocarpus species in the world, and can rarely be found in collections; fertile material especially is not readily available. Until now no studies about its reproductive structures do exist. By chance a 10-years-old individual cultivated as a potted plant in the living collection of the second author produced 2014 pollen cones for the first time. Pollen cones of Podocarpus gnidioides have been investigated with microtome technique and SEM. Despite the isolated systematic position of Podocarpus gnidioides among the other New Caledonian Podocarps, it shows no unique features in morphology and anatomy of its hyposporangiate pollen cones and pollen. Both the pollen cones and the pollen are quite small and belong to the smallest ones among recent Podocarpus-species. The majority of pollen cones are unbranched but also a few branched ones are found, with one or two lateral units each of them developed from different buds, so that the base of each lateral cone-axis is also surrounded by bud scales. This is a great difference to other coniferous taxa with branched pollen cones e.g. Cephalotaxus (Taxaceae), where the whole “inflorescence” is developed from a single bud. It could be shown, that the pollen presentation in the erect pollen cones of Podocarpus gnidioides is secondary. However, further investigations with more specimens collected in the wild will be necessary. Key words: Podocarpaceae, Podocarpus, morphology, pollen, cone 1 Introduction Podocarpus gnidioides is an evergreen New Caledonian shrub, reaching up to 2 m in height (DE LAUBENFELS 1972; FARJON 2010). -
Bark Medicines Used in Traditional Healthcare in Kwazulu-Natal, South Africa: an Inventory
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Elsevier - Publisher Connector South African Journal of Botany 2003, 69(3): 301–363 Copyright © NISC Pty Ltd Printed in South Africa — All rights reserved SOUTH AFRICAN JOURNAL OF BOTANY ISSN 0254–6299 Bark medicines used in traditional healthcare in KwaZulu-Natal, South Africa: An inventory OM Grace1, HDV Prendergast2, AK Jäger3 and J van Staden1* 1 Research Centre for Plant Growth and Development, School of Botany and Zoology, University of Natal Pietermaritzburg, Private Bag X01, Scottsville 3209, South Africa 2 Centre for Economic Botany, Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, Surrey TW9 3AE, United Kingdom 3 Department of Medicinal Chemistry, Royal Danish School of Pharmacy, 2 Universitetsparken, 2100 Copenhagen 0, Denmark * Corresponding author, e-mail: [email protected] Received 13 June 2002, accepted in revised form 14 March 2003 Bark is an important source of medicine in South Overlapping vernacular names recorded in the literature African traditional healthcare but is poorly documented. indicated that it may be unreliable in local plant identifi- From thorough surveys of the popular ethnobotanical cations. Most (43%) bark medicines were documented literature, and other less widely available sources, 174 for the treatment of internal ailments. Sixteen percent of species (spanning 108 genera and 50 families) used for species were classed in threatened conservation cate- their bark in KwaZulu-Natal, were inventoried. gories, but conservation and management data were Vernacular names, morphological and phytochemical limited or absent from a further 62%. There is a need for properties, usage and conservation data were captured research and specialist publications to address the in a database that aimed to synthesise published infor- gaps in existing knowledge of medicinal bark species mation of such species. -
Rdna) Organisation
OPEN Heredity (2013) 111, 23–33 & 2013 Macmillan Publishers Limited All rights reserved 0018-067X/13 www.nature.com/hdy ORIGINAL ARTICLE Dancing together and separate again: gymnosperms exhibit frequent changes of fundamental 5S and 35S rRNA gene (rDNA) organisation S Garcia1 and A Kovarˇı´k2 In higher eukaryotes, the 5S rRNA genes occur in tandem units and are arranged either separately (S-type arrangement) or linked to other repeated genes, in most cases to rDNA locus encoding 18S–5.8S–26S genes (L-type arrangement). Here we used Southern blot hybridisation, PCR and sequencing approaches to analyse genomic organisation of rRNA genes in all large gymnosperm groups, including Coniferales, Ginkgoales, Gnetales and Cycadales. The data are provided for 27 species (21 genera). The 5S units linked to the 35S rDNA units occur in some but not all Gnetales, Coniferales and in Ginkgo (B30% of the species analysed), while the remaining exhibit separate organisation. The linked 5S rRNA genes may occur as single-copy insertions or as short tandems embedded in the 26S–18S rDNA intergenic spacer (IGS). The 5S transcript may be encoded by the same (Ginkgo, Ephedra) or opposite (Podocarpus) DNA strand as the 18S–5.8S–26S genes. In addition, pseudogenised 5S copies were also found in some IGS types. Both L- and S-type units have been largely homogenised across the genomes. Phylogenetic relationships based on the comparison of 5S coding sequences suggest that the 5S genes independently inserted IGS at least three times in the course of gymnosperm evolution. Frequent transpositions and rearrangements of basic units indicate relatively relaxed selection pressures imposed on genomic organisation of 5S genes in plants. -
Methods for Measuring Frost Tolerance of Conifers: a Systematic Map
Review Methods for Measuring Frost Tolerance of Conifers: A Systematic Map Anastasia-Ainhoa Atucha Zamkova *, Katherine A. Steele and Andrew R. Smith School of Natural Sciences, Bangor University, Bangor LL57 2UW, Gwynedd, UK; [email protected] (K.A.S.); [email protected] (A.R.S.) * Correspondence: [email protected] Abstract: Frost tolerance is the ability of plants to withstand freezing temperatures without unrecov- erable damage. Measuring frost tolerance involves various steps, each of which will vary depending on the objectives of the study. This systematic map takes an overall view of the literature that uses frost tolerance measuring techniques in gymnosperms, focusing mainly on conifers. Many different techniques have been used for testing, and there has been little change in methodology since 2000. The gold standard remains the field observation study, which, due to its cost, is frequently substituted by other techniques. Closed enclosure freezing tests (all non-field freezing tests) are done using various types of equipment for inducing artificial freezing. An examination of the literature indicates that several factors have to be controlled in order to measure frost tolerance in a manner similar to observation in a field study. Equipment that allows controlling the freezing rate, frost exposure time and thawing rate would obtain results closer to field studies. Other important factors in study design are the number of test temperatures used, the range of temperatures selected and the decrements between the temperatures, which should be selected based on expected frost tolerance of the tissue and species. Citation: Atucha Zamkova, A.-A.; Steele, K.A.; Smith, A.R. -
2. DACRYCARPUS (Endlicher) De Laubenfels, J. Arnold Arbor. 50: 315
Flora of China 4: 79. 1999. 2. DACRYCARPUS (Endlicher) de Laubenfels, J. Arnold Arbor. 50: 315. 1969. 鸡毛松属 ji mao song shu Podocarpus L’Héritier ex Persoon sect. Dacrycarpus Endlicher, Syn. Conif. 221. 1847; Bracteocarpus A. V. Bobrov & Melikyan. Trees or shrubs evergreen, dioecious (very rarely monoecious); trunk straight; main branches spreading or drooping; branchlets drooping or ascending, dense. Leaves dimorphic: juvenile leaves 2-ranked and forming an oblong-ovate branchlet outline, linear, not scalelike; adult leaves needlelike or scalelike, falcate, bilaterally or bifacially flattened, or not flattened, 0.8–1.5 mm. Pollen cones lateral (rarely terminal), solitary or few together; microsporophylls numerous, imbricate; microsporangia 2, abaxial. Seed-bearing structures terminal and often borne on short, lateral branchlets, pedunculate, with appressed or spreading, bractlike leaves at base of peduncle; apical 1 or 2 bracts fertile; basal bracts fused to form a succulent, warty receptacle; ovule inverted. Epimatium wholly enveloping seed, united with fertile bract(s) and together bearing a short, free apex forming an asymmetrically projecting crest on immature seed-bearing structure. Seed large. Nine species: from China and Myanmar to Fiji Islands and New Zealand; one species in China. 1. Dacrycarpus imbricatus (Blume) de Laubenfels var. patulus de Laubenfels, J. Arnold Arbor. 50: 320. 1969. 鸡毛松 ji mao song Bracteocarpus kawaii (Hayata) A. V. Bobrov & Meli- kyan; Podocarpus kawaii Hayata. Trees to 40 m tall; trunk to 2 m d.b.h.; bark superficially dark brown or blackish, weathering gray, red-brown and granular fibrous within, flaking in thin strips; crown spreading; branchlets stiff, erect. Juvenile leaves borne at 60–75° to branchlet axis, 0.2– 0.7 mm apart (branchlets 3–4 × 1.2–1.6 cm in outline), sessile, green or ± glaucous, linear, falcate to “S”- shaped, 6–10(–17) × 0.9–1.2 mm, stomata arranged in 2 whitish rows on abaxial surface, base decurrent, margin entire, apex obliquely incurved-apiculate, apiculus 0.2–0.3 mm. -
Dacrydium Elatum (Podocarpaceae) in the Montane Cloud Forest of Bokor Mountain, Cambodia
90 P.W. Rundel et al. Dacrydium elatum (Podocarpaceae) in the montane cloud forest of Bokor Mountain, Cambodia Philip W. RUNDEL1,*, M. Rasoul SHARIFI1, Judith KING-RUNDEL2 & David J. MIDDLETON3 1 Department of Ecology and Evolutionary Biology, University of California, 621 Charles E. Young Drive South, Los Angeles, California 90095, USA. 2 Department of Earth Sciences, California State University, Dominguez Hills, 1000 E. Victoria Street, Carson, California 90747, USA. 3 Singapore Botanic Gardens, National Parks Board, 1 Cluny Road, Singapore 259569, Singapore. * Corresponding author. Email [email protected] Paper submitted 20 May 2016, revised manuscript accepted 29 July 2016. ɊɮɍɅʂɋɑɳȶɆſ əDŽɒɌɀɿ ƺȴɸɌɊɮ ɯɋɵɅɵƙɈɳɁȟɳǷǂɊɉɸƒɵɅɵƙɈƙɁȪɈɩȷ ǕȷƙɁȪɎLJɅɳȵˊȻɳǷɁɸɆɅɽȳƕȶɽǍɆɵɅȹɯɌɉɸƒȼɸɌȲɪ ɭƒȶəɃǚɅƺɁɩɆɮȲɳƵʆ ȹƙNjɍɳƸɃɳǷɃɩɑƴȶɁƓɮȶɵɅȹɯɌɉɸƒ Ʌɩȶ ȹɩɁɑɊɭƙɃɆɳȶˊžɁƺɁɸɆɅɽNjɅɍȲſȳʂɀƋ ɳɑˊɊȳɭɑƙɆƙȲɁɪ ɴȼɍNjɅȲɊƕɑɽɃɫȲɳɉƚȣȶɳɍˊɑ Ɉɪ ʕʐʐʐ Ɋ.Ɋ ɵɅȲɊƕɑɽɃɫȲɳɉƚȣȶƙɆƸɸƹƒ ɸ NjɅɑǁƊ Ʌƽȷɽʉ ɅɩȶNjɅǕɑɭɪɁȳƕɑɽʆ ɍȲſȳʂɀƋ DŽɸȶɳɅɹɆɳȶˊžɁɤƘNjɅɵƙɈɳɁȟ Ʌɩȶ Ƀɪ ȷɭɍƙɈɫȲƞɴȼɍNJȴɳƙȷˊɅƺƙɆɳɉɃ Dacrydiumȱ elatumȱ (Podocarpaceae)ʆ ɆɴƙɊɆƙɊȫɍɃɸɒɸɳȼˊɊɳȺˊƙɁȪɎLJɅƙɆɃɹɳȵˊȻ ȲɊƕɑɽƸɆɽɈɪ ʕ-ʗ Ɋ. ɳǷǂɊȹƙNjɍȹɩɁȲɸɈɮɍɅɩȶɆɅƎɌɒɮɁǂɊɁɸɆɅɽɆɴƙɊɆƙɊɍȫ Ʌɩȶ ȲɊƕɑɽȼɍɽ ʑʕ Ɋ. ȲɭƒȶɁɸɆɅɽɴȲƓɌɃɫȲDžƚ Ȳɽ ɈɈȲɎɍʆɩ ɑɫȲɴȼɍNjɅɑǁƚ Ɗ ɅȼɮȷȯɑƳɵɅɳȼˊɊɳȺˊɳɈȻɎɋʂ Ʌɩȶ ɑǁƊ ɅƙɃɴɎȶȯɑȷȷȫ ɭȶɵɅȲɮɅɌȲɭ ſƺɁɩƙɆɳɉɃ D.ȱ elatum ɆƷƟ ȻɈɪɃɸɳdžɌȲɃɩɑɈɅɬƚɳɄˊɌɑƛ ɪɑƗ ɸɳnjȴ ɳɒˊɋɍȲſɀɺɳɅɹȲʁɆƷƟ ȻɈɪƳɌɆɅǜɸɳǵɅɫȶɍȲſȳʂɀƋ ɈɈȲɳƙȷˊɅɵɅȹƙɊȲɳǷɉɸƒɆɮȲɳƵʆ ɃƙɊȶɽDŽɸȶɈɪɌLJɅƻɅȼɍɽ ʕʐ% ɵɅɔƙǂɔɁɩɆɌNjɵɅƳɌƙƺɆǃɊɈɍɈɅɬƚȲƙɊɩɁDŽɆȴɬƙɁɫɊɴɁ ʒʐʐɊɪƙȲȪɊɻɮɍ/ɴɊɻƙɁ/ ɎdžɃɩ ɪʆ ɔƙǂɔɁɩɆɌNjɵɅƳɌƙƺɆǃɊɈɍɈɅɬƚɳɓˊȶȳƕɑɽɌɒɮɁȼɍɽƙɆɴɒɍ ʘʐʐ ɊɪƙȲȪɊɻɮɍ/ɴɊɻƙɁ/ ɎdžɃɩ