In Mainflingen Geht Bald „Wieder Die Sonne

Ostkreis-Notizen mit aktuellen Kurzmeldungen aus den Vereinen, Gruppen und Verbänden Seite 15

Ihr Meisterfachbetrieb www.guckert.de SICHERI H R BEI SSCCHNEEHNEE+MAMATSCHTSCH Natürlich mit TOP Winterreifen vonvon Guckert!Guckert! Winterstar 3 215/60R16 96 HXL Herausgegeben vomHeimatbund Seligenstadt nur €93,- JET p.Stk

Nachrichtenblatt für Seligenstadt und seine Nachbarn mit den vereinbaren!Te E C 71dB rmin ZT amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Seligenstadt und der Gemeinde Hainburg 63512H2 ainburg•Fasaneriestraße 20-22 Jahrgang 65 •Nr. 40 Mittwoch, 4. Oktober 2017 Auflage: 21 840 06182/95 77 0

Wahlen beim Heimatbund

Seligenstadt (red) –Der Vorstand des Heimat- bunds Seligenstadt lädt alle Vertreter der Mit- gliedsvereine und fördern- de Mitglieder zur jährli- chen Mitgliederversamm- lung für Mittwoch, 8. No- vember, um 19.30 Uhr in die Zunftstube der Hei- matbund-Halle, Am Eich- wald 7, Seligenstadt, ein. Auf der Tagesordnung stehen neben den verschiedenen Berichten zum Ge- schäftsjahr 2016, die Ent- lastung des Vorstandes und die wieder anstehen- den Wahlen. Schriftliche Eingaben zur Tagesord- nung sind bis zum Mitt- woch, 18. Oktober an den Vorstand des Heimat- bunds Seligenstadt, Aschaffenburger Str. 1in Seligenstadt, zu richten.

Sie bereiten sich derzeit auf ein besonderes Event vor, das nicht nur Mainflingen in seinen Bann ziehen wird, die Udo-Jürgens-Story im Oktober: Die Teilnehmer eines Probewochenendes des Män- ner- und Frauenchores der Sängervereinigung Mainflingen mit dem Chorleiter und künstlerischen Leiter der Aufführungen, Werner Utmelleki (vorne rechts). Foto: Verein/p

Udo-Jürgens-Event bei der Sängervereinigung mit zusätzlichem Termin am Reformationstag In Mainflingen geht bald Inhalt Seligenstadt Es geht um Gier, Geld und Scham Seite 3 Kabarett-Programm „Judas hätte sich erhängt“ „wieder die Sonne auf“ Kerb-Sonntag in Hainstadt Seite 9 Geschäfte laden zum Bummeln ein Mainflingen (tku) –Wegen gervereinigung Mainflingen boten. Beginn ist dann um 17 lerisch. Vorverkauf unter � „Freundschaft in der Savanne“ Seite 13 der großen Kartennachfrage (SVM) dazu entschlossen, ei- Uhr, ebenfalls im Mainflinger 06182 24119; immerwie- Musical des Kinderchors Zellhausen für die Udo-Jürgens-Story nen dritten Aufführungster- Bürgerhaussaal. Chöre, So- [email protected]; Buchhand- „Immer wieder geht die Son- min anzubieten. Am Diens- listen, Tänzerinnen und lung „geschichten*reich“ in Nähkurs für Flüchtlingskinder Seite 14 Teilprojekt der Turnerschaft Klein-Krotzenburg ne auf“, und da es nur noch tags-Feiertag, 31. Oktober, Schauspieler der SVM be- der Aschaffenburger Straße wenige Restkarten für das dem 500. Reformationstag, leuchten und erzählen die in Seligenstadt; „Das Läd- Notdienste /Jahrgänge Seite 2 Nein, es führen auch andere Wochenende 28. und 29. wird die Udo-Jürgens-Story Chronologie des künstleri- sche“ in Mainflingen am Wege in die Altstadt. Man Oktober gibt, haben sich die ein weiteres Mal öffentlich schen Lebens von Udo Jür- Gingkoring sowie bei allen muss nicht durch diese hohle Verantwortlichen der Sän- von den SVM-Chören darge- gens gesanglich und darstel- SVM-Sängern. Vereinskalender /Kirchentermine Seite 12 Gasse kommen... Foto: zlg ! ! t l g

n e reis! u w z i

m d e

n .

H Wir feiernGeburtstag ! U

e k e r

i i h d I Wirhaben unserProgrammfür Siedeutlich im Modehaus Blumör

e n i Aktionsangebot erweitertund unsere Modellauswahlmehr als e S n

chnäppchenp h hnik.de verdoppelt. o n r

h das c e c Offenbacher Landstr. 30/32 mS u s • biszu8%mehrStauraum beigleicher

e e Sie d

n Arbeitshöhe

n r t eine u

E • stärkere Querböden, 8mmstarke Am Sonntag, Offenbacher Landstr. 31 s n zu

e Rückwände

t u

Nutzen 8.10.2017 s • Auszugsschränkebis 71,5 cm Tiefe, o

a von 14.00 -18.00 Uhr K Markenküchenzugünstigen Preisen! ettbad Offenbacher Landstr. 9

n h

e -

r EINLADUNG zum

a r

p Familien-Sonntags- im Modehaus Blumör s Kompl e Shopping e

b ber-haustec S ein n mit Hoffest im e

a Offenbacher Landstr. 29 g

für l Modehaus Blumör a

. r .la ErlebenSie dieGestaltung p n 4 er e o a g d

r Ihrer neuenKüche 23

hop h

n ä w a l u S in 3D am Bildschirm b 41 olaranlagen o z •S • i m S

-8 eizung e w u •S •

H HAINBURRGG a raumbäd r •H • Daimlerstraße10•63512Hainburg

T w

www 06182 T: 06182–640688 • F: 06182–640691 •T • www.gv-hainburg.de l.: www.husfeldt-kuechen.de Te 2 Heimatblatt Nr. 40, 4. Oktober 2017

Musikalisches Erlebniskonzert Jahrgänge im Ostkreis

Seligenstadt (beko) – Sein � Der Jahrgang 1933/34 Seligenstadt trifft sich mit Erlebniskonzert durch das Partner zum Stammtisch am Mittwoch, 11. Oktober, ab adventliche Seligenstadt prä- 17 Uhr im „Il Castello“. sentiert der Gesangverein � Der Jahrgang 1939 Seligenstadt trifft sich zur Trauer- Germania 03 Seligenstadt feier der Jahrgangskollegin Hildegard Hofmann, gebo- am Mittwoch, 6. Dezember, ren Störger, am Donnerstag, 5. Oktober, um 13.30 Uhr am alten Friedhof. Die Trauerfeier findet um 14 Uhr um 19 Uhr. Das Konzert be- statt. Der nächste Jahrgangstreff findet wie geplant am ginnt mit einem besinnlich- Donnerstag, 12. Oktober, ab 15 Uhr im „Frankfurter musikalischen Teil in der Ba- Hof“, statt. Eingeladen sind auch Partner und Neubür- silika, dem sich eine Erleb- ger. nisführung durch die advent- � Der Jahrgang 1941 Klein-Welzheim trifft sich am Samstag, 28. Oktober, um 18.30 Uhr zum gemütlichen liche Altstadt, mit heiterer Beisammensein im Bürgerhaus „ Zum Wiesegiggel“ Unterhaltung der Germania Partner dürfen mitgebracht werden. Chöre und von Schauspie- � Der Jahrgang 1943/44 Seligenstadt erinnert an das lern anschließt. Beim Ab- Kloster-Babbel-Frühstück am Donnerstag, 5. Oktober, schluss in „Klaa Frankreich“, um 9 Uhr im Kloster Refektorium, Café Lichtblick. � Der Jahrgang 1962/63 Seligenstadt trifft sich am Don- ist für Glühwein und Verpfle- Das Sinfonieorchester der Stadtkapelle Seligenstadt präsentierte nun in der Pfarrkirche St. Marien Seligenstadt nerstag, 12. Oktober, ab 19 Uhr im „Wilden Mann“ in gung bestens gesorgt. ein Konzert mit einem reinen Tschaikowsky-Programm. Foto: ha Seligenstadt. (zlg) Kartenbestellung: bei Günter Wolf (� 06182 1604) oder Redaktionsschluss per E-Mail: info@germa- Hospizgruppe Seligenstadt und Umgebung lädt für Donnerstag ein für das nia03.de Seligenstädter Heimatblatt ist jeweils freitags, 10 Uhr Orgelmatinee Lesung mit Musik zum fällt aus! Seligenstadt (beko) – We- Thema „Gevatter Tod“ Info Redaktion, Anzeigen, Vertrieb gen der Sanierungsarbei- ten in der Basilika entfällt Seligenstadt (red) – Zu ei- den für die Hospizarbeit dung zum Hospizmitarbei- Außerdem wird er Auszü- die Orgelmatinée mit Jorin ner Lesung mit Musik zum werden gerne entgegenge- ter, und erst recht in der ge aus der Erzählung „Der Redaktion Seligenstädter Heimatblatt Sandau am 7.Oktober. Die Thema „Gevatter Tod“ nommen. Die Auseinan- Begleitung von Sterben- Tod des Iwan Iljitsch“ von Bernhard Koch, � 06182 929829. Fertigstellung der Arbeiten lädt die Hospizgruppe Se- dersetzung mit der Sterb- den, lernt man einen neu- Tolstoj vortragen, aber E-Mail: [email protected] an der Einhardbasilika ist ligenstadt und Umgebung lichkeit und somit der Be- en, erweiterten Blick für auch heitere Grabinschrif- bis zum 31. Oktober ge- anlässlich des Welthospiz- grenztheit des Lebens ist das eigene Leben, ein in ten zitieren. „Man kann es Familien- und private Anzeigen plant. Das Regionalkanto- tages 2017 für Donnerstag, nicht einfach und nicht je- vielen Lebenssituationen drehen und wenden, der � 069 850088 / E-Mail: [email protected] rat bittet um Verständnis 5. Oktober, um 19 Uhr in dermanns Sache. Klaus stärkendes Lebensgefühl Tod bleibt das Unzumut- und freut sich auf den Be- den Pavillon von St. Mari- Deller hat in der Hospizar- zu entwickeln.“ Als Titel bare, das Unausweichli- Gewerbliche Anzeigenannahme such am 4. November. en, Steinweg 25, ein. Vor- beit bei der Hospizgruppe der Veranstaltung hat Del- che, dem niemand ent- Michael Schellhaas, Marion Schwob, Kevin Demuth leser wird Klaus Deller Seligenstadt und Umge- ler „Gevatter Tod“ gewählt kommt, ob mit Pietät oder � 06182 929832 / 929834 / 929833 Heimatblatt: sein. Wilhelm Wegne, bung einen direkten Zu- und bezieht sich damit auf mit Humor. Je früher man E-Mail: [email protected] evangelischer Pfarrer im gang zu diesen Themen ge- das gleichnamige Märchen einen Zugang dazu findet, nicht erhalten Ruhestand, begleitet ihn funden und sagt: „So un- der Brüder Grimm, wel- desto intensiver kann man Vertrieb und Qualitätsmanagement / Zeitungszustellung am Violoncello. Der Ein- wahrscheinlich das klingt, ches er auch zu Gehör leben“, so Klaus Deller ab- � 069 85008476 / E-Mail: [email protected] � 069 85008476 tritt ist kostenfrei, Spen- aber schon in der Ausbil- bringen wird. schließend.

Treffen am Samstag ab elf Uhr im Mittelbau des Schulgebäudes an der Basilika Notdienste Freunde der Hans-Memling-Schule erörtern Studie Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 bis 7 Uhr; Seligenstadt (red) – Interes- arbeiten. Nähere Informa- hen bereit, bitte ggf. ein Pau- ganz individuell dann in und mit Unterstützung, sei es Mittwoch, 14 bis 7 Uhr; Freitag, 14 Uhr bis Montag, 7 Uhr: � 116 117. Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 bis 23 Uhr; Mittwoch, 14 bis 23 Uhr; Freitag, 14 Uhr bis sierte Seligenstädter und die tionen sind auf der homepa- senbrot oder ähnliches mit- um die ehemaligen Schule durch Mitgliedschaft, Mitar- Sonntag, 23 Uhr: ÄBD Seligenstadt, Dudenhöfer Straße 9 (Asklepios-Klinik). Hospizgruppe Seligenstadt und Umgebung: Jeden Mittwoch Sprechstunde von Freunde der Hans-Mem- ge www.freunde-hms.de bringen. umgesetzt. Eine Ausstellung beit oder Spenden, errei- 18 bis 19 Uhr, Asklepios Klinik, Erdgeschoss, Seligenstadt. Auch Hausbesuche ling-Schule treffen sich am nachzulesen. Am Sonntag, 8. Oktober wird folgen. Nur gemeinsam chen - dafür wird geworben werden nach Anmeldung unter der Telefon-Nr. � 0178 5646979 durchgeführt. Samstag, 7. Oktober, ab 11 Um den Arbeitskreis gut zwischen 10 und 18 Uhr ver- kann die Sanierung und Er- Die Mitglieder und Freunde Uhr bis etwa 16 Uhr im Mit- vorbereiten zu können ist anstalten die HMS-Freunde haltung des Gebäudes geför- der HMS treffen sich jeden Apotheken Mittwoch: Einhorn-Apotheke, Rodgau, Nieder-Roden, Nieuwpoorter Straße 68, telbau des Schulgebäudes zu eine Anmeldung zur Teil- mit den Fotofreunden ein dert und die Inbetriebnahme dritten Monat im Monat um � 06106 25449. Donnerstag: Nikolaus-Apotheke, Rodgau, Jügesheim, Hintergasse 11, � 06106 einem Gesprächskreis. Es nahme nützlich (kon- Blind Date. Dabei wird die des Gebäudes als Bildungs- 20 Uhr in der Ratsstube des 3666. gilt, den Arbeitsstand unse- [email protected]), be- Foto-Aufgabe HMS - An- und Kulturhaus für die ge- Gasthofes zum Riesen am Freitag: Eulen-Apotheke, Dietzenbach, Gustav-Heinemann-Ring 1 A, � 06074 812273; Stern-Apotheke, Rodgau-Jügesheim, Eisenbahnstraße 14, � 06106 rer Nutzungsstudie zu erör- grüßt wird auch jeder spon- sichten, Einsichten und samte Bevölkerung erwirkt Marktplatz, nächstes Treffen 9261. Samstag: Löwen-Apotheke, Babenhausen, Fahrstraße 57, � 06073 2534; Park- tern und zu verschiedensten tan entschlossener Diskussi- Aussichten gestellt und die- werden. am Montag, 16. Oktober. Apotheke, Messel, Rathausplatz 1, � 06159 5252. Fragen einen Konsens zu er- onspartner. Getränke ste- se von den Teilnehmern Diese Ziele lassen sich nur Gäste sind willkommen. Sonntag: Apotheke St. Peter, Rodgau, Weiskirchen, Schillerstraße 11 - 13, � 06106 5152; EasyApotheke, Dieburg, Frankfurter Straße 57, � 06071 928020. Montag: Tannen-Apotheke, Zellhausen, Pfortenstraße 19, � 06182 25100. Dienstag: Palatium-Apotheke, Seligenstadt, Palatiumstraße 3, � 06182 3768. Saxofonist Stefan Weilmünster spielt Zahnarzt Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tag- und zeitge- nau über die kostenpflichtige Servicenummer 01805 60 70 11 (14 Cent/Min. aus Wieder Gottesdienst dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). Tierärzte für Ausgeschlafene Hanau und Umgebung: Samstag: Dr. Dey, � 06181 9457911. Sonntag: Dr. Fleck, � 06181 9828156. Ostkreis: Samstag, Sonntag und Mittwoch: Tierklinik Linneweber, Obertshausen-Hausen, � 06104 43500;Tierärztliche Klinik Dr. Tril- lig, Obertshausen-Hausen, � 06104 75470; Tierklinik Seligenstadt, � 06182 Hainstadt (red) – Ein Got- Saxofonisten Stefan Weil- 21026 oder telefonisch über den Haustierarzt. tesdienst der Reihe „Erw8 münster eingeladen. Ge- (Ohne Gewähr) Herzlich Willkommen - Musikalische Gottes- meinsam mit Thomas Ga- dienste für Ausgeschlafe- briel wird dieser am Flügel Im AltenBahnhof in Seligenstadt ne“ findet am Sonntag, 8. Werke von Johann Sebas- Oktober, um 8 Uhr in der tian Bach sowie Maurice Kapelle St. Gabriel mit ei- Ravel vortragen. Impressum Seligenstadt Neu-Eröffnung nem vergleichsweise gro- „Die Musik im Gottes- ßen Musikanteil und redu- dienst soll eine zusätzliche Seligenstädter Heimatblatt - Gegründet im Jahre 1930 - zierten Textteil statt. Hier- emotionale Ebene schaf- Herausgeber: Heimatbund Seligenstadt (Hessen) Vorsitzender: Richard Biegel Samstag den 07.10.2017 ab 8.00Uhr zu hat das Musikteam im fen, welche einen umfas- E-Mail: [email protected] ehemaligen Kloster den senderen Zugang zum ge- http://www.Heimatbund-Seligenstadt.de sprochenen Text ermög- Redaktionsleitung: Redaktion: Bernhard Koch Wirfreuenuns aufSie in unserer neuen Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Telefon 06182 929829 licht“, erklärt Thomas Ga- Telefon: 069 85008-270 Fax 06182 929839 Bäckerei-Filiale mit Snacktheke briel, Kantor des Bistums E-Mail: [email protected] und Cafe´-BereichinSelbstbedienung Mainz für neue geistliche Anzeigenleitung: Achim Pflüger Musik und soziale Projek- Verlag und Druck: Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co.KG Postanschrift: Postfach 10 02 63, 63002 Offenbach te. Nach der Messfeier Hausanschrift: Waldstraße 226, 63071 Offenbach, Telefon 069 85008-0 Bauernkruste oder Klosterbrot 1kg werden außerdem Werke Anzeigenpreisliste: Nr. 56 vom 1. 1. 2017 von Robert Schumann im Leinenbeutel €2,50 Redaktionsschluss: Anzeigenschluss: und dem zeitgenössischen Freitag, 10.00 Uhr Montag, 12.00 Uhr englischen Komponisten Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Brötchentüte mit5Brötchen Michael Nyman zu hören Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet. Ihrer Wahl €1,70 sein, der vor allem für seine Filmmusik bekannt ist. Im Anschluss lädt das The- 1Stück Kuchen und 1Kaffee€2,50 resien Kinder- und Ju- Zustellhotline: Das Eröffnungsangebot istnur gültig für unsere neueFilialeinder Eisenbahnstr.5d Stefan Weilmünster spielt in gendhilfezentrum zu ei- -nicht in unserenanderen Filialen - � 069 85008-476 Hainstadt. Foto: privat nem Frühstück ein. Nr. 40, 4. Oktober 2017 Heimatblatt 3

Kabarettprogramm „Judas hätte sich erhängt“ Hier spricht das Turmmännche Jetzt geht’s um Gier, Grüß Gott, ihr Lieben!

Ein Jahrhundertprojekt beginnt: Die Renovie- Geld und Scham rungsarbeiten in und an unse- rerBasilika scheinen zu begin- Seligenstadt (red) –Inder nen. Es staubt und kracht schon mal. Die Orgel ist zum Schutz ver- Vorpremiere des zwölften packt. Im Langhausdach werden Kabarettprogramms „Ju- alte Isolierungsmatten entfernt. das hätte sich erhängt“ des Veranstaltungen müssen abgesagt Ersten Allgemeinen Ba- werden. Die Sicherungsnetze in der benhäuser Pfarrerkaba- Vierung sind schon länger sichtbar.Dies sind aber retts am Sonntag, 8. Okto- nur die Vorboten für die umfassenden Arbeiten, für ber, mit Einlass ab 16 Uhr die die Planungen erstellt werden müssen. Vorüber und Beginn um 17 Uhr in 60 Jahren fanden die letzten großen Umbau- und der Evangelischen Kirche Renovierungsarbeiten statt. Die Feststellungen zum Seligenstadt, Aschaffen- Bauzustand von damals sind heute für die Grundla- burger Straße 105, geht es genermittlung genauso wichtig wie das Einbringen um Gier, Geld und Scham. von neuen Erkenntnissen zur Verwendung von Hieß es früher noch „Üb’ Baustoffen. Brandschutz, Elektrik, Heizung und immer Treu und Redlich- viele anderePunkte sollen auf den neuesten Stand keit bis an das kühle Grab gebracht werden. Dies wirdauch in finanzieller und weiche keinen Finger Die beiden Pfarrer Clajo Herrmann (links) und Hans-Joachim Hinsicht eine Kraftanstrengung für die Kirchenge- breit von Gottes Wegen Greifenstein sind im Café KzuGast. Foto: privat Party-Service -Weine -Spirituosen -Präsentkörbe meinde werden. Deshalb sind Zuschüsse -woher ab“, so heißt es heute nur Kulturprogramms „Café stecken bleibt. Der Eintritt ANGEBOTE GÜLTIG BIS 10.10.2017 sie auch kommen -gerne gesehen. Das in über 1000 noch „Take the money and K“ der Evangelischen Kir- ist kostenlos, Spenden für Jahren gewachsene Kirchengebäude hat in seiner run“ (zu Deutsch: „Nimm chengemeinde Seligen- die monatlichen Kultur- Krombacher Pilsener 20 x0,5lu.24x0,33l11,99 € Geschichte schon viele Änderungen, Ergänzungen das Geld und renn weg“). stadt und Mainhausen auf. veranstaltungen des Café und Zerstörungen erlebt. Um- und Anbauten ge- Wiederholt treten die bei- Sie richten ihren Blick auf Ks sind willkommen. Je- schahen immer un- Allgäuer Büble Weißbier 20 x0,5l13,99 € den Pfarrer Clajo Herr- die moderne Gesellschaft, doch wird um Reservie- ter dem Vorzeichen des Zeitgeschma- mann und Hans-Joachim wodurch dem Zuschauer rung wegen der begrenz- Elisabethen Frucht/Vitaminquelle 6x1,5l5,99 € ckes. Dies gefiel Greifenstein anlässlich des oft das Lachen im Halse ten Platzzahl gebeten. nicht immer den Gerolsteiner Mineralwasser 6x1,0lPET 4,69 € nachfolgenden Ge- Abholpreise zuzüglich Pfand (Für Druckfehler keine Haftung) nerationen. Waren Öffnungszeiten: Mo. -Fr.: 9.00 -12.30 und 14.30 -19.00 Uhr die barocken Ver- Sa.: 8.30 -14.00 Uhr änderungen um 1725 auf der Höhe Friedrich-Ebert-Straße 28 -63500 Seligenstadt Mode, wurden sie Telefon (06182) 37 40 im späten 19. Jahr- hundert als „Zopf- styl“ diskreditiert. FENSTER•WINTERGÄRTEN Neo-Gotik war an- gesagt. Die Westtür- HAUSTÜREN•TERRASSENDÄCHER me der Basilika sind ein Zeugnis davon. Bald darauf besann man sich auf die karolingi- schen Wurzeln der von Einhardbegründeten Basilika. Ein „Rückbau“ sollte deshalb ab den 1935er Jahren erfolgen. Die Ergebnisse können wir heute sehen. Selbst ein Ab- bruch der neuen Türme und die Rekonstruktion der Besuchen Sie unsere Ausstellung romanischen Türme ist von den damaligen Planern im Rainbow-Center! in Erwägung gezogen worden. Einige entfernte Bau- MARIO SPINELLI·MODERNE BAUELEMENTE teile der Basilika haben sich erhalten. So an der Seligenstädter Grund 7·63150Heusenstamm ·Tel.06104/4088472 „Noth-Gottes“ Kapelle auf dem Friedhof. Das Por- tal aus der Zeit Abt Peters IV.vom Eingang des nördlichen Seitenschiffs der Basilika schmückt heute den Eingang der Kapelle. Vomalten im Jahre 1868 abgebrochenen „nördlichen Protalthurme des XII. Jahrhunderts“, wurde der Wetterhahn „in neuer Vergoldung“ auf die Giebelspitze der Kapelle ge- setzt. Dort sitzt der Wetterhahn bis heute und wartet auf neue Vergoldung. Noch leicht farbenfroh schaut’s am „Roten Brunnen“ im Einhardstädtchen aus, ab Herzlichst, Fitness aber auch hier zeichnen sich die Spuren des kommenden Herbstes bereits un- € nur 4,99 Euer Turmmännche missverständlich ab. Foto: zlg pro Woche

Infoabend bei der Feuerwehr Maßarbeit für Angebot: Seligenstadt (zlg) –Die Einbauküchen liefert Jubiläums- Seligenstädter Feuerwehr Hörgerät! lädt zum Informations- abend für Donnerstag, 12. Einrichtungshaus mit eigener Polsterwerkstätte Oktober, ab 19.30 Uhr in Feldstr.16–18 ·Tel.06182/4107·www.moebel-eckrich.net DASKANN SICH das Feuerwehrhaus Seli- 6356351212 HainHainburg/Hainstadtburg/Hainstadt genstadt, ein. Es soll unverbindlich über HÖREN LASSEN: die Arbeit der Seligenstäd- ter Feuerwehr und über eine Ausbildung zum Feu- 90 JahreSchwind —solässt es erwehrmann informiert sichfeiern: Mit perfektem werden. Hörerlebnis und eieinenemJm Jubiubiläläumums-s- Weitere Informationen un- Preieiss,, dersr siicchhh hörören lassenlassen kakannnn.* ter www.feuerwehr-seli- Rundums Haus Wo. +Altbausanierg., mit Malen/ Tapez., Par- genstadt.de kett/ Laminat, Teppbo, Sie brauchen nicht aus- zuräumen!! Trockenbau, Badsanierungen, auch neue Bäder, Hzg, Elektr, Innen/Außen- Gültig bis 30. Dezember 2017 IhreeV Vorteile: putz, Isoliergn, Fe +Dachfe.+kompl. Dach- ——E EntspntspannanntteessH Hörören durch VoVollautllautomatik ausbau, Ralf Hüber Meister Service,Schäfer- ——W Wirirelessfähig unundd perper ApAppps steuerbuerbaarr gasse 12, 61138 Niederdorfelden, � 06101/ 3131 www.hueber-innenausbau.de —Unauffällige Bauformen Kein —Für jede Hörminderunggeeignet —Viele Individualisierungsmöglichkeiten Feuerverzinkte Gießkannen Heimatblatt Ovale Wannen, Zinkeimer erhalten? schwere Qualität mit Stoßkante Schmuck und Uhren Gold-,Silber- und Bernsteinschmuck Ihr Fachgeschäft für sanitäre Norbert Ruppel•63500 Seligenstadt Einhardstraße 10 •Tel. 06182/3754 Installationen, Pumpen, Gas � 069 Wir freuenuns auf Ihren Besuch in einer unserer SCHWIND Filialen in: Aschaffenburg,Miltenberg,Obernburg, Seligenstadt. 85008476 Eginhard Winkler GmbH *Zuzahlungspreis beiVorlage einergültigen HNO-Verordnung(Privatpreis €1284,- anstattspäter €1650,-). Diese Aktionist nicht mit anderen Sonderangeboten kombinierbar. 06182 -22524 SCHWINDSEHEN & HÖREN GmbH ·Mainparkstraße 6-10 ·63801 Kleinostheim ·Telefon060 27 /508-0 ·www.schwind-sehen-hoeren.de 4 Heimatblatt Nr. 40, 4. Oktober 2017

Ehrenpreis für Kinder trauern oft anders als Erwachsene die Senioren Trauergruppe Seligenstadt (red) – Zum Seniorennachmittag mit Ehrenpreisverleihung lädt für Kinder die Stadt Seligenstadt am Mittwoch, 25. Oktober, in Seligenstadt (red) – Eine zu können. In der Gruppe den Riesen ein. Ausgezeich- Trauergruppe für Kinder können sich Kinder, die net wird in diesem Jahr der von acht bis 13 Jahren soll Ähnliches erlebt haben, Verein „Hilfe füreinander - ab 2018 mit einem monat- austauschen. Sie erfahren Seniorenhilfe Seligenstadt“, lichen Treffen starten. Da dadurch, dass sie mit dem die Preisverleihung ist in ein Kinder oft anders trauern Verlust und ihren Gefüh- buntes Rahmenprogramm als Erwachsene, kann eine len nicht allein sind. Die eingebettet. Einladungen einfühlsame Begleitung Gruppe ist überkonfessio- wurden verschickt, sollten bei der Bewältigung des nell, also unabhängig von bis 6. Oktober per Post, per- Verlustes hilfreich sein. der Religion und stellt eine sönlich, per Fax oder E- Den betroffenen Kindern Begleitung, aber keine Mail (als PDF-Datei) ans soll somit Begleitung und Therapie dar. Rathaus zurückgehen. „Da Unterstützung angeboten Kontakt können Interes- die Teilnehmerzahl auf- werden. Durch kreatives sierte mit Gabi Laist-Ker- grund der Brandschutzauf- Gestalten mit Musik und ber, Gemeindereferentin lagen auf 350 begrenzt ist, durch Spielen können Ge- St. Marien/St. Margareta, sollten sich die Bürger ab 65 danken und Erinnerungen unter � 06182 200809 Jahren rechtzeitig anmel- ausgedrückt werden. Au- oder per E-Mail an ga- den“, so Bürgermeister Da- ßerdem hilft es manchmal [email protected] niell Bastian. einfach darüber sprechen aufnehmen. Unter dem Motto „Musik, Schmankerl und Wein - wie kann ein Samstag schöner sein“, feierten zahlreiche Gäste beim Liederfreund Froschhausen einen gemütlichen Weinabend. Zwischen den Gesangsvorträgen gab es köstli- Führung ist che Weine und die dazu passenden Speisen. Gestaltet wurde dieser Abend vom A-Cappella-Chor und dem Män- Wichtige Themen am 22. Oktober nerchor des Vereins, beide stehen unter der Leitung von Regina Wahl. Die Besucher waren sich einig, dass dies ein am Sonntag gelungener Abend war. Text/Foto: zbo Versammlung bei Seligenstadt (red) – Zur etwa zweistündigen, mo- Lions-Förderverein will wieder soziale Projekte unterstützen der Sportvereinigung natlichen Führung auf jü- dischen Spuren lädt Gisela Seligenstadt (beko/red) – förderverein (JFV) mit Meutzner für Sonntag, 8. Adventskalenderaktion Die Sportvereinigung Seli- Zellhausen und Klein- Oktober, mit Treffpunkt genstadt lädt ihre Mitglie- Welzheim ist mit insge- um 14 Uhr auf dem jüdi- der für Sonntag, 22. Okto- samt 20 Teams sehr gut an- schen Friedhof, Einhard- ber, um 18 Uhr zur 105. gelaufen, die erste Fuß- straße/Ecke Würzburger startet im November ordentlichen Generalver- ballmannschaft hat einen Straße, ein. sammlung ein. Wichtige neuen Trainer, die Triath- Mehr Informationen er- Themen werden sein die leten haben wieder eine erhalten Interessenten bei Seligenstadt (red) – Der derung für Grundschüler rieller Aufsicht bei Aus- Barbetrag der Emma-Kli- wirtschaftliche Situation folgreiche Winterlaufserie Gisela Meutzner, die unter Lions-Club setzt auch in aus der Region fördern. schluss des Rechtsweges nik, jeweils in Höhe von des Vereins nach Ab- durchgeführt und in der � 06182 9483923 oder diesem Jahr seine Advents- Zwischen dem 1. und dem gezogen, betonen die Ver- 1.000 Euro. schluss des Neubaus und Abteilung Karate wurden per E-Mail an Uni-Fleder- kalenderaktion fort. Der 29. November werden antwortlichen. Die Zahlen Im vergangenen Jahr wur- der Renovierung von Um- neben dem Training auch [email protected] zu errei- Lions-Förderverein will wieder durchlaufend num- werden im Advent, vom 1. de ein Erlös von 18.000 kleideräumen und Du- Lehrgänge mit einem Ka- chen ist. mit dem Erlös diesmal un- merierte Kalender in einer bis zum 24. Dezember, Euro erzielt. Sämtliche schen, Überlegungen zur rate-Großmeister angebo- ter anderem die Hospiz- Auflage von 4.400 Stück täglich bekannt gegeben. Kalender wurden verkauft. zukünftigen Fortführung ten. stiftung Rotary Rodgau, für jeweils fünf Euro ver- 390 Preise im Gesamtwert Die Seligenstädter Lions der Renovierungsarbeiten Auch über das erfolgreiche Musikalisches die Wohngruppe Steinhei- kauft. Erhältlich ist der Li- von über 16.000 Euro stel- sind zuversichtlich, an die- sowie die sportliche Situa- Oktoberfest und den Aus- mer Tor, den Arbeitskreis ons-Adventskalender bei len Sponsoren aus Seli- sen Erfolg anknüpfen zu tion in den Abteilungen. blick auf zukünftige Groß- Erlebniskonzert Asyl in Hainburg, den Ar- Geschäften, Apotheken genstadt und Umgebung können, und bitten um Es ist viel passiert in den veranstaltungen wird zu beitskreis Willkommen in und Ärzten in Seligen- zur Verfügung. Hauptprei- Unterstützung, „um durch verschiedenen Bereichen, reden sein, es gibt also viel Seligenstadt (beko/red) – Seligenstadt, das Soziale stadt, Hainburg und Main- se sind in diesem Jahr ein einen Erfolg der Aktion der gemeinsame Jugend- Gesprächsstoff. Der gemischte Project- Netzwerk Mainhausen hausen. Die Gewinnnum- Stewa-Reisegutschein für die Lage unserer Gesell- Chor nimmt am Mittwoch, und die Intensivsprachför- mern werden unter nota- eine Kreuzfahrt und ein schaft zu verbessern“. 6. Dezember, am musikali- Schwerpunkt im Bereich der Rock-Popmusik schen Erlebniskonzert im adventlichen Seligenstadt, mit dem erfrischend-jazzi- Dozentenkonzert am gen Stück „Have Yourself A Merry Little Christmas“ FreitagimSchalander teil. Junge und jung gebliebene Seligenstadt (zlg) – Wie in schen. Natürlich wird Sänger, welche schon im- jedem Jahr präsentieren auch der ein oder andere mer bei einem Auftritt in sich ausgewählte Lehr- Beitrag aus der klassischen der Basilika selbst mitwir- kräfte der Musikschule Se- Musik zu Gehör gebracht ken wollten, sind hierzu ligenstadt-Hainburg- werden, was in der für die- eingeladen Mainhausen beim Podium ses Genre ungewöhnli- Die Proben sind 14-tägig, Musikschule am Freitag, 6. chen Umgebung sicher ein mittwochs von 18.45 Uhr Oktober, mit einem stilis- Erlebnis für Publikum und bis 20 Uhr, im Vereins- tisch bunt gemischten die Akteure werden wird. heim an der Steinheimer Konzert. In diesem Jahr Beginn ist um 20.30 Uhr, Straße (nächster Termin liegt der musikalische Einlass ab 19.30 Uhr. Kar- am 11. Oktober). Musika- Schwerpunkt im Bereich ten sind für Erwachsene lische Leiterin ist Judith der Rock-Popmusik sowie für zwölf Euro pro Person Bergmann. Noch Fragen? dem Jazz. Erstmals wird und acht Euro pro Kind, Kontakt per E-Mail: in- das Konzert im Seligen- zu erhalten. Karten gibt es [email protected] städter Schalander, dem bei der Seligenstädter Tou- www.germania03.de Braukeller der Seligen- rist Info, den Buchläden städter Glaabsbräubraue- „Geschichtenreich“ und rei, veranstaltet, um in lo- „Der Buchladen“ sowie Vertrieb Groß war das Interesse am Fachtag „Schlafapnoe/Atemstörungen“ in Seligenstadt. Veranstalter war die Selbst- ckerer Jazzkeller-Atmo- bei Zabos Werkstatt oder hilfegruppe aus dem Ostkreis in Kooperation mit der gemeinnützigen Gesellschaft paritätische Projekte Selbst- sphäre den musikalischen auch direkt bei der Musik- Heimatblatt hilfebüro Offenbach. Die Vorträge und Gesprächsangebote im evangelischen Gemeindezentrum richteten sich Beiträgen bei einem frisch schule unter � 06182- sowohl an Neulinge als auch an Patienten, die sich schon länger mit der Erkrankung befassen und sich neue In- gezapften Bier zu lau- 22621 � 069 formationen wünschten. Auch Therapiegeräte wurden vorgestellt. Beim Schlafapnoe-Syndrom kommt es zu Ate- 85008476 maussetzern während des Schlafens. Symptome sind in erster Linie eine ausgeprägte Tagesmüdigkeit bis hin zum sogenannten Sekundenschlaf. Foto: ha

Tischkalender „Seligenstadt im Panorama 2018“ mit jahreszeitlichen Fotografien Ein Begleiter durch die Stadt und das Jahr

Seligenstadt (red) – Der neun Euro erhältlich. Die bauer. Die Kalenderblätter besonderen Blick auf die Hause, als Geschenk, als Tischkalender „Seligen- Aufnahmen auf den he- mit landschaftlichen und Einhardstadt. „Wir haben Mitbringsel oder auch stadt im Panorama 2018“ rausnehmbaren Karten im architektonischen Moti- die Kalender bewusst schon als Weihnachtsprä- mit jahreszeitlichen Foto- transparenten Acrylstän- ven begleiten den Betrach- schon zum Weinmarkt fer- sent zu sichern“, erläutert grafien von Seligenstadt ist der stammen vom Profi- ter durch Stadt und Mona- tigstellen lassen. Somit ha- Bürgermeister Daniell eingetroffen und ab sofort Fotografen und Kultur- te bis Januar 2019. Die Ka- ben die Interessenten Zeit, Bastian den Erscheinungs- Aktive beim Dozentenkonzert der Musikschule , das am 6. Ok- in der Tourist-Info für preisträger Mathias Neu- lendermotive bieten einen sich ein Exemplar für zu termin. tober im Schalander stattfinden wird. Foto: privat Nr. 40, 4. Oktober 2017 Heimatblatt 5

Jahresausstellung mit Begleitprogramm / Start am 18. Oktober Hinweise 20 Fotografen zeigen 160 auf Einbruch? Seligenstadt (pol) – Bilder bei Fotofreunden Unbekannte sind zwischen Freitag, 15.30 Uhr und Sams- Seligenstadt (red) –Ihre Jah- An verschiedenen Wochen- 15 Uhr ist die Bilderschau tag, 21 Uhr, in ein resausstellung eröffnen die enden gibt es mehrere Veran- „Blind Date, was ist das“ vor- Einfamilienhaus in Fotofreunde Seligenstadt mit staltungen zum Mitmachen gesehen, ab 17 Uhr ist die 90- der Berliner Straße einer Vernissage am Mitt- und Vorträge sowie Multi- minütige Multimedia-Schau eingebrochen. Die woch, 18. Oktober, um 19 mediaschauen. Am Sonntag, „Indien/Rajasthan“ von Täter betraten das Uhr eröffnen die Fotofreun- 22. Oktober, ab 11 Uhr lautet Volkhard Sobota geplant. Einfamilienhaus, das de Seligenstadt mit einer Ver- das Thema „Zweiter Seligen- Eine 90-minütige Multivisi- im Bereich der nissage im Regio-Museum städter Fotomarathon“, am onsschau mit Vortrag von 100er-Hausnum- (Landschaftsmuseum) im Sonntag, 5. November, ab 13 Stanislaw Chomicki gibt es mern liegt, indem sie Kloster Seligenstadt. Für Be- Uhr „Blind Date“ (eine foto- dann am Sonntag, 26. No- ein Fenster auf der sucher ist die Ausstellung we- grafische Veranstaltung), ab vember, um 16 Uhr. Die Aus- Gebäuderückseite gen ihrer großen Vielfalt in 15 Uhr gibt es eine Bilder- stellung beginnt am Samstag, aufhebelten und an- der unterschiedlichen The- schau zum Thema „Blind 21. Oktober. Die Öffnungs- schließend sämtliche menumsetzung in Verbin- Date, was ist das“ und ab 17 zeiten sind samstags und Schränke im Inneren dung mit der handwerklich Obst und Gemüse -eines der Uhr ist die 90-minütige Mul- sonntags von jeweils 11 bis durchsuchten. hochwertigen Präsentation vier Themen. Foto: privat tivisionsschau Island von 17 Uhr. Während der gesam- Über das Diebesgut so interessant. Vier Themen Horst Müller geplant. Zu- ten Dauer sind Mitglieder der ist bisher noch nichts haben sich die Fotofreunde men lauten „Moderne Archi- dem gibt es am Samstag, 11. Fotofreunde Seligenstadt vor bekannt. Gemäß der Satzung der Sportvereinigung 1912 e.V. in einer geheimer Wahl selbst tektur“, „Landschaft“, „Mu- November ,um11Uhr einen Ort, um die Fragen der Besu- Zeugen werden ge- Seligenstadt ladenwir alle Mitglieder recht herzlich zur gestellt. Jeder Fotograf liefert siktitel“ und „Obst und Ge- „Fotospaziergang“, am cher zu beantworten. Die beten, sich bei der 105.ordentlichen Generalversammlung ein. zwei Bilder pro Thema: So müse“. Außerdem haben Sonntag, 12. November, ab Ausstellung endet am Sonn- Kriminalpolizei un- Sonntag, 22. Oktober 2017, 18.00 Uhr können sich die Besucher sich die Fotofreunde etwas 11 Uhr einen 60-minütigen tag, 3. Dezember. ter � 06181 100-123 auf 160 Bilder von zwanzig Besonderes zum Thema Vortrag zum Thema „Bildge- www.fotofreunde-seligen- zu melden. Clubhaus, ZellhäuserStraße 56, 63500 Seligenstadt Fotografen freuen. Die The- „Musiktitel“ einfallen lassen. staltung“ von Frank Kress, ab stadt.de TAGESORDNUNG: 1. Begrüßung Streifzug der Stadtführer-Gilde 2. Gedenken an verstorbene Mitglieder 3. Protokollder letztenGeneralversammlung Treffpunkt Seligenstadt 4. Berichteder Abteilungen KlosterundStadt 5. Bericht des Vorstandes 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Aussprache über dieBerichte im Widerstreit 8. Entlastung desVorstandes 9. Wahl der Abteilungsleiter Seligenstadt (beko/red) – durch das ehemalige Be- 10. Wahl der Kassenprüfer Bei dem Streifzug der nediktiner-Kloster und 11. Anträge Stadtführer-Gilde Seli- die Altstadt anhand di- 12. Sonstiges genstadt (SGS) am Sams- verser Begebenheiten be- tag, 7. Oktober, geht es richtet. Anträge müssenbis spätestens08.Oktober 2017 um Geschichte und Ge- Die Teilnehmer treffen in schriftlicher Form beimVorstand eingereicht werden. schichten zwischen Kon- sich um 14 Uhr am flikt und Ausgleich. Marktplatz unter der Lin- Im Mittelpunkt stehen de. Erwachsene zahlen die meist schwierigen Be- vier Euro, Kinder in Be- Neue Termine für Diabetiker ziehungen zwischen Bür- gleitung sind frei; eine gerschaft und Abtei im Anmeldung ist nicht er- Diabetesberaterin: Frau RitaRochka Seligenstadt vergangener forderlich. Weitere Infos Kursbeginnab13. Oktober2017 Jahrhunderte. unter � 06182 67158 Anmeldung SPP Wolfring Ebert: Frankfurter Str.61, Seligenstadt Von Anbeginn waren bzw. über www.Stadtfu- Telefon 06182/3039, Fax: 06182/3000 Kloster und Stadt mitei- ehrung-Seligenstadt.de. E-Mail:[email protected] Mir gefällt an Seligenstadt die nander verknüpft, aufei- Die nächste offene Füh- tolle Altstadt mit ihren Fach- nander angewiesen. Und rung mit dem Thema werkhäusern. Ich komme im- doch hat eher Zwiespalt „Der November -seine mer wieder gerne samstags als Einigkeit ihr Verhält- Gedenktage und Bauern- zum Markt aus Hanau hier nis bestimmt. Über die regeln“ ist am Samstag, 4. her. Außerdem ist Seligen- Gründe wird beim Gang November. stadt in Hanau auch für seinen Adventsmarkt und natür- Uns gefällt an Seligenstadt die Nähe zum Main und der tolle lich für Rosenmontag be- Radweg. Auch die imposanten Fachwerkhäuser haben es uns kannt. Seligenstadt ist einfach angetan. Seligenstadt ist wie eine kleine Idylle und trotzdem ist 63741Aschaffenburg immer wieder ein Muss, auch man schnell in Frankfurt. -Isolde Wunsch und Judith Wunsch- Telefon06021 /404 84 20 für Hanauer. -Andreas Hoppe Müller Texte/Fotos (2): zlg Mobil 0172 -5155510 www.veinal-rheinmain.de

Freizeit für Kinder 2018 Wir verlosen Brillenfassungen im Gesamtwert Froschhausen von: (beko) –Die Kin- derfreizeit der Ka- WIR FEIERN tholischen Jungen Gemeinde (KJG) GEBURTSTAG.UND Froschhausen für Neun bis 14-Jährige DIE ÜBERRASCHUNG findet nächstes Jahr JEDES LOS GEWINNT! in der Zeit vom 23. BEKOMMEN SIE! Juni bis 1. Juli auf dem CVJM-Hof in 90 JahreSchwind —mitfeiern und gewinnen. Magnetsried am Starnberger See Los ziehen und bis zu Euro190,- Nachlass auf statt. IhreBrillenfassunggewinnen.* Die Höchstteilneh- merzahl liegt bei 75 Kindern und wer Gültig bis 30. Oktober 2017 zuerst kommt, mahlt zuerst, sagen die Verantwortli- chen der KJG. Die Anmeldungen können auf der In- ternetseite www.kjg-froschhausen.de herun- Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer SCHWIND Filialen in: Aschaffenburg, Haibach, Hösbach, Kleinostheim, Miltenberg, Obernburg, Seligenstadt. tergeladen werden. *Beim Kauf einer BrilleinSehstärke(Mindestgewinn proLos Euro90,- /keineBarauszahlungmöglich). Diese Aktionist nicht mit anderen Sonderangeboten kombinierbar. SCHWIND SEHEN & HÖREN GmbH ·Mainparkstraße 6-10 ·63801 Kleinostheim ·Telefon 06027/508-0 ·www.schwind-sehen-hoeren.de 6 Heimatblatt Nr. 40, 4. Oktober 2017

ÜBERDACHUNGEN WINTERGÄRTEN DBALKONANBAUTEN HAUSTÜREN „seit„seit überüber3200JJahrahreen“n“ CARPORTS GELÄNDER ZÄUNE Jahren! ...seit über 35 Neue Modelle

MARKISEN und NeubespannungenMARKISEN ZU WINTERPREISEN! „„seitseit überüber 2030 JaJahrhreen“n“ lieferbar in 10 Arbeitstagen Beim neunten Oktoberfest des Gesangvereins Germania Hain- Rufen Sie uns an oder besuchen stadt hieß es wieder „O’ zapft is“. Die Vereinsmitglieder deko- Sie unseren Ausstellungsraum! rierten das beheizte Zelt am Vereinsheim in weiß blau und bo- Heusenstamm · Frankfurter Str.25·06104 /61613 Eine zünftige Hüttenparty mit Barbetrieb, veranstaltete der Gesangverein Germania Hainstadt ten bayerische Schmankerl an. Die Musiker der „Großostheimer Mo.-Fr.10.00-12.00 · 15.00-18.00 · Sa. 10.00-13.00 Uhr im Festzelt am Vereinsheim. Die Kapelle „feucht &willig“, sorgte bei voller Hütte, für stimmungs- Blasmusik“ sorgten für ausgelassene Oktoberfeststimmung. www.krusch-ueberdachungen.de volle Blasmusik. Text/Foto: zjm Text/Foto: zjm

Freiheit. Arbeitskreis Willkommen in Seligenstadt analysiert Zahlen DER VOLVOXC60. Lehren aus dem Wahlergebnis

Seligenstadt (red) –Die bei den Stimmanteilen der AfD heraus. Allerdings Das Ergebnis in Seligen- schen Parteien und die po- AB 29.990 €11 Abb.zeigt Sonderausstattung. Ergebnisse der Bundes- AfD zu verzeichnen, die fällt auch der Wahlbezirk stadt ist für den Arbeits- litische Vertretung unserer Kraftstoffverbrauch Volvo XC60 D3: 4,9 l/100 km (innerorts), 4,2 l/100 km tagswahl haben auch bei ihren Wahlkampf vor al- der Konrad-Adenauer- kreis (AK) Willkommen Stadt können sich bei der (außerorts),4,5l/100km(kombiniert),CO2-Emissionen(kombiniert):117g/km den Flüchtlingshelfern in lem gegen die Flüchtlinge Schule (Niederfeld) mit eine Herausforderung, Aufklärungsarbeit nicht (gem. vorgeschriebenem Messverfahren). 1Barzahlungspreis für den Volvo XC60 D3 –110 kW (150 PS). Günstige Finanzierung Seligenstadt zu lebhaften gerichtet hatte. In der Seli- mehr als 16 Prozent auf. sich noch mehr den offe- länger auf ihre bisherige möglich. Gültig bis 31.10. 2017. Stellen Sie sich IhreWunschausstattung selbst zusammen, Diskussionen geführt. Auf genstädter Kernstadt blieb Während in der Kernstadt nen Fragen der Zuwande- zurückhaltende Position zum jeweiligen Mehrpreis. Wir beraten Sie dazu und zu Finanzierungsmöglichkeiten gern. der Homepage der Stadt das Stimmergebnis der Seligenstadt die AfD über- rung zu widmen, den Dis- zurückziehen.“ Die Frage, Haas GmbH Seligenstadt sind die Er- AfD in vielen Wahlbezir- wiegend niedrige Stimm- kurs mit den Kritikern zu warum in Klein-Welz- Waldstraße 51 •63128 Dietzenbach gebnisse aus den einzel- ken einstellig. Der Wahl- anteile erreicht hat, liege suchen und seine Arbeit heim, Froschhausen und Tel. 06074 -3756-0 •www.haas-of.de nen Wahlbezirken aufge- bezirk 4(Merianschule) die Partei in Klein-Welz- transparent zu gestalten. im Niederfeld offenbar mit listet, die sich die Ehren- mit der größten Gemein- heim und in Froschhausen „Das kann aber nicht al- fremdenfeindlichen Paro- amtlichen genauer ange- schaftsunterkunft, dem bei Werten über dem lein unsere Aufgabe sein“, len Erfolge erzielt wurden, Heiß geliebt! Der schaut haben. Dabei sei Roten Haus, sticht dabei Kreis- und Landesdurch- meinen die Ehrenamtli- müsse auch in Seligenstadt Johanniter-Menüservice. ein „erhebliches Gefälle“ mit nur 8,1 Prozent für die schnitt. chen. „Die demokrati- geklärt werden.

Goldabzeichen gab’s für zwei Musiker Auszeichnungen bei der Stadtkapelle

Seligenstadt (zja) –Dass ihre „Kleinen Stimmga- die Stadtkapelle Seligen- beln“ (entsprechend dem stadt musizieren kann, „Seepferdchen“) in der zeigten einmal mehr 16 Hand. Mindestens genau- Mitglieder, die erfolgreich so stolz waren wohl die zu Leistungsnachweisen fünf Musiker, welche die Wir liefern Ihnen 250Menüsins Haus. Rufen Sie uns an, in verschiedenen Qualifi- D1-Prüfung, das Bronze- wir beraten Sie gerne persönlich. kationsstufen antraten. abzeichen, erfolgreich be- Telefon 061068710-65 Nach einem für alle Betei- standen. ligten aufregendem Prü- Auch die neun D2-Prüflin- [email protected] fungstag, wurden den Mu- ge nahmen ihre Silberab- www.juh-offenbach.de sikern der Stadtkapelle zeichen glücklich in Emp- und des Vereins Victoria fang. 08 aus Rödermark die Ab- Zum Schluss blieben noch zeichen durch die Prüfer die zwei Musiker, welche der Hessischen Landes- die D3-Prüfung erfolgreich musikjugend überreicht. ablegten und unter gro- Aktuelle Nachrichten aus der Region! Ausgezeichnet wurden die Nachwuchsmusiker bei der Stadtkapelle Seligenstadt, die in ver- 13 junge Musiker hielten ßem Applaus ihre Goldab- schiedenen Qualifikationsstufen antraten, um ihre Leistungsnachweise zu erwerben. Foto: zja stolz ihre Urkunden und zeichen entgegen nahmen.

Ihr Übergrößen-Spezialist Drei Termine von XXL bis 12XL für Sonderabfall ANZÜGE -HOSEN -JACKEN -HEMDEN -SHIRTS -BADEMODEN UNTERWÄSCHE -PULLOVER -SKI-BEKLEIDUNG Seligenstadt (red) –Das dünner, Terpentin, Wasch- SWEAT-SHIRTS -WESTEN -ARBEITSBEKLEIDUNG Schadstoffmobil macht an benzin, Kalkreiniger, Säuren, Online-Shop: www.abraxas-online.de drei Tagen in Seligenstadt Laugen, Metallputzmittel, Station. Dort können Bürger Herdputzmittel, WC-Reini- Klecker Modevertrieb Sondermüll, der nicht in den ger, Abflussreiniger, Entkal- Exclusive 63450 Hanau/Hafen Hausmüll gehört, abgeben. ker, Pflanzenschutzmittel, Sportswear Ehrichstraße 1-3 Nach Angaben von Erster Schädlingsbekämpfungsmit- Telefon(06181) 33550 Parkplätze im Hof Stadträtin Claudia Bicherl tel, Kosmetika, Fixierbäder, Montag bis Freitag: 9.00 -18.30 Uhr •Samstag 9.00 -15.00 Uhr steht das Fahrzeug am Mitt- Bleichbäder, Abfälle aus woch, 18. Oktober, 11 bis 14 Heim- und Schullabors, y y Uhr, auf dem Parkplatz Jahn- Mottenschutzmittel, Frittier- straße; am Freitag, 20. Okto- fette. Gold- und Schmuckankauf ist Vertrauensache! ber, 11.30 bis 14.30 Uhr, auf Private Haushalte, Schulen, Spezialisiert aufden Ankauf von dem Festplatz Am Zippen- Dienstleistungsunterneh- weg in Froschhausen sowie men und Kleingewerbebe- Gold Uhren Silber Antiquitäten von 15 bis 17 Uhr am Bürger- triebe können ihre Sonder- Brillantschmuck, Markenuhren wie Silberschmuck, Figuren und Schmuck, Uhren, Rolex, Cartier, IWC, Münzen, Barren, Gemälde,Zinn, haus Klein-Welzheim. Letz- abfälle abgeben. Dabei darf Münzen, Barren, Breitling, Omega, Tafelsilber aller Art Porzellan,kompl. ter Termin ist am Samstag, das jährliche Abfallaufkom- Zahngold, Altgold Gold-/Taschenuhren (auch versilbert) Nachlässe 21. Oktober, 10.30 bis 12.30 men 500 Kilo nicht überstei- Uhr, auf dem Parkplatz am gen. Auch einige weitere Kostenlose Beratung·Bei Ankauf sofort Bargeld Sportstadion (Zellhäuser Hinweise gilt es zu beachten: Straße). Pro Anlieferung dürfen nicht & 06104/9531315 Der Service ist unentgeltlich, mehr als 100 Liter /100 Kilo unter anderem nimmt die Sonderabfälle abgegeben Entsorgungsfirma an den werden; das Fassungsvermö- Goldhaus Obertshausen Mit einem Gottesdienst und einem Apfelfest rund um das Ge- drei Tagen folgende Sonder- gen der Behälter darf nicht Gold ·Juwelen ·Uhren ·Schmuck ·Münzen ·Antiquitäten meindehaus hat die evangelische Kirchengemeinde Hainburg abfallarten an: Farben, La- größer als 20 Liter sein. Auf Heusenstammer Straße 3, 63179 Obertshausen, www.goldhaus.net Erntedank gefeiert. Die Gäste genossen Suppe und Apfelpfann- cke, Holzschutzmittel, Ab- keinen Fall dürfen Abfälle Öffnungszeiten: Mo-Fr10.00 -13.00Uhr +15.00 -18.00 Uhr · Sa 10.00 -13.00Uhr P im Hof kuchen, frisch gepressten Saft und Apfelkuchen. Die Kinder beizmittel, Leim, Klebemit- anonym an den Sammelstel- y y zeigten großes Interesse an der Apfelpresse. Foto: privat tel, Rostschutzmittel, Ver- len abgestellt werden. Nr. 40, 4. Oktober 2017 Heimatblatt 7

Nächste Theaterfahrt des Kulturrings Anfänger auf Komische Momente dem Trampolin Hainstadt (beko) –Spe- bei „Spatz und Engel“ ziell für Einsteiger bietet die Sportvereinigung Seligenstadt (red) –Die „Spatz und Engel“. Das Hainstadt in den Herbstfe- nächste Theaterfahrt des Stück beinhaltet viel Musik, rien Jumping-Fitness Ein- Kulturringes Seligenstadt viele komische, tragische so- steigerkurse mit angepass- zum Fritz Rémond-Theater wie berührende Momente Ganz Hainburg putzte sich ten Tempo an. in Frankfurt ist am Donners- und handelt von Marlene wieder fein raus. Die katholi- Trampoline können im tag, 26. Oktober, mit Abfahrt Dietrich und Edith Piaf, zwei sche Jugend Hainstadt organi- Online-Kursplan auf an den bekannten Zustiegs- Ikonen des 20. Jahrhunderts. sierte wieder eine Flurreini- www. jumping.sportverei- stellen in Seligenstadt, zum Tickets kosten 39 Euro in der gung in Zusammenarbeit mit nigung-hainstadt.com re- Beispiel um 18.30 Uhr an der Sitzplatzkategorie vier bis 52 der Gemeinde Hainburg. Um serviert werden. Seligenstädter Feuerwehr. Euro in der Kategorie eins. die 70 freiwillige Helfer aus Die Einsteigerkurse finden Vorstellungsbeginn ist um 20 Interessierte können bei Ka- verschiedensten Vereinen, wie am Dienstag 10. Oktober, Uhr. Auf dem Programm trin Schmidt unter � 06023 die Fastnachtsfreunde Hain- und Dienstag 17. Oktober, steht das Theaterstück 5070047 anmelden. stadt, Spvgg. Hainstadt, DLRG jeweils um 18 Uhr in der und viele Privatpersonen, Sporthalle Hainstadt, Of- sorgten für ein sauberes Orts- fenbacher Landstraße Ungewöhnliche Werke beim Kunstforum bild. Text/Foto: zjm statt. Outsiderkunst im Festzug, Nach-dem-Zug-Party, Hessischer Abend und Matinee-Singen zum 160. Harmonie hält Alten Haus zu sehen 13 Chöre bei der Matinee uns zusammen Seligenstadt (red) –Unge- Psychiater entdeckten An- Froschhausen (red) – wöhnliche Werke beson- fang des 20. Jahrhunderts Das Jubiläumskonzert derer Künstler sind ab das kreative Potential be- der Harmonie Frosch- Sonntag, 15. Oktober, um sonderer Menschen. Das zum Frohsinn-Geburtstag hausen eröffnete nun der 17 Uhr in der Galerie Museum für Outsider- neue Vorsitzende Thors- Kunstforum im Alten kunst in Schleswig gehört ten Rückert unter dem Haus, Frankfurter Straße zum Stadtmuseum Schles- Klein-Krotzenburg (red) – Nach einigen Grußworten kamen Germania und Lie- Für Unterhaltung sorgten Motto „Harmonie hält 13, zu sehen. Zu Gast wer- wig und hat seinen Sitz im Seinen 160. Geburtstag von Bürgermeister Alexan- derkranz Klein-Welzheim, dabei Auftritte des Kinder- uns zusammen… und das den Künstler des Muse- Präsidentenkloster, einem feierte nun der Frohsinn der Böhn und Pfarrer Tho- Harmonie und Lieder- und Jugendchores, dem schon seit 125 Jahren“ in ums für Outsiderkunst in 1656 erbauten und 1995 Klein-Krotzenburg, Hain- mas Weiß folgte der Bier- kranz Zellhausen, Germa- Gemeinschaftsprojekt von der Pfarrkirsche St. Mar- Schleswig sein. sanierten historischen Ge- burgs ältester Verein, zwei anstich am Festwagen der nia und Harmonie Hain- Frohsinn und Volkschor, gareta. Trotz Wahltag Zur Vernissage lädt das bäude. Tage lang in der Radsport- Glaabsbräu durch das stadt, Liederblüte Dettin- „Cantare-Frohsinn“ und fanden sich zahlreiche Kunstforum Seligenstadt Seit 2009 stellen hier auch halle. ÖVV-Fastnachts-Prinzen- gen sowie die Chöre Susgo dem „Klavier-Balladen- Musikfreunde ein. Die alle Kunstfreunde ein. Bei Künstler aus, welche nicht Auf dem Platz der Repu- paar Bernd II. und Eva II., Offenthal, Concordia Die- Virtuosen“ Fred Bauer aus Gäste konnten ein gelun- den Künstlern handelt es am Rande der Gesellschaft blik startete das Fest. Mit unterstützt von Brauerei- tesheim und die Sänger- Offenbach-Bieber. genes Konzert des großen sich um Menschen, die leben. Das Konzept stellt drei Liedern begrüßte der chef Robert Glaab. vereinigung Frankfurt- Zum Abschluss des Fest- und kleinen Männercho- beispielsweise durch seeli- nicht die Biografie des Männerchor seine Gäste Zu Gast in ausverkaufter Nieder-Erlenbach von jahres proben die Froh- res, des Kinderchores so- sche oder geistige Beein- Einzelnen in den Vorder- und erinnerte damit an die Halle waren unter ande- Frohsinn-Dirigent Dirk Ei- sinn-Aktiven außerdem wie des gemischten Cho- trächtigungen, Drogen-, grund, sondern dessen Stiftung des Denkmals an rem die Hessen- sermann. schon jetzt für das Weih- res genießen. Alkoholkonsum oder ernsthaften Umgang mit die Gemeinde zum 110- Rock’n’Roller Captain Die zu Gehör gebrachte nachtskonzert am Sams- Das Konzert wurde be- Straftaten, am Rande der der Kunst. jährigen Fest am „Tag des Bembel &Die Feingeripp- Chormusik auf hohem Ni- tag, 23. Dezember, in der gleitet von den einfühlsa- Gesellschaft leben. Die Ausstellung wird bis Liedes“ vor genau 50 Jah- te sowie die Blödelbarden veau sorgte mehrfach für St. Nikolaus-Kirche. men Klängen des Saxo- Die Kunst wird zu einem Sonntag, 17. Dezember, ren. Robert Klein und Jo- vom Duo Ohrenschmaus. Begeisterungstürme. Die ausführliche Chronik phonisten Roland Ge- Sprachrohr: Sie erzählt gezeigt und ist freitags, sef Hohl, welche schon Zum Matineesingen hat- Der knappe Zeitplan ge- der 160 Jahre Frohsinn le- sche. Neben den Chören von Wünschen, Ängsten samstags, sonn- und feier- 1967 als Sänger mit dabei ten sich für den nächsten riet nicht in Verzug und so sen Sie auch im Netz auf konnte auch Martin sowie Visionen und tags von jeweils 15 bis 18 waren, enthüllten eine neu Tag elf Vereine mit 13 konnte am Nachmittag der Winkler sein Können als schenkt dem Betrachter Uhr bei freiem Eintritt ge- gestaltete Tafel am Denk- Chören angemeldet: Aus Kaffeeklatsch über die www.seligenstaedter-hei- Dirigent unter Beweis eine neue Sicht der Dinge. öffnet. mal. der näheren Umgebung Bühne gehen. matblatt.de stellen. Reden beim Spaziergang

Hainburg (red) –Gesprä- che beim Spaziergehen bietet die Hospizgruppe Seligenstadt und Umge- bung für Menschen an, die das Thema Trauer beschäf- tigt. Das nächste „Geh- Spräch“ findet am Sams- tag, 21. Oktober, um 14 Uhr statt. Ausgangspunkt „Häufig sehr farbenfroh sind die Werke der Künstler, die ab 15. ist wieder der Tannenhof Oktober zu Gast in Seligenstadt sind. Dies hier ist ein Gemälde in Klein Krotzenburg, Au- von Jürgen Stenzel. Foto: Museum für Outsiderkunst ßenliegend 5. SechsRichtige fürIhr Fahrzeug: dieBetriebevon Autohaus Göbel.

Besten Service für Ihr Fahrzeug gibt’s bei Autohaus Göbel. „Gorillas and Cars“. Und jetzt,ganz neu, unser Betrieb in Und Göbelgibt’sinzwischen sechs Mal hier in der Region. Seligenstadt. Seitnunmehr93Jahren sind wir für unsere Neben dem Stammhaus in Neu-Isenburg habenwir Be- Kunden da undbetreuenFahrzeuge jeder Marke, insbe- triebe in Frankfurt und in Langen sowiedas Nutzfahrzeug- sondere die von Mercedes-Benz, Mitsubishi und smart. Zentrum in Dreieich. Hinzu kommt das Autohaus-Café Getreu unserem Motto„Service sindwir!“.

Herzlich willkommen beim AutohausGöbel.

www.mb-goebel.de Zahlreiche Kinder und Erwachsene hatten bei der Spiel ohne Grenzen-Aktion der 63263 Neu-Isenburg|Hans-Böckler-Straße 13 |Tel. 061027111-0 Seligenstädter Kolpingfamilie, die im Neubaugebiet stattfand, viel Spaß. Beson- 63225 Langen |Pittlerstraße 53 |Tel. 061035072-0 63303 Dreieich|Vorder Pforte 6|Tel. 061039865-0 ders viel Anklang bei den Kindern fanden die Pedalos, Stelzen, Slackline und 60598 Frankfurt|Darmstädter Landstr.98|Tel.069 7880880911 noch viel mehr. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Am Ende waren sich 60599 Frankfurt|OffenbacherLandstr.45-47 |Tel. 069 660589-6 Besucher und Organisatoren einig: Im nächsten Jahr soll die Aktion wiederholt 63500 Seligenstadt |AschaffenburgerStraße 80 |Tel.06182 9273-0 werden. Als nächste Aktion steht der Ausflug nach Hünfeld in der Rhön mit Be- sichtigung von Point Alpha unter fachkundiger Führung am Dienstag, 31. Okto- ber, auf dem Programm. Bei allen Aktivitäten dürfen auch Nichtmitlieder aus Se- ligenstadt und Umgebung mitmachen. Nähere Auskünfte zu den einzelnen Ak- tivitäten sowie die dazugehörigen Anmeldungen sind jederzeit möglich unter [email protected] zhr/Foto: Kolping/p 8 Heimatblatt Familien-Anzeigen Nr. 40, 4. Oktober 2017

Alleshat seineZeit, Die Stadt Seligenstadt trauert um dieZeit der Liebe, der Freude und des Glücks, die Zeit derSorgen und des Leids. Es ist vorbei. Die Liebe bleibt. Josef Zingler

...und wir glaubten, Seitdem 24.Juni1981erscheint wir hätten noch so viel Zeit... Josef Zingler warvon Juli 1997 bis September 2003 Mitglied Maria, dieMutter Jesu,einigen jungen Menschenindem Dorf des Seniorenbeirates der Stadt Seligenstadt. Medjugorje in derHerzegowina. Plötzlich und unerwartet entschlief Seither zeigtsie uns–ihren unser liebevoller Vater,Schwiegervater Er verstarb am 25. September 2017 im Alter von87Jahren. Kindern–durchihremonatlichen Botschaften denWeg zu Gott und und herzensguter Opa zumFrieden. Wirwerden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. MonatlicheBotschaft Josef Zingler vom25.09.2017* Der Magistrat Der Seniorenbeirat LiebeKinder! Ichrufeeuchauf, Wir haben uns getraut Dr.Daniell Bastian Peter Lehmann großzügig in Entsagung,Fasten *21. 7. 1930 †25. 9. 2017 undGebet fürall jene zu sein,die Thomas & Bürgermeister Vorsitzender in Versuchungsind, aber eure In unfassbarer Trauer: Brüder undSchwesternsind.In Angela Poehls besonderer Weisebitte icheuch, dassihr fürPriesterund alle geb. Fluck Sabine und Rainer Geweihtenbetet,dasssie Jesus mit Laurine und Niklas nochglühenderlieben,dass Ein herzliches Dankeschön Christoph und Barbara derHeiligeGeistihreHerzen für die vielen Glückwünsche mitFreude erfülle, dasssie den und Geschenke mit Lino und Carla Alles hat seine Zeit, Himmel unddie himmlischen Conny und Georg die Zeit der Liebe Geheimnissebezeugen.Viele und die Zeit der Trauer. Seelen sindinder Sünde,denn mit Till, Jule,Jesseund Levi esgibtjenenicht,die sichopfern Durch einen tragischen Unfall mitten aus unserem gemeinsamen undfür ihreBekehrungbeten.Ich Seligenstadt binbei euchund bete füreuch, Leben gerissen. dasseureHerzenmit Freude Das Requiem mit Trauerfeier und anschließender erfüllt sein werden. Danke,dass ihr meinem Rufgefolgt seid! Urnenbeisetzung auf dem alten Friedhof in Seligen- Manfred Franz *Einer endgültigenEntscheidung stadt findet am Freitag, dem 6. Oktober 2017, um derkatholischenKirchezuden Erscheinungen soll damitnicht 14.00 Uhr in der Einhard-Basilika statt. VonBeileidsbe- *28.1.1944 †22. 9. 2017 vorgegriffen werden. Info:www.medjugorje.de kundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen. In Liebe und Dankbarkeit: Dt.Informationszentrum fürMedjugorje Raingasse5,D-89284 Pfaffenhofen, Anni Franz Tel: 07302/9200629 Michael Schleiss · Frankfurter Straße 36 ·63500 Seligenstadt [email protected] · www.DerPcTechniker.com Anette und Heikomit Saskia BAUMFÄLLUNGEN!!! sowie alle Angehörigen Gartengestaltung, Landschaftsbau, Ramm Raumgestaltung Zellhausen Rollrasen, Heckeschneiden etc., Polstermöbel neu Unser herzensguter Vater,Schwiegervater, Opaund Uropa, Klein- undGroßaufträge. beziehen hat uns lange begleitet und doch zu früh verlassen Jacques-Offenb.-Str. 8, 63069 OF Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 6. Oktober 2017, um 15.00 Uhr auf dem � 069-652213 Waldfriedhof in Zellhausen statt. � 069 -26019870 Rudolf Claus Für alle Anteilnahme herzlichen Dank. *11. 6. 1930 †24. 9. 2017 Ausunserem Leben bist Du gegangen, in unseren Herzenbleibst Du. In Liebe und Dankbarkeit: Gisela, Jürgen und Rudi Herzlichen Dank allen, die sichinstiller Trauer Christian mit unserer lieben Verstorbenen Nadine mit Louisa sowie alleAngehörigen Danke für den Weg, den Dumit unsgegangenbist. Theresia Geitner Dankefür dieHand, dieuns so hilfreich war. geb. Frank Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dankefür DeineNähe, die uns Geborgenheitgab. Freitag,dem 6. Oktober 2017, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in *29.12.1932 †7.9.2017 Danke dass es Dich gab. Klein-Krotzenburg statt. verbundenfühlten und ihreAnteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruckbrachten. DANKE In Liebe undDankbarkeitnehmen wir Abschied vom Besonderen Dank dem Pflegeteam vomSimeonstift, An alle Freunde,Bekannte und Nachbarnfür einestumme Mittelpunkt unsererFamilie Pfarrer Weiß und der Pietät Köhler für die einfühlsame Umarmung,für einenHändedruck wennWorte fehlten, für Unterstützung. Blumen- und Geldspenden, für alle Zeichen der Verbundenheit Andrea Geitner und Freundschaft. Hildegard Hofmann Martina Schubert Gisela und Jürgen geb. Störger 63512 Hainburg/Klein-Krotzenburg, im September 2017 Kondolenzadresse: Gisela Gausa, Ostring 62, 63512 Hainburg *15. Januar 1939 †28. September 2017

Wir werden Dich nie vergessen Ute und Bernd Wir nehmen Abschied Jessi und Marcel von einem herzensguten Menschen sowie alleAngehörigen und Freunde DieBeerdigungfindet aufdem Friedhof SeligenstadtamDonnerstag,dem 5. Oktober2017, Martin Hasenbach um 14.00 Uhr statt. DasRequiem ist amFreitag,dem 6. Oktober 2017, um 18.30 Uhr in der Einhard-Basilika.Von Beileidsbekundungen bittenwir Abstandzunehmen. *10. 11. 1949 †27. 9. 2017 Sind Sie eingeschränktdurch In Liebe und Dankbarkeit: Ihre ARTHROSE-SCHMERZEN Deine Darinka Herzlichen Dank sowie alle Angehörigen im Knie oder in der Hüfte?

Es ist schwer,einen geliebten Menschen zu verlieren, Für eine klinische Studie zu Knie- und Hüftschmerzen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung aber tröstend zu erfahren, wie viel Achtung, Zuneigung durch Arthrose werden jetzt Patienten gesucht. findet am Donnerstag, dem 12. Oktober 2017, um und Freundschaft ihm im Leben und Todentgegen •Prüfpräparat oder Placebo; 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Froschhausen statt. gebracht wurde. •studienbezogene Betreuung durch einen Arzt in Für die liebevollen Worte, einfühlsamen Briefe, Ihrer Nähe. für Blumen, Kränze und Zuwendungen für den Reisekostensowie weitereKosten, die im Zusammenhang Grabschmuckund die Teilnahme an der mit der Teilnahmeentstehen, können erstattetwerden. Trauerfeier möchten wir uns herzlichbedanken. Die Studie umfasst eine 24-wöchige Behandlungsphase, Und ihreSeele spannte gefolgt voneiner 24-wöchigen Nachsorgephase. weit ihreFlügel aus, flog durch diestillen Lande, Roland und Waltraud Steidl als flöge sie nachHaus. Kerstinund Sylvain mit Dana und Leo RufenSie an unter 069-83834121 Rudolf Oliverund Christine Studienzentrum der Praxis Dr. Andor Schmidt, Rosel Reinicke Daniela und Marvin mit Lana und Linus Stoltzestraße 15a, 63073 Offenbach-Bieber *10. 5. 1938 †31. 8. 2017 Steidl sowie alle Angehörigen Dein Sohn Michael *8.2.1920 Herrenschuhe Das Requiem mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Don- †9.9.2017 Hainburg, im September 2017 nerstag, dem 5. Oktober 2017, um 16.00 Uhr in der Basilika. nehmen wir aus unserem Sortiment bis zu 50% reduziert vom 4.10. bis einschl. 14.10.2017

Die Seelen der Gerechten sind in Gottes Hand, Schuhhaus Annelie Koch und keine Qual kann sie berühren. Ich bin die Auferstehungund das SprendlingerLandstraße67·63069 OF (Weisheit 3.1, Tageslesung des Sterbetages) Leben.Wer an michglaubt,der wird www.schuhhaus-anneliekoch.de leben,auch wenn er stirbt. Die Pfarrei St. Marcellinus und Petrus trauert um (Joh 11,25) Traurig müssen wirAbschied nehmen von Simone Ernst ZÄUNE •BALKONGELÄNDER Simone Ernst geb. Reisert geb. Reisert TORE •TORANTRIEBE Plötzlich und unerwartet hat der Herr sie zu sich in sein himmlisches Reich gerufen. Aluminium-Alle Farben-Rostfrei Simonewar viele Jahre im Familienkreis aktiv. Mit großer Dankbarkeit für ihre vielfältigen und langjährigen Dienste in der Pfarrei, Durch ihr offenes, freundliches Wesen, vor allem ihre Tätigkeiten im Verwaltungsrat und im Familienkreis von St. Cyriakus, durch ihre Ideenund ihre Bereitschaftsich einzubringen,war nehmen wir Abschied von einem liebenswerten Menschen. HAKU ein Leeben lang sie sehrbeliebtund geschätzt.Wir sind dankbar für ihr Für die PfarrgemeindeSt. Marcellinus und Petrus AluminiumZäune und mehr Wirken,sie wirduns fehlen. Stefan Selzer Ludwig Siemes Irmtraud Herr 06104-75012 UnserMitgefühl giltihrer Familie Pfarrer Kaplan Gemeindereferentin Seligenstädter Str. 14 63179 Obertshausen Der Familienkreis Gerhard Klein Heinz Seipel www.haku-gmbh.de [email protected] St. Cyriakus Klein-Welzheim Stellv.VWR-Vorsitzender PGR-Vorsitzender BESUCHEN SIEUNSEREAUSSTELLUNG Nr. 40, 4. Oktober 2017 Heimatblatt 9

Mehr als 90 Kinder, alle zwischen einem und dreizehn Jahren, zeigten bei einem Vorführnachmittag der Klein-Krotzenburger Turnerschaft (TKK) ihr Können und gaben einen Einblick in den Trainingsbetrieb. Über den Nachmittag verteilt zog es mehr als 200 Personen zu der Veranstaltung. Foto: Verein/privat

Vorführnachmittag der TKK unter dem Motto „Turnen ohne Grenzen“ Geschäfte laden für diesen Sonntag zum Bummeln ein Mehr als 90 Kinder Genuss und Shoppen am zeigten ihr Können Kerbsonntag in Hainstadt

Klein-Krotzenburg (red) – gibt es viele interessante eine mindestens fünf-, Hainstadt (beko/red) – berin Bärbel Blumör und mör wird das Hobbywin- ment zu entdecken. Die Der Vorführnachmittag und innovative Angebote, zehn- oder 15-jährige Zum Shoppen, Genießen ihr Team werden die Kun- zerpaar Margot und Wolf- Besucher erfahren an die- der Turnerschaft Klein- mit großer Nachfrage. Um durchgehende Mitglied- und Bummeln laden die den außerdem mit Kaffee gang Klein in der gemütli- sem Nachmittag individu- Krotzenburg (TKK) unter den Kindern die Möglich- schaft in der TKK. teilnehmenden Geschäfte und Kuchen verwöhnen. chen Weinlaube ein gutes elle Beratung und freund- dem Motto „Turnen ohne keit zu geben, das Erlernte Mit ihrer Sportförderung in Hainstadt für Kerb- Im Modehaus Blumör gibt Schöppchen ausschenken. liches Personal. Kleine Be- Grenzen“ fand nun in der auch einmal vor Publikum ist die Gemeinde Hain- sonntag, 8. Oktober, von es an diesem Nachmittag Dazu gibt es kleine sucher können sich phan- Kreuzburghalle statt. zu präsentieren, fand nun burg eine Vorzeigeverwal- 14 bis 18 Uhr ein. auch Informationen am Snacks. tasievoll und bunt schmin- Mehr als 90 Kinder, alle der Turnvorführnachmit- tung unter den Kommu- Im Modehaus Blumör ha- Stand von Rechtsanwältin Passend zur neuen Herbst- ken lassen. zwischen einem und drei- tag aller Kinder- und Ju- nen im Kreis Offenbach ben neue bunte Herbsttö- Britta Ochmann-Hirtz. garderobe bietet das Bei einer Tasse Kaffee zehn Jahren, zeigten ihr gendgruppen der Turnab- und steht in engem Kon- ne für Damen-, Herren- Auch die Sonnen-Apothe- Schuhhaus Franz eine gro- dazu frisch gebackener Können und gaben einen teilung statt. takt mit ihren Vereinen. und Kinderbekleidung auf ke und Drogerie Aufham- ße Auswahl an Schuhen Blechkuchen und Torten, Einblick in den Trainings- Über den Nachmittag ver- Interessierte sind eingela- drei Etagen den Einzug ge- mer-Ochmann wird am und Taschen an. Auch bei können sich die Kerbbesu- betrieb. teilt zog es mehr als 200 den, zu einer Schnupper- halten und werden die Sonntagnachmittag dort NKD in Hainstadt gibt es cher im Café Schnabel an Vom klassischen Boden- Personen zu der Veran- stunde vorbeizukommen. Kunden in einer großen präsent sein. viele Schnäppchen-Ange- der Offenbacher Landstra- turnen über Gymnastik staltung. Für ihre langjäh- Die aktuellen Trainings- Vielfalt begeistern. Inha- Im Hof bei Modehaus Blu- bote und ein großes Sorti- ße verwöhnen lassen. mit Tanz bis hin zu Show- rige Mitgliedschaft im Ver- zeiten sind auf der Inter- tanzdarbietungen war al- ein wurden zwischen den netseite www.tkk-1882.de les vertreten. Die größte zehn Programmpunkten sowie auf der Facebook- Abteilung innerhalb der 50 Kinder und Jugendliche seite abrufbar. Lesen Sie unsere Turnerschaft Klein-Krot- mit einer Urkunde und ei- In der Abteilung Turnen Ausgaben digital zenburg ist die Abteilung nem Eis-Gutschein ausge- beträgt der Monatsbeitrag unter: Turnen. Vor allem im Kin- zeichnet. für Kinder- und Jugendli- www.stadtpost.de der- und Jugendbereich Voraussetzung hierfür war che fünf Euro.

Erstmals Trainerkurs für C-Lizenz in Seligenstadt Basiskurs für Vereine und Geflüchtete bei den Roten Seligenstadt (red) – Erst- gendausschuss-Mitgliedes Insgesamt 24 Trainer aus ben Teilnehmer von der mals findet noch bis zum Jörn Weerts möglich. dem Kreisgebiet nehmen an Sportvereinigung/JFV und 14. Oktober in Seligen- In den 32 Lerneinheiten dem Kurs teil. Bei der Aus- sieben Teilnehmer von den stadt ein Trainerlehrgang des Basismodules werden schreibung des Kurses legte Sportfreunden dabei sind.“ des hessischen Fußballver- theoretische und prakti- Matthias Eiles vor allem Die beiden Teilnehmer Oli- bandes mit dem Ziel Er- sche Grundinhalte zu den Wert darauf, dass die Seli- ver Schäfer (Sportfreunde) werb der C-Lizenz statt. nachfolgenden Themen genstädter Vereine zu glei- und Ralf Stenger (Sportver- Auf Initiative des Seligen- vermittelt: Trainingslehre, chen Teilen Berücksichti- einigung/JFV)) sind sich in städter Sport-Coaches Sport und Gesundheit, gung finden, aber auch Ge- ihrem Fazit darin einig, Matthias Eiles wurde die zeitgemäße Vereinsarbeit, flüchtete teilnehmen kön- „dass ein gemeinsamer Trai- Umsetzung eines solchen sowie Integration und Re- nen: „Deshalb ist es ein tol- nerkurs auch die Koopera- Kurses in den Räumen der gelkunde. Der Kurs steht les Ergebnis, dass nach den tion der Vereine unterei- Sportfreunde Seligenstadt unter der Leitung des er- umfangreichen Vorberei- nander fördert.“ Insofern ist mit tatkräftiger Unterstüt- fahrenen HFV-Referenten tungen neben drei Geflüch- das Kursangebot ein voller zung des Sportfreunde-Ju- Peter Walz. teten insgesamt jeweils sie- Erfolg.

Teilnehmer Trainerkurs mit Initiator und Sport-Coach Matthias Eiles (hinten Vierter von links) und HFV-Referent Peter Walz (rechts). Foto: privat 10 Heimatblatt Nr. 40, 4. Oktober 2017

Konzert mit „Tratsch im Treppenhaus“ „Irish Dew“ Liederfreunde mit Hainstadt (zhr) –Zuei- nem Konzert mit der Benefiz-Theaterabend Gruppe Irish Dew lädt die Evangelische Kindertages- Hainstadt (red) –Anden Sie wohnt mit dem pensio- stätte „Am Kiefernhain“ großen Erfolg im letzten nierten Steuerinspektor anlässlich ihres 50-jähri- Jahr mit dem Stück „Das Ewald Brummer und der gen Jubiläums für Freitag, Dreckrändchen“ wollen Witwe Knoop in einem 20. Oktober, um 20 Uhr die Liederfreunde Hain- Mietshaus, das Schlach- ins Evangelische Gemein- stadt mit ihrem zweiten termeister Tramsen gehört. dehaus Hainstadt, Garten- Benefiz-Theaterabend an- Um ihre Witwenrente auf- straße/Ecke Uhlandstra- knüpfen. zubessern, vermietet Han- ße, ein. Die Tickets kosten Die Schauspieler sind wie- ne Knoop ihre separate zehn Euro. In der Pause derum von der Theater- Kammer an die junge Hei- gibt es Whisky, irisches gruppe des Männerchor ke Seefeldt, die es zu Hau- Bier sowie alkoholfreie Dudenhofen 1842, welche se bei ihrem Vater nicht Getränke. Auf Spenden- mit den Liederfreunden mehr aushält. Aus ähnli- basis wird zudem ein klei- schon jahrelang freund- chen Gründen mietet Die- nes Büfett von den Eltern schaftliche Beziehungen ter Brummer die Neben- und dem Team der Evan- pflegen. kammer von seinem On- gelischen Kindertagesstät- In der Sporthalle in der kel Ewald. te angeboten. Der Erlös Offenbacher Landstraße des Konzertes fließt in die geht es am Sonntag, 15. Reinerlös für die Umgestaltung des Gar- Die Schauspieler beim zweiten Benefiz-Theaterabend der Liederfreunde Hainstadt sind von der Theatergruppe des Männerchor Oktober, pünktlich um 17 Kindertagesstätten tens. Dudenhofen 1842, welche mit den Liederfreunden schon jahrelang freundschaftliche Beziehungen pflegen. Foto: privat Uhr los, wobei der Einlass bereits um 16 Uhr erfolgt. Die neuen Bewohner bie- Bei einem guten Glas ten natürlich heiß begehr- Wein oder Bier, als auch ten Anlass für Meta Boldts Glückslos-Nr.: 1004SH alkoholfreien Getränken, Beschwerden, Intrigen Buchung &Info: Tel. 06027 409721 Mo.-Fr. 8.00 -19.00 Uhr sowie frischen Bretzeln und Schludereien. Und so Sa.9.00 -16.00 Uhr können die Besucherin- kommt es innerhalb kür- www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro So.10.00 -16.00 Uhr nen und Besucher einen zester Zeit zu Verwechs- schönen Nachmittag ver- lungen, Missverständnis- Bittegeben Siebei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr.an(siehe oben links) DiegrößteBistrobus-FlotteDeutschlands: und nehmen Sieander monatlichen Verlosung einer Reise teil. bringen. sen und Streitigkeiten. Info- 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark Zum Inhalt: Wer kennt sie Der Eintritt kostet zehn Veranstaltungen nicht -liebe Nachbarn, die Euro im Vorverkauf und COSTA-Flotte 9.04.2018 am Do 05.10.2017 So 22.04. -So2 einem zu jeder Tages- und zwölf Euro an der Abend- um 15.00&19.00Uhr 29.04. -So06.05.2018 1. MaiFeiertag Nachtzeit im Treppenhaus kasse. Lust auf Griechenland im BistroCafé Zimt So begegnen, einen ausfragen Karten können bei der Anmeldung im Reisebüro .2018 Himmelfahrt So 06.05. -So13.05 und stets den neuesten Greifen-Apotheke, dem .05. -So20.05.2018 Klatsch parat haben, wo- Lotto am Dalles, der Bü- So 13 n So 20.05. -So27.05.2018 Pﬁngsten,FerienBayer bei sie es mit der Wahrheit cherstube Klingler, sowie COSTADELIZIOSAA nicht immer so genau neh- bei allen Sängern erwor- mit p.P. 8Tage 79,- men. ben werden. Den Reiner- €8 A18AFCD1 Ein solches Exemplar ist lös dieser Theaterveran- ab Internet-Code: Venedig-Bari -Korfu -Santorin -Piräus/Athen -Dubrovnik -Venedig Meta Boldt, die regelmä- staltung erhalten im die- ßig an Türen lauscht und sem Jahr die Hainstädter Siesparen bei Buchung bis 29.12.2017 bis zu €560,- proKabine gegenüber dem Costa Frühbucher-Extra-Preis! Inkl.Trinkgeld an Bord! Gerüchte in Umlauf setzt. Kindertagesstätten.

LEISTUNGEN •Hin-und Rückreise bis /abVenedig Ausstellung zur Hainstädter Kerb (Italien) im ****STEWA-Bistro- Businkl.Begrüßungsfrühstück PREMIUMundWinzersekt auf der Archäologische Rückreise •Kreuzfahrtinder gebuchten Funde zu sehen Santorin Dubrovnik Kabinenkategorie (7x Über- nachtung) •Vollpension an Bord STEWA-Sonderpreis p.P. bei Buchung bis 29.12.2017 Hainstadt (red) –Zur stanze, Schärfmaschine, •Galaabend Hainstädter Kerb lädt der verschiedene, zum Teil sel- Termine Termine •Trinkgelder Kat. Kabinentyp Termin 22.04. & 06.05. & •Teilnahme an allen kostenfreien Heimat- und Geschichts- tene Schuhnähmaschinen 20.05.2018 29.04.2018 13.05.2018 Bordveranstaltungen verein Hainburg wieder in usw. im Besitz des Ver- •Unterhaltungsprogramm an Bord sein Ausstellungsdepot eins. Zahlreiche dazuge- IC 2-Bett Innen Classic €879,- €999,- €1099,- •Benutzung der kostenfreien ein. Thema sind die Ar- hörige Kleingeräte, Schus- AC** 2-Bett Außen Classic** Bordeinrichtungen Venedig €1029,- €1149,- €1249,- •Gepäcktransport in denEin- und chäologischen Funde aus tergarn, Schuhnägel und BC 2-Bett Balkon Classic €1149,- €1299,- €1329,- Ausschiffungshäfen der Sammlung Johann Garnwachs wurden dem •BordzeitungundTagesprogramm Kaiser und Unterlagen Verein in zwei Holzkisten 3./4. Oberbett Erwachsene* €549,- €599,- €639,- in deutscher Sprache zum ehemaligen Gruppen- aus einer Haushaltsauflö- •deutschsprachige Betreuungan 3./4.Oberbett Kinder bis 17J.* €189,- €189,- €189,- Bord gaswerk in Hainstadt. Ein sung in Hainstadt überge- großer Teil hiervon um- ben. Ewald Roth, so hieß Aufpreis Einzelbelegung 50 %50% 50 % KABINENAUSSTATTUNG fasst die Lederbearbeitung der frühere Besitzer war *Auf verbindliche Anfrage (limitiertesKontingent). **Kabinen mit teilweise starker Sichtbehinderung.Weitere Informationenfinden Siewohnen in komfortablen und Schuhherstellung. gelernter Sattler und arbei- Sieimaktuellen Costa Katalog.Die Costa Club-Vorteile sowie die der Kategorien Classic und Premium (siehe Costa Hauptkatalog) Kabinen mit Dusche/WC,Telefon, für die Kreuzfahrtkönnen bei Sonderpreisen nichtgewährtwerden. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit Costa Safe,TV/Radio,Föhn, Minibar und Hierzu konnten nun alle tete über viele Jahre in den Kreuzfahrten.Veranstalter ist Costa Crociere S. p. A.,Piazza Piccapietra, 48,16121 Genua, Italien.Repräsentanz in Deutschland: Klimaanlage. Maschinen in den letzten Schuhherstellungsbetrie- *Eine detaillierte Routenbeschreibung Costa Kreuzfahrten, Am Sandtorkai 39, 20457 Hamburg.Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: Personalausweis ﬁndenSie aufwww.stewa.de oderReisepass,noch mindestens 6Monate nach Reiseende gültig. Monaten wiederhergerich- ben. tet werden, sodass sie vor- Zu sehen sind die Ausstel- cher geführt werden können. lungen im Ausstellungsde- FürSchnellbu So befinden sich eine pot, Elisabethenstraße 8, Sylt für Liebhaber LimitiertesKontingent 017 Glanzstoßmaschine, eine in Hainstadt am Kerb- ****LINDNER HotelWINDROSEinWenningstedt/Sylt So 19.11.-Do23.11.2 handbetriebene Leder- sonntag von 14 bis 17 Uhr. age p.P. Leistungen: 5T EZZ€135,- 79,- •Reise im ****STEWA-Bistro-Businkl. Begrüßungsfrühstück nach Hörnum.KleineWanderung. Weiter in den Sylter Osten €4 PREMIUM•4xÜN/Frühstücksbuffetim****Lindner Strand Hotel anstatt €529,- nach Archsum und Morsum.Fahrt nach Westerland mit kleiner Internet-Code: A17AESY WINDROSE inWenningstedt/Sylt •sämtliche Leistungen wie im Stadtführung und Aufenthalt. 3.Tag: Fahrtmit sachk.Reiseleitung Freie Turnerschaft lädt für 14. Oktober ein Reiseverlauf beschrieben nach Keitum mitOrtsführung.Weiter nach List.Dorfführung Unterbringung: &Möglichkeit zur Kaffeeeinkehr (Selbstzahler). 4.Tag: Freizeit. ****Lindner Strand HotelWINDROSE inWenningstedt. 5.Tag: Rückreisetag.Eintrittsgelder nichtimPreis enthalten. Kartoffelfete Infos unter www.stewa.de! Kurtaxevor Ortzahlbar ca.€1,50p.P./Tag. Reiseverlauf: Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. 1.Tag: Anreise über Niebüll und weiter mit dem Autozug nach Aufpreis p. P. ,bittegleich mitbuchen: Sylt. 2.Tag: Fahrtmit sachk.Reiseleitung an den südlichsten Zipfel 4x Abendessen im Hotel(3-Gang-Menü oder Buffet) €120,-. in Hainstadt DASERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt Hainstadt (beko) –Zur frisch und selbst ge- Kartoffelfete lädt die macht auf den Teller. Freie Turnerschaft Ausgesuchte Weine THEMENWOCHE:ITALIEN Hainstadt auf dem ver- runden das Ganze ge- einseigenen Sportplatz schmacklich ab. Kunst &Museen genießen Eintrittfrei ! am Waldrand ein. Zum Ab 19.30 Uhr eröffnet BistroCaféZimt Di 10.10.17 15 Uhr Anmeldung siebten Mal gibt es die Bar für Drinks und im STEWA Reisezentrum Côte d‘Azur &Blumenriviera bitte unter Köstliche Kartoffelsup- Cocktails. Um 20 Uhr STEWA TouristikReisezentrum Reisebüro360° STEWA Hotel BistroCaféZimt Lindigstr.2 I63801 Kleinostheim Mi 11.10.17 15 &19Uhr Tel. 0602740972390 Telefon: pe, Kartoffeln mit Dip heizt DJ Steve Cult wie- Lindigstraße2 11 Beratungsplätzefür Flug-, Hotelzimmer im ungewöhnlichen Genießen SieunsereFrühstücks-, AIDAKreuzfahrten 06027 409721 63801 Kleinostheim Bus- und Seereisen Design und Stoffevon Patricia Guilt Kaffee- und Kuchenspezialitäten Kostenfreie Parkmöglichkeit und „Kadoffelpanneku- der die Hütte mit Musik www.cafe-zimt.de Do 12.10.17 15 &19Uhr che“ am Nachkerb- zum Abtanzen, Mitgrö- STEWA Touristik GmbH •Lindigstraße 2•63801 Kleinostheim CaC .alle 3Wochen erscheint der STEWA Info-Brief WeitereFolgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de mitm aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Während den Info-Veranstaltungen können Sieinunserem samstag, 14. Oktober, len und Feiern ein. Der Zustieg im ges.Rhein-Main-Kinzig-Gebiet,teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung SSieunter www.stewa.de oder„STEWA Info-Brief BistroCaféZimt gemütlich speisen! Wirbieten frische Kuchen, ab 18.30 Uhr wieder Eintritt ist frei. inkl.Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum möglich. ere wünscht“[email protected] Torten und hausgemachtekleine Gerichte. -ANZEIGE - Leben + Wohnen

brothagen.com victor zastol’skiy -Fotolia Photographee.eu -Fotolia

antantik-ik- Türen wieder Klare Sicht neu und modern und modernpolsterei in nur einemTm Taag!g! neubezug, reparatur, So wählt man die passenden Fenster aus designberatung. Bei der Wahl der richtigen nutzte Möglichkeit sind ALEXANDER BEHM Fenster stellt sich für viele Fenster mit Kunststoffrah- Friedrich-Ebert-Straße 4 vorher Kunden das Problem der men. Diese zeichnen sich 63512 Hainburg Qual der Wahl. Umso bes- zunächst durch einen ge- Tel. 06182-9936-17 ·Fax -21 ✓ Modelle: klassisch, Design, Landhaus Mobil 0160-98920728 ✓ Ohne Rausreißen, Dreckund Lärm ser ist es zu wissen, wie die ringen Pflegeaufwand und E-Mail: [email protected] ✓ Türen nie mehr streichen Vorteile bei den verschie- durch den Umstand aus, www.polster-behm.de ✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet PORTAS-Studio denen Modellen aussehen. dass sie die günstigste und Assar-Gabrielsson-Str./ So stellt am Schluss die langlebigste Alternative nahe S-Bahnhof www.stadtpost.de 63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de Vielfalt der Wahlmöglich- bei den Fensterrahmen Telefon: 06074-404 127 keiten kein Problem, son- sind. Dennoch gibt es dern eine Bereicherung auch hier einige Nachteile. dar. Eine der klassischsten Einerseits ist es beinahe TÜV-überwachter Alternativen sind Fenster unmöglich, die Rahmen Fachbetrieb W mit Holzrahmen. Diese bei Beschädigungen aus- nach §19 LWHG zeichnen sich vor allem zubessern, sodass in die- Tankreinigung, Tankservice durch ihre positive Wir- sem Fall ein neuer Rah- -demontage, -stillegung, Service rund um den Öltank Innenhülleneinbau, l kung auf das Wohnklima men gekauft werden muss. Tankraumsanierung, aus. Durch die Atmungs- Außerdem neigen Kunst- Neuanlagen, t Hauptstraße 111 aktivität des Holzes bildet stoffrahmen bei einem Dieseltankanlagen, 63500 Seligenstadt sich an Holzfensterrah- Brand dazu sich zu verfor- sowie Fugenabdichtungen. e Tel.: 06182 -220597 men zumeist weniger Kon- men, was eine Versorgung Wir helfen Ihnen – Mail: [email protected] preiswert und kompetent! r Web: www.walter-tankservice.de denswasser, was gleichzei- des Feuers mit Sauerstoff tig die Gefahr einer Schim- begünstigt. Bei der Frage, melbildung reduziert. welche Art von Fenster- Auch zeichnen sie sich Bei Fensterrahmen gibt es teils gravierende Unterschiede. Foto: Pixabay/ kirkandmimi rahmen geeignet ist, kön- durch eine gute Dämmei- nen entweder ein Fach- genschaft aus und sind bei men. Diese können vor al- wie Holzrahmen, eine lan- Fenstern mit Aluminium- händler oder auch der für einer angemessenen Pflege lem durch eine leichte und ge Lebensdauer und sind rahmen meistens ein zu- den Bau des Hauses zu- lange haltbar. dennoch robuste Kon- hierbei deutlich weniger sätzlicher Dämmaufwand ständige Architekt weiter- Melanie Atzler Weiterhin gibt es die Alter- struktion überzeugen. Zu- pflegeintensiv. Ein Nacht- betrieben werden muss. helfen. Offenbacher Landstr. 86 •63512 Hainburg native der Aluminiumrah- sätzlich haben sie, ähnlich eil ist jedoch, dass bei Eine weitere häufig ge- lps/Moe. Mobil: 0172 /3795469 Tel. 06182/8 20 16 38 •Fax 06182/8 20 16 39 E-Mail: [email protected] www.winterimmobilien.com Wir reparieren Waschmaschinen •Geschirrspüler Ansprechende Optik E-Herde •Kühlschränke und Einbaugeräte So findet man für das neue Haus die passenden Bodenbeläge Borngasse 17 63500 Seligenstadt-Froschhausen Bei der Konzeption des weitere Alternative bieten die Nassräume des Hauses Tel.: 06182 /7018 2 23 90 Hauses spielt die Wahl der Parkettböden. Hier ist vor hingegen bieten sich Flie- www.roth-baudekoration.de 61 82 / späteren Bodenbeläge eine allem der positive Effekt sen an. Diese bestechen Kundendienst 0 wichtige Rolle. Bei der für das Wohnklima sowie zunächst durch die große Verkauf Elektro-/Gas-/Wasserinstallation Wahl gibt es eine breite Pa- die ansprechende Optik Auswahlmöglichkeit bei Maler-, Stuck- und Tapezierarbeiten OdenwaldstraßeOdenwaldstraße 1•61·635333533MainhausenMainhausen Spachtel-u.Lasurtechniken Dachgeschoss- www.werner-kundendienst.dewww.miele-werner.de lette an Möglichkeiten, um des Holzes von Vorteil. den Farben und eine große ausbau Trennwände Trockenestrich die Fußböden des Hauses Auch besteht hier die Langlebigkeit. Vollschutzwärmesysteme Gerüstbau Fassaden- passend in das Gesamt- Möglichkeit, kleinere Auch bei der Pflege und gestaltung Parkplatzmarkierungen konzept einzubinden. Bei Schäden oder auch eine Hygiene haben Fliesen Seit über 70 Jahren Ihr zuverlässiger Partner der Wahl sollte man auch angegraute Optik nach den Vorteil einer leichten immer einbeziehen, an längerer Nutzung durch Handhabung. Die Nach- welcher Stelle im Haus das ein Abziehen zu beheben. teile ergeben sich hier vor entsprechende Material Diese Vorteile schlagen je- allem beim Verlegen durch Zimmerei •Holzhandel •Carports •Dacheindeckungen verbaut werden soll. Eine doch durch einen höheren den Aufwand beim Fugen- Reparaturservice Dachausbau •Lieferung und Einbau von Dachflächenfenstern erste Variante für Boden- Preis und einen großen ziehen sowie die Anfällig- zuverlässig -schnell -sicher - kundenfreundlich Holzbau Euler GmbH &Co. KG beläge bildet Laminat. Aufwand beim Verlegen keit gegenüber Beschädi- Wenn einerIhrer wichtigen Haushaltshelfer wie Dieses zeichnet sich durch zu Buche. gungen. Bei einer endgülti- Waschmaschine,Spülmaschine oder Herdmal streikt, dann Fahrstraße 100 •63512 Hainburg seine Robustheit und sei- gen Auswahl kann eine ist unser Hausgeräte-Kundendienst für Siebereit. Telefon (06182) 4761 •Fax (06182) 65213 nen günstigen Preis aus. Beide Varianten eignen Beratung bei einem Fach- Wirermitteln für Sie die Reparaturkosten und sagen Ihnen E-Mail: [email protected] vorher,obdie Reparatur sich fürSie lohnt. Internet: www.holzbau-euler.de Weiterhin bietet es bei der sich vor allem für Flure so- händler hilfreich sein. Optik viele Gestaltungs- wie die Wohnräume. Für lps/Moe. möglichkeiten und ist pfle- geleicht bei der Reinigung. Beim Kauf sollte man hier jedoch auf die Güteklasse Frankfurter Str.55-63500 Seligenstadt Tel.:06182/28149 -Fax: 06182/21110 des Laminats achten. Im email: [email protected] Normalfall sind die Güte- klassen NK 21 bis NK 23 für den privaten Gebrauch ausreichend. Nachteile des Laminats sind die Empfindlichkeit gegen- über Feuchtigkeit und die WIR HELFEN IHNEN ENERGIEKOSTEN Tatsache, dass bei diesem Material ein Abziehen ZU SPAREN –MIT DEM Ein Parkettboden gilt nach wie vor als Klassiker. nicht möglich ist. Eine Foto: Pixabay/Photo-Mix ROKA-THERMO-FLEX-SYSTEM Rollladenkasten Sanierungs-System für alte, ungedämm- te Rollladenkästen. Unser Ziel ist es, die bauseitig vor- handenen Hohlräume des Rollladenpanzers nachträglich Wärme- und Schallschutztechnisch zu dämmen und auf den Stand der neuesten Technik zu bringen. Wir als Meisterbetrieb vor Ort sichern Ihnen schon heute •schnelle und • Lieferung von Sand,Kies und Schotter • gesiebter Mutterboden • saubereMontage •erhöhten Schallschutz • Containerdienst • Baggerbetrieb • Erdarbeiten •luftdicht • Recycling • Abbruch •überschaubareKosten •Energieeinsparung

Telefon 06182/9504-0·www.busser-bauservice.de Siemensstraße 20 •63512 Hainburg •Tel. 06182 /4577 Am Stehnweg 12 -14·63500 Seligenstadt-Froschhausen www.schreiner-koehler.de 12 Heimatblatt Nr. 40, 4. Oktober 2017

SHB-Vereinskalender Sterbefälle Kirchentermine

Gesangverein Germa- Wanderclub Edel- Hannelore Höfling, verstorben am 20. September. St. Marcellinus und Petrus Seligenstadt nia 1903 Seligenstadt weiß Seligenstadt Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung Samstag, 7. Oktober: Info.-PLUS: Aus- Chorproben im Ver- Krankenhaus: 9.30 Uhr Hl. Messe. 16 Uhr Rosenkranzgebet. flug am Donnerstag findet am Freitag, 20. Oktober, um 13 Uhr, auf dem einsheim: Männerchor Basilika: 18 Uhr Vesper. 18.30 Uhr Vorabendmesse. 5. Oktober, nach Friedhof in Seligenstadt statt. montags, Frauenchor Sonntag,8. Oktober : Darmstadt in das wöchentlich mitt- Basilika: 9.30 Uhr Hochamt. 18 Uhr Rosenkranzgebet. 18.30 Uhr Hl. Hessische Landes- Namasté-Yogaschule-Seligenstadt wochs, jeweils um 20 Messe und anschließend Vesper. St. Cyriakus: 10.30 Uhr Hl. Messe. – museum. Treff- e.V: neue Kurse und Restplätze: Mon- Josef Zingler, verstorben am 25. September. Uhr. Rock-Pop-Jazz- Info: St. Marcellinus und Petrus, Aschaffenburger Straße 79, � 3375, punkt 8.30 Uhr am tag, Yoga mit dem Stuhl 11.15 bis Die Trauerfeier mit Requiem findet am Freitag, 6. Okto- Chor 14- tägig mitt- Fax: 200231, E-Mail: [email protected] - Internet: www.mar- Bahnhof Seligenstadt. Mit VIAS 12.15, Montag, Yoga für Senioren wochs, um 18.45 Uhr. ber, um 14 Uhr, in der Basilika statt. Anschließende Ur- cellinus-petrus.de Nächste Termine: nach Darmstadt. Besuch der Sonder- 14.30 bis 16.00 Uhr, Dienstag Faszien- training 10.30 bis 12.00 Uhr ab nenbeisetzung auf dem Friedhof in Seligenstadt. 1. Gemischter Rock-Pop-Jazz-Chor: ausstellung zur Weltraum-Mission 24.10.2017, Dienstag Hatha Vinyasa St. Marien Seligenstadt nächster Termin: am 11. Oktober. Jun- „Rosetta“ im Landesmuseum. An- Yoga 18.00 bis 19.30 Uhr ab Sonntag, 8. Oktober: 8 Uhr Wortgottesfeier. 11 Uhr Eucharistiefeier, pa- ge und junggebliebene Sängerinnen schließend Einkehr. Rückfahrt 15.16 Rosa Reinicke, geb. Nesselhauf, verstorben am 31. Au- 10.10.2017, Dienstag, Intensiv im Flow ralleler Wortgottesdienst für Kinder. – Info: Pfarrbüro, Steinweg 25, und Sänger gesucht! Die Proben sind Uhr ab Darmstadt. Fahrtkosten ma- 20.00 bis 21.30 Uhr ab 24.10.2017, gust. � 22708, Fax: 28745. 14- tägig, mittwochs von 18.45 Uhr bis ximal 9 Euro pro Person. Kosten für Mittwoch Yoga für Schulkinder 9-13, E-Mail: [email protected] www.stmarien-seligenstadt.de 20 Uhr, im Vereinsheim an der Stein- das Landesmuseum 10 Euro pro Per- Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 5. Oktober, um son – bei einer Gruppe ab 10 Perso- 16.30 bis 17.45 Uhr ab 25.10.2017, heimer Straße. Musikalische Leiterin 16 Uhr, in der Basilika statt. Anschließende Urnenbei- St. Margareta Froschhausen nen 6 Euro pro Person. Mittwoch, Hatha Yoga Einsteigerkurs ist Judith Bergmann. Einfach vorbei Samstag, 7. Oktober: 18 Uhr Eucharistiefeier. Sonntag, 8. Oktober: 9.30 Info. Jubiläumsveranstaltung der 20.30 bis 22.00 Uhr, Donnerstag, Yoga setzung auf dem Friedhof in Seligenstadt. kommen, Spaß haben und mitsingen! Uhr Eucharistiefeier, paralleler Kinderwortgottesdienst. – Info: Pfarrzen- Edelweiß-Musikanten. Für Samstag, für Senioren 15.00 bis 16.30 Uhr, Don- 2. Chor- Wochenende des Frauen- trum, Anne-Frank-Straße 2, � 67843, 14. Oktober planen die Edelweiß- nerstag Hatha Yoga 18.30 bis 20.00 ab chors vom 6. bis 8. Okt. 2017 in Kre- Hildegard Hofmann, geb. Störger, verstorben am 28. E-Mail: [email protected] Musikanten einen unterhaltsamen 26.10.2017, Donnerstag Yoga deep vi- feld und Umgebung. Internet: www.stmargareta-froschhausen.de und musikalischen Abend im Rie- nyasa 20.30 bis 22.00 Uhr ab September. 3. Vereinsabend sen-Saal. Die Eintrittskarten sind ab 19.10.2017, Freitag Pilates & Yoga 8.30 Die Trauerfeier mit anschließender Bestattung findet am 28. Okt. 2017, ab 18:30 Uhr in der Evangelische Kirche Seligenstadt und Mainhausen sofort im Hutgeschäft Monika Holz- bis 10.00 ab 27.10.2017, Freitag Hatha Basilika, anschließend im Vereins- am Donnerstag, 5. Oktober, um 14 Uhr, auf dem Fried- Samstag, 7. Oktober: 15 Uhr Tigrinya-Gottesdienst im Ev. Gemeinde- greve erhältlich. Yoga 10.30 bis 12.00 ab 27.10.2017, heim. haus in Zellhausen. Sonntag, 8. Oktober: 11 Uhr Erntedankgottesdienst Info. Skifreizeit 2018. Sie findet vom Freitag Yoga für den Rücken 18.00 bis hof in Seligenstadt statt. für große und Kleine auf dem Birkenhof, Schachenweg 3, Seligenstadt. – Noch Fragen? Kontakt per Email: in- 6. bis 13. Januar statt. Wieder in 19.30 ab 13.10.2017, Samstag Hatha Das Requiem ist am Freitag, 6. Oktober, 18.30 Uhr, in Info: Gemeindebüro, Jahnstraße 24, � 3416, Fax: 22250, [email protected] (Internet: Neukirchen am Großvenediger im Yoga - langes Halten der Asanas 9.00 der Basilika. E-Mail: [email protected] www.germania03.de). Hotel Alta Vista . Es sind nur noch bis 10.30 Uhr, Einstieg in verschiede- Internet: www.seligenstadt-evangelisch.de wenige Plätze frei. Infos bei Sandra nen Kursen und Stunden für Kinder, Sportvereinigung Störger, � 200155. Erwachsene und Senioren jederzeit Martin Hasenbach, verstorben am 27. September. Neuapostolische Kirche Seligenstadt 1912 Seligenstadt Fahrt zur Pollaschfeier. Am Sonntag, möglich, kostenlose Schnupperstunde! Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist Sonntag, 8. Oktober: 9.30 Uhr Gottesdienst. Abtl Fußball: 8. Oktober, Busfahrt zur Gedenkfei- Infos und Anmeldung unter 0176 E-Mail: [email protected] - www.nak-seligenstadt.de Sonntag, er am Pollasch. Abfahrt um 13 Uhr 99630643 oder auf www.namaste-yo- am Donnerstag, 12. Oktober, um 14 Uhr, auf dem 08.10.2017, 15 Uhr, am Kapellenplatz. Danach kleiner gaschule-seligenstadt.de Friedhof in Froschhausen. Evangelische Freikirche des Nazareners Heimspiel gegen Spaziergang von cirka 4 km bis „Zur Sonntag, 8. Oktober: 10.30 Uhr Gottesdienst, paralleler Kindergottes- SG Egelsbach frischen Quelle“ oder Busfahrt di- Sportfreunde dienst. – Info: Pastor Ingo Hunaeus, � 27527, ZWETT, Donners- rekt dorthin. Die Fahrtkosten über- Seligenstadt >> Sterbefälle werden der Redaktion von der Stadt ge- [email protected] - www.nazarener-seligenstadt.de tag, 05.10.2017, 19:30 Uhr, Heim- nimmt der Verein. Um Anmeldung Die Internetseite meldet. spiel gegen Spvgg Hainstadt II bis Freitag, 6. Oktober, bittet der www.sport- St. Nikolaus Klein-Krotzenburg Training: dienstags und donnerstags, Wanderführer Günter Lindenfeld freunde-seligen- Samstag, 7. Oktober: 18 Uhr Vorabendmesse. Sonntag, 8. Oktober: 10 19:30 Uhr auf unserem Sportgelände � 828661. stadt.de gibt ei- Infoabend am 7. November Uhr Hochamt. 16 Uhr Rosenkranzandacht auf der Liebfrauenheide. – Leitung: Alexander Sticher, Marc nen Überblick über die sportli- Info: Pfarrbüro, Kirchstraße 10, � 4320, Fax: 68650. Hiemer Stadtkapelle Seligenstadt 1908 e.V. chen Angebote und nennt die zustän- E-Mail: [email protected] Abtl. Fußball Alte Herren: Kontakt: Leist Behandlung von digen Ansprechpartnern der Abteilun- Internet: www.st-nikolaus-hainburg.de Freitag, 06.10.2017, 19 Uhr, Spiel in Wolfgang gen. Klein-Welzheim 06182/27302 , Bogenschießen, 06106 72524, St. Wendelinus Hainstadt Infos: Clemens Grimm, Tel 26493 Norbert Zabo- Ju-Jutsu, 06182 69036, Hüft- und Kniearthrose Samstag, 7. Oktober: 9 Uhr Rosenkranzandacht mit Psalmen. 17.30 Uhr Abtl. Aerobis: Leitung: Astrid Wolf, litzki 06182/ Kinderturnen, 0173 9189177, vorabendmesse. Sonntag, 8. Oktober: 10.30 Uhr festhochamt, paralleler Training: mittwochs 28966 Damengymnastik, 06182 27552, Kinderwortgottesdienst „Kirchweih“. 17.30 Uhr Kirchweihvesper. – 19:30 Uhr, Clubhaussaal, Infos Sil- Homepage: www.stadtkapelle-seli- Seligenstadt (red) – Zu ei- den minimal-invasiven Ope- Volleyball, 06182 7744212, Info: Pfarrbüro, Kirchplatz 3, � 4319, Fax: 4323. - via Möschl, Tel 27390 genstadt.de Email: vorstand@stadtka- Tennis, 06182 20395, nem Informationsabend rationsverfahren kann auf E-Mail: [email protected] Abtl. Damenpower Fit & Aktiv: Lei- pelle-seligenstadt.de Leichtathletik,. 06182 24460, zum Thema „Hernien“ luden große Bauchschnitte ver- Internet: www.st-wendelinus-hainstadt.de tung: Inga Unger, Schülerorchester: Probe freitags im Information zur Abteilung Fußball Training: dienstags 19:30 Uhr, Club- Vereinsheim von 17:15-18:00 Uhr, nun die Fachärzte Rhein zichtet und somit unbeteilig- stehen unter www.sportfreunde-fuss- Kapelle St. Gabriel Hainstadt haussaal, Infos Rosi Müller, Tel Leitung Sabrina Berkthold 01575/ ball.de.Weitere Infos zum Jugendfuß- Main, ein Netzwerk der tes Gewebe, Sehnen sowie Sonntags um 8 Uhr Eucharistiefeier. 932711 0073773 Abtl. Seniorengymnastik 55plus: ball sind bei Heribert Schilling, 0157 Emma-Klinik, und die Seli- Muskeln geschont werden. Jugendorchester: Probe freitags im Evangelische Kirche Hainburg Leitung: Jenny Hartmann, 81906201 erhältlich. Vereinsheim von 18:15-19:45 Uhr, genstädter Volkshochschule Zum nächsten Infoabend Sonntag, 1. Oktober: 10.30 Uhr Festgottesdienst zur Jubelkonfirmation Training: montags, 19:15 Uhr, Club- Leitung Ulrike Hoffmann 06182/ Kaninchen- in die Emma-Klinik ein. Aus- mit dem Thema „Hüft- und mit Abendmahl in der Kirche in Klein-Krotzenburg. Info: Gemeindebü- haussaal, Infos Kalle Rhein, Tel 840855 zuchtverein ro, Hainstädter Straße 24, � 4414, Fax: 64838, 22351 führlich wurde hier über Kniearthrose: Moderne Be- Großes Blasorchester: Probe freitags H103 Seligen- [email protected] -www.hainburg-evangelisch.de Abtl. Jugendfussball: Infos: Timo im Vereinsheim von 20:00-22:00 Uhr, stadt Leisten- und Nabelbrüche handlungsmethoden“ laden Bergmann, Tel. 01713436508 Leitung Müller Mathias 0163/ Der Kaninchen- informiert. Diese zählen zu die Fachärzte Rhein-Main St. Kilian Mainflingen und Klaus Weber Tel 015143210963 8689320 zuchtverein Seli- Samstag, 7. Oktober: 17 Uhr Hl. Messe. Sonntag, 8. Oktober: 9.15 Uhr Abtl. Karate: Infos Rolf Beck, Tel den häufigsten chirurgischen für Dienstag, 7. November, reFRESHed Orchestra: Probe freitags genstadt H 103, Hochamt. – Info: Pfarrbüro, Kirchgasse 12 , � 3544. - E-Mail: st.kili- 06182/992491 im Vereinsheim von 20:00-21:30 Uhr lädt für Freitag, 6. Erkrankungen überhaupt. um 19 Uhr in den Konfe- [email protected] -www.kilian-st-mainflingen.de Abtl. Triathlon: Infos Martin Waid, (außer Ferien), Leitung Benjamin Oktober, um 20 Uhr zur Monatsver- Jährlich werden in Deutsch- renzraum (zweites Oberge- Tel 06182/827439 Knorr 069/94597017 sammlung und Vorbesprechung der St. Wendelinus Zellhausen Der Verein im Internet unter land rund 250.000 Men- schoss) der Emma-Klinik, Symphonieorchester: Probe donners- Schau, in das Vereinsheim an der Sonntag, 8. Oktober: 10.30 Uhr Hochamt. . – Info: Pfarrbüro, Heinrich- www.dieblauen.eu tags im Vereinsheim von 20:00-21:45 Pfingstweide ein. schen operiert. Mit schonen- Frankfurter Straße 51, ein. Heine-Straße 7, � 3351, Fax: 200633, Uhr, Leitung Roman Zöller 06182/ E-Mail: [email protected] Turngesellschaft Seligen- 895161 Internet: www.st.wendelinus-zellhausen.de stadt Geschäftsstelle der TGS, Grabenstr. 48: 50-jähriges Bestehen wird im Oktober gefeiert Öffnungszeiten: montags 14 bis 16 Uhr dienstags 16 bis 20 Uhr Vertrieb Heimatabend beim donnerstags 9 bis 12 Uhr Ansprechpartner: Gabi Burghardt, � Heimatblatt 06182 21593, Fax: 06182 828897 Wanderclub Edelweiß E-Mail: verwaltung@tgs-seligen- � 069 stadt.de Nähere Einzelheiten, auch zu diver- 85008476 Seligenstadt sen Kursen, finden Sie auf unserer (red) – Ihr 50- Homepage im Internet unter: www.tgs-seligenstadt.de jähriges Beste- hen feiern die Seligenstädter Kerbfrühschoppen am 8. Oktober Edelweiß-Mu- sikanten mit einem Heimat- HaaschterKerbborsche abend am 14. Oktober im lösen einige Aufgaben Riesensaal. Wer kennt sie Hainstadt (red) – Zum Hochspannung kommt Aus „Lady Violetts“ wird „Footloose“: Die Showtanzgruppe der Sportvereini- nicht, die Musi- sechsten Kerbfrühschop- dann bei der Kerbborsch- gung Hainstadt gibt es seit 2011 und es tanzen Mädels im Alter von 15 bis 25 kanten Ger- pen laden die Haaschter prämierung auf, bei der Jahren zusammen. Mit viel Spaß trainieren sie gemeinsam, um auf verschiede- hard Steiner Kerbborsche der Sportver- man erfährt, welche Grup- nen Festen und in der Fastnachtssitzung in Hainstadt aufzutreten. Aufgrund ei- (Zither), Ger- einigung Hainstadt für pe die gestellten Aufgaben nes Trainerwechsels änderte die Tanzgruppe nun ihren Namen in „Footloose“. hard Gold- Sonntag, 8. Oktober, in am besten gelöst hat. Wenn auch Du Lust hast mit zu tanzen, dann kannst du gerne mal vorbei schau- mann (Mando- die Turnhalle an der Of- Selbstverständlich fließt en. Am Montag, 9. Oktober, bietet die Gruppe von 19.30 bis 20.30 Uhr für alle In- line), Carl Veith (Gitarre), ge von altem Liedgut, fenbacher Landstraße ein. auch die optische Erschei- teressierten ein offenes Training an. Die wöchentlichen Trainingszeiten von Burkard Fleischmann und Volks- und Wanderliedern Einlass ist ab 10.30 Uhr, nung des Kerbborschs in „Footloose“ sind immer montags von 19.15 bis 20.30 Uhr in der Sporthalle, Of- Katharina Baumgartner hat ihren Bestand auch im Beginn gegen 11 Uhr. Die die Bewertung mit ein. fenbacher Landstraße, in Hainstadt. beko/Foto: privat (Akkordeon) um Front- kulturellen Erbe der Wan- Haaschter Kerbborsche Für das leibliche Wohl ist mann Karl-Heinz Kopp? derbewegung. Auch wenn haben es sich zur Aufgabe gesorgt. Über zahlreiche Aus Altersgründen nicht das Singen beim Wandern gemacht, diese Tradition Kerbbegeisterte freuen mehr dabei sind Manfred heute nicht mehr üblich fortzuführen. sich die „Haaschter Kerb- Gruber (Mandoline) und ist, so hat es doch seinen Ein erster Stimmungstest borsche“. Hermann Link (Gitarre). Platz in geselliger Runde wird der Einzug der „Kerb- Am Montag, 16. Oktober, Seit 50 Jahren begeistern und bei der Rast. borsche“, begleitet vom findet um 19 Uhr die Kerb- die Edelweiß-Musikan- Aus diesem Anlass gibt es Spielmanns- und Fanfa- borschbeerdigung statt. ten ihr Publikum mit hei- am Samstag, 14. Oktober, renzug der Spvgg. Hain- Treffpunkt ist vor der matverbundenen Volks- im Riesensaal einen von stadt. Spannende Wett- Fahrzeughalle der Hain- und Wanderliedern. Bei den Musikanten organi- kämpfe der teilnehmenden städter Feuerwehr, die geselligen sowie bei akade- sierten Edelweiß-Heimat- Gruppen/Vereine um die Kerbgemeinde zieht ge- mischen Anlässen sind sie abend. Beginn ist um 19 Kerbborschkrone im meinsam zur Kerbborsch- die musikalischen Bot- Uhr. Karten sind nur im Wechsel mit Musikeinla- verbrennung auf den Bolz- schafter des Wanderclubs Vorverkauf bei Monika gen versprechen einen platz hinter der Feuer- Die Botschafter des Wanderclubs Edelweiß sorgen mit ihren Instrumenten wieder für Stim- Edelweiß. Darauf ist der Holzgreve im Hutgeschäft kurzweiligen Vormittag. wehr. mung auch beim Heimatabend am 14. Oktober. Fotos: privat Verein sehr stolz. Die Pfle- erhältlich. Nr. 40, 4. Oktober 2017 Heimatblatt 13

Musical des Kinderchors am Sonntag Wein- und Eine Freundschaft Liederabend Zellhausen (zhr) – Zu ei- in der Savanne nem Lieder- und Wein- abend lädt der Gesang- Zellhausen (red) – Ein Einhardschule momentan verein Liederkranz Zell- Musical gegen Klischees das selbst geschriebene hausen für Samstag, 7. mit dem Namen „Tuishi „Highschoolmusical“ Oktober, ab 19.30 Uhr pamoja - Eine Freund- probt, findet das Kinder- ins Bürgerhaus Zellhau- schaft in der Savanne“ singspiel ohne die Großen sen ein. Neben Chören führt der Kinderchor Zell- statt. Die jungen Sänger des gastgebenden Vereins hausen am Sonntag, 8. schlüpfen unter der Lei- werden in einer lauschi- Oktober, um 15.30 Uhr im tung von Katja Berker in gen Weinkeller-Atmo- Bürgerhaus Zellhausen eine ganze Reihe von solis- sphäre im dekorierten auf. Zuvor können sich die tischen Rollen: so gibt es Saal auch befreundete Besucher ab 14.30 Uhr mit Giraffen, Zebras, Löwen Chöre aus der Umgebung Kaffee und Kuchen für das und viele mehr. zu hören sein. anstehende Abenteuer Die musikalische Beglei- Die Gesangbeiträge sind stärken. „Tuishi pamoja“ tung übernimmt Martin kurz und abwechslungs- ist Suaheli und bedeutet so Maria Schulte. Schubarth reich. Für die Gäste ste- viel wie „Wir wollen zu- Veranstaltungstechnik hen zudem eine große sammenleben“. Die Ge- sorgt für professionelle Be- Auswahl an erlesenen schichte erzählt von Vor- schallung und Beleuch- Weinen und Speisen be- urteilen, Freundschaft so- tung. reit. Der Eintritt ist kos- wie Toleranz unter An- Tickets gibt es für sechs tenlos. dersartigen. Da der Ju- Euro, ermäßigt für fünf gendchor gemeinsam mit Euro, ausschließlich am dem Mittelstufenchor der Aufführungstag. Kirchweihfest in Hainstadt Klein-Krotzenburg 1840 bis 1900 Hainstadt (beko) – Kirch- weihfest, den Tag, an dem Historischer die Pfarrkirche vor 169 Jahren geweiht wurde, fei- Ortsrundgang Rund 100 Interessenten kamen zur ersten Infoveranstaltung zum Projekt „Betreutes Wohnen am Mainfächer“ in das Bürgerhaus ert St. Wendelinus am Mainflingen. Der Caritasverband Offenbach ist Bauherr. Es informierten (von links) Ute Kern-Müller, Michael Klein und Beate Sonntag, 8. Oktober. Klein-Krotzenburg (red) – rische Reise mitgenom- Winnige vom Caritasverband Offenbach im Beisein von Mainhausens Bürgermeisterin Ruth Disser. Foto: paw Nach der Eucharistiefeier Den „Historischen Orts- men. Im Anschluss an den um 10.30 Uhr lädt die rundgang II“ mit dem The- Rundgang gibt es noch ei- Infoveranstaltung zum Projekt „Betreutes Wohnen am Mainfächer“ Pfarrgemeinde ab 14.30 ma „Aufbruch und Wan- nen deftigen Imbiss in ei- Uhr im Pfarrsaal gegen- del - Klein-Krotzenburg ner historischen Umge- über der Kirche zum Kerb- 1840 bis 1900“ mit Refe- bung. Es wird eine Gebühr kaffee ein. Es gibt selbst rent Dieter Distel, dem von 16 Euro erhoben. Die Für 49 Wohneinheiten gebackene Torten, Ku- Vorsitzenden des Heimat- Kosten beinhalten die chen und Fair trade-Kaf- vereins Klein-Krotzen- Führung sowie die Speisen fee. Um 17.30 Uhr ist die burg, bietet die Volks- bei der anschließenden Kirchweihvesper in der hochschule (VHS) Hain- Einkehr. Anmeldungen 60 Voranmeldungen Pfarrkirche. burg am Freitag, 6. Okto- nimmt die VHS Hainburg ber, mit Treffpunkt um 19 unter � 06182 898551, Mainflingen (paw/b) – 3.000 Quadratmeter gro- zung erhalten, wenn es er- treutes Wohnen von 45 bis Uhr an der Bücherei, per Fax an 06182 898549 Das neue Mainhausener ßen Grundstück und soll forderlich ist“, so Ute 87 Quadratmetern Wohn- Bürgermeister Kirchstraße 10, an. Die oder per E-Mail an Wohnrevier „Mainfächer“ nach den vorliegenden In- Kern-Müller, Caritas-Be- fläche. Teilnehmer werden an die- [email protected] entge- (ehemaliges manroland formationen etwa sieben reichsleiterin für Gesund- Die Wohneinheiten sollen bei Senioren sem Abend auf eine histo- gen. Gelände) mit seinen senio- Millionen Euro kosten. heit und ambulanter Pfle- ausschließlich zur Miete rengerechten Apparte- „Für die 49 Wohneinhei- ge. Das Gebäude in L- zur Verfügung gestellt wer- Klein-Krotzenburg (zhr) - ments und Wohnungen ten haben wir bereits jetzt Form besitzt drei Ebenen: den. Der Mietpreis pro Zu ihrem nächsten Senio- Termine im Ostkreis soll voraussichtlich ab 60 Voranmeldungen“, er- Im Erdgeschoss gibt es ne- Quadratmeter könne noch rennachmittag lädt die Frühjahr 2019 beziehbar klärt Caritasverbandsdi- ben den Wohnungen die nicht genau genannt wer- Pfarrei St.-Nikolaus Klein- sein. Der Caritasverband rektor Michael Klein. Räumlichkeiten für 16 Ta- den, liege aber sicherlich Krotzenburg alle Senioren Ostkreis (beko) – Folgende größere Veranstaltungen stehen Offenbach ist Bauherr. „Unser Wohnkonzept ist gespflegeplätze mit Phy- nicht unter zehn Euro, so und Interessierte für in Seligenstadt, Hainburg und Mainhausen an. Nachfolgend Eine erste Informations- für Menschen ab dem siotherapie, einen Cafébe- Klein. Dienstag, 10.. Oktober, sind lediglich Termine aufgeführt, die der Heimatblatt-Redak- um 15 Uhr in den Pfarr- tion ([email protected]) frühzeitig gemeldet worden sind: veranstaltung hierzu gab sechzigsten Lebensjahr reich sowie einen Veran- Die Caritas hat einen Per- es nun im Bürgerhaus aufwärts vorgesehen. Da- staltungsraum. In den obe- sonalbedarf von 20 Mitar- saal, Kirchstraße 25, ein. Bürgermeister Alexander Sonntag, 22. Oktober: Hochzeitsfesttag in Seligenstadt Mainflingen, bei der rund bei sollen sie so viel selbst- ren zwei Stockwerken gibt beitern eingeplant. Eine 100 Interessenten anwe- bestimmtes Leben in ge- es Wohnungen zwischen zweite Infoveranstaltung Böhn wird sich zu diesem Samstag, 28. Oktober: Udo-Jürgens-Story in Mainflingen. send waren. Das Projekt wohnter Privatheit mit 30 und 40 Quadratmeter ist für Mitte des nächsten Anlass vorstellen und entsteht auf einem etwa qualifizierte Unterstüt- und Appartements für be- Jahres vorgesehen. Rede und Antwort stehen.

EVO-SPONSORING

„Unser ‚Impuls Kulturverein‘ bringt klassisches Theater auf die Bühne. Und die EVO hilft als Sponsor,unsere Ideen zu realisieren.“ Tanja Garlt, freie Regisseurin,Kreis Offenbach

Zu gleich zwei Preisverleihungen lud die Gemeinde Mainhausen ein. Ausgezeichnet wurden hierbei nicht nur die besten Teilnehmer des Quizes vom „Tag der Vereine“, sondern auch die flei- ßigsten Teilnehmer des Stadtradelns 2015 aus Mainhausen. Am „Tag der Vereine“ hatte jeder Bürger die Möglichkeit, am Stand der Gemeinde einen Quizfragebogen auszufüllen, und so sein Wissen über Mainhausen unter Beweis zu stellen. Doch wie sich schnell zeigte, waren manche Wirlieben Fragen nicht leicht zu beantworten. Zu hitzigen Diskussionen führte dabei die Frage, wie viele Gesangvereine aus Mainhausen im Vereinsregister eingetragen sind. Diese Frage war es auch, die die Verteilung auf dem Treppchen entschied. Den drei Bestplazierten überreichte Bürger- meisterin Ruth Disser je einen eindrucksvollen Präsentkorb. Während sich das Stadtradeln 2017 starke Auftritte in Mainhausen gerade dem Ende zu neigt, hat die Bürgermeisterin es sich nicht nehmen lassen, nochmal alle fleißigen Radler von 2015 zu ehren. „Während des Stadtradelns sollten die Teilneh- mer möglichst viele Kilometer, die sie sonst mit dem Auto zurücklegen, mit dem Fahrrad zurück- legen“, erklärte Ruth Disser das Prinzip des Stadtradelns. Jeder Teilnehmer von 2015 bekam eine Urkunde und eine Wasserflasche überreicht. Den ersten Platz bei den Einzelradfahrern erreichte Martin Kolp, in der Mannschaftswertung gewann das Team „Die Schikane muss weg“, das allein schon für seinen Namen einen Preis verdient hätte. Abschließend gab Ruth Disser bekannt, dass www.evo-ag.de Mainhausen im Jahr 2018 erneut am Stadtradeln teilnehmen wird. Text/Foto: zja 14 Heimatblatt Nr. 40, 4. Oktober 2017

Friedenskerze Teilprojekt der Turnerschaft Klein-Krotzenburg im Blickpunkt Klein-Krotzenburg (red) – Nähkurs für Zum ersten Mal beteiligt sich die Pfarrei Sankt Ni- kolaus Klein-Krotzenburg an der ökumenischen Ak- Flüchtlingskinder tion Wanderfriedenskerze 2017. Hierzu hat der Litur- Klein-Krotzenburg Erlernen und Vertiefen standsmitglieder der nahme an sportlichen gie-Ausschuss der Pfarrei (beko/red) – Das neu- der individuellen Näh- Turnerschaft und sehr Aktivitäten nicht an fi- für die Vorabendmesse am este Teilprojekt zur kenntnisse mit gleich- engagiert. Der Work- nanziellen Defiziten Samstag, 7. Oktober, um Flüchtlingsintegration zeitiger Verbesserung shop wurde in enger scheitert. Die Teilneh- 18 Uhr in der Sankt-Niko- der Turnerschaft Klein der mündlichen Kooperation mit dem mer genießen hierbei laus-Pfarrkirche in Klein- Krotzenburg fand die Sprachfähigkeiten im Sport-Coach der Ge- den kompletten Schutz Krotzenburg einen beson- letzten beiden Wochen Vordergrund. Konkret meinde Hainburg an- als „Mitglied“ über den deren Gottesdienst mit der statt. Neun Flücht- haben die Kinder ihren geboten. Seit 2014 bie- Landessportbund und Wanderfriedenskerze vor- lingskinder nahmen an eigenen Schulmäpp- tet die Turnerschaft ei- werden in den Sport- bereitet. Unter dem Motto: einem kostenfreien chen genäht. Geleitet gene Maßnahmen zur betrieb miteinbezogen. „Du machst mein Herz Näh- und Sprachwork- wurde der Workshop Flüchtlingsintegration Über den Sportbetrieb weit“ wird besonders für shop des Vereins teil. von Eva Weih, welche an, engagiert sich aber sollen hier dann Bin- die Opfer von Ausgren- Dieser Workshop ist selbständige Modede- auch im ehrenamtli- dungen aufgebaut wer- zung und Gewalt auch in Bestandteil des Projek- signerin ist. chen Netzwerk vor den. Für dieses Enga- unserem Land gebetet. tes IdSuS (Integration Unterstützt wird sie Ort. Der Verein bietet gement wurde der Ver- Ausgrenzung verletzt Men- durch Sport und Spra- von Romina Rizzo. eine kostenfreie Mit- ein auf Kreis- und Lan- schen. Jesus hat uns ein an- che) der Turnerschaft. Beide sind zudem eh- gliedschaft für bis zu 1 desebene mehrfach Die Flüchtlingskinder und Romina Rizzo im Nähkurs, der von der Turnerschaft deres Beispiel gegeben.“ Inhaltlich stand das renamtliche Vor- Jahr an, damit die Teil- ausgezeichnet. Klein-Krotzenburg angeboten wurde. Foto: privat

Mehr als 60 Jugendliche aus sechs katholischen Musikvereinen des Bistums Mainz trafen sich zum gemeinsamen Musizieren in Bensheim, darunter auch acht Jugendliche der Young United, dem Jugendorchester des Katholi- schen Musikvereins Zellhausen. Foto: privat

Das Glück ist näher als du denkst - Gott nahe zu sein ist mein Glück: 15 Jugendliche empfingeninSt. Wendelinus Hainstadtnundas Sakrament derFirmung.Domkapitular Peter Hilger (rechts) aus Mainz feierte mit den Jugendlichen einen festlichen Gottes- dienst, musikalisch gestaltet von der Band „Vivus“. Der Firmkurs begann im Februar. Der Glaube der Jugendlichen und der Christenheit wurde in dieser Zeit neu entdeckt und be- sprochen. An acht Samstagen trafen sich die Jugendlichen mit den Katecheten, um über verschiedene Themen zu sprechen und nachzudenken: Mein Leben vor Gott, mein Glau- be, Versöhnung, Leid und Tod, mein Gottesbild, der Gottesdienst, Tod und Auferste- hung, Sakramente, der Heilige Geist. Die regelmäßige Feier der Gottesdienste, die per- sönlichen Gespräche und eine Fahrt nach Mainz ins Karmeliterkloster machten diese Zeit unvergesslich. Außerdem halfen einige Jugendliche beim Kleiderlager in Hainstadt mit oder spielten mit Kindern im Flüchtlingsheim in Klein-Krotzenburg. Ein Treffen fand auch mit den Jugendlichen aus Klein-Krotzenburg statt. Als Katecheten bereiteten die Jugendlichen auf die Firmung vor Melanie Maikranz, Alina Trageser, Leonie Sophie Lang, Julia Maikranz, Thomas Brückner, Timo Bambei, Harald Kern, Pfarrer Dieter Bockholt und Gemeindereferent Vincenzo Caterina. Gefirmt wurden Laura Amatori, Jonathan Bleuel, Davide Gaetano Cannizzo, Kevin Gorzalnik, Maximilian Grembowski, Elisa Gua- dagno, Hannah Hitzel, Victoria Jarosch, Daniel Korb, Nicole Layer, Giulia Mereu, Hannah Müller, Mavin Müller, Chiara Skalitz und Emily Weih. Foto: privat

Zu einer Weinwanderung waren Sänger des Seligenstädter Chores Vox Musica in Groß-Umstadt unterwegs. Bei sonnigem Himmel konnte die Gruppe dabei nicht nur den am Rande des Odenwalds von Winzer Willi Diehl an- gebauten edlen Tropfen probieren, sondern auch eine wunderbare Fernsicht bis nach Frankfurt genießen. Der Chef des Weingutes Brücke-Ohl führte die Sänger auf einer Art Lehrpfad über die Hänge und erklärte, wie auf- wendig die Arbeit im Weinberg ist. Mit einer Einkehr in der hauseigenen Gaststätte ließ die Chormitglieder den Tag ausklingen. Foto: Verein/p

Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe-Seligenstadt startete zu ihrem Tagesausflug zur Brücker-Mühle in Amöneburg und in die Universitätsstadt Marburg. Durch sehr ansprechende Führungen lernten die Teilnehmer die Stadt, vor allem aber die Elisabethenkirche, kennen. In fröhlicher Stimmung bei Essen und Trinken Der Jahrgang 1951/52 Seligenstadt unternahm nun einen Tagesausflug nach Fulda. Die Fahrt ging zum Land- klang der Tag in Büdingen aus. Alle freuen sich schon auf den Ausflug im nächs- gasthof Hessenmühle, wo man ein Frühstücksbüfett genießen konnte. Nach Ankunft in Fulda gab es bei schönem ten Jahr. Die Diabetiker-Selbsthilfe-Seligenstadt lädt alle, die kommen möchten, Ausflugwetter eine Führung durch die Stadt. Die restliche verbleibende Zeit stand für einen Bummel durch die zu einem geselligen Beisammensein mit Worscht und Weck für Dienstag, 10. Ok- Altstadt zur freien Verfügung. Der Bus fuhr anschließend die Ausflügler zur Wasserkuppe. Das Abendessen in tober, um 19 Uhr in das evangelische Gemeindezentrum an der Jahnstraße in Tann/Rhön rundete das Tagesprogramm ab. Foto:privat Seligenstadt ein. Foto: privat Nr. 40, 4. Oktober 2017 Heimatblatt 15

Hessischer Ostkreis-Notizen Abend

In der Rubrik „Ostkreis-Notizen“ veröffentlicht die Redaktion Mainflingen (zhr) –Zuei- Kurzmitteilung von Veranstaltungen in den Kommunen Hainburg, nem „Hessischen Abend“ Seligenstadt und Mainhausen. lädt die Freiwillige Feuer- >> OSTKREIS << wehr Mainflingen für Die Sportstunde für die Herzsportgruppe Seligenstadt ist am Don- Samstag, 14. Oktober, Mit nerstag von 17.30 bis 19.30 Uhr in der Sporthalle der Einhardschule. Einlass ab 19 Uhr und Be- Kontakt: Reinhard Link, � 26144 oder Gisela Mundinger, � 60125. ginn um 20 Uhr in das Die Sportstunden der Herzsportgruppe Zellhausen finden dienstags von 18 bis 20 Uhr in der Gemeindesporthalle am Bürgerhaus in Zell- Bürgerhaus Mainflingen hausen statt. Kontakt: Gerhard Schreiner, � 21534 oder Gisela Mun- ein. dinger, � 60125. Die Besucher können sich >> SELIGENSTADT << auf Live-Musik von der Seligenstädter Kapelle Der gemischte Chor Contrapunkt probt immer dienstags von 20.15 bis 21.45 im Riesensaal (Hans-Memling-Kolleg). Neue Blech &Co. sowie auf Sängerinnen und Sänger sind willkommen. hessische Spezialitäten Der English-Conversation-Club trifft sich am Donnerstag, von Handkäs’ bis zum Ab- 12. Oktober, um 20 Uhr zum Englisch-Stammtisch in der Gast- stätte Zur guten Quelle, Grabenstraße 20. Interessierte Gäste belwoi freuen. Der Eintritt sind willkommen. Info unter www.english-conversation- Für 25 Bewohner des Agaplesion Simeonstifts Hainburg war es ein ganz besonderes Erlebnis von der „Märchen- kostet fünf Euro. club.de Tischreservierungen kön- Eine akademische Jubiläumsfeier planen die Traktorenfreun- bahn Hanau“, direkt vor der Haustür abgeholt zu werden. Acht Kinder des Pater-Blumör-Kindergartens, die die de Seligenstadt zum 25-jährigen Bestehen für Freitag, 3. No- Bewohner öfter im Heim besuchen, stiegen auch noch mit ein und los ging die Fahrt, bei strahlendem Sonnen- nen über die Homepage vember, ab 19 Uhr in der Gerätehalle am Flutgrabenweg in der Feuerwehr Mainflin- Froschhausen. schein, zum Marktplatz in Hanau. Dort startete dann die große Märchenrundfahrt. Die Senioren und Kinder hat- Der kleine Kunst- und Literaturkreis Seligenstadt trifft sich ten gleichermaßen Spaß, mit der „Bimmelbahn“ zu fahren und die Sehenswürdigkeiten und Märchenfiguren in gen www.feuerwehr- mit Winfried Sahm am Donnerstag, 5. Oktober, um 10 Uhr, im der Stadt zu bestaunen. Nach über zwei Stunden ging für die Fahrgäste ein aufregender und unvergesslicher mainflingen.de vorge- St. Josefshaus, Eingang Jakobstraße im 2. Stock (Lift) zum The- nommen werden. ma: „Husum und Katzen -Theodor Storm um 200“. Interessen- Nachmittag zu Ende. Text/Foto: zjm ten sind willkommen. Infos bei Irmintraut Sauer, � 3970. Zum gemeinsamen Austausch trifft sich die Frauenselbsthilfe nach Krebs Gruppe Seligenstadt am Montag, 9. Oktober, um 14.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Jahnstraße 24. Hierzu sind alle betroffenen Frauen eingeladen. Auch Angehö- rige sind hier willkommen. Kontakt können Interessierte mit Gruppenleiterin Ursula Damm unter � 780897 aufnehmen. SAMSTAG Die Verwaltungsstellen in Froschhausen und Klein-Welz- heim bleiben am 11. und 18. Oktober geschlossen, da kein Ver- tretungspersonal zur Verfügung steht. BIS Weinprobe des VdK Seligenstadt in Aspisheim auf dem Weingut Gruber am Mittwoch, 25. Oktober, um 13 Uhr ab evangelischer Kirche. Wer noch mit dabei sein möchte, der melde 07. sich bei Manfred Rachor, � 06182 23932 oder unter E-Mail [email protected] an. GEÖFFNET Das Kolpinghaus ist jeden Dienstag von 14 bis 18 Uhr geöff- OKTOBER net. Angeboten werden Speisen und Getränke, Kaffee und Ku- chen. Jedoch ist das Kolpinghaus am 31. Oktober geschlossen. IN DREIEICH Die Jugendfußallabteilung der Sportfreunde Seligenstadt sucht noch Verstärkung für die jüngsten Fußballer. Insbeson- ders Kinder der Jahrgänge 2012 und 2013 sind angesprochen, aber auch der ältere Jahrgang 2011. Das Training ist montags LANGE EINKAUFSNACHT von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr auf dem Kleinfeld-Rasenplatz des Vereins hinter dem Vita Nova am Kunstrasenplatz. Spieler des Jahrgangs 2011 trainieren zusätzlich noch mittwochs zur glei- AUF

F BIS ZU

chen Zeit. Nähere Auskünfte bei Jugendleiter Heribert Schil- 2 . 1 9 9 , - EINZEL- U

ling, � 01578 1906201 - H STÜCKE

Tag der offenen Tür der Feuerwehr Klein-Welzheim: Am 28. C

A AU EI

Oktober von 15 bis 18 Uhr veranstaltet die Feuerwehr Klein- IN 3)

EI R

Welzheim erstmalig einen Tag der offenen Tür rund um das Feu- K

erwehrhaus Klein-Welzheim. Wer schon immer mal wissen D

RK R wollte, wie man einen Brand mit einem Feuerlöscher löscht, wie GER ein Feuerwehrauto von innen aussieht oder welche wichtigen 1.299,- E

Aufgaben die ehrenamtlichen Feuerwehrleute noch so erledi- VE gen, kann sich nun erstmalig ein ganzheitliches Bild über die LA inkl.5Kopfteil- vielfältigen Gerätschaften und Einsatzmittel der Wehr machen. verstellungen W O H N L A N D S C H A F T INKL. 5KOPFTEIL- Für die Jugendlichen gibt es einen Stand, der sich rund um das VERSTELLUNGEN Thema Jugendfeuerwehr dreht und sich speziell an alle 10 bis 17 XXXLSTOFFAUSWAHL jährigen widmet, die schon immer mal in die Jugendfeuerwehr reinschnuppern wollten. Ein besonderes Highlight wird die Übereignung von Sachspenden vom Verein an die Einsatzabtei- lung der Feuerwehr Klein-Welzheim darstellen. Der Europäische Freundeskreis Seligenstadt trifft sich zu Gegen Mehrpreis: seinem Französisch-Sprachclub wieder am 25. Oktober und 30. motor.Wallfree- November, jeweils um 19.30 Uhr im „Frankfurter Hof“. Relaxfunktion Weitere Infos im Internet auf www.seligenstadt.de

>> HAINBURG <<

Der Verein „Hand in Hand” Seniorenhilfe Hainburg lädt alle Mitglieder für Donnerstag, 5. Oktober, ab 14.30 Uhr zum zünftigen Oktoberfest mit dem „Trio KuMiFlei” ein. Die Veran- staltung findet in den Räumlichkeiten bei der Musikgesellschaft Gegen Mehrpreis: Eintracht in Klein-Krotzenburg statt. Ein Fahrdienst wird einge- Armteilverstellung richtet. Anmeldungen bei Hiltrud Wienesen, � 60990. Die Sprechstunden des Ehrenamtsbüros Hainburg finden am ersten Donnerstag im Monat, 5. Oktober, zwischen 16 und 18 Uhr parallel zum Repair Café in den Räumen des Heimat- VORTEILS- und Geschichtsvereins Hainburg, Elisabethenstraße 8, statt. Die GUTSCHEING) Ehrenamtslotsen des Ehrenamtsbüros sind auch weiterhin unter � 06182 780928 oder per E-Mail an ehrenamt-hainburg@t- online.de zu erreichen. Zu ihrem nächsten Seniorennachmittag lädt die Pfarrei St. Nikolaus Klein-Krotzenburg alle Senioren und Interessierte für Dienstag, 10. Oktober, um 15 Uhr in den Pfarrsaal, Kirchstraße 25, ein. Bürgermeister Alexander Böhn wird sich zu diesem An- Wohnlandschaft, strapazierfähiger 7,90 lass vorstellen und Rede und Antwort stehen. Bezugsstoff, mit 5 Kopfteilverstellun- Die Katholische Erwachsenenbildung Klein-Krotzenburg gen, ca. 299 x 245 cm, Füße Kernbu- 90 lädt für Mittwoch, 4. Oktober, um 19.30 Uhr in den Pfarrsaal, 5 che 02450032_01 2.199,- 1.299,- Kirchstraße 28, zum Abschluss der Martin-Luther-Reihe mit dem Vortag: „Sebastian von Heusenstamm und das Konzil von Gegen Mehrpreis: Armteilverstellung, motor. Wallfree-Relaxfunktion, Kissen, XXXL Schnitzel „Zigeuner Art“, knusprig gebacke- Trient“ ein. nesSchnitzel,ca. 300 g, wahlweise vomSchwein oder Neue Beratungstermine der Gemeinde Hainburg für Ange- Rücken echt bezogen, seitenverkehrt der Pute, dazu Zigeunersauce und Pommes frites. legenheiten der Rentenversicherung mit Egon Ulrich sind am sowie große Stoffauswahl ANTIERT Gültig vom05.10. bis 07.10.2017. Dienstag, 17. Oktober, im Rathaus Hainstadt sowie am Don- JETZT GAR nerstag, 5. Oktober, im Rathaus Klein-Krotzenburg von jeweils AUCH AUF AUF VIELEMARKEN 16 bis 18 Uhr. Darüber hinaus wird eine Beratung für Senioren AUCH AUFEIN PRODUKT sowie deren Angehörige über ambulante Hilfen, die Finanzie- 1) +2) rung nach dem Sozialgesetzbuch und Leistungen nach dem Ausgenommen: IHRERWAHLDER in dieser Werbung Bundessozialhilfegesetz mit Frank Kollmus am Dienstag, 24. AUF angebotene ABTEILUNGEN: Oktober, im Rathaus Klein-Krotzenburg von 9.30 bis 11 Uhr an- PRODUKTE Ware geboten. Weiterhin ist Kollmus auch bei der Vermittlung von »BOUTIQUE Hilfeleistungen und Fragen zu Heimplatzangeboten und deren DERABTEILUNGEN: Finanzierung behilflich. Die Sprechstunde im Rathaus Hain- »LEUCHTEN stadt entfällt. Die Beratungen sind kostenlos. Kerbauftakt in Hainstadt bei der Sportvereinigung: Deutsche »MÖBEL »TEPPICHE Partyhits vom Feinstem zum Kerbauftakt,Kartenvorverkauf ge- »BABY&KINDER startet. Der Kartenvorverkauf mit der Partyband van Baker am »JUNGES Freitag, 6. Oktober, 20.30 Uhr in der Sporthalle Hainstadt ist ge- »HEIMTEXTILIEN startet. Karten gibt’s bei Toto-Lotto Am Dalles, Hauptstraße 61 WOHNEN Herbstfest beim EFH: Der Vorstand des Europäischen »GARDINEN2) Freundeskreises Hainburg lädt zum Herbstfest für Freitag, 3. »KÜCHEN November, im Vereinshaus des GV Harmonie, Hauptstraße 82, in Hainstadt ein. Beginn 19 Uhr. Passend zur Jahreszeit bieten wir dieses Jahr an, Gänsekeule oder Rinderroulade alles mit »MATRATZEN1) 25% Klößen und Rotkraut. Wer sich für die Gänsekeule entscheidet, sollte sich anmelden bis zum 9. Oktober. Für die Rouladenesser: Bis zum 29. Oktober Bescheid geben. Kontakt: � 06182 69557, Peter Anderlohr oder � 06182 66766, Lioba Seipel. Für Geträn- XXXLutz Wiesbaden |Äppelallee 69 |65203Wiesbaden |Tel.(0611)269-0 |Öffnungszeiten: Mo.–Do.10.00–19.00 Uhr, Fr.-Sa.10.00 –20.00 Uhr|[email protected] ke ist gesorgt. Am Abend werden wieder einige Mitglieder für XXXLutz Eschborn |Elly-Beinhorn-Str.3-7 |65760 Eschborn|Tel.(06196) 7743-0 |Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00–20.00 Uhr|[email protected] langjährige Treue zum Verein geehrt. XXXLutz Dreieich-Sprendlingen |Voltastr.5|63303 Dreieich|Tel.(06103) 931-300 |Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00–19.00 Uhr|[email protected] Weitere Infos aus Hainburg auf www.hainburg.de Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser,Filialen der BDSK Handels GmbH &Co. KG,Mergentheimer Straße59, 97084 Würzburg. Gültig bis 07.10.2017. ILDE40-7-i MEIN MÖBELHAUS. << MAINHAUSEN << 1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel,Küchen und Matratzen, auchinden Abteilungen Junges Wohnen, Sparkauf und Express-Abholmöbel.Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel,Gutscheinkauf, Artikel der Abteilungen Garten und Baby&Kinder, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler,Ambiente, Ambiente by Hülsta,b-collection, Bacher,BlackLabel by W. Schillig*, Bora, CS Schmal,Dieter Knoll, Ekornes, Flexa,Hasena, Henders&Hazel,Hülsta,Jan Kurtz, Jensen, Joop! Living, Liebherr, LeonardoLiving*, Miele, Musterring, Naos, now! by hülsta,Pekodom, Pieper,Rolf Benz, Ronald Schmitt,Schönbuch*, setone by Musterring, Smedbo,Spectral,Team 7*, Katholischer Kirchenchor St. Kilianus Mainflingen:Probe Tempur,Valnaturaund WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis istGrundlagefür alle Abschläge. Gültig bis mindestens 07.10.2017. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. immer mittwochs um 20.15 Uhr im Kilianushaus. Sonntag, 22. 2) Gültig bei Neuaufträgen für fast alleArtikel in den Abteilungen Boutique, Gardinen, Heimtextilien, Teppiche, Leuchten sowie Baby&Kinder. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware,„Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel,Gutscheinkauf, Bücher, Artikel aus dem Weihnachtsmarkt,Produkte der Firmen Artemide, BellyButton, Belly Button by Paidi, Bruck, Bugaboo,Cybex Sirona, Escale, Fissler,Foscarini, Grossmann, Joolz, Joop!, Light &Living, Luce Elevata,Luceplan, Maxi Cosi, Paulmann, Philips, Qby Oktober, „Herbstkaffee“ im Kilianushaus. www.kirchenchor- Paul Neuhaus, Quinny, Silit, Stokke, TFK,Villeroy &Boch, WMF und Zuiver. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis istGrundlagefür alle Abschläge. Gültig bis mindestens 07.10.2017. mainflingen.de 3) Gültig bei Neuaufträgen für gekennzeichnete Lagerware.Gültig bis mindestens 07.10.2017. G) Symbolfoto. ProPerson nur ein Gutschein einlösbar.Gutschein bitte vorder Bestellung abgeben. Frühstückbis 11 Uhr. Solange Vorrat reicht.Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Nicht gültig bei XXXLutz in Iserlohn, Fürstenstein und Braunschweig.Gutschein gültig vom05.10. bis 07.10.2017. Weitere Infos auf www.mainhausen.de (beko) 16 Heimatblatt Nr. 40, 4. Oktober 2017

VERANSTALTUNGEN DringendgesuchtTeilzeit-Betreue- Wir suchen ab sofort eine/n Ichsuche eine Reinigungsstelle in rin, NR, ausgesundheitlichen Grün- Zahnmedizinische/n einemPrivathaushalt. Zeitlich flexibel den nur Rodgauo.naheUmgebung. und gründlich. Mobil:0162/2437638 Fachangestellte/n Tel.:069/80908733 Bitte nur nichtrauchende, ehrliche, zu- Erntedankfest in Vollzeit verlässige,gepflegteu.liebenswerte Dame,bis 60 J. nur fließend deutsch fürden BereichStuhlassistenz. Bewerbungen bitte unter: Handwerker sucht Arbeit. Schnell, Hof Hauenstein –So., 8. 10. 2017 sprechende Dame, mgl. alleinste- Sauber, preiswert. Malen, Tapezieren, hend,auf Lebenszeit erwünscht. Er- � 069 /835565 Laminat, Fließen, Elektroinst., Heizung •Ochs am Spieß, Wildschweinbraten, Vegetarisches wünscht:PKW wg. Beweglichkeit und oder schriftlich an: und Sanitär, Tel. 0157/84221457 •Hausgemachte Torten und Kuchen Flexibilität, Benzinkosten etc. werden Dr. Marius Mitrenca, übernommen, gute Bezahlung nach Waldstr. 228, 63071 Offenbach •Musik mit dem Geiselbacher Musikverein Vereinbarung,wg. Allergiebittekeine Bäume fällen ohne Hebebühne, Ab- •Planwagenfahrten, Ponyreiten, Kinderprogramm Haustiere.Ich binein jugendlicher seiltechnik, auch an schwierigenPlät- 80jähriger,völlig alleinstehend, 1,75 m zen, Tel. 0610384309 o. 0171 www.hof-hauenstein.de Uhr groß, 80 kg. Bitte nurseriöse,ausführl. 5182924 b 11.30 ch! A ng mögli Zuschr., bitte m. Fotou.Telefon-Nr. Zahnmedizinische/r Familie Büttner, 63829 Krombach servieru Tischre (kein Handy). Ich freuemich auf Ihre Fachangestellte/r 06029-82 30 Zuschr., Chiffre Z2302705 Deutschsprechende Kroatin (Kran- zur Assistenz für kons.-, proth.-, kenschwester) sucht Arbeit als 24 chirg. Eingriffe; mit Röntgen- Std.-Seniorenbetreuung, Rödermark Du bist redegewandt, kommunika- schein, PZR-Erfahrung, BEMA+ u. Umgebung. Tel. 0176 80872134, tionsstark und telefonierenist Dein GOZ -sowie EDV Kenntnisse, Hobby! Dann suchen wir Dich! Wir kleinereVerwaltungsarbeiten, sind ein führendes Unternehmen der ganztags ab sofort gesucht. Su. std.-weise Pflege- u. Betreu- Schulfotografie. Dein Job: Diejährli- Schriftl. Bewerbung an: ungsstelle, Einkaufen, Haushaltshilfe, chen FototermineamTelefon abspre- Dr.Schübel, Frankfurter Str. 3-5, Treppenreinigung, o.ä., Tel.0152 chen. Unkomplizierte und professio- 63065 Offenbach 09435513 nelle Einarbeitung.Auf Wunsch Vollzeit, Teilzeit oder freiberuflich. Arbeitszeit ab 07:30 Uhr Buchhaltungskraft Zuverl. Frau suchtArbeitimHaus- Kontakte: www.education-systems.de halt (Putzen,Bügeln usw.) in Obert- -Fon 0800/9028000-auch per für Hausverwaltung in shausen Umgebung, gerne auch bei WhatsApp +4934133157039 mit Dietzenbach als ältere Leute.Tel. 0157 34241441 Angabe Name, Alterund Wohnort Mini- oder Midijob ca. 3x Mail: vormittags. Kurzbewerbung Renovierungen: malern, tapezieren, [email protected] an: [email protected] streichen, Laminat verlegen, fliesen, verputzen, Trockenbau, sauber u. zu- verlässig, T. 0152 38244377

Zur Verstärkungs unseres Teams Wir suchen für sofort oder später und zur Betreuung unsererGäste zur Aushilfe qualifizierte/n Erledige Gartenarbeiten, Bäume suchenwir für 3TageinderWoche Buchbinder/Papierschneider m/w. fällen und Hecke schneiden, schnell ab sofort einen/n Kümmel KG Druckerei und preiswert � 0178 /8222989 STELLENANGEBOTE KELLNER /IN 63512 Hainburg |Tel.:06182/4465 [email protected] Siehaben gute Umgansformen Ich übernehme Ihre komplette Wir gehören zu einem der wenigen zertifiziertenEurogarant-Fachbetrieben im Rhein- und sind kommunikativ? Main-Gebiet, der durch seineüber 50-jährige Erfahrung einen sehr hohenQualitäts- Gartenarbeit, z.B. Hecken schneiden, Dann passenSie perfekt Bäume fällen, etc... � 0174/3512940 standardimAutolackier-sowieimKarosserieinstandsetzungsbereicherreicht hat. zu unseremTeam. Fahrer/innen und Verkäufer/innen für Weitere Infos (ab 17.00 Uhr) unter mobilen Direktvertriebvon Feinkost, in Im Bereich Service brauchen wir Verstärkung und suchen ab sofort für Voll- oderTeilzeit sowie auf 450-€-Basis. 120 Stunden/Monat einen � 069 /881129 Frau sucht in Offenbach Putzstelle Auch Rentner sind willkommen -Abholung imHaushalt privat u. Büros. Fahrer (m/w) von zu Hause möglich. � 0174 /5189152 Tel. 01783953134 Wir suchen ab soforteine/n Reinemachefrau mit dt. Sprachkennt- für diverseVerbringungsfahrten von Kundenfahrzeugen (auch aufSchleppwagen). Mann, 36 J. ,suchtallemöglichen Zahnmedizinische/n nissen, 2x 2Std./Woche inOF/Innen- Hilfsarbeiten: Garten, Baustelle etc. Gerne stellen wir auch in den Stunden angepasstzum möglichen Verdienst einen rüs- Fachangestellte/n stadt gesucht, Tel. 0171 9023155 Tel. 01736096621 tigen Rentner ein, dem es zu Hause zu langweiligist,Spaß am Autofahren hat und in Vollzeit für den Bereich Rezeption gerne mal ein kleines Schwätzchenmit Kunden hält.Vorausgesetzt wird einFührer- oderden Bereich Stuhlassistenz. STELLENGESUCHE schein der Klasse 3(alt) oder BE (neu), freundlichesgepflegtes Auftreten und Geschick Bewerbungen bitte unter: Suche Arbeit (Maler, Fliesenleger, Laminatverl.,kleine Reparaturen), Tel. für kleinere hausmeisterliche Tätigkeiten. � 069 /835565 0176 61720181 oder schriftlich an: Wir sind ein familiär geführtes Unternehmen, welches sich zum Ziel gesetzthat,durch Fotograf,auch Video, u. VideoEditor zufriedene Mitarbeiter und glücklicheKunden beruflich erfolgreichzusein. Dazu ge- Dr. Marius Mitrenca, Kenntnisse, mitlanger Erfahrung u. Waldstr. 228,63071 Offenbach Kenntnissen in Englisch, Italienisch u. Zuverlässige Putzfrau suchtStelle hören nette Kollegen, ein (manchmal) netter Chefund guter Verdienst mit Urlaubs- Kroatisch, sucht eine feste Anstellung. Tel. 01575/0862585 und Weihnachtsgeld. Wirfreuen uns über IhreBewerbung. Tel. 0152/55634194 Email [email protected] NEBENBESCHÄFTIGUNG Sie suchen eine Stelle? Haushaltshilfe-Hauswirtschafterin Besuchen Sieunsere für priv. Haushalt in 63303 Dreieich aktuelle Stellenbörse Ich suche eine Putz- und/oderPfle- gesucht. 1xWoche, 4Std., freitags. auf unsererHomepage! gestelle, auch Einkaufshilfe mit Füh- Information und Bewerbung unter: rerschein und Auto unter der Woche 0151-14109279 /claudia.bauer@awo- www.personalservice-alpha.de und am Wochenende privat Tel.: lifebalance.de, www.awo-stellenboer- se.de -Bezahlungauf Minijob-Basis (alle Ste 069/47892206 Mobil:0163/8712299 llen m/w) oder Rechnung.

Profi für Fliesen, Putz und Renovie- Wenn Sie alt sind Hilfe und Betreu- rungen, Spezialist für Altbausanie- ung brauchen. Ich, erfahren, liebe- rung. Fachgerechtund zuverlässig voll, zuverlässig, helfe ihnen gern, in Tel. 0172-6108057 OF u. Umgebung. Tel. 069 26012414 oderTel. 01785343746 Willkommen bei alpha. Suche deutschsprachige Hilfe für Ihrem zuverlässigen Putzen, Bügeln, u. Sonstiges,1xWo/ Dreamteam… ca. 4Std., EFH Waldacker, Tel. 06074 Partner, in der Arbeitswelt! Dienstag, 17. Oktober,15.30–20.00 Uhr 922250 …zur Verstärkung unseres dynamischen und freundlichen Teams, Zuverl. Frau,langjährige Erfahrung Mainhausen/Mainﬂingen, Bürgerhaus, Brüder-Grimm-Str.33 suchen wir für unseremoderne Mehrbehandlerpraxis ab 01.12.2017 im Pflegebereich sucht eine Stelle als Seniorenbetreuung(stundenweise) Fleißigerdeutscher Fliesenleger mit eine/n erfahrene/n und motivierte/n Kollegin/-en zur Assistenz. Seligenstadt u. Umgebung. Tel.: 0151 30 jähriger Berufserfahrungsucht Donnerstag, 19. Oktober,15.30–20.30 Uhr 21225625 stundenweise Arbeit. Tel.0175 Rodgau/Dudenhofen, Bürgerhaus, Georg-August-Zinn-Str.1 Wirfreuen uns auf IhreBewerbung als alpha Personal-Service 9891960 ✆ 069/ 83 00 98 -0 Freitag, 20. Oktober,17.00–21.00 Uhr Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n Waldstr.235 ·63071 Offenbach Suche Stelle alsFahrer im Nahver- Heizungs- und Wasserinstalleur, in Teilzeit (ca 20 Std.). auch Anlagenmechaniker mit Erfah- Egelsbach, DRK-Heim, Lutherstraße 9 kehr und Deutschland, FS C1E, Suche freiberuflichen Dachdecker Modu.95und Fah.-Karte vorhanden, rung sucht Nebenbeschäftigung ab sofort, Tel. 0176 64437986 Mehr Infoüber unserePraxis erfahren Sie auf unserer Internetseite. für Dachdeckerreperaturen mit Er- in Teilz. od. auf 450 Euro-Basis, � Montag, 23. Oktober,16.00–20.00 Uhr fahrung auch in anderen handwerkl. 017672168953 Bereichen. Führerschein erforderlich. Offenbach, Theodor-Heuss-Schule, Buchhügelallee 86 � 01776906901 Elektroinstallateur sucht Nebenbe- schäftigung. Erledige sämtliche Elek- Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. troarbeiten rund ums Haus. Tel. 0177 Atrakt., schlk. Mädels 18 -25J.ge- 3345995 Termine und Infos 0800 /1194911 oder www.drk.de sucht,für Dessous, Akt und ErotikAuf- Frau bietet Hilfeanfür Begleitung in nahmen, gutes Honorar, keine Veröf- alltäglichen Dingen(z.B. einkaufen, fentlichung., Tel. 0162 4307428; Män- Ärztebesuche,Termine, etc.) neranrufe und SMS zwecklos. Tel. 015787717967 o. 06985099202 Suchennetten Rentner,m.Führer- schein,d.uns wöchentlich einmalo. auchmehr in Offenbachunterstützt, alles andere unter Tel.0177 1849302 SUCHESATTELZUGFAHRER IN FESTANSTELLUNG.06181 -954873 Suche Putzstelle im Privathaushalt, N-I, Dreieich, Sprendlingen,Langen, a a Maler -Tapezier -Verputz -Laminat Egelsbach,nur nachmittags, Trockenbau -Fliesen -Renovierung l FürEinsätze in Kliniken l Zuverlässige Putzhilfe für Privat- Tel. 0157/39732492 Schnell und Preiswert p Altenpflegehelfer p haushalt in Dreieichenhain gesucht 0172 -1470018od. 06074 /2152154 h und Pflegeheimen h Mound Fr je 3h06103-923546 a zu alpha gehen lohnt sich: Krankenpflegehelfer a l Pflegehelfer l Polin mit Erfahrung sucht Stelle als p •Übertarifliche Vergütung p Mannsucht Arbeit, Treppenhausrei- Seniorenbetreuerin,gerne 24 Std. Tel. Ich suche für meinen siebenjähri- h •kostenloserFahrdienst beiBedarf h nigung, Gartenarbeit, Hausmeister- 0152 53132481 gen Sohn eine Teilhabe-Assistentin arbeiten in Offenbach und Umge- a •Vermögenswirksame Leistungen a 200€ Einstiegsbonus (ca. 20 Std. die Woche) in Mühlheim bung. Tel. 01783953134 l l •UnbefristeterArbeitsvertrag erstem Lohn am Main. Für ab Oktober 2017. Ihre p mit p Jetzt gehts los! Maler-, Tapezier- •interne Fortbildungen Aufgaben in der Schule: Sie betreuen h h meinen Sohn während des Schulall- und Verputzarbeiten führtRentner sauber aus.Tel. 01 77/ 3375518 a ✆ (0 69) 83 00 98 -13 (alle Stellen m/w) tags, unterstützen und motivieren ihn und machen ihn auf die Regeln inner- l [email protected] Suche Putzstelle in Rodgau, i. ge- halb des Unterrichtsund des Schulall- pflegten Haushalt. Tel.01578 Waldstr. 235·63071Offenbach tags aufmerksam. An persönlichen 1125308 Deutscher Fliesenlegerhat noch Qualifikationensetzen wir voraus: Ein- Termine frei. Tel. 0175-6630179 fühlungsvermögen,strukturiertes Ar- beiten,Zuverlässigkeit und Kooperati- onsfähigkeit. Wünschenswert wäre KONTAKTE STADT OBERTSHAUSEN eine Ausbildung oderStudium im pä- dagogischenBereich. Erfahrungen Badsanierung aus dem Bereich der Autismus-Spek- Die Stadt Obertshausen bietetAusbildungsplätze ab dem trum-Störung wären von Vorteil aber Wir renov./erneuern Ihr Bad, auch mit 1. August 2018 für diestaatlich anerkannten Ausbildungsberufe nicht dringend nowendig. Wir suchen Badew./Dusche, WC, Waschb., Fliesen, Hzg., eine Festanstellung. Es ist eine Ein- Elektr. +sämtliche Nebenarbeiten, auch bestellung überdie Lebenshilfe Frankfurt hindertengerecht. 45 Jahre Ralf Hüber Verwaltungsfachangestellte und geplant.Chiffre Z2302721 MEISTER SERVICE, Schäfergasse 12, 61138 Niederdorfelden. � 06101/3131, Erzieher(m/w) www.hueber-innenausbau.de Mehr Informationen über die persönlichen Voraussetzungen, Histologisches Labor in Offenbach Bewerbungsfristen und Ansprechpartner erhalten Sie unter suchtabsofort Medizinisch Umbau Wanne zur Dusche Technische Assistent/-in (MTA), Charmante Gesellschaftsdame GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN www.obertshausen.de (Auswahlmenü Service/Aktuelles/ gerne auch Quereinsteiger, in Voll- HS -Hotelbesuche in nur 8Std. Schnell, einfach und Stellenausschreibungen). zeit oder Teilzeit. Ihre Bewerbung Tel. 0151/17775100 NEU -Massage sauber zum Festpreis. Pﬂegekassen- richtenSie bitteper Mailan: 0175/8220121 OF u. Umgebung Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Winter- Der Magistrat der Stadt Obertshausen [email protected] auf 3000m² gartenreinigung gefällig oder Grundreini- förderung bis 4.000,- möglich. Schö- KNUTSCHLUDER-PARTY · KNUTSCHLUDER-PARTY tägl. 21-24, Fr&Sa bis 02h gung IhrerWohnung? Wir kommen! Ger- ner Wohnen GmbH, � 06102-798560 ne reinigen wir auch in IhrerWohng. Tep- www.schoenerwohnengmbh.de Wirsuchen Sie! Tankstellen-Mitarbeiter-/in fkk-dietzenbach.com piche /T.böden, Polstermöbel+ nach Rödermark u. Dietzenbach Voltastr. 4 · Tel. 06074/82 41 34 ·Tägl. 10-24, Fr&Sa bis 02 Uhr Eintritt 15 Matratzen, farbfrisch wie neu mit Langzeit Webentwickler (m/w) PHP/MySQL in Voll-/ Teilzeit und als Aushilfe IMPRÄGNIERUNG. ZurWeiterentwicklung unserer auf 450,- €-Basis per sofort 45 Jahre Fa.Ralf Hüber HV-Bau Offenbach internen Applikationen auf Joomla Basis gesucht. � 06074 -374740 MEISTER SERVICE: � 06101 -3131 Garten &Landschaftsbau l Kenntnisse vonFirebird/Interbase Datenbanken v. V. Pflaster &Wegebau l Flexible Arbeitszeiten, gerne auch in Teilzeit +Bin 18 >Sofort SEX ohne Rg l UnbefristeteFestanstellung bei uns im Haus >1,49 >Sende Gabi an 83213 Wir erledigen Gartenarbeiten www.hv-pflasterbau.de � 069 -37004445 Unsere Ve rbindungen ... aller Art � 06150 -9790471 + [email protected] ...sind Ihre Chance! Nr. 40, 4. Oktober 2017 Heimatblatt 17

BEKANNTSCHAFTEN KOMM MIT IN EINE ALMHÜTTE SPRINGEN SIE MIT MIR NOCH MAL IN DIE Ein Herzsucht ein Herz IN DEN BERGEN ! LIEBE -IHR ANRUF IST UNSER GLÜCK ! Suchst Du auch nochmal die große MARLENE,62J/1.62, verwitwet., DIPL.-INGENIEUR WILHELM/WILL Liebe, möchtest nochmal das Glück kaufm. Angestellte. Bin eine quirlige, na- I,78J/1.78, ganz alleinst. und immer Anika, 27 J. / 165 cm hat lange Haare, mit vollbus.Figur.Ich sucheernsthaft einen türliche, immer fröhliche, treue, kompro- noch in meinem Unternehmen tätig, weil spüren. Freudund Leid mit einem lie- eine schlankesexyFigur,sinnliche Lippen und ehrlichen, treuen, Mann und möchte so gerne missbereite, unkomplizierte Frau mit dem ich es kann, weil ich fit bin und weil ich benswerten Mannteilen, der immer süße braune Kulleraugen. Wenn ichnach der wieder Liebe und Nähe spüren, bin unkompli- Traum, „DICH“ glücklich zu machen. Mei- den jungen Leuten immer noch einiges ein Lächeln für Dich hat, dannmelde Arbeit Zuhause in meiner Wohnung sitzeu. ziert, -mehr üb. mpt-ab.de/aktuell Tel. 0152- ne Hobbys sind Aerobic, Pilates, Garten, vorweg habe. Wo sind die Jahrehin, ich Dich. Ich suche Dich mit der feenhaf- draußen alles dunkel ist, werde ich ganz trau- 21556592 OF-W5-1150-40 Lesen und Tanzen und ich liebe die Far- fühle mich vital u. jung, könnte Bäume ten Figur. Ich bin 58 Jahre ,jungge- rig. -mehr üb. mpt-ab.de/aktuell Tel 0152- René, 36 J./ 188 cm Geschäftsmann., ben des Herbstes und die Sonne über ausreißen. Ich bin ein Gentleman der al- blieben, gepflegt, schlank. MeinCha- 21556592 OF-W2-1005-40 dunkle Haare, breite Schultern,ausdrucksstarke den Bergen …wir könnten so viel zusam- ten Schule, gestandener,feiner Mann, rakter ist freundlich und warmherzig. men machen. Hauptsache, es gibt beim sympathisch, spontan, mit viel Gefühl u. Silke, 41 J. Verkäuferin, tolle vollbusige Augen,gepflegte Hände und ein Lachen, bei dem Chiffre Z2302716 Frühstück keine Zeitung, sondernzärtli- Einfühlungsvermögen, gebildet, vielseitig schlanke Figur,hübscheszartesGesicht, eine Frau weiche Knie bekommt. -mehr üb. mpt-ab. interessiert. Ich lebe in allerbesten finan- de/aktuell. Tel 0152-21556592 OF-M3-1014-40 che Küsschen. Bei unserem 1. Rendez- sanfte Augenund einganz lieber Charakter, vous spüren wir das Prickeln u. Schmet- ziellen Verhältnissen, schönes Haus, gr. Als74-jährigerWitwermöchte ich gutmütig, herzlich, humorvoll, anschmiegsam Roland, 56 J. Bankkfm, verw.große stattli- terlinge im Bauch. Wie wäreesmit einem Anwesen +Auto +mache gerne Urlaub! undnatürlich,-mehr üb. mpt-ab.de/aktuellTel gerne nochmal an der Zweisamkeit che Erscheinung, kann die Stille u. Einsamkeit in Herbstspaziergang, Kastanien suchen, Suche „SIE“, eine fröhliche, warmherzige teilhaben, mit 1.71, 66 kg und NR. Ich 0152-21556592 OF-W4-1054-40 seinem großen schönen Haus, sowie in seinem Drachen steigen lassen und ein Glas Frau an meiner Seite, keine elitäre, abge- hobene Dame aus den oberen Kreisen, bin ein spontaner Mann, der gerne Carolin, 54 J. verw. undvöllig alleine, hat Herzen nicht mehrertragen. -mehr üb. mpt-ab. Glühwein?! Bewege bitte deinen kleinen spazieren gehtund auchmit dem Rad eine sexy Figur,vollbus., blondeschulterlange de/aktuell Tel.0152-21556592 OF-M5-1013-40 Finger am Telefon und wähle Tel. 06103 / sonderneine Frau, die Vertrautheit, Of- fenheit und meine Liebe zu schätzen gerne unterwegs ist. Ich liebe dasLe- Haare. Sie ist lieb, treu, sanft, anschmiegsam & Georg, 67 J. Architekt verw. sehr jugend- 485656 od. 06151 /7909090, auch Sa. u. romantisch, -mehr üb. mpt-ab.de/aktuell. Tel. So., es ist unsereChance zum Glücklich- weiß, das ist mein größter Wunsch. Wür- ben und möchteesgerne mit jeman- lich, volles Haar,dynm.und treu. Ich bin ein den Sie eine ehrliche Einladung in die dem genießen. Auf ein Vorabtelefonat 0152-21556592 OF-W5-1047-40 solider Mann, gesund, mit schönem Hausund sein, od. schreibe an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: Sonne …Meer u. Muscheln suchen … freue ich michsehr.ChiffreZ2302717 Helga, 61 J./ 160 cm Altenpflegerin, gute Auto. -mehr üb. mpt-ab.de/aktuell Tel. 0152- [email protected] annehmen? Bitte „JA“. Wann darf ich Sie weibliche Figur,naturverbunden, humorvoll, 21556592 OF-M6-1020-40 zum Kennenlernen einladen? -Kaviar u. hilfsbereit, warmherzig aber vollkommenalleine alle vollständigen Inserate auf Champagner od. ein Hamburger mit Co- Witwer, 74 J. jung, 1.87m groß, unge- Rita, 73 J., top-fit, verwitwet,eine und einsam.Ich sehne mich nach einem netten www.mpt-ab.de/aktuell la? Lassen Sie uns noch lange jung blei- bunden mit Auto, NR, sucht einePart- Herrn,gerne bisMitte 70, -mehr üb. mpt-ab.de/ gut aussehende, liebenswerte,schlanke ben, die Liebe erleben u. ein neues Stück nerin, mit der ich etwas unternehmen aktuell Tel 0152-21556592 OF-W5-1017-40 Frau, ganz natürlich,finanziell bestens versorgt, umzugsbereit, mit Auto.Ich bin Leben miteinander genießen. Haben Sie kann, zw. 65-70 J., NR. Alleine ist das Gerti, 71 J. attr,jugendl. Wtw., ehem. vielseitig, naturverbunden und häuslich. Mir auch Mut, denn wir haben keine Zeit zu Leben nicht schön,ich würde mich Altenpflegerin, ist eine liebe zärtliche, Frau fehlt ein lieber Mann an meiner Seite. verschenken, rufen Sie bitte gleich an, sehr freuen, wenn Sie sichmelden! Alleine ist es nicht schön, aber zu zweit... Tel. 06103 /485656 od. 06151 /7909090, MPT GmbH seit 1997- 63768 Hösbach -Siemensstr.6-Tel: 0152-21556592 -täglich von 10 bis 20 Uhr auch Sa und So 06105-967427 auch Sa. u. So., o. schr.Sie an: Wir Zwei, Chiffre Z2302715 64546 Mörfelden -Walldorf, vip pv,postfach: 2540 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] 1. RENDEZVOUS …HERBSTSPAZIERGANG ICH BIN DER MANN, DER BLEIBT,TREU, IM BUNTEN LAUB +SONNENSTRAHLEN ER SUCHT SIE LUSTIG IST +DICH VERWÖHNT ! DIREKTOR a.D. ALEXANDER,68J/ TANZEN ZU UNSERER LIEBE Witwer, etwas über 80 J., jünger aus- SOPHIE,50J/1.62, ganz alleinst., 1.77, verw., Pensionär.Ich bin ein lustiger, Er 45 J., ganz lieb,ehrlich, humorvoll, sehend, 1,72m,NR, NT, sucht einfa- charmanter u. sportlicher Typ. Suche na- Krankenschwester mit dem Rezept für che,unkomplizierte Frau als Partnerin unsereLiebe: „LACHEN u. LIEBE“. Bin ei- sehr symp., hilfsbereit,berufstätig, türl. Partnerin, u. wenn wir uns kennenler- SIE SUCHT IHN ne ehrliche, schlanke, zupackende schö- gutaussehend, ich mag ältereu.reife- zur Freizeitgestaltung etc., auchetwa nen, in knisternder,fröhl. Atmosphäre, ne Frau, zärtlich, charmant +romantisch. reFrauen wieich, auchverheiratet od. 80 +/-, m. normaler Figur, nachMögl. um 2o Uhr -ineinem romant. Lokal zum SCHUTZENGELKALENDER 2018 Ich liebe Yoga, den bunten Herbstwald, m. Kind, Aussehen unwichtig, über aus OF od. näh. Umgebung. Chiffre Z Essen, 24 Uhr -ein Glas Champagner u. Sternchen in deinen Augen, 2Uhr -Him- Ihr täglicher Begleiter 2018, übersichtliches Kalendarium und viele nützliche DARF ICH IHNEN HARMONIE, LIEBE + zusammen walken und Kastanien su- Nachrichten würde ich mich sehrfreu- 2302718 chen. Ich bin lieb, rede gerne, wenn es beereis oder Rollmops, 8Uhr -Frühstü- Extras: alles über die Engel -unsere Seelenführer, die Engel der Wochentage FRÖHLICHKEIT SCHENKEN ? en (bin für jedenSpaßzuhaben), Tel. cken u. für immer zusammenbleiben. Wir DIANA,71J,ganz alleinst. Ärztin im Fa- stört, kannst Du mich ja ruhig küssen. An- 0157 81366146 undihreBedeutung,NamenstageundFeiertage,SternzeichenundihreEngel, sonsten bin ich eine ganz normale Frau, können die Zeiten auch an verschiedenen struhestand. Ich wünsche mir den fröhli- Tagen einhalten, Hauptsache, wir finden mit monatlicher Ausgabenübersicht, Ferienkalender 2018/19. chen Mann mit Herz! Bin jung, lache ger- die mit beiden Beinen fest auf dem Boden Ich, 43, suche attraktive Frauen zw. steht +durch ihreOffenheit in so man- CHRISTIAN,ledig, Kaufmann, 57 J/ unsereTraumliebe für immer.Esist unse- ne und bin eine gesunde, sehr schöne, 30 und 45, dieSehnsucht nach eroti- re Chance, in der zweiten Lebenshälfte mädchenhafte Frau mit schlanker Figur, ches Fettnäpfchen tritt -bitte hilf mir he- 1.88, selbst. Unternehmer.Viele Profile in 5,95 € raus und lache mit mir darüber.Ich möch- der heutigen Zeit sind leider nur mit hal- schen und romantischen Abenteuern viel Liebe zu schenken +Glück erleben zu vital, dynamisch, allem Schönen zugetan, dürfen +reisen in schöne Länder +auch doch leider sehr allein! Wir brauchen: LIE- te dein Herz gewinnen und alles …alles bem Herzen geschrieben und in dieser haben, mit viel Wärmeund absolut …wenn wir eng aneinandergeschmiegt unsicheren Zeit suchen wir doch alle um- vertrauensvoller Umgang! Du kannst gemütlich zu Hause sein ist super! Wir BE, ZÄRTLICHKEIT,HARMONIE +UNS! haben keinen Tagdes Glücks zu ver- Mein Hobby ist Autofahren, mein Zuhau- im Bett frühstücken und die Welt bleibt so mehr einen Menschen, dem wir alle Dich jederzeit melden unter der Num- für uns stehen -sogar die Krümel im Bett unsereLiebe schenken können, suchen schenken, es gibt keinen Probelauf für se ist gemütlich mit Ambiente, bin aber mer: 0151-47651438 dieses Lebens, wir leben nur einmal, des- ortsunabhängig. Ich möchte Sie verwöh- stören uns nicht -pass bitte mit dem hei- einen Platz, wo wir noch Geborgenheit ßen Kaffee auf -der so heiß ist wie unsere und Zärtlichkeit erfahren dürfen. Ich bin halb habe Mut, die Weichen des Lebens nen u. glücklich machen, denn ich bin sind gestellt, bitte rufen Sie an: Tel. ganz Frau, mag Zärtlichkeit u. Lachen; beständige Liebe. Bitte rufe gleich an, Tel. ein sehr humorvoller Mann mit einem Offenbach: 06103/485656 od. 06151/7909090, auch Herzen am rechten Fleck. Suche Dich, um 06103/485656 od. 06151/7909090, auch gerne gebe ich Ihnen viele Streichelein- Rüstiger, gut aussehenderHerr,im Sa./So., od. schr.Sie an: Wir Zwei, 63280 Waldstraße 226 -Telefon 069 85008-0 -Montag -Freitag heiten u. pflege u. verwöhne Sie. Darf ich am WE, o. schr.an: Wir Zwei, 63280 Drei- mit Dir zu lachen, zu albern, mit Dir Hand eich, Postf. 501152, od. Mail an: So- in Hand am Meer entlangzulaufen und Altervon 69 Jahren sucht netteBe- Dreieich, Postf. 501152, od. Mail an: 8.00 -17.00 Uhr Sie in Ehren einladen, Sie bei Kerzen- [email protected] schein bewirten u. bei einem Glas Wein [email protected] den Sonnenuntergang zu genießen. Auch kanntschaft für gemeinsame Stun- kennen- u. lieben lernen!? Denn uns steht in der Ferne stets mit dem ersten und den.Chiffre Z2302720 die Welt „NOCH“ offen …zusammenblei- dem letzten Gedanken des Tages immer ben und den Weggemeinsam zu Ende bei Dir zu sein. Dir in jedem Augenblick gehen. Ihr Alter ist egal, solange Sie jung KANNST DU MICH GLÜCKLICH MACHEN ? unseres Lebens die Sterne vom Himmel FLIEG MIT MIR ZUM INDIAN SUMMER im Herzen sind. Ich hoffe, dass ein netter DOKTORIN ANGELINA,37J/1.71, zu holen und Dich auf Händen zu tragen ODER EIN GLAS ROTWEIN ZU HAUSE ! älterer Mann, der auch so einsam ist wie Chemikerin,led., keine Kinder.Mein Dok- …und Dir das Gefühl geben zu können, BASTIAN,45J/1.85, led. Bin ein bo- ich, diese Anzeige liest und den Mut hat, tortitel ist nicht wichtig, meine inneren dass Du für mich die Einzige bist …ja, all denständiger,romantischer Macho, fair, Diakoniespende sich zu melden unter Tel. 06103 /485656 Werte sind es umso mehr.Ich bin eine das möchte ich mit Dir erleben, und wenn humorvoll u. spontan, für jeden Unsinn zu In derNächsten Nähe od. 06151 /7909090, auch Sa./So., od. schöne Frau, zierliche Figur,fröhliches es Dich da draußen wirklich irgendwo haben. Bin zärtl., anschmiegsam, sehr er- schr.Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Lachen …ich hoffe, du hältst meine Strei- gibt, dann werde ich nicht aufgeben, folgr., in besten finanziellen Verhältnis- Postf. 501152, od. E-Mail an: Dia- che aus u. lachst mit! Bin charmant, fein- nach Dir zu suchen, um mit Dir genau diesen, spiele Volleyball, ab und zu mal Bow- Diakonisches Werk Main-Taunus [email protected] fühlig, sehr ehrlich u. treu. Wollen wir zu- sen Traum zu leben. Wir alle leben nur ling, Radfahren und Schwimmen und ich sammen durch den bunten Herbstwald einmal auf dieser Erde und am Ende habe Zukunftsträume für uns beide. Un- joggen u. Picknick machen? Auch ein möchte ich sagen können …ich habe ge- ser Zuhause soll nach deinen Wünschen Ostring 17, 65728 Schwalbach Witwe,160cmgroß, jung geblieben, kleiner Regenschauer kann uns nichts liebt, gelacht, geweint und mein Leben +Ideen gestaltet werden. Ich wünsche elegantund sportliche Figur in den anhaben, wenn du mich hinterher mit ei- war erfüllt von Liebe und Zärtlichkeit. mir eine ganz normale Frau mit Spaß am Telefon: 06196-503511 Mittsiebzigern, sucht für gemeinsame nem weichen Handtuch zärtlich abtrock- Wenn Dich diese Zeilen angesprochen Beruf, mit Zielen und Träumen, damit un- Freizeitgestaltung einen rüstigen, ge- nest und wir unendlich liebevoll, ehrlich haben und auch Du Dich nach mehr als serePläne, Sehnsüchte, Fantasien in Er- und für immer zusammenbleiben. Gerne nur einer oberflächlichen Beziehung füllung gehen. Flieg mit mir zum Indian Spendenkonto (Taunus Sparkasse) pflegten,schlanken, sympathischen möchte ich Deine Partnerin für alle deine sehnst, dann würde ich mich sehr freuen, Summer nach Kanada, oder dürfte ich Sie Nichtraucher. Bitte Zuschriftenmit Wünsche in unserem Zusammenleben von Dir zu hören: Tel. 06103/485656 od. schon mal zum Italiener einladen? Spa- IBAN: DE43 5125 0000 0041 4107 01 Bild an diese Zeitung. sein. Ich bin eine ganz normale Frau, 06151/7909090, auch Sa./So., o. schr.Sie ghetti, Rotwein u. der erste kleine Kuss … Chiffre Z2302722 nicht eingebildet, hochnäsig oder arro- an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. Nach Hause kommen, in deine Augen gant und kalt, sonderneher etwas zu- 501152, od. Mail an: [email protected] schauen u. mit Dir zu Hause sein -aber BIC: HELADEF1TSK rückhaltend, möchte aber mit Dir auftau- jetzt freue ich mich erst mal auf Ihren 1. en und Glück und Zärtlichkeit mit Ihnen Anruf, „unser“ Kennenlernen u. Liebe für Junggebliebene, sportl., schlanke leben. Bitte rufe gleich an: Tel. 06103 / Dipl. Ing. 66 J., 1,85m,attraktiv,unab- immer …Bitte rufe gleich an: Tel. 06103 / Sie, 60+,1,64, NR,vielseitig interes- 485656 od. 06151 /7909090, auch Sa. u. 485656 od. 06151 /7909090, auch Sa. u. So., o. schr.an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, hängig, NR, sucht jüngere,sportl.,tier- So., od. schr.an: Wir Zwei, 63280 Drei- siertsucht passendesGegenstück Postf. 501152, od. E-Mail an: Angeli- liebe, tolerante Frau fürs Leben eich, Postf. 501152, od. E-Mail an: Basti- verstehen –helfen–spenden ChiffreA2370303 [email protected] Chiffre Z2302714 [email protected] Auf den Spuren von Donna Leon leser reisen VENEDIG |

Informationscoupon Folgende Reise interessiert mich. Bitte senden Sie mir kostenlos detaillierte Informationen zu.

______Reise

______Name

______Vorname

______Straße /Hausnummer

Reisetermin: ______PLZ/Ort ith 21. bis 26. November 2017 We ______tos:

Fo Telefon

Venedig–das ist mehr als Rialtobrücke, Dogenpalast Eingeschlossene Leistungen: Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen ______und Markusplatz. Prunk und Verfall, Tristezza und Amore, •Flüge mit Lufthansa von Frankfurt via München E-Mail Kunstund Kitsch liegen hier nah beieinander.Lassen Sie nach Venedig und zurück Die Mediengruppe Offenbach-Post tritt lediglich als Vermittler auf.Ausrichterist der in den sich per Gondel in den Sonnenuntergang schaukeln oder •1Gepäckstück 23 kg Anzeigen genannte Veranstalter.Esgelten dessen Reisebedingungen. Die verbindlichen kommen Siemit auf die Insel Torcello.Esist vor allem ihre •Sicherheits-und Flughafengebühren und Kerosinzuschlag Veranstalter: Leistungen der einzelnen Reisen sind in den Reiseprospekten aufgeführt. einzigartige Lage in einer Lagune,die Venedig so außer- (Stand: 01/17) Coupon einsenden an: •Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück mit dem Wasser- Mediengruppe OFFENBACH-POST,Leserservice,Postfach 100263, 63002 Offenbach, gewöhnlich macht: Die Altstadt liegt auf 120 Inseln, die Telefon: 069-85008-421, Telefax: 069-85008-499, E-Mail: [email protected] taxi (maximal 7Pax pro Wassertaxi mit Koffer) durch 175 Kanäle voneinander getrennt und durch mehr •5Übernachtungen in dem genannten oder gleichwertigen Hotel als 444 Brücken miteinander verbunden sind. Zu den wich- Reisepreispro Person der guten Mittelklasse,Zimmermit Bad/Dusche,WC, Sat-TV, tigsten Sehenswürdigkeiten Venedigs zählen der Markus- Telefon im DZ platz mit der Basilika San Marco,dem Dogenpalast und •5xerweitertes italienisches Frühstück dem Glockenturm, der Canale Grande,Seufzerbrückeund € 1.395,- •Karten für Vaporetti, 7Tage gültig die Rialtobrücke. Wandeln Sie in Venedig auf den Spuren •Kurtaxe des Commissario Brunetti! •Eintrittund geführte Besichtigung von Teatro La Fenice Einzelzimmerzuschlag •EintrittPalazzo Ducale und Itinerari Segreti inkl. Kopfhörer € 250,- •Kaffeepause beim Café Florian GESICHERT! •Privatboot Venedig –Pellestrina –Chioggia –Venedig inkl. DURCHFÜHRUNG Hafengebühren •Deutsch sprechende örtl. Reiseleitung ab/bis Flughafen •NH-Reiseleitung StadtPost Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon 069 85008-0-Telefax069 85008-497 -Mo. -Fr. 8.00 -17.00 Uhr Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! markt.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: 069 850088-Fax: 069 85008397-E-Mail: [email protected] -Internet: www.op-online.de/anzeigenoder markt.op-online.de

VERKAUF Sichtschutz in Bankirai, 180 x180, Ketteler ParamountAlu-Damen-u. HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV Privatsucht Pelzmantel o. Jacke, guterZustand, 40 €/Stk. Tel.06182 Herrenfahrrad, 28'', 7-Gang-Naben- Gr. 42-46. Bitte alles anbieten, Tel. 9921456 schaltung, je € 45,-, Philips Ganzkör- 0152 57443320 per-Bräuner, Mobilgerät, € 50,- Air- Stark reduziert -Geschäftsaufgabe ANTIQUITÄTEN MÖBEL/EINRICHTUNGEN Maxx-Stepper, faltbar, € 25,- Medis- Stereogeräte -Boxen -uvm ana Shiatsu-Massage-Sitzauflage, Timo suchtPelze aller Art, Zinn,Silber, € 45,-. Tel. 0177/7353787 MW HiFi Langen � 06103 -26640 Schmuck,Korallen, Modeschmuck, Mün- zen, Uhren, Millitaria,zahle bar +fair Riesen-Flohmarkt AlnoMarkenküche, sehrguter Zu- 06181/30272 15 (auch am Wochenende) stand, Buche Design, Miele Geschirr- IPhone 6Plus (Apple) weiß, top-Zu- Sonntag, 8.10., 11 -17Uhr 1 Achtung bitte vormerken! Am14.10. spüler ⁄2 Jahr alt, AEGHerd mit Ce- stand, 128 gb, Apple-Lederschutz, 63303 Dreieich-Sprl, Frankf. Str.127 ran, 6Hängeschränke, 6Unterschrän- verkaufe ich nur für Damen: Taschen, auf dem Parkplatz OBI. kemit Drehkarussell und Schubladen Hüte, Tücher,Modeschmuck u.v.m. € 450,00, Tel. 06106-23588 Suche Laufband,180 kg bis200 kg. Tel. 069 450696 Lfd. Meter 9,-€. für 1000 € an Selbstabholer ab Ende zu Schnäppchenpreisen. Wo? Obert- shausen, Rot-Kreuz-Str. 2, Keine Neuware. Aufbau ab 9.00 Uhr. November zu verkaufen, Tel. 06074 ZU VERSCHENKEN 68990 oder0151 26415744 Tel. 06104/43501 Info-Tel. 07129 -922292 ODER UNTER € 25,- VERSCHIEDENES www.geros-ﬂohmarkt.de Dachfenster, ROTOAlpine,100 x56 Eck-Wohncouch ,braun,Lederimitat, cm, braun/weiß, m. Bodentreppe, Videorekorder,Schreibmaschine, BEKLEIDUNG neuw., ausziehbar, (1,80auf 2,20m), Holz, 3-teilig, Wärmedämmung u. Ab- CD-Player, Scanner, Monitor, 150 Älteres Ehepaar su.Paar zum Rom- Preis 180 €. Wandl.versilb.,20€, deckplatte,Rohbaumaß 120 x60cm, LP´s, Damenfahrrad,26Zoll, je 25 € mé spielen, Raum Rodgau, Tel. 0173 Koffer-Schreibm. 20 €,Drucker 20 beides in Bestzustand, Preis VS,Tel. zu verkaufen. Tel. 069 450696 1918994 €, Holzkohlegrill m. Kohle 20 € sowie 06182 9921456 Top gepflegte Designer Damenbe- diverse Flohmarktart., Tel. 06106 3664 kleidung namhafter Hersteller Gr. 36/38,Taschenu.Schuhe Gr. 38/39, MatratzeAdaptionsmatratze Com- Wegen Umzug in kleinere Wohnung UNTERRICHT dreigrößerePflanzen abzugeben. sowie Nerzmantel u. Nerzjacke Gr. Wohnzimmerschrank,hell-beige, fort TH4 100-200cm, Härte 4, Kaufam 40/42 aus Nachlassvon privatgünstig 1,98hoch,2,18 breit, 0,32tief,Vitrine 8.9.17,1mal benutzt. PreisabWerk Tel. 06182/9608020 zu verkaufen. Tel. 0172/7411563 359 €,für 200 € zu verkaufen. in d. Mitte, 3Schubladen, Barfach, Ma, Dt, Engl, Franz.6,90€ /45 Min neuwertig, 50 €.Tel. 06104 75127 Tel. 06074/67385 ANKAUF Kl.4 -Abitur � 0157-923485 52

Liebherr-Gefrierschrank, 245 l, 1,62 SAMMLER MIT Pallietten-Schmetterling-Oberteil, Schrankwand in Eiche hell, mit Glas- x0,60 x0,65 (H/B/T) € 40,- D.E.C.- Gr. 40; Pelz-Lederjacke, schwarz, Gr. vitrine, Preis VS, Selbstabholung in Dampfreiniger € 25,- Elektra-Beck- JAHRELANGER ERFAHRUNG 40; Pelzjacke,Nutria,Gr. 42; nordafri- Mühlheim. Tel.0151 14167270 um Hochdruckreiniger HD 60/650 sucht Pelze und Nerze aller Art, kanisches Hochzeitskleid, bunt m. WT, 60 bar, € 35,-. Tel.0177/7353787 Nähmaschinen, Zinn, Bernstei- Pallietten, Gr. ca. 38/40, Zuschr. u. SONSTIGES schmuck, Goldschmuck, Zahn- Chiffre Z2302713 gold, Silberschmuck, Mode- GLÜCK AUS EINEM TOPF Haushaltsauflösungen und Entrüm- schmuck, Silberbesteck (auch pelungen aller Art, Kleintransporte 90/100), Uhren, Taschenuhren, Sil- Sie erwarten Freunde oder haben keine Zeit und Lust, viel vorzubereiten? ALLES FÜRS KIND FLOH-&TRÖDELMÄRKTE und Renovierungsarbeiten. ber-/Goldmünzen, Ferngläser,Ori- Für die Gerichte in diesem Buch benötigen Sie nicht mehr als einen Topf. So., 08.10.17 von 10.00–15.00 Uhr Fa. Licht � 0163 -4392639 entteppiche, Porzellan, Bilder und Darin verschmelzen die unterschiedlichsten Aromen und Zutaten zu etwas Offenbach vieles mehr.Absolute Höchstprei- ganz Besonderem, während Sie sich zurücklehnen können. Vorsortierter Kiddy-Basar mit Groß- se,100%diskret. teilen,am1.10.17 v. 11 -14Uhr, Ring -Center, Odenwaldring 70 Liebherr, ca.5 J. alt, Kühl-u. Gefrier- Kostenlose Beratung und Begut- Schwangere ab 10:30 Uhr, in d. Rad- So., 08.10.17 von 10.00–16.00 Uhr Komb., gr. Kühlteil, getr. Gefrierteil m. achtung sowieAnfahrt. Tägl. v. 12,95 € sporthalle Hainburg. 3Schüben. 1,98m h, 61 t, 0,58 b. An- 8-20Uhr. ☎ 069/67702115 Frankfurt Nieder-Eschbach schlagre. 99,90 €.Tel.06987206080 IKEA, Züricher Straße 11 oder 0176/21905549 GARTEN/LANDWIRTSCHAFT Weiss: 06195/901042·www.weiss-maerkte.de Die Zukunft Wohnungsflohmarkt -wegenAuflö- sung, Bendelsweg103, 60599 FFM, Achtung: In welchem Keller oder gehörtden Hydraul. 3-Tonnen-Rangierwagen- Möbel, Geschirr, Modeschmuck uvm., Dachbodenschlummert eineEisen- Offenbach: heber, 51/4'' -20'', für Werkstatt- u. BAUMPFLEGE-LORENZ Sa. 7. Okt., von 11-16 Uhr bahn? Privat-Sammler kauft Eisenbah- Waldstraße 226 -Telefon 069 85008-0 -Montag -Freitag Garageneinsatz, € 40,-; Atera-Dach- nen,auchAnkauf,Abbauund Abho- Bäume -Sträucher -Hecken box, abschließb., 2,20x0,50x0,27 Kindern! 8.00 -17.00 Uhr lung kompletter Eisenbahnplatten. Schnitt -Fällung -Anpflanzung (L/B/H), ideal für Wintersport etc., zu verkaufen: SchmiedeeisernerTee- Tel.Mühlheim 06108 /69410 Grünanlagen-Pflege € 30,,; Fahrradträger f. Anhänger- wagen,Milchkanne bemalt, Pferde- www.kindergipfel.de prof. Ausführung -Komplettservice kuppl.,f.2Fahrräder, abschließb., kummet, Heugabel Holz, Dreschfle- [email protected] € 35,-. Tel. 0177/7353787 gel. Tel. 06104/61763 weitere Informationen: � 069 /58808676•OF -Bieber Achtung! AltesChello, Geige, Kontra- Naturfreundejugend Deutschlands bass, Bratschedringendgesucht, Haus Humboldtstein, 53424 Remagen Buchenbrennholz, Waldfrisch, Tel. (02228) 94 15-0 Die neuesten Meldungen aus Alu-Vielzweckleiter, (neu, orig. ver- auchstark defekt., Tel. 06051 Schnittlänge 25-30cmzuverk. Schüt- 6095826 o. Tel. 0176 37656265 [email protected] HOBBY/FREIZEIT/SPORT packt), Länge 3,60m,max. Belastung traummeter 45 € Tel. 016095091253 150 kg, € 30,- Handkreissäge (neu), Ihrer Region – laufend aktualisiert! 1300 Watt, Schnitttiefe 66 mm, € 20,- Suche neue,alteund kaputte Kapp-u. Gehrungssäge,0-45° Nei- Obst -und Weinpresse, X 30 cm, mit Kaufe Klavier oder Flügel, sowie Fahrräder zu verschenken. gungswinkel, € 20,-. Spindel, Ratze und Zubehör, 100 €, Reh-und Hirschgeweihe. Tel. 0163 Tel. 069/89009094ab16Uhr Tel. 0177/7353787 Tel. 0170 6321931 8309974 immo.op-online.de JedeWoche über600.000 Lesekontakte! Anzeigenannahme: Telefon: 069 850088 -Fax: 069 85008397 -E-Mail:[email protected] -Internet: www.op-online.de/anzeigenoder immo.op-online.de

IMMOBILIEN Heusenst.-Rem.,helle,renov., 2-3 Eppertshausen,gemütl. 3,5 Zi.-DG Zi.-EG-Whg.,77m², im 2FMH, mit Whg.,ca. 80 m², Tgl.-Bad, Gäste-WC, neuer EBK,Tgl.-Du.-Bad, sep.WC, Fußb.-hzg., Blk.,Stellpl., ruh. Lage, Keller,Wasch- u.Trockenr., an ruhige KM 650 € +NK+Kt. Tel. 0171 NR, ab 1.12.17, auchfrüherzuverm., 8245463 Feuchter Keller? keine Haustiere, KM 539,-€ +NK+2 MM Kt., Tel. 0174 9299839 Rodgau-Rollwald 3Zi.Whg. MFH, IhrIhrPImmobilienmaklerartner für HainburgImmundobilieUmgebungn OF-Rosenhöhe: 2Zi.-EG-Neubau- Balkon,Nähe S-Bahn, vonpriv. Schimmelpilzz? Winter Immobilien ·Melanie Atzler Whg.,Erstbezug, m. EBK, Tgl.-Bad, KM 445,00 €/Uml./Kaut. Offenbacher Landstr.86·63512 Hainburg hochw. Ausst.,Terrasse, KM540 € + Tel.:06106-7727328 Uml.+3MM Kt., ab01.11. v. priv., Tel. Tel. 06182/8201638 ·Mobil 0172/3795469 06101 3131 ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. www.winterimmobilien.com TÜV-überwacht,80.000 erfolgreiche Offenbach: 2ZKB,Blk., 425 € KM + Rodgau Dudenhofen: 3-Zi.-Whg. ,100 m², Sanierungeninder Gruppe HÄUSER -ANGEBOTE NK 190 € +1200 € KT, Enev, EA-V, offener Wohn-/Essbereich, Loggia. Zentrale Lage, Abdichtungstechnik Kortholt &Stutz GmbH S-Bahn Nähe. Tel. 0172 6662626 oder Hzg. Öl, v. privat, Tel. 01525 3452080 Benzstraße 60,63303 Dreieich 06106 268 608 V. Privat-Seligenstadt: 1-2Fam.- 06103-20999 20 oder 069-8484 3757 Haus, 150 m² Wfl.,750 m² Grst., KP: Lettgenbrunnhelle 2Zi.Whg., Bal- gegenGebot, Besichtigung: So., kon,kl. MFH, von priv. KM 320,00 € MÖBLIERTES WOHNEN www.isotec.de/ks 01.10.17,v.15-16Uhr, Berliner Str. Tel. 06106-7727 328 125 a, in Seligenstadt, Tel. 0174 Dreieichenhain: möbl. Zimmer, 9752544 Rodgau Hainhausen, 2Zi.-Whg., teil- 250,– € WM, ab sof., zu vermieten., Rodgau Dudenhofen: Büroräume, ab 70 m², Tiefgaragenplatz kurzfristig frei in Heusenstamm1Zi.-Wo. 36 m², kom- möbliert,760 € warm. Tel.0177 Tel. 0173 9492679 zu vermieten. Zentrale Lage, S-Bahn Nähe. Heusenstamm, sofort zu verm., mo- HÄUSER -KAUFGESUCHE plett möbliert, neueKücheinkl. 4574278 Tel. 0172 6662626 oder 06106 268 608 natl. 50 €,direktvon Eigentümerin. Waschmaschine für eine einzelne sla- Tel. 0178 1852766 wisch sprechende,mittelalte weibl. VERMIETUNG -3UND 3½ ZIMMER MIETGESUCHE Person. 360,-€ +60,-€ +Kt. Inkl. Strom Tel.:06104/3133;0150/46406722 OF Liebigstr. 3ZW in MFH, 2. OG, Wochenendheimf. NR, su. kl. günst. GEWERBEOBJEKTE BJ 1988, TLG-Bad u. Gäste-WC, Kü., Wohng. zw. Babenh. u. Seligenstadt. Stresemannallee 63, Tiefgaragen- Schlaf- u. Kinderzimmer, Wohnz. mit Tel. 017634653353 stellplätze zu vermieten. Je 80,- €. OF City,Nähe S-Bahn, 1ZKB, Blk.,33 Parkett, großerBalkon, insg. ca. 80 Tel. 0170-5155441 m², Keller, neu renov., ruhige Wohnla- m², neu renoviert. Gas 152 kWh und Ro./ Dudenhofen:Gewerbehalle, Grundﬂ. ge, KM 280 € +Uml. 80 € +3MMKt. Kellerraum. Whg. hat eig. Verbrauchs- 255 qm mit 2gr. Sektionaltoren je 4x4m, zu verm.ChiffreZ2302719 zähler. 570,-€ MM +205,-€ NK + Wir suchen für Berufspendler / zusätzl. Lagerﬂ. von 100 m², z.B.für 3MM KT, Garage direkt am Hauszzgl. Wochenendheimfahrer Wohnungen OF-Starkenburgring, Hs.-Nr. 35-37, Lufthansa-Mitarbeiter mit Familie 65,-€,anSelbstzahler,bev. weibl. FlyFish-Immobilien � 0171-4874598 Oldtimer-Garage od.Stellplatz. Garage,ab01.11.17,75€/Mon. +3 suchtein Einfamilienhausab5Zi. Ruhige 1,5 Zi. Whg.inFroschh., Einzelpersonmittleren Alters. Tel. 0172 6662626oder06106 268608 MM Kt.,Tel.06074 31594 ab 120 m² Wfl., mit Garten EG, ca. 32 m², Balkon,Autostellplatz, Tel.:069/871261 ab 1.10.17 separater Keller, 315,- € +80,- € NK MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER Meijer-Immobilien 06102 -722728 +3MMKaution Tel.:06182/65590 [email protected] Schöne3-Z.-Whg ca. 78 m² von pri- GARAGEN Tiefgaragenstellplatz, Wilhelmstr. 65 vat ab sofortzumieten,inHausen- Englischlehrer, 35 J., su. 1-2Zi.- in Offenbach zu vermieten, Preis 65 Langen,1Zi.-Whg., EBK, ab sofort zu Obertsh., 2. OG, Aufzug, ruhige Mit- Whg.,i.OFo.Umgeb., ab sofort, bis €/mtl.,Tel. 01778939831 vermieten. Tel. 06103 51355 o. 0175 bewohner, ideal für Paar50+, Selbst- 500,– € WM, mit Internetanschl., Tel. Dringendes Kaufgesuch durch Ge- 5632620 zahler, keine Hunde,Küche kompl. 069 13878265 o. Tel. 01797082105 schäftsmann: Freistehendes Einfami- möbliert mit Waschm., TLG-Bad, Gäs- Vermietung abschließbarer Einzel- lienhaus mit Garten südl. o. westl. von VERMIETUNG -2UND 2½ ZIMMER te-WC,Loggia, Miete 660,- € +Uml. garage, in Langen,Feldstr., 65 € /Mo- Tiefgaragenstellplatz sofort zu ver- Ffm. Meijer-Immobilien 06102 ca. 220,- € +3MM KT, Garage mit nat,freiab01.10.17, Schlüsselpfand mieten oderzuverkaufen in Dreieich JungerArzt sucht einemöblierte 1-2 einmalig 50 €,Besichtigungstermin Offenthal, Am Hopfengarten,Tel. [email protected] Obertshausen 2ZKTLB in 3FH 1.OG, Licht zzgl. 65,- € mon., Prov. frei, Tel.:06104/5641, [email protected] Zwhg. in Offenbach und Umgebung. unter Tel. 06103 42459 0173 8651961 66 qm, ab 1.11.17 an 1-2 Pers. o. Tel. 01520-9578772 Kinder +o.Hund, Garten u. Pergola Nutzung, muss tapeziert werden, 3-Zimmerwohnung im MFH in Of- Familie mit 2Kindern (Eltern berufs- MIETGESUCHE - tätig) su. Haus,Finanz. steht fest, Tel. dafür günstig 450 EUR +NK/Kt; op- fenbach nähe Marktplatz, Küche, TelefonischeAnzeigenannahme 0177 7281444 o. 01772802695 timal für Hausmeister oder Hand- Bad und Balkon im 2.OG,ca. 66 m². 2½UND MEHR ZIMMER werker- Gerätekammer vorhanden Kompl. renoviert, mit Laminatböden, 0177/2775378 hellund ruhig.Absofort frei. Miete 740,-€ zzgl. Nebenkosten(180,-€ für Nettes älteres Ehepaar, sucht3-31⁄ ETW -ANGEBOTE immowelt ID 2G9294F 2 2Pers.)und Kaution (3 xMiete). Nur Zi.Whg, kleinesHaus,mit Blk./Teras- an Selbstzahler.Tel.: 069/172804 se, RaumDarmstadt,Dieburg, Hanau (AB), Handy: 0170/9016449 und Offenburg.Tel.06074 885864 069850088 Rodgau Nieder-Roden: 2Zi.-Whg, Kü., Bad, OF/Mitte, an Rentner/Frührentner/Einzelper- Baubeginn erfolgt! 12-Fam.- son, NR, günstigzuverm., Bed.: Besser-Umzüge GmbH GEWERBLICHE RÄUME- Hs. in ruhiger Lage. Tiefgarage, ETW -ANGEBOTE kl. Hilfe in Haus u. Hof, Anwesen- ANGEBOTE Aufzug,hochw.Ausstatt.; nur noch4 2½UNDMEHRZIMMER heit in unseremUrlaub,Chiffre Z Nah- und Fernumzüge Wohneinheiten. EG 2-Zi. Whg., 77qm, 2302723 bitte Zuschriftenandiese Montage und Lagerung Wirsind für Sieda: ab € 260.569,-; 3-Zi.-Whg., 97qm ab Zeitung Halle/Lagerhalle,ca. 100m² in Röder- € 328.420,- je mit Gartenanteil. Von Privat: ETW in Seligenstadt,3Zi., Telefon 06102/27324 mark/Ober-Roden ab 01.10.2017 zu ver- Mo.-Fr.7.00 -18.00 Uhr Energiebedarf 25 kWh/qm. 80 m²,EBK,Stellpl., KP 198.000,– €.Be- mieten. Mietpreis Netto 625,00 EUR zzgl. Schön geschnittene2-ZW mit Zen- Nebenkosten.Tel.: 06074 -90913 Projekthaus GmbH � 0172-666 26 26 sichtigung: So. 01.10.17,v.15-16Uhr, tralheizung, Bad, kompl. eingerichtete Heusenstamm: 3ZKBB, Gä.-WC,ca. Sa. 7.00 -12.00 Uhr oder 06106 -268608 Steinheimer Str. 91,inSeligenstadt. Küche inkl. Garage und kleinem Vor- 100 m², an Ehepaar 40 +zuvermie- Mobil: 0171 -625 30 92 Tel. 0174 9752544 ten, keine Haustiere, KM 830 € +NK+ ([email protected]) garteninexklusiverWohnlage (Diel- otolia.com

mannstr.) ab sofort vom Eigentümer 3MMKT+Garage, -F zu verm.. MM 750,- € zzgl. Heizung Tel. 0162 5342325 und NK; 2MMKTTel.: 0171/1719563 gstudio Eppertshausen,gemütl.3,5 Zi.-DG VERMIETUNG -1UND 1½ ZIMMER Winterstellplätze für Wohnmobile, ©v 1 Whg.,m.ausgeb. Dachb., 2. OG, Bj. OF -Rosenhöhe. 3-3⁄2-Zi.-Neubau- und andere, Biete Stellplätze in Röder- 1996, 6WE, ca. 80 m², Tgl.-Bad, Gäs- Mühlheim-Zentr. EG-Whg. 21/2 Zi Whg.,Erstbezug, 1. OG, 86 m², m. mark in 600 m² Produktionshalle mit te-WC, Fußb.-hzg., Südwest-Blk., Dietzenbach: 1ZW,27m², Du., kl. KB möbl.52qm Keller-Schuppen EBK, Tgl.-Bad, gr. Blk., hochw. Ausst., mtl. Kündigungsmöglichkeit an, Frost- Stellpl.,ruh. Lage, KP 169.000 €. Tel. Küche, möbliert,NR, solvent, 300 € + KM 500 +50Uml. +Kaution.Sofort KM840 € +Uml. +3MMKt., ab frei, Strom vorhanden, Tel. 0176 0171 8245463 Uml. +3MMKt., Tel. 06074 23504 beziehbar. Tel. 0176 56784039 01.11. v. priv., Tel. 06101 3131 61110130 Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! auto.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: 069 850088 -Fax: 06985008397 -E-Mail: [email protected] -Internet: www.op-online.de/anzeigen oder auto.op-online.de

DACIA Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen, Zustand egal, alles anbieten, zahle bar. Auch mit Mängeln und Schäden. Tel. 0177 310 5303 und 06158/7488215

6Millionen Anzeigenimmer dabei: KaufealleAutos! Geländewagen, Busse, Wohn- Mit unsereriPhone-App mobile, auch mit Mängeln, Baujahr, KM, Zustand „Anzeigen“. egal,zahle bar und fair, bitte alles anbieten. Tel. 06258/5089921 ·0151/71872306 Dacia Sandero Laureate.Klima.Ta- geszulassung. 54kW- ANKÄUFE KFZ-ANKAUF 73PS,Weiß.VieleExtras.10250 PKW,LKW,Bussen &Geländewagen al- €.Verbrauch.innerorts:6,5l.Außer- ler Art. Mit oder ohne TÜV.Auch mit www.marktgruppe.de/iphone Anzeigen orts.4,5l.Kombi- Mängeln, Motor-o.Getriebeschaden. niert.5,2l.CO2.117g/km.Effi- www.kfz-ankauf-24h.de � 06102 -8653651 oder zienskl.C. 0177 -2802695 (auch WhatsApp) Autohaus Müller Industriestraße 7 WIRKAUFEN 63150 Heusenstamm 06104-8024444 JEDES ALTAUTOABHOLUNG motoso-ID: 85B4FA7 auchohne Brief und mit Unfall Prospekte in Ihrem FAHRZEUG � 0160 -3000181

ZUM BESTEN Honda DAX / Monkey, Kreidler, Hercu- les, Garelli usw., alte Mokicks /Klein- PREIS! krafträder gesucht, jeder Zust. u. Teile JEDE MARKE, JEDES ALTER, Tel. 06103/2704609 o. 0151/22698888 JEDER ZUSTAND H PKWS, BUSSE Barankauf von Gebrauchtwagen aller H GELÄNDEWAGEN Art, Wohnwagen, Motorrollern -auch In dieser Woche finden H WOHNMOBILE o. TÜV -sofort Bargeldu.Abmeldung � 06102-3649416 o. 0163-2488318 Sie in unseren Ausgaben Dacia Logan MCV.Laureate.Kli- ALLES ANBIETEN die Prospekte von folgenden Firmen: ma.Tageszulassung. 54 kW-73 SOFORTBARZAHLUNG ! Bar-Ankauf von PKW´s,LKW´s und (Die Prospekte sind nichtimmer füralleAusgaben gebucht.) PS.Viele Extras 11450 €.Ver- Bussen auchmit Motorschaden+ brauch:innerorts.7,4l. Außer- Jederzeit erreichbar Mo.–So. ohneTÜV.OF, � 0171 -5417519 orts.4,9l,kombiniert. 5,8l. Co2;130 0171/4991188 g/KM.Effizent Kl.D Weitere Neu- � Ankauf von PKWs - freundlich fahrzeuge vor Ort. 06157/8085654 und zuverlässig. Andreas Schmidt Autohaus Müller Industriestraße 7 Robert-Bosch-Str.4,64319 Pfungstadt Automobile,63303 Dreieich. 63150 Heusenstamm Sofortige Abmeldung mit Nachweis. 06104-8024444 Wir kommenauch gerne zu Ihnen. motoso-ID: 81CF931 AUTO Tel. 0178 -848 76 87 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR

ANKAUF 4Wi-Reifen Continental235/60 R17 4x4 Cross Contakt auf Dezent-Alufel- 100% HÖCHSTPREISE ge neuw.wegen Fahrzeugwechsel Alle Marken! Alle Modelle! € 300,00 Tel. 06104 971911 PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile,Wohnwagen, 4WR185/55 R15 auf Stahlfelg.neu- Unfallwagen, auchohne TÜV. wertig für MB 168/A-Klasse Preis VB Tel. 06106-9479

Dacia Duster SCe.115.Laureate- WIR KAUFEN ALLES Look Paket.Tgszulassung.Sofort. ZAHLEN SOFORT 4kompl. Räder f. AudiA1,Dunlop SP 84 kW,Klima.ZV.elfh.Alu,usw.Grau- Winter 185/60R15, wenig km, 190 €, ! Tel. 06182 5791 met. 14950 €.Verbrauch:inner- BARGELD orts.7,7l. Außerorts.5,6l,kombi- Immer erreichbar,24h Mo. -So. niert. 6,4l. Co2;145 g/KM.Effizent 4neuwertige Winterreifen auf origi- Kl.E. Weitere Neufahrzeuge vor Ort. 06157 8018572 nal BMW Felgen 5Serie 225/55 R16 Autohaus Müller Industriestraße 7 95 Vzuverkaufen Tel. 01726614677 63150 Heusenstamm 0171 8181110 06104-8024444 motoso-ID: 844804D Feldstr.22, 64319 Pfungstadt 4WR205/55 R16neuw. 195,- € u. 4 WR 195/65R15 neuw. für VW/Audi 170,- €, Tel. 015785503955

BARANKAUFBARANKAUF Kostenlosdern: anfor Infos ·Patenschaften NABU 0117 Berlin Alle Fahrzeuge .3 ·1 Charitéstr olf.de www.Wilkommen-W PKWs, Busse, Geländewagen, [email protected] Fundgrubeube Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger Alles anbieten! (Baujahr, km, Dacia Sandero Stepway.TCe 90.Prestige.Automatik.Sofort. Zustand egal) 66kW.Navi.PDC.Klima.Ser- Sofort Bargeld! vo,met.usw. 13950 €.Verbrauch;in- Jederzeit erreichbar DER WOLF IST ZURÜCK ...wir leben Küche nerorts.5,8l. Außerorts.4,7l,kombiniert.5,1l Co2;115 g/KM.Effizent Mobil 0173-3087449 IN DEUTSCHLAND Kl.C. Weitere Fahrzeuge Sofort. Tel. 06158-6086991 Helfen Sie ihm mit Autohaus Müller Industriestraße 7 Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 einer Patenschaft! 63150 Heusenstamm –BundesweiteAbholung – 06104-8024444 motoso-ID: 844804D

FORD KFZ-ANKAUF

Focus Kombi Diesel, Bj. 2000, 1,8l, PKW, Busse, LKW, Gelände- 66 kW, TÜV 4/18, Klima, SSD,AHK, wagen, Wohnwagen/-mobile, MEGA in Sachen Kleinanzeigen guter Zust., 650,– €,Tel. 0157 81887657 Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte MERCEDES alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar!

DB A-Klasse Automatik,Bj.2001, 109tkm, TÜV/AU neu, Teilleder, Alu, eFH, Servo,ZV, scheckheftgepfl. 06157 -9168006 Panoramadach sehrguter Zustand, € VB 3.950,- � 0171-54 17 519 0174 -600 46 73 Crumstadt, Modaustraße 84 Bundesweite Abholung a i MB E200 K, Automatik,Bj. 03,grau, Top l o t

gepflegter Zustand,8fachbereift,AHK, o F

150tkm,HU10/18, NR,2.Hd., 7400 €. - n

Tel. 06055 8999201 ó h a m l u a

PEUGEOT Wohnwagen +Wohnmobile R Peugoet406 Coupèe,Top Zustand, 2lMotor, silber-met., Bj. 09/2000, 290 Mit nur eiinem Aufftrag in222Zeiitungen Tkm, VB 850 €.Tel. 0172 6705851 !&) ($.29,90 % &-& ' !* ) ! " ! "&! $' " WOHNMOBILE )& !& " )! "& .$.(%#'' , .$.(%#'.( !-& &! Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen +++ !-& &! 03944 -36160 www.wm-aw.de Fa All-Inclusive Preis*: 6,00 €

WOHNWAGEN/CAMPING KFZ ANKAUF PKW,LKW,Oldtimer, Seriöse Firma *Preise für eine private KFZ-Anzeige bis 4Zeilen. Baumaschinen, Unfall- 30 Jahren Hobby de Luxe Edition 495Ul, mit Über unsere 18 Wochenblätter in der Wochenmitte und die Tageszeitung am Dienstag und Samstag erreicht Ihre fahrzeuge, ohne TÜV, Erfahrung Anzeige mit einer Auflage von über 400.000 Exemplaren alle Haushalte in Stadt und Kreis Offenbach, EZ 06/16, TV Halter, 3Serviceklappen, Motor &Getriebeschäden. Sackmarkise, neuw.,uvm.15.6400,- € SOFORT BARGELD! im Süd-Osten von Frankfurt und in der Region Dieburg. Erhöhen Sie dieErfolgschance für FreizeitcenterGoebel Mainaschaff Abmeldung u. Abholung innerhalb v. 24 Std. Ihre Anzeige mit über 850.000Exemplaren im Extra-Tipp am Wochenende. � 06021-75075,AmMainparkcenter � 06071/968641od. 0151/16593945

BehinderteFrau sucht kleines,fahrbe- *Informationen zum Thema Hobby Excellent Easy 540 Ufe, EZ reites Wohnmobil,geschenkt oder „keine Werbung in Plastiktüten“ erhalten Sie unter 10/06,Mover,Vorzelt,uvm.11.500,- € preiswert zu kaufen.Tel.06162 StadtPost FreizeitcenterGoebel Mainaschaff Tel. 069 85008-326oder www.op-online.de/plastiktueten 7206396Bitte aufABsprechen, rufe � 06021-75075,AmMainparkcenter Sie gernezurück www.stadtpost.de www.extratipp.com SONNTAngebotspreise gültig am 08.10.2017 AG 08.10.24.09. VERKAUFSOFFEN IN EGELSBACH VON 12.00 -1- 18.008.00 Uhr AUCH AM

ELL A Wohnwand. F r o n t H o c h g l a n z w e i ß , K o r p u s w e i ß m a t t , B x H x T c a . 2 4 0 x 1 9 0 x 4 2 c m . SONNTAG O h n e B e l e u c h t u n g. Vieles sofort zum ✕299.- mitnehmen! Mittagessen Schweinebraten mit Semmelknödel ab 12 Uhr 149.- und Rotkraut SONNTAGS-SCHNÄPPCHEN 99

5. Abbildung ähnlich

Inklusive Schlaffunktion Ottomane rechts und links montierbar 359.-✕549.- SONNTAGS-SCHNÄPPCHEN

LOREEN Funktionsecke. Bezug: Flachgewebe braun, mit Funktion und Bettkasten, Stellﬂäche ca. 235x154 cm, Liegeﬂächeigca. 137x202ecm, mit 4Rücken- und 1Zierkissen. Ries * TROLLEY 10% *P* Proro Person nur 1T1 Trolley. Ausgenommen * AKTION auf alles, Werbeware. von 12.00 bis 14.00 Uhr was reinpasst! Egelsbach Direkt an der A6A 66161 Folgen Mobile Möbelvertriebs GmbH &C& Coo.. KGKG Sie uns! Kurt-Schumacher-Ring 14 ··6 633293329 Egelsbach ··T Tel. 06103/30 07-0 DIE RIESIGEN MITNAHMEMÄRKTE IN SULZBACH UND EGELSBACH VOVONN 740AE