www.munal.gob.mx PERIÓDICO NÚMEROMUNAL 16 MAYO 2013 PUBLICACIÓN MENSUAL DEL MUSEO NACIONAL DE ARTE DISTRIBUCIÓN GRATUITA » PUERTAS ADENTRO VANGUARDIA EN MÉXICO ¿Qué hay detrás de una exposición? PÁGINAs 10-11 » BIBLIOTECA POSADA paRA PEQUEÑOS Una mirada a la Biblioteca del niño mexicano PÁGINA 19 » PUERTAS ADENTRO EL MUNAL CRECE ¡A FESTEJAR! El Museo Nacional de Arte ha duplicado su acervo en los últimos seis años. Una labor que El 18 de pasa por diversos procesos y trámites legales, pero también por la solidaridad y generosidad mayo es el de los amantes del arte. Ya sea que las piezas se compren, se adjudiquen o se reciban en Día Mundial donación, el Munal ha sido depositario de la confianza de quienes saben que una obra no de los puede tener mejor destino que nuestros muros. Entérate en estas páginas cómo se construye Museos una colección con cinco siglos de historia. PÁGINA 20 PÁGINAS 6-9 » ARTISTA DEL MES LENTE SOLIDARIO Las históricas fotografías de los hermanos Mayo PÁGINA 12 » HEMEROTECA: LOS JARDINES DE MAYO PÁGINA 22 CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES RAFAEL TOVAR Y DE TERESA PRESIDENTE EDITORIAL INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES Y LITERATURA MARÍA CRISTINA GARCÍA CEPEDA DIRECTORA GENERAL MUSEO NACIONAL DE ARTE MIGUEL FERNÁNDEZ FÉLIX DIRECTOR PATRONATO DEL MUSEO NACIONAL DE ARTE ROBERTO HERNÁNDEZ PRESIDENTE MARCELA ARREGUI COORDINADORA EJECUTIVA MARIANA CANALES COORDINADORA OPERATIVA PERIÓDICO MUNAL DIRECTORIO Niños -y no tan niños- en su primer acercamiento a la técnica del grabado en el taller que acompaña a nuestra exposicicón MIGUEL FERNÁNDEZ FÉLIX José Guadalupe Posada: trasmisor. DIRECTOR EDITORIAL PABLO MARTÍNEZ, BERNARDO ESQUINCA QUERIDOS LECTORES: EDITORES l 18 de mayo es el día internacional de los museos y, como miembros de esta comunidad laboral, inevitable- EVELYN USEDA, VÍ CTOR MANTILLA, OSWALDO TRUXILLO mente nos asalta la pregunta: ¿cuál es el valor de trabajar en un sitio como el Munal? Definir el horizonte de CONSEJO EDITORIAL impacto de nuestro trabajo no es una tarea fácil, ni tampoco es éste el espacio para emprenderla. No obstante, CARLOS MORALES Eretomando como pretexto el título del artículo de Daniel Castro Benítez contenido en esta edición –El museo COORDINADOR DE DISEÑO como utopía–, nos permitimos una reflexión (y una provocación, por qué no) con el afán de comunicarle a usted, apreciable DIANA ALVARADO lector, la misión del Museo Nacional de Arte. DISEÑO Y FORMACIÓN Comencemos con lo que uno puede encontrar en el interior del palacio que nos alberga. En primera instancia, una ARTURO LÓPEZ, DAVID REYES, FERNANDO ORDOÑEZ, FABIOLA panorámica incomparable de medio milenio de historia nacional a través de las manifestaciones plásticas que tuvieron lugar HERNÁNDEZ, MARIO CHANONA en el país desde la victoria española sobre los aztecas en el siglo xvi, hasta llegar a 1950 y la consolidación de una identidad COLABORADORES gráfica nacional en los movimientos del México moderno. Adicionalmente, los gabinetes dentro del recorrido permanente dan rotación a obra de la colección a partir de reflexiones curatoriales ancladas en temas específicos, permitiendo lecturas CONMUTADOR 5130 3400 frescas sobre distintas piezas y periodos de la colección. FAX 5130 3401 Sobre lo anterior, las muestras temporales, dedicadas en este momento a José Guadalupe Posada y a las vanguardias de RELACIONES PÚBLICAS Y PUBLICIDAD la primera mitad de siglo xx, puntualizan en formas complementarias de transmisión de valores culturales y sociales a través MARIANA QUINTERO de la expresión artística. Y el museo no termina con las exposiciones: basta un vistazo a la cartelera para conocer la gama de 5130 3414 actividades que en torno al arte mexicano se realizan y las distintas experiencias que usted puede vivir aquí dentro. El museo es un sitio donde el ritmo de la ciudad se desvanece; el ruido, los olores, el devenir vertiginoso y trepidante de IMAGEN DE PORTADA Julio Castellanos, Sin título (mujer), s/f. Munal, INBA. Adquisición 2010. la urbe contemporánea deja de reinar sobre nuestros corazones. El museo, aunque en el centro de la capital, permite a sus visitantes construir un tiempo paralelo desde el cual inventar nuevos mundos futuros posibles. Este desprendimiento, esta AGRADECIMIENTOS: distancia que nos lleva hacia el cultivo de la sensibilidad, dota de cierto carácter onírico, de cierta magia, la visita al museo. El museo es también un espejo donde, siguiendo los trazos y colores plasmados por los artistas, el visitante puede recono- CON LA FUERZA cerse sobre los lienzos y las esculturas, en los paisajes y personajes que ahí se representan. Así, en la misión de investigación y difusión que define al Museo Nacional de Arte, encontramos también un potencial de reconocimiento y transformación tan- to del individuo como de la comunidad. Tales valores confirman la importancia de espacios ING, SERGIO AUTREY (RÉCORD) como éste y sus distintos vehículos de comuni- CLAUDIA VERDUGO EVANS (DIRECTORA DE PRODUCCIÓN) cación, como lo es el periódico delante de usted. ARTURO VILLANUEVA RANGEL (COORDINADOR DE PRODUCCIÓN) Y es así como regresamos a la noción de JAIME MARTÍNEZ RIVERA (COORDINADOR DE COSTOS DE PRODUCCIÓN) MARCO HERNÁNDEZ DE LA LUZ (COORDINADOR DE IMPRESIÓN) Utopía. Un no-lugar, por un lado, y un lugar- HUMBERTO PACHECO (REVISIÓN Y TRASMISIÓN DE MATERIALES) mejor, por otro. Aquel país hacia el que la PREPRENSA NOTMUSA humanidad está constantemente navegando, parafraseando a Oscar Wild, y del cual, cuan- do por fin desembarca, habiendo realizado su sueño, el humano zarpa de nuevo hacia el horizonte desconocido. “El progreso”, escri- NOS INTERESA TU OPINIÓN bió Wild, “es la realización de utopías”. En el [email protected] Munal podrás adentrarte en las utopías de ayer, pero también ser protagonista de los sueños del mañana. Esperamos que estas palabras, así como las imágenes y los textos que las acompañan en las páginas siguientes, lo estimulen a esta Tacuba #8, Centro Histórico, Cuauhtémoc, México, D.F., 06010 aventura del autoconocimiento y la transfor- mación a través del arte. Con esto nos despe- dimos, no sin antes felicitar a todos los museos 2013 | de México y lanzarle a usted una advertencia final: cuando experimente por primera vez MAYO | esta aventura, no podrá parar. ¿Está listo? Queda prohibida la reproducción parcial o total, directa o indirecta del con- Cartel de Irma Carrillo Chávez que formó parte tenido de la presente publicación, sin contar previamente con la autoriza- de la exposición Posada. Transmisor exhibido ción expresa y por escrito de los editores, en términos de la Ley Federal de munal.gob.mx en las rejas de Chapultepec. Este trabajo Derecho de Autor y, en su caso, de los tratados internacionales aplicables. estuvo incluído originalmente en la XII Bienal La persona que infrinja esta disposición se hará acreedora a las sanciones Internacional del Cartel. 2 legales correspondientes. {3 DE 10} SECCIÓN »JEAN CHARLOT, DESNUDO DE NAHUI OLIN, TINTA SOBRE PAPEL, MUSEO NACIONAL DE ARTE, INBA » Es tu nombre el más grandioso munal.gob.mx símbolo / de las cosmogonías. / […] Son tus ojos dos abismos abiertos / entre el polvo sideral. | / […] Gloria ardiente es tu MAYO cuerpo. / Y es tu pensamiento / | una rotación que conmueve al 2013 Universo…. Dr. Atl. 3 EDUCACIÓN ELANTE LA IMPOSIBILIDAD MUSEO DE “CAMBIAR EL MUNDO”, EL MUSEO COMO SÍ PUEDE ACTUAR COMO UN CATALIZADOR UTOPÍA DE CAMBIO SOCIAL POSITIVO Y DESARROLLAR UNA SERIE DE PROPUESTAS TANTO A NIVEL INDIVIDUAL COMO A NIVEL COMUNITARIO, QUE CONTRIBUYAN A COMBATIR LA INEQUIDAD, LA DISCRIMINACIÓN Y LOS DESBALANCES SOCIALES. » DANIEL CASTRO BENÍTEZ Coordinador para América Latina y el Caribe del Comité de Acción Educativa y Cultural del ICOM. También es director de la Casa Museo Quinta de Bolívar y el Museo de la Independencia del Ministerio de Cultura en Bogotá, Colombia. i abrimos un periódico Para entender su opuesto, la pri- social. Sin embargo, es necesario reco- 1. Transformación de la centralización pero más que eso, que permita dejar hoy en día o revisamos mera entrada de la web define que la nocer que se requiere mucho tiempo desde el objeto museal a la centrali- fluir sus inquietudes, dudas y poner en las noticias en uno u otro inclusión social es un proceso que para aprender acerca de esas nuevas zación en la comunidad. escena su propia experiencia de vida medio, comprobaremos asegura que todos los miembros de audiencias, otro tanto para escucharlas, 2. Reconocimiento de identidades y en esos espacios, y que muestre que S de las culturas de todos los grupos que vivimos en sociedades que se en- la sociedad participen de forma igua- forjar esas alianzas, buscar recursos esa tarea se puede llevar a cabo a través cuentran inconformes con ellas mismas. litaria en los diferentes ámbitos que para fortalecer esos vínculos y opcio- humanos. de una nueva comprensión de los pro- Huelgas, disturbios, problemas sociales, conforman esa sociedad: económico, nes de solucionar sosteniblemente 3. Uso de la memoria colectiva cesos pedagógicos y educativos: diá- son el pan de cada día. Por otra parte, legal, político y cultural. Por otra parte, esos proyectos; lo cual constituye uno como referencia básica para el logo, participación y reconocimiento parece como si la naturaleza también Wikipedia no nos da respuesta, pero de los mayores desafíos de los museos entendimiento y transformación de mutuo. El Museo como espacio que, estuviera inconforme con lo que el nos sugiere revisar otros enlaces como de nuestra región. la realidad social y cultural. más que impartir información y co- hombre ha hecho con ella. Y también Democracia participativa, Diálogo 4. La identidad vivida como pluralidad. nocimiento, comparte y escucha aten- parece rebelarse. Inundaciones, terre- social y Sociedad civil, por lo cual ¿NUEVA MUSEOLOGÍA PARA LA 5. Desarrollo de acciones museo- tamente lo que sus visitantes tienen motos, sequías o inundaciones son sus asumimos que la inclusión social está INCLUSIÓN SOCIAL? lógicas que tengan como punto de que decir, inspirados en sus propias efectos.