Bolleip 2014 DD

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Bolleip 2014 DD E.I.P. Ecole Instrument de Paix - Associazione Scuola Strumento di Pace Premiazione 42° concorso nazionale - 22 ottobre 2014 EIP Italia Scuola Strumento di Pace Sede : E.I.P. Scuola Strumento di Pace Sez. Italiana - Via di Bravetta 541 - 00164 ROMA tel 06/ 58332203 - 66483513 Fax 06/5800561 Presidente Nazionale E.I.P. Scuola Strumento di Pace: Preside Prof. Anna Paola Tantucci www.eipitalia.it e-mail: [email protected] piattaforma on line formazione E.I.P. http://www.fad-edu.it/eipitalia Questo numero è pubblicato in PDF sul sito internet: www.eipitalia.it L’EIP Italia in udienza da Papa Francesco La delegazione dell’EIP Italia formata da Il Presidernte Giorgio Napolitano Il 12 maggio 2014 il Presidente del Edouard Mancini Presidentd’honneur EIP ha concesso l’Alto Patronato al Senato della Repubblica Pietro Italie, Anna Paola Tantucci è stata 42° Concorso Nazionale E.I.P italia Grasso ha ricevuto una delegazione ricevuta dal Santo Padre Papa Francesco e ha espresso il suo apprezzamento dell’EIP Italia (Scuola Strumento di nell’udienza generale del Mercoledì. per l’ impegno delle scuole Pace) nel proprio studio di Palazzo per la pace e i diritti umani. Madama a Roma.Con la Presidente IL MANIFESTO 2014 Anna Paola Tantucci c’erano i professori Catia Fierli e Luigi Matteo e gli studenti Giulia Mero e Matteo Magarelli della sezione giovani dell’E.I.P Italia. (pagg. 3,4) L’Ecole Instrument de Paix Italia esprime stima e gratitudine a Linda Lanzillotta Vice Presidente del Senato per l’ impegno e la sensibilità personale e professionale Prix International pour la Paix Jacques con cui ha sempre sostenutoi valori dell’ Muhlethaler 2014 à educazione e della cultura Carlo Borgomeo Président de la “Fondazione con il Sud” Il manifesto del 42° Concorso Nazionale, opera dell’ arch. Carla Pace, sintetizza il pensiero espresso dai giovani premiati in risposta al tema del concorso il futuro dell’ Europa è nel rispetto dei diritti Premio Ecole Instrument de Paix Italia L' Ambasciatore Gianludovico de Martino umani. Con questa speranza hanno 2014 “Un libro per i diritti umani“ a di Montegiordano Presidente del CIDU riscoperto con i loro docenti le radici Maurizio Masciopinto per il volume Ministero degli Affari Esteri dell’ Europa. “Portati ‘o pigiama” Ed. Rogiosi 2 E.I.P. Ecole Instrument dePaix ° EIP-ITALIA Scuol a Strumento di Pace – 22 ottobre 2014 Editoriale e che trovano la morte in balia di Tutto ciò comporta una chi specula sulle loro condizioni, formazione dei genitori, degli organizzando il traffico di esseri umani. insegnanti e degli educatori. Non Per questo il carattere pluriculturale e dimentichiamo che i bambini di plurietnico della società attuale sarà la oggi saranno il futuro di domani. fisionomia dominante anche del mondo In quest’opera ambiziosa di radicale futuro. Da qui deriva l'esigenza di rinnovamento sociale, la scuola ripensare il progetto educativo. contribuisce, insieme con le agenzie Di fronte a questa realtà così intenzionalmente educative, in maniera complessa e contraddittoria, almeno in determinante all’opera già avviata dalla apparenza, l'educazione ha un suo famiglia, tutte impegnate nel comune preciso compito: quello di disinnescare traguardo di una società sempre più la violenza potenziale che consapevole, responsabile e rispettosa è implicita negli atteggiamenti difensivi dei diritti sociali e ambientali. dettati dalla paura e dalla diffidenza. Anna Paola Tantucci L’educazione ha il compito di aiutarci a Presidente EIP Italia comprender e che siamo tutti parte integrante di questa società, portatori di bisogni, diritti e doveri, Premio Nobel indipendentemente dal colore della per la pace 2014 pelle, della lingua, della religione ecc. quindi tutti con pari dignità umana, Il Premio Nobel per la pace 2014 é diritto alla vita, all’integrità della stato attribuito all’ Indiano, Kailash Il futuro si costruisce nel persona, diritto alla libertà, alla Satyarthi e alla giovane pachistana sicurezza, all’istruzione, alla parità tra Malala Yousafzaï. rispetto dei diritti umani uomo e donna. L’Accademia di Oslo ha attribuito il Educare ai diritti umani , è un Premio Nobel per la pace 2014 alle due problema che chiama in causa il personalità che lottano per i diritti dell’ di Anna Paola Tantucci bambino prima di tutto, portatore di infanzia. diritti spesso non conosciuti e violati Il tema dei diritti umani è anche all’interno di società che si entrato in modo ufficiale nella autodefiniscono civili e democratiche. cultura europea con la E’ chiaro che educare ai diritti umani Dichiarazione universale dei diritti è sicuramente un processo indirizzato dell'uomo, elaborata nell’ambito della a formare in ogni individuo la Commissione per i diritti dell’uomo, coscienza di cittadino del mondo, presieduta da Eleanor Roosvelt e soprattutto nella società di approvata dall’Assemblea oggi. Kailash Satyarthi, generale dell’ONU, a Parigi, il 10 L’educazione inizia in famiglia. La coraggioso quanto discreto, una vera star dicembre 1948. famiglia è infatti, il primo ambiente in India dove ha liberato 80.000 bambini Oggi il discorso dei diritti umani è educativo dove si educa ai diritti dal lavoro forzato. più che mai attuale, alla luce degli umani cominciando ad assicurare al sviluppi della tecnologia e bambino una vita famigliare dell'economia, che hanno contrassegnata dalla fiducia e contraddistinto gli ultimi decenni del dalla sicurezza, da una possibilità di secolo appena trascorso. ascolto e di crescita positiva. Il discorso è attuale, in quanto i diritti Tale rispetto dei diritti si avrà modo umani sono ogni giorno ignorati e di sperimentarlo anche nella scuola, calpestati in ogni situazione in cui non non dimentichiamo che è attraverso la vengono soddisfatti i più elementari relazione tra educatori e bambini che bisogni della vita, in cui l'esistenza Malala Yousafzaï passano le prime idee di giustizia che stessa è messa in pericolo, in cui sono fondamentali per la formazione L'adolescente pachistana nota nel mondo beni vitali come la tutela della salute etica e civile dell’uomo. per la sua lotta contro la distruzione delle e il diritto all'istruzione, solo per fare un scuole per le ragazze perpetrata dai paio di esempi, vengono negati. Il processo di educazione ai diritti talebani e che era stata ferita con un Non a caso oggi si rivendica, come umani deve iniziare dall’asilo nido, proiettile alla testa nel 2012. A 17 anni risposta alla globalizzazione implica una serie di altri campi Malala continua ad impegnarsi per i dell'economia, la globalizzazione dei educativi connessi come l’educazione diritti delle ragazze e delle donne. diritti umani, intendendo con questa allo sviluppo, alla multiculturalità, alla La motivazione del premio congiunto espressione che tutti gli uomini pace, per formare il bambino come recita “per la loro lotta contro devono poter godere degli stessi diritti cittadino italiano, come cittadino l’oppressione dei bambini e dei giovani e fondamentali. Numerose sono le voci europeo e come cittadino del mondo. per il diritto di tutti i bambini che si sono levate per denunciare L’educazione scolastica ai diritti umani all’istruzione”. tutte le resistenze che ancora oggi si deve quindi comprendere: incontrano nella tutela dei diritti umani. - la conoscenza dei propri diritti e dei "I bambini devono andare a scuola e non essere sfruttati per scopi commerciali “ Questi vengono violati dal razzismo, valori sottostanti che si esprime nella condanna - l’interiorizzazione di questi valori e questo è l’ appello lanciato dal Presidente del Comitato del Premio Nobel dell'immigrazione, considerata come un la conseguente volontà di difendere i fenomeno minaccioso, tale da diritti propri e quelli degli altri il norvegese Thorbjoern Jagland. Dal 1901, il Premio Nobel viene destabilizzare la coesione sociale. - la preparazione del bambino a Vengono violati dalla mancata difenderli, con tecniche idonee e assegnato ad un personalità o ad una Istituzione che ha contribuito alla accoglienza di tutti coloro che tentano mettendogli a disposizione una serie di sfuggire alla guerra o alla miseria di luoghi-occasioni dove esercitarsi e costruzione della pace. realizzarsi. 3 E.I.P. Ecole Instrument dePaix ° EIP-ITALIA Scuol a Strumento di Pace – 22 ottobre 2014 Tratto da dimenticare il passato e a non ignorare il “Emanuela Loi” la giovane agente della presente, perchè sono l’indifferenza e scorta del giudice Borsellino, uccisa l’omertà che permettono il prosperare nell’attentato di Via D’ Amelio e grande e diretto da Vincenzo Luciani della criminalità organizzata. sentita la disponibilità del presidente Ai giovani è molto piaciuto il titolo scelto Grasso nell’ ascolto dei giovani. Pietro Grasso incontra dall’autore. Liberi tutti è un omaggio a uno dei più famosi giochi di gruppo per l’EIP Italia (Scuola ragazzi, dove l’ultimo partecipante è Strumento di Pace) libero e può beffarsi del suo carceriere per poi correre forte, raggiungere la Ribadito l’impegno per la scuola per i “tana” e gridare “liberi tutti”, liberando in diritti umani e la legalità questo modo tutti i suoi compagni di gioco. Allo stesso modo Pietro Grasso di Federico Carabetta - 14 maggio 2014 intende lanciare un appello ai giovani, che è insieme di partecipazione e di Il 12 maggio 2014 il Presidente del liberazione. Molto significative le parole Senato della Repubblica Pietro dell’autore che scrive: «rappresento Grasso ha ricevuto una delegazione l’antimafia che agisce contro i crimini, Roma, Senato della Repubblica. Matteo dell’EIP Italia (Scuola Strumento di
Recommended publications
  • Newsletter 15/10 DIGITAL EDITION Nr
    ISSN 1610-2606 ISSN 1610-2606 newsletter 15/10 DIGITAL EDITION Nr. 278 - September 2010 Michael J. Fox Christopher Lloyd LASER HOTLINE - Inh. Dipl.-Ing. (FH) Wolfram Hannemann, MBKS - Talstr. 11 - 70825 K o r n t a l Fon: 0711-832188 - Fax: 0711-8380518 - E-Mail: [email protected] - Web: www.laserhotline.de Newsletter 15/10 (Nr. 278) September 2010 editorial Hallo Laserdisc- und DVD-Fans, auch jede Menge Filme auf dem liebe Filmfreunde! Fantasy Filmfest inspiziert. Diese sind Herzlich willkommen zum ersten jedoch in seinem Blog nicht enthalten, Newsletter nach unserer Sommer- sondern werden wie üblich zu einem pause. Es ist schon erstaunlich, wie späteren Zeitpunkt in einem separaten schnell so ein Urlaub vorbeigehen Artikel besprochen werden. Als ganz kann. Aber wie sollten wir es auch besonderes Bonbon werden wir in ei- merken? Denn die meiste Zeit ha- ner der nächsten Ausgaben ein exklu- ben wir im Kino verbracht. Unser sives Interview mit dem deutschstäm- Filmblogger Wolfram Hannemann migen Regisseur Daniel Stamm prä- hat es während dieser Zeit immer- sentieren, das unser Filmblogger wäh- hin auf satte 61 Filme gebracht! Da rend des Fantasy Filmfests anlässlich bleibt nicht viel Zeit für andere Ak- des Screenings von Stamms Film DER tivitäten, zumal einer der gesichte- LETZTE EXORZISMUS geführt ten Filme mit einer Lauflänge von 5 hat. ½ Stunden aufwartete. Während wir dieses Editorial schreiben ist er Sie sehen – es bleibt spannend! schon längst wieder dabei, Filmein- führungen für das bevorstehende Ihr Laser Hotline Team 70mm-Filmfestival der Karlsruher Schauburg zu schreiben. Am 1. Ok- tober geht’s los und hält uns und viele andere wieder für drei ganze Tage und Nächte auf Trab.
    [Show full text]
  • Via Dalla Folla Impazzita
    CULTURA E SPETTACOLI DWAIPUE ore 2130 I «Dialoghi» di Bemanos A Mixer allestiti da Ronconi A Costanzo litigi La solitudine, la morte, un dono gentile: d'arte la Rivoluzione come caos Rete 4 •Et E questa volta tocca al­ __________ l'arte. La puntata di stasera di •Mlxercultura» (Raldue, ore M CONEOUANO Sul palco­ guai- 21 30), dopo le precedenti scenico neutrale di «Antenna- li professor Rossini, attualo tulle su Busi, su Carmelo Be­ cinema-, originariamente direttore di Raiuno, essendo ne, su D'Annunzio, vedrà al­ scelto per fare pace tra picco­ presente pure lui a Colleglla­ l'opera I critici d arte II tema lo e grande schermo, si sono no, non ha mancato di far co­ della trasmissione di Arnaldo invece svolte nei giorni scorsi noscere al giornalisti le sue le trattative diplomatiche ira posizioni di pensionando Rai Bagnano e -L'arte contem­ televisione pubblica e privata. carico di successi Ha potuto poranea e II sistema di mer­ Non proprio un minuetto, ma permettersi, perfino, di lare cato! e vede protagonisti il un elegante scambio di battu­ una parte di autocritica sulla pittore Carlo Guattenti il gal­ te In una manifestazione giun­ passala stagiore, sostenendo lerista Lucio Amelio, Anto­ ta al suo terzo anno di vita sot­ che la grandeur e la battaglia nello Trombadorl e due star to la direzione di Michelange­ concorrenziale hanno co­ della critica, Vittorio Sgarbi e lo Dallo, Carlo DI Carlo e stretto la rete maggiore della Achille Bonito Oliva. SI parle­ Giorgio Cosetti Rai a dimenticare un po' la rà di VanGogh Mal giornali sua funzione di servizio pub­ Lino Banfi, carico di gloria hanno riportato con cura le blico a livore di una spettaco­ per la imprevista riuscita di recanti stilettate «personali» larizzazione esagerata.
    [Show full text]
  • Newsletter 07/10 DIGITAL EDITION Nr
    ISSN 1610-2606 ISSN 1610-2606 newsletter 07/10 DIGITAL EDITION Nr. 270 - Mai 2010 Michael J. Fox Christopher Lloyd LASER HOTLINE - Inh. Dipl.-Ing. (FH) Wolfram Hannemann, MBKS - Talstr. 11 - 70825 K o r n t a l Fon: 0711-832188 - Fax: 0711-8380518 - E-Mail: [email protected] - Web: www.laserhotline.de Newsletter 07/10 (Nr. 270) Mai 2010 editorial Hallo Laserdisc- und DVD-Fans, len Master das wir von den Produ- der stetig zurückgehenden Anzahl liebe Filmfreunde! zenten erhalten haben. Ich vermute, von Pressevorführungen in Stutt- Wir haben es geschafft! Planmäßig dass für die 35mm Kopien eine an- gart. Fast scheint es, als ob sich haben wir am 26. April 2010 unsere dere Mischung angefertigt wur- viele Verleiher mit ihren Produkten neuen Büroräume bezogen. Man- de...” Die Vermutung ist richtig. nicht mehr in die schwäbische Me- che würden behaupten, dass es fast Nur fragt man sich zurecht, warum tropole trauen, da die leichte Ge- schon an ein Wunder grenzt, dass es die Produzenten jenes Kurzfilms fahr besteht, dass ein Film durch der Umzug derart reibungslos ver- nicht für notwendig erachteten, für die anwesenden Journalisten objek- lief und praktisch nichts zu Bruch die DVD ein heimkinotaugliches tiv beurteilt werden könnte. Und ging und auch unsere Kommunikat- 5.1-Master zu liefern. So etwas mit objektiv meinen wir, dass die ions- und EDV-Technik quasi auf wurmt natürlich nicht nur uns Film- Stuttgarter Filmkritiker den Film- Anhieb funktionierte. Doch wir sammler und Heimkinofans, son- verleihern keinen Honig um den wissen es natürlich besser. Es war dern dürfte auch den Machern von Mund schmieren, sondern unver- kein Wunder, was uns hier geholfen ARBEIT FÜR ALLE nicht son- blümt ihre Meinung zum Film kund- hat, sondern die exzellente Um- derlich gefallen.
    [Show full text]
  • Flerspråkighet I Film Om Översättningsstrategier I Två Italienska Dubbningar Av Gudfadern
    EXAMENSARBETE VT 2019 MASTER I ÖVERSÄTTNING Specialisering i italienska Språk- och litteraturcentrum Översättarutbildningen Flerspråkighet i film Om översättningsstrategier i två italienska dubbningar av Gudfadern Författare: Handledare: Charlotte Lindholm Lisa Holm [email protected] Sammandrag I denna uppsats undersöks vilka strategier som används vid dubbningen av filmtrilogin Gudfadern från dess amerikanska källtextsammanhang till ett italienskt måltextsammanhang. Syftet är dels att få mer information om hur översättning av flerspråkighet ser ut, dels hur det kan se ut när språkvarieteten som ska översättas är tillgänglig på det språk som det ska översättas till samt om förändringar över tid kan antydas. Inledningsvis närstuderas materialet för att de aktuella språkvarieterna ska kunna identifieras. Sedan kategoriseras och begränsas språkvarieteterna, och representativa nyckelscener väljs ut. Originalscenerna och motsvarande dubbade scener från 1972/74 och 2008 undersöks och analyseras för att avslutningsvis jämföras med varandra. Resultatet visar att många olika översättningsstrategier används, men också att man i största möjliga mån försöker att hitta alternativ för att på så sätt undvika att röra sig mot ökad normalisering, dvs. att måltexten lägger sig närmare standardspråket än källtexten. Resultatet visar också att båda dubbningarna ur flera aspekter lyckas att behålla samma helhetsintryck som originalfilmen, även om den senare dubbningen lyckas bäst. Ingen av de två dubbningarna lyckas helt att förmedla rollfigurernas dubbla kulturtillhörighet och dess dynamik, och en tydlig diakron tendens kan inte konstateras på bakgrund av de analyserade nyckelscenerna. Engelsk titel: Multilingualism in film. Translation strategies in two Italian dubbings of The Godfather. Nyckelord: Flerspråkighet, dialektöversättning, medieöversättning, dubbning, film, översättningsstrategier, normalisering, amerikansk engelska, New York- engelska, italienska, sicilianska, Gudfadern, The Godfather.
    [Show full text]
  • Newsletter 18/07 DIGITAL EDITION Nr
    ISSN 1610-2606 ISSN 1610-2606 newsletter 18/07 DIGITAL EDITION Nr. 215 - Oktober 2007 Michael J. Fox Christopher Lloyd LASER HOTLINE - Inh. Dipl.-Ing. (FH) Wolfram Hannemann, MBKS - Talstr. 3 - 70825 K o r n t a l Fon: 0711-832188 - Fax: 0711-8380518 - E-Mail: [email protected] - Web: www.laserhotline.de Newsletter 18/07 (Nr. 215) Oktober 2007 editorial Hallo Laserdisc- und DVD-Fans, kommt man im fortgeschrittenen Alter Editorial kochen wir auch in dieser Ausga- liebe Filmfreunde! doch ab und zu außer Atem. Dabei sollten be wieder auf Sparflamme. Auch den ge- So viele Filme, so wenig Zeit. Die Bedeu- wir’s doch eigentlich gewohnt sein. Denn planten Artikel über das Karlsruher Festi- tung dieser Worte wird einem erst richtig mehr als 40 Filme innerhalb von acht Ta- val haben wir erst einmal verschoben. Aber klar, wenn man ein gigantisches Filmfesti- gen während des diesjährigen Fantasy die wichtigsten Zutaten für den Newsletter val hinter sich hat und direkt im Anschluss Filmfests konnten uns nichts anhaben. haben wir nicht vergessen: die Neuan- daran noch weitere Pressevorführungen Aber wenn man dazu noch in den verblei- kündigungen. Und die werden keinesfalls besuchen darf. So ist es uns zumindest in benden Stunden nicht nur Filmrezensionen weniger, wie Sie auf den kommenden 57 der vergangenen Woche ergangen. Nicht schreiben darf, sondern sich auch noch um Seiten unschwer bemerken werden. Wäh- dass wir uns über so viele Filme beklagen den Newsletter kümmern muss, dann er- rend wir nun also erst einmal kräftig möchten. Ganz im Gegenteil. Aber nach reicht man doch irgendwann einmal die durchatmen, dürfen Sie Ihre neuen Bestel- Sichtung von zwölf Langfilmen während Grenze des Zumutbaren.
    [Show full text]
  • The Enduring Legacy of Kahlil Gibran
    The Enduring Legacy of Kahlil Gibran Papers delivered at the Second International Conference on Kahlil Gibran: “Reading Gibran in an Age of Globalization and Conflict” May 3-6, 2012 The George and Lisa Zakhem Kahlil Gibran Chair for Values and Peace at the University of Maryland Suheil Bushrui and James Malarkey, Editors with the assistance of Taraz Darabi Foreword by George Salim Zakhem 1 We acknowledge the generous support we have received for the publication of this book from Mrs. Faiza Ali Reza, Mrs. Maria Shammas, and Mrs. Lisa Zakhem. We also acknowledge the committee responsible for the establishment of the Leila Tannous Dawton Memorial Lecture and the organization of the launch of this book: Mr. Mourad Boutros Mr. Anthony Dawton Mrs. Faiza Ali Reza Mr. David Richmond Mrs. Maria Shammas Mr. George Shweiry Mrs. Lisa Zakhem 2 Acknowledgements First and foremost, we would like to thank George and Lisa Zakhem for their generous sponsorship; the distinguished patronage of His Excellency Antoine Chedid, Ambassador of Lebanon to the United States of America; and Mr. Antoun Sehnaoui, Esq., for his gracious support. The Second International Conference on Kahlil Gibran was organized by the George and Lisa Zakhem Kahlil Gibran Chair for Values and Peace in the Department of Anthropology in the College of Behavioral and Social Sciences at the University of Maryland, in association with Darabi Associates, Inc. (Florida, USA), Min Ajl Lubnan (Washington D.C., USA), and The Telfair Museums of Art (Georgia, USA). The Conference organizers should also like to thank Mrs. Rita Abela Nammour and Mrs. Sandra Abela Tarazi for their generous gift to the Conference in honor of the memory of Edwin Abela and his outstanding services to humanity and the arts.
    [Show full text]
  • Comunicato Stampa
    COMUNICATO STAMPA PRESENTAZIONE DELL’EDIZIONE DEI “SONETTI DI W. SHAKESPEARE” NELLA TRADUZIONE DI PINO COLIZZI Giovedì 23 maggio 2013, alle ore 17.00 presso l'Istituto Centrale per i beni sonori ed audiovisivi verrà presentata l’edizione dei Sonetti di W. Shakespeare nella traduzione di Pino Colizzi per i tipi della Società Editrice Dante Alighieri (Roma,2012). I Sonetti, Sonnets in lingua originale, vennero pubblicati nel 1609, quando Shakespeare era ancora in vita, da Thomas Thorpe e costituiscono una raccolta poetica di 154 sonetti aventi tutti lo stesso schema metrico: 14 pentametri giambici disposti in tre quartine in rima alternata più un distico conclusivo in rima baciata. Dopo una enigmatica dedica iniziale, i testi sono stati divisi in due blocchi dalla critica: da 1 a 126 i sonetti dedicati al fair youth, figura maschile connotata da bellezza positiva ma anche da un grande narcisismo; da 127 a 154 quelli dedicati alla dark lady, figura femminile oscura e opposta a quella del giovane. L’edizione presentata ed illustrata da 154 disegni originali di Diego Romano, offre uno specifico interesse per l’Istituto Centrale in quanto accompagnata da un CD audio con la lettura dei Sonetti da parte dello stesso Pino Colizzi, che ha curato la traduzione in italiano dei testi . Noto al pubblico televisivo, teatrale e cinematografico fin dagli anni ’60 (tra gli altri Tom Jones; Anna Karenina di Bolchi accanto a Lea Massari, L'assedio, La villa, La piovra, Così è se vi pare con Paola Borboni, Un tè con Mussolini di Franco Zeffirelli), Colizzi ha svolto un’intensa attività di doppiatore dando voce ad attori quali Michael Douglas, Jack Nicholson, James Caan, Richard Dreyfuss, Omar Sharif, Franco Nero, a Robert Powell nel Gesù di Nazareth di Franco Zeffirelli, e Christopher Reeve nei primi tre episodi cinematografici di Superman, a Robert De Niro nell'epico film di Francis Ford Coppola Il padrino - Parte II, a Patrick McGoohan nella prima edizione del doppiaggio de Il Prigioniero, e a Martin Sheen in Apocalypse Now di Francis Ford Coppola.
    [Show full text]
  • Newsletter 02/11 DIGITAL EDITION Nr
    ISSN 1610-2606 ISSN 1610-2606 newsletter 02/11 DIGITAL EDITION Nr. 285 - Februar 2011 Michael J. Fox Christopher Lloyd LASER HOTLINE - Inh. Dipl.-Ing. (FH) Wolfram Hannemann, MBKS - Talstr. 11 - 70825 K o r n t a l Fon: 0711-832188 - Fax: 0711-8380518 - E-Mail: [email protected] - Web: www.laserhotline.de Newsletter 02/11 (Nr. 285) Februar 2011 editorial Hallo Laserdisc- und DVD-Fans, liebe Filmfreunde! Geht es Ihnen auch manchmal so? Da sieht man einen Film und weiß gleich auf Anhieb, wem man den Oscar verlei- hen möchte. So erging es unserem Filmblogger Wolfram Hannemann, als er uns im Dezember über BLACK SWAN berichtete. In seinen Augen einer der besten Filme des vergange- nen Jahres und ganz zweifelsohne eine Oscar-würdige Leistung von Natalie Portman. Grund genug für uns, dieses vermeintliche Meisterwerk anzuschau- en. Das haben wir dann auch gleich am offiziellen Starttermin gemacht. Was für ein Film! Darren Aronovsky hat damit ein großes Stück Kino abgeliefert, das Gänsehaut (oder sollten wir besser Schwanenhaut sagen?) generiert. Und jenes kleine Mädchen, das damals so tapfer Jean Reno in Luc Bessons LEON – DER PROFI zur Seite stand, tanzt sich in der Rolle der Nina Sayers mit schier unglaublicher Wucht an die Spitze von Hollywoods Schauspieler- elite. Das ist so atemberaubend, dass wir uns den Film eine Woche später gleich nochmals angeschaut haben (ja, wir sind Wiederholungstäter!). Dass BLACK SWAN jetzt ganz oben auf unserer DVD- und Blu-ray-Wunschliste steht müssen wir vermutlich nicht er- wähnen, oder? Natalie jedenfalls ist unsere Favoritin bei der diesjährigen Oscar-Verleihung. Und mit ein wenig Glück gibt’s ja auch noch einen Oscar für die faszinierende Kameraarbeit von Matthew Libatique.
    [Show full text]
  • La Pantera Rosa 2
    Metro-Goldwyn-Mayer Picture e Columbia Pictures Presentano Una Produzione Robert Simonds Steve Martin La Pantera Rosa 2 (The Pink Panther 2) Jean Reno Alfred Molina Emily Mortimer Aishwarya Rai Bachchan e Andy Garcia con Lily Tomlin e John Cleese Yuki Matsuzaki Geoffrey Palmer Casting di Ilene Starger, CSA Costumi di Joseph G. Aulisi Musiche di Christophe Beck Montaggio di Julia Wong Scenografie di Rusty Smith Direttore della fotografia Denis Crossan, BSC Produttore esecutivo Ira Shuman Produttore esecutivo Shawn Levy Prodotto da Robert Simonds Tratto dai film de “La Pantera Rosa” di Blake Edwards Soggetto di Scott Neustadter e Michael H. Weber Sceneggiatura di Scott Neustadter & Michael H. Weber and Steve Martin Regia di Harald Zwart Data di uscita prevista: 6 marzo 2009 Durata: 90 minuti Distribuito da Sony Pictures Releasing Italia Cast Clouseau Steve Martin Ponton Jean Reno Nicole Emily Mortimer Vicenzo Andy Garcia Pepperidge Alfred Molina Kenji Yuki Matsuzaki Sonia Aishwarya Rai Bachchan Dreyfus John Cleese Mrs. Berenger Lily Tomlin Avellaneda Jeremy Irons Milliken Johnny Hallyday Joubert Geoffrey Palmer Renard Philip Goodwin Louis Armel Bellec Antoine Jack Metzger The Pope Eugene Lazarev Black Beret Lewis D. Wheeler Security Installer Richard LaFrance British Librarian Simon Green Turin Guide Federico Castelluccio Japanese Policeman Abe Lee Tsunenori Japanese Curator Jimmy May Ticketed Driver Harry Van Gorkum Maitre D' Michael Allosso Reporters Zofia Moreno Alexis Furic Réna Kano Jonathan Dino Newscaster Sharon Tay Guard Thomas
    [Show full text]