Mardi 26 octobre 2010 INFO MEDIA BASKET

Saison 2010-2011 Mardi 26 octobre 2010 | Postcode 1 JA1000 LAUSANNE 1 | No 249-43 | Fr. 2.60 (TVA 2,4% incluse) | France €1.70 ILYA40ANS, KIOSQUIÈRE MÉTHADONE RHENETT ARCHIE

L’UNILALLAIT DE 80 ANS CARDOSOVANESSA OUBLIÉE S’INSTALLERAU AGRESSÉE DANSLESAC BORDDULAC PAR UN ADO D’UNBAMBIN

Vaud, page 19 Riviera, page 24 Suisse, page 5

Un tigre bouleverse la nuit de noces de Katy Perry Page 35 PCRSPIZZELLOAP/CHRIS

Policiers Sarah Marquis «Je n’ai pas menti, même par omission» en mal de respect sur le terrain Desagentsontdenouveauété agressésvendrediàLausanne. Intervenirenmissionsignifie-t-il alleraucasse-pipe?Enquête

Le commandant de la police de Lausanne, tagueurs qui avaient sévi plus tôt en ville. Gérald Hagenlocher, s’en dit lui-même Intervention trop musclée ou réactions préoccupé: «Un palier a été franchi, on a disproportionnées? L’enquête le dira. dépassé le stade de la violence.» Vendredi «Deux policiers auraient pu mourir», as- soir en marge du Lausanne Underground sure leur chef, persuadé que l’autorité des Film Festival (LUFF) au Casino de Mont- forces de l’ordre est de moins en moins benon, trois agents ont été agressés et respectée. Quelques exemples récents blessés par des jeunes mêlés à la foule. Les dans la capitale vaudoise montrent que ces policiers étaient en train d’interpeller des débordements ne sont pas isolés: depuis la mi-septembre, quatre interventions de lapoliceontmaltourné.«C’estunconcours Point fort, page 3 de circonstances, pondère Lionel Imhof, président de l’Association des fonctionnai- Un syndicaliste demande plus de policiers resdepolicelausannois.Cesviolencessont pour d’autres stratégies d'intervention peut-être rapprochées dans le temps, mais Les deux jeunes interpellés vendredi, des statistiquement les agressions contre les L’aventurière veveysanne a bâti son image et ses exploits sur la marche à pied. Mais dimanche une émission de la Romands d’environ 25 ans, ont été inculpés policiers à Lausanne ne sont pas plus nom- TSR l’a accusée d’avoir parcouru plusieurs centaines de kilomètres en voiture et à vélo lors d’un périple dans les breuses en 2010 qu’en 2009.» Andes, en 2006 (photo). Se disant atterrée par ces accusations, la Vaudoise donne sa version. Page18 SARAH MARQUIS

PUBLICITÉ Retraites Votre avis Réformes en cours Vendre son or aujourd’hui, une affaire dans toute l’Europe juteuse ou risquée? Retrouvez les commentaires sur: A l’instar de la France, où le débat s’est www.24heures.ch déplacé dans la rue de façon spectaculaire, laplupartdespayseuropéensontlancédes chantiers pour réformer les retraites. Car

le constat est général: les caisses sont vides, MARTINPATRICK le modèle existant a fait long feu. Et face à Basketball Banquette-lit Multy une population vieillissante, les cotisations des actifs ne suffisent plus. Partout, il s’agit La rage de vaincre donc de s’adapter à la nouvelle donne. La à partir de CHF 2 210.- tendance est à reculer l’âge légal de la de Thabo Sefolosha retraite et à allonger la durée des cotisa- du 1er Octobreau15Novembre2010. PATRICK MARTIN tions tout en diminuant les prestations. L’an dernier, le Vaudois avait fait partie du Certains pays ont anticipé, d’autres ont deuxième meilleur cinq défensif de NBA, tout juste commencé à se pencher sur le une performance de choix. Pour la nou- sujet. Tour d’horizon des systèmes en vi- velle saison qui commence demain, l’ar- Rue de Sébeillon 9a - 1004 Lausanne gueur et des chantiers amorcés en Europe. rière du Thunder d’Oklahoma City espère Page 9 faire encore mieux. Interview. Page 17

L’éditorial 2 U Décès 14-15 U Courrier 27 U Jeux 31 U Agenda, Cinéma 34 U TV 35 U Météo 36 24heures | Mardi 26 octobre 2010 17 Sports

Hockey sur glace LNB Basketball Le chiffre Iverson proche du Besiktas L’Américain Allen Iverson, 35 ans, l’une des grandes vedet- tes de la NBA, est proche d’un 22 accord avec le club turc de Rosenborgaremportéle22e Besiktas Istanbul. L’ancien championnatdeNorvègede joueur all-star des Philadelphia sonhistoire enbattantTromsoe 76ers, MVP de la saison régulière (1-0)dimanche.Avechuitpoints de NBA en 2001, devrait toucher d’avancesurVaalerengaàdeux près de quatre millions de dol- journéesdefindelasaison, lars (3,88 millions de francs l’équipedeTrondheimnepeut suisses) sur deux ans. SI désormaisplusêtrerejointe.SI

Tennis Chatton signe à Sion PattydevantTimea Football Loïc Chatton s’est engagé avec le FC Sion. Le bu- Patty Schnyder (WTA 44) termi- teur de Bienne (19 ans) a déjà nera la saison avec le «titre» de marqué cinq buts en Challenge meilleure Suissesse. La Bâloise League cette saison. SI repasse devant Bacsinszky (50) au classement mondial. La Gerets avec le Maroc Lausannoise a perdu neuf places Football Le Belge Eric Gerets suite à sa défaite au 1er tour du devient le sélectionneur du tournoi du Luxembourg alors Maroc. C’est la première fois qu’il qu’elle était tenante du titre. SI dirigera une équipe nationale. SI

Marvin Frunz, Stefan Hürlimann et Alain Reist (de g. à dr.) font l’effort de parler en français avec leurs coéquipiers. FLORIAN CELLA Le plurilinguisme devient l’une des forces du LHC

prime qu’en anglais, la langue du pour le jeu et le français dans le tuitement, je ne vais pas m’en pri- Dans le vestiaire jeu. Mais une fois sortis de la glace, vestiaire. Ici c’est différent parce ver! Il faut penser à ce qui va se lausannois, les joueurs jonglent avec les lan- qu’il y a davantage de joueurs alé- passer après le hockey. De savoir gues. Débarqué à Genève la saison maniques.Maisquandjeparleavec m’exprimer en français ne sera les langues se passée, l’attaquant Stefan Hürli- un joueur romand, je le fais en jamais inutile.» télescopent. mann s’est attelé à apprendre le français. Et puis j’ai la chance d’ap- Cette situation est français: «A Genève, il y a l’anglais prendre une nouvelle langue gra- Excellente ambiance Pour Alain Reist, l’intégration dans profitable à l’unité LNA uneéquipepasseparlelangage:«Je du groupe Ce soir LHC express n’imagine pas un joueur allant à Thabo Sefolosha est impatient d’en découdre. KEYSTONE 19.45 Ambrì-Piotta - Berne Zurich ne pas parler l’allemand. Jean-Frédéric Debétaz 19.45 Bienne - Davos Maintenant c’est vrai que dans le 19.45 Fribourg - Lugano LE MATCH Le LHC reçoit Sierre ce vestiaire on les sent plus à l’aise. Ils 19.45 Ge-Servette - Kloten Sefolosha vise encore Il est midi à Malley, l’entraînement 19.45 Zurich Lions - Rapperswil soir (20h) ont l’impression d’être à la mai- du LHC est terminé. La porte du Classement: 1. Kloten Flyers 18/44. 2. Zoug LES ABSENTS Fedulov, Schnyder son.» Alors qu’il sort de la douche, vestiaire s’ouvre. Stefan Schnyder 18/36. 3. Davos 17/ 34. 4. Berne 18/32. 5. et Stalder (blessés). Kamerzin est Gianluca Mona adresse la parole à plus haut cette saison en sort. «Bonjour», lance l’atta- Fribourg Gottéron 18/31. 6. Langnau Tigers incertain. Pivron joue avec Ge- Igor Fedulov en italien. «Il le com- 18/ 31. 7. Genève-Servette 18/22. 8. Lugano quant alémanique qui a retrouvé 17/20. 9. Zurich Lions 17/ 20. 10. Bienne 18/19. nève. Les juniors Lecoultre, Borlat prend bien», précise le gardien tes- la glace il y a peu. A l’intérieur, la 11. Rapperswil-Jona Lakers 18/18. 12. Ambri- et Magnenat seront présents. sinois du LHC. Plutôt que de créer lesépaules.Nosdirigeantsn’ontpas musique ne couvre pas les voix des Piotta 17/11. L’INFO Bob Mongrain n’est plus desclansauseindesquelsRomands Basketball besoin de nous fixer un objectif joueurs qui s’interpellent au milieu LNB l’entraîneur de Sierre. Le Québé- et Alémaniques seraient exclus Le Vaudois entame sa précis. Nous sommes des profes- des rires. Anglais, français, suisse Ce soir cois est remplacé par son assis- pour incompatibilité linguistique, cinquième année en NBA sionnels, et allons tous travailler italien, les différents dialectes se 19.45 Thurgovie - Bâle tant, John Miner. ce brassage culturel semble renfor- avec une énorme envie trèsfortpournousretrouverànou- mélangent sans que cela pose un 20.00 GCK Lions - Ajoie JOHN VAN BOXMEER «Contre cer l’unité de groupe. «Il y a une veau en play-off. 20.00 Langenthal - Olten Ajoie, nous avons livré notre problème. «On pense que les Ro- 20.00 Lausanne - Sierre excellente ambiance, relève Le championnat de NBA 2010-2011 mands et les Suisses alémaniques 20.00 Viège - La Chaux-de-Fonds partie la plus physique. Nous l’ancien junior zougois Marvin démarre demain soir. Thabo Sefo- Vousfaisiezpartiedudeuxième n’avions pas encore joué de cette ne s’aiment pas trop, raconte le Classement Frunz. Comme l’a dit Stefan, j’es- losha (26 ans), l’arrière vaudois du meilleur cinq défensif défenseur Alain Reist, parfaite- façon cette saison. Sierre sort saie de parler en français avec un Thunder d’Oklahoma City – qui se de la dernière saison NBA. 1. Ajoie...... 13 7 2 1 3 48-32 26 ment bilingue. Mais chacun fait un 2. Chaux-de-Fonds...... 13 5 3 3 2 52-40 24 d’une lourde défaite face à Thur- Romand. Je trouve cela normal. Et, remetd’uneminifractureàl’auricu- Etait-ce un aboutissement? effort. Les Alémaniques essaient de 3. Langenthal...... 13 6 3 0 4 55-44 24 govie et aura un nouvel entraî- comme lui, je pense à l’après-hoc- laire de la main droite – se dit impa- Non.Celam’aouvertl’appétit.C’est parler le français et les Romands 4. Olten...... 13 7 1 1 4 59-46 24 neur à la barre. Il faut se méfier et key. Apprendre une nouvelle lan- tient d’en découdre. une motivation supplémentaire font aussi l’effort de s’exprimer en 5. Lausanne...... 13 6 1 1 5 44-34 21 jouer avec la même intensité que gue, c’est pour la vie.» Julien pour la saison à venir. J’ai mis qua- 6. Bâle...... 14 6 0 3 5 43-47 21 vendredi. Vu son bon match à allemand si un Alémanique ne 7. Viège...... 13 4 3 0 6 34-44 18 Staudenmann passe et lance avec Comment qualifieriez-vous tre ans pour avoir droit à cette re- comprend pas ce que l’on vient de 8. Sierre...... 13 5 1 0 7 47-56 17 Porrentruy, Gianni Donati réintè- son solide accent jurassien: «De votre été? connaissanceetneveuxpasm’arrê- dire en français.» Bien sûr, l’entraî- 9. GCK Lions...... 14 4 0 2 8 41-57 14 gre la ligne de Tremblay.» toute façon, on parle toutes les Il était très chargé, et long! Il y a eu ter là. Je veux faire partie des cinq neur John Van Boxmeer ne s’ex- 10. Thurgovie...... 13 2 0 3 8 45-68 9 langues ici.» moncampàBlonay,diversesactivi- meilleurs joueurs défensifs de la tés extrasportives, dont mon enga- Ligue. Je veux avoir un impact en- gement pour la fondation Make-A- core plus important sur le jeu de Wish,etlapréparationàlanouvelle mon équipe. saison. J’ai entamé cette prépara- tion en Suisse, et ai rejoint les Etats- N’est-cepasparfoisfrustrantde Résultats Unis à la fin d’août. J’ai pu passer ne pas être un joueur offensif? beaucoupdetempsenfamille,mais Cela me convient tant que l’équipe je me suis accordé une seule se- obtientdesrésultats.Mamentalité, Football Tennis (187-143). 4. Cossonay 2 (188-141). 5. Martigny- maine de véritables vacances. c’est de débuter chaque rencontre Rhône 2 (175-152). 6. PdS/Troistorrents 2 Challenge league St-Pétersbourg (Rus). Tournoi ATP avecuneintensitémaximale.Jen’ai (663 750 dollars/indoor). 1er tour: (151-162). 7. Lancy 2 (150-181). 8. Sion 2 Arrivée et rapports d’hier à Enghien Hier Kukushkin (Kaz) bat Chardy (Fr/7) 6-7 (3/7) (146-192). 9. Bernex 2 (142-204). 10. Agaune 0. Prix de Pomarez – Numéro plus: 2836 LeThunderavaitcréélasurprise jamaisressentilebesoindemetrou- Winterthour -Lugano...... 2-1 (1-1) 6-1 6-0. Rinkhockey 12 - 1 - 2 - 16 - 6 en accédant aux play-off ver sous les feux de la rampe. Chiasso -Lausanne...... Renvoyé Vienne (Aut). Tournoi ATP (650 000 U Tiercé (1 fr.): 12 - 1 -2 Classement euros/indoor). 1er tour: Kohlschreiber LNA. Messieurs: Weil (All) - HC Montreux la saison dernière. Ressentez- Ordre exact: 404.–. Différent: 80.80 (All/7) bat Falla (Col) 6-0 6-3. 6-1. Genève - Biasca 2- 2. Wimmis - Friedlin- vous une certaine tension? Vous évoluez à Oklahoma 1. Lausanne...... 9 7 1 1 21- 9 22 Quarté + (1 fr.): 12 - 1 - 2- 16 U Montpellier (Fr). Tournoi ATP gen (All) 8-5. Diessbach - Uri 6-1. Thunerstern 2. Lugano...... 10 7 1 2 25- 7 22 Il n’y a pas de stress, mais une depuisfévrier2009,aprèsavoir (650 000 euros/indoor). 1er tour: Gasquet - Uttigen 4-2. Classement: 1. Diessbach 5/13. Ordre exact: 2824.20. Différent: 189.90 3. Servette...... 10 7 0 3 26- 9 21 (Fr/7) bat Reister (All) 6-7 (8/10) 6-3 6-3. 2. Biasca 5/11. 3. Genève 4/7. 4. Uttigen 3/6. 5. Trio/bonus: 14.70 énorme envie! Tout le monde est étééchangéparChicagocontre 4. Vaduz...... 10 7 0 3 26-15 21 Wimmis 4/6 (22-19). 6. Weil 4/6 (14- 16). 7. Quinté + (2 fr. 50): 12 - 1 - 2 - 16 -6 impatientd’endécoudre.Nousvou- un premier tour de draft. Rugby 5. Delémont...... 10 5 1 4 16-20 16 Friedlingen 4/3 (19-22). 8. HC Montreux 4/3 Ordre exact: 61 412.–. Différent: 1228.25 lons continuer sur la lancée du der- Auriez-vous osé imaginer 6. Bienne...... 10 4 3 3 18-16 15 LNA: Grasshopper - Nyon 23-27. Classe- (14-20). 9. Thunerstern 4/3 (9-19). 10. Uri 3/0. Bon4: 58.–. Bon4sur5: 29.–. Bon3: 8.75 nier championnat. La pression ap- y connaître le succès 7. Chiasso...... 9 4 2 3 12-12 14 ment: 1. Nyon 6/28. 2. Stade Lausanne 5/19. 2 sur 4 (5 fr.): Rapport unique: 47.– 3. Genève 5/16. 4. Avusy 5/12. 5. Grasshopper 8. FC Schaffhouse...... 10 4 2 4 13-12 14 Jeux – Les gains paraîtuneheureavantlecoupd’en- aussi rapidement? 5/10. 6. Hermance 5/5. 7. CERN Meyrin/St- 9. Aarau...... 10 3 3 4 13-15 12 Genis 4/4. 8. Yverdon 5/0. Totogoal voi d’un match, et s’en va dès que Jen’auraispurêvermieux.Lasitua- 10. Wohlen...... 10 3 3 4 12-14 12 la partie commence. tion était d’ailleurs idéale pour moi Basketball 11. Winterthour...... 10 3 3 4 17-20 12 XXX–121–X2X–XX22–0-3 Aujourd’hui à Saint-Cloud puisquejedébarquaisdansunclub 12. Wil...... 10 3 2 5 11-15 11 LNB dames, groupe ouest: Agaune - Bernex Réunion 1 – 1re course – Prix du Brionnais 13. Kriens...... 10 2 3 5 7-16 9 62-66 (36- 33). Lancy - PdS/Troistorrents 5 avec 11 Fr. 6706.80 Plat 2400 m – 16 partants – 13 h 45 Quel est l’objectif qui gagnait alors peu de matches. 14. Stade Nyonnais...... 10 2 3 5 12-22 9 62-63 (34-26). DEL Basket - Cossonay 59-52 38 avec 10 Fr. 859.80 de votre équipe? Uneannéeetdemieplustard,notre (36-28). Classement (3 matches chacun): 1. 15. Locarno...... 10 1 3 6 5-15 6 Elfic Fribourg Génération 6 (184-127). 2. DEL Somme approximative au prochain 24 heures / J.-F. Motta a choisi: Principalementdecontinueràpro- effectif est déjà compétitif, et le 16. Yverdon...... 10 2 0 8 7-24 6 Basket 6 (185-131). 3. Lausanne Ville-Prilly 6 concours: Fr. 890 000.–. 4-5-13-7-3-6-14-15 gresser tout en gardant la tête sur futur lui appartient. SI

VC2 Contrôle qualité 14Sports Tribune de Genève | Mardi 26 octobre 2010

Basketball Oklahoma City sur Thabo Sefolosha: «Aucun le podium?

U Deux équipes se détachent stress, mais une énorme envie» parmi les grosses cylindrées de la saison 2010/2011 de NBA, qui débute ce mardi. Double tenant d’un match, et s’en va dès que la du titre, les Los Angeles Lakers Le Vaudois se confie partie commence. partent favoris dans une Confé- avant le début rence ouest où Oklahoma City et Quel est l’objectif de votre Thabo Sefolosha viseront une du championnat équipe? place en play-off. de NBA, aujourd’hui C’estdecontinueràprogressertout Miami fait figure d’épouvan- en gardant la tête sur les épaules. tail à l’Est. Il a peut-être réussi la SPORTINFORMATION Nos dirigeants n’ont pas besoin de plus imposante campagne de nous fixer un objectif précis. Nous transferts de l’histoire. Le «MVP» Thabo Sefolosha (26 ans) a livré sommesdesprofessionnels,etallons de la finale 2006 Dwyane Wade quelques impressions avant le dé- tous travailler très fort pour nous sera tout simplement épaulé par butdesacinquièmesaisonenNBA, retrouver à nouveau en play-off. la superstar LeBron James, aujourd’hui. L’arrière vaudois du meilleur joueur des deux derniè- Thunder d’Oklahoma City, qui se Vous faisiez partie du deuxième res saisons, et par Chris Bosh. remetd’uneminifractureàl’auricu- meilleur cinq défensif de la Quel rôle peut jouer Okla- laire de la main droite, se dit impa- dernière saison NBA. homa City, l’équipe de Thabo tient d’en découdre. Etait-ce un aboutissement? Sefolosha, dans la conférence Non!Celam’aouvertl’appétit.C’est ouest. Bon nombre d’observa- Comment qualifieriez-vous une motivation supplémentaire teurs la placent sur le podium. Le votre été? pourlasaisonàvenir.J’aimisquatre célèbre magazine Sports Illustra- Il a été très chargé, et long! Il y a eu ans pour avoir droit à cette recon- ted a même consacré la une de mon camp à Blonay (5-17 juillet), naissance,etjeneveuxpasm’arrê- son supplément sur la saison de diverses activités extra-sportives, ter là. Je veux faire partie des cinq NBA au Thunder. «Tout sera dontmonengagementpourlafon- meilleursjoueursdéfensifsdelaLi- possible derrière les Lakers», dationMake-A-Wish,etlaprépara- gue.Jeveuxavoirunimpactencore explique simplement Thabo tionàlanouvellesaison.J’aientamé plus important sur le jeu de mon Sefolosha, qui figure d’ailleurs cette préparation en Suisse, et j’ai équipe. sur la couverture du magazine en rejointlesEtats-Unisàlafind’août. compagnie de ses équipiers J’aipupasserbeaucoupdetempsen N’est-ce pas parfois frustrant de Kevin Durant et Nenad Krstic. famille,maisjemesuisaccordéune ne pas être un joueur offensif? Vainqueur de 50 matches en seule semaine de véritables vacan- Celameconvienttantquel’équipe saison régulière et battu 4-2 au ces. obtientdesrésultats,quejedépasse 1er tour par les Lakers ce prin- meslimitesetquelecoachestsatis- temps pour sa première appari- Regrettez-vous d’avoir renoncé fait de moi. Ma mentalité, c’est de tion en play-off, le Thunder est à évoluer en équipe de Suisse en débuterchaquerencontreavecune armé pour faire encore mieux. Il août? intensité maximale. Je n’ai jamais a étoffé un effectif déjà très Pasvraiment.J’aiainsieutoutloisir ressentilebesoindemetrouversous compétitif en engageant notam- demepréparer.Jesuismêmedésor- les feux de la rampe. ment un «rookie» prometteur au maisparfaitementinstalléavectoute poste de pivot, Cole Aldrich. mafamille,dansunemaisonsituée Vous évoluez à Oklahoma City La franchise de l’Oklahoma – à l’extérieur d’Oklahoma City. depuis février 2009, après avoir qui entamera sa saison mercredi été échangé par Chicago contre à domicile face à Chicago – est la Le Thunder avait créé un premier tour de draft. Auriez- seule équipe comptant deux la surprise en accédant aux vous osé imaginer y connaître le champions du monde dans ses play-off la saison dernière. succès aussi rapidement? rangs, le meilleur marqueur de la Ressentez-vous une certaine Je n’aurais pas pu rêver mieux. La dernière saison Kevin Durant et tension? situationétaitd’ailleursidéalepour le meneur Russell Westbrook. Il n’y a pas de stress, mais une moiaudépartpuisquejedébarquais «Ils sont fiers d’avoir prouvé leur énormeenvie!Nousvoulonsconti- dansunclubquigagnaitalorspeude valeur sur la scène internatio- nuersurlalancéeduderniercham- matches. Une année et demie plus nale», conclut Thabo Sefolosha, pionnat. La pression, elle apparaît tard,notreeffectifestdéjàcompéti- qui sera à nouveau le principal une heure avant le coup d’envoi Thabo Sefolosha se plaît à Oklahoma. «Je n’aurais pas pu rêver mieux.» KEYSTONE tif, et le futur lui appartient. atout défensif du Thunder. SI

Servette passera l’hiver au chaud Carnet de ligues L’UEFA Bernex réagit manque de rigueur et le coup de Basket Dominé trois jours plus tôt barre dans le 3e quart, nous aussi dans par la lanterne rouge Villars – n’avons jamais joué au basket», Hockey sur gazon «Dans ce championnat totalement déplore Patrice Gress, qui espère la tourmente Victorieux des Black Boys ouvert, tout est possible», souligne une réaction samedi face à Pully. dans un derby… humide, Nebojsa Lazarevic – Bernex s’est PHR les Grenat sont champions fendu d’une belle réaction en d’automne dominant le leader Vevey (84-66). Hope-GBA à la peine Football «Il faut souligner que les Vaudois Basket Hope-GBA continue à faire Accusations de corruption Mission accomplie! Dix-huit points n’étaient pas au complet, mais douloureusement ses classes en lors de l’attribution (sur 21) au compteur pour les dix- mes joueurs ont bien réagi, tous LNA: à Vailly, les Genevoises, mal de l’Euro 2012 sept budgétés, Servette passera ont livré une bonne performance. entrées dans la partie (7 pts au l’hiver en leader du championnat C’était important avant d’affronter 1er quart…) ont subi la loi de L’UEFA a réclamé des preuves à de LNA, billet de play-off quasi- Swiss Central», souligne le techni- LuTown Highflyers 56-84. l’officiel chypriote qui a formulé ment en poche. cien bernésien. PHR «Face à une équipe qui compte samedi dans le quotidien allemand Sous une pluie ininterrompue, deux Américaines, il faut que SüddeutscheZeitungdesaccusations dans les flaques d’un terrain de Chêne garde confiance toutes les filles soient au top. Ce d’achat de voix et de corruption de Richemont dont on attend avec Basket Battu 72-66 à Lucerne par n’était pas le cas samedi. Il y a eu membres de l’UEFA lors de l’attri- impatience la réfection l’été pro- Swiss Central après un revers en des «absences». La volonté, la bution de l’Euro 2012. chain, le capitaine Laurent Neri et semaine face à Vevey, Chêne combativité sont là, mais on Selon Spyros Marangos, tréso- ses coéquipiers ont dominé Black conserve le moral: «Malgré un manque trop», analyse le coach rierdelaFédérationchypriote,cinq Boys en inscrivant quatre buts effectif restreint, nous avons livré Billy Karageorgakis. PHR responsables de l’UEFA seraient après la pause pour s’assurer de un bon match, où nous avons été impliquésdanscetteaffaireoùonze boucler en tête la série des matches au contact jusqu’à la dernière Genève-Volley ouvre millionsd’eurosauraientchangéde aller. minute. Les joueurs sont solidai- son compte main. M. Marangos a affirmé avoir Pressant en début de la rencon- Pannekoek aux prises avec deux joueurs de Black Boys. CABRERA res, défendent bien, nous sommes Basket Dominé samedi à Henry- les témoignages de plusieurs per- tre, menaçant sur une série de sur la bonne voie. Les points vont Dunant par les Neuchâteloises du sonnes étayant ses accusations et corners courts, Black Boys a dû nus jusqu’ici mais satisfait de l’en- venir, on ne s’affole pas», s’encou- NUC (1-3), Genève-Volley a décro- assuré avoir essayé «depuis deux accepter au fil des minutes la domi- Télégramme gagement de ses joueurs à l’entraî- rage l’entraîneur Roland Lenggen- ché dimanche son premier succès ans de faire parvenir, en vain, ces nation des Servettiens, Van Dooren nement et du niveau de jeu pré- hager. PHR – après cinq défaites – en LNA en informations à Michel Platini», le évitant devant McKeown (24e) Black Boys - Servette (0-4 0-0) senté. s’imposant sur le même score présidentdel’UEFA.L’UEFAaexigé l’ouverture de la marque. «Nous attendions une poussée Vernier-Meyrin chez la lanterne rouge Bienne. hier que cette personne fournisse Un but annulé de part et Buts: 41e Pery 0-1, 44e de Black Boys au début du match. à côté de la plaque «Dommage pour samedi, nous «au plus tard mercredi 27 octobre d’autre, celle-ci ne tombera McKeown 0-2, 61e McKeown On s’est montré sérieux défensive- Basket Victorieux en semaine de avons perdu un peu bêtement, les preuves qui pourraient confir- qu’après la pause, des mains de (penalty) 0-3, 69e Pery 0-4. ment, avant de passer à l’offensive l’Académie fribourgeoise, Vernier- c’était jouable. Contre Bienne, mer ses accusations». Pery, McKeown doublant la mise en seconde période et de nous Meyrin s’est incliné sans gloire en nous n’avons pas eu de problème Le quotidien allemand a assuré trois minutes plus tard. Un penalty montrer efficaces. Le match s’est Valais contre Ovronnaz-Martigny pour engranger une première avoir eu accès à ces témoignages manqué par Martin Goumaz (58e) «Le tournant du match… Après, déroulé exactement comme nous (77-51). «Nous n’avons jamais été victoire qui va nous donner moral consignésparécritetaaffirméavoir enterrera les dernières illusions de on a dû se découvrir et Servette en le souhaitions…» commentait son dans le coup. Entre les oublis en et confiance», explique Mehmet les noms des personnes mises en l’équipe de l’entraîneur Pablo Men- a profité», confirmera l’Argentin, homologue Nicolas Chambet. défense, les ballons perdus, le Yilmaz. PHR cause. L’Euro 2012 a été attribué à doza. déçu au niveau des résultats obte- Philippe Roch l’Ukraine et à la Pologne. SI

Contrôle qualité 16Sports Tribune de Genève | Mardi 26 octobre 2010

Sefolosha à cœur ouvert Ollé-Nicolle sort Neuchâtel avant les 3 coups en NBA Xamax de la zone rouge Page 14 Page 15 NBAE LAFARGUE

Hockey sur glace Au cœur de l’actualité

C’est déjà l’heure des bonnes Thomas Muster

43 ans, Thomas Muster n’est pas encore rassasié affaires sur le marché suisse A de tennis. Onze ans après avoir fait ses adieux en catimini au circuit professionnel, il re- vient aux affaires! Rien à dire L’automne est quand il fréquentait le Senior propice pour, déjà, Tour, c’est de son âge! Ou des épreuves Challenger – sept à son préparer la saison compteur en 2010, avec une prochaine. En seule victoire en guise de ré- coulisses, le marché compense – passe encore! Mais un tournoi ATP, fut-ce en Autri- suisse s’emballe che, sa patrie, ça devient comi- que! Olivier Breisacher «Dans la vie, tu as besoin d’un objectif, avance-t-il pour expli- Toujours plus tôt dans la saison, quer sa décision. Mais il faut être plus onéreux et plus fou! Les mois un peu fou pour tenter une telle d’octobre et novembre sont propi- aventure. A Vienne, chaque ces au marché des transferts. D’ici adversaire représentera un défi à la pause de fin d’année, l’écra- en soi.» Pas sûr que Thomas sante majorité des hockeyeurs de Muster voie la couleur du premierplanserafixéesursonsort. deuxième tour. Car le Letton «J’ai dû m’adapter à cette cul- Ernests Gulbis, matricule 24 à ture, concède Chris McSorley, qui l’ATP – son premier adversaire – en maîtrise parfaitement les des- paraît hors de portée du bûche- sous. A mon arrivée en Suisse, ron de Leibnitz. j’étais tellement surpris de consta- Pourtant, l’éphémère No 1 mon- ter qu’ici les joueurs encore sous dial pendant une semaine en contrat sont approchés en cours de 1996 reçoit le soutien appuyé de saison. La Ligue nationale devrait ses anciens pairs, tous unis dans se pencher sur ce problème.» ce qui ressemble à s’y mépren- En attendant, Ge/Servette a ap- dre à un panégyrique de Tho- pris à composer avec une situation mas Muster. Jugez plutôt: «Je ne devenue encore plus confuse de- sais pas s’il va réussir. Mais son puis cinq ans et la fin des indemni- passé plaide en sa faveur. Il a tés de transfert pour tout élément gagné de nombreux matches, en fin de contrat. pourquoi ne le referait-il pas?» Morris Trachsler restera-t-il aux Vernets? En fin de contrat, l’attaquant international suscite de nombreuses convoitises. ERIC LAFARGUE dit Evgeny Kafelnikov. «C’est Rafael Diaz donne le ton cool. Le plus important, c’est Corollaire: les (bons) hockeyeurs à tirées à Zoug où le défenseur inter- valeurs sûres, à l’instar de Peter Les montants gonflent chaque leurcapitaine.Parlagrâcedel’effet qu’il prenne du plaisir», ajoute licence suisse et en fin de contrat national Rafael Diaz a vu sa valeur Guggisberg, Dario Bürgler à Davos, année dans un univers impitoyable domino, le marché peut bien vite Thomas Enqvist. «Je lui souhaite peuvent jouer sur du velours et marchande prendre à tel point l’as- Noah Schneeberger et Kevin Löts- où tous les coups sont permis. s’emballer.Unchangementd’airde bonne chance. Tout le public faire aisément grimper les enchè- censeur que le club du Herti a été cher à Bienne, Andrei Bykov à Fri- Comme avancer une proposition à Hirschi, Rüthemann, sera derrière lui», surenchérit res, dans leur club ou ailleurs. En contraint de sortir le chéquier pour bourg ou Patrick Geering à Zurich. un joueur que l’on ne désire pas Brunner ou Trachsler en appelle- Greg Rusedski. «Il tente un truc septembre 2009, le championnat lui offrir un nouvel accord, portant mais qui coûtera plus cher à ses rait forcément d’autres, du moins courageux…», conclut Guy n’était vieux que de trois semaines sur cinq ans, avec un salaire annuel Tous les coups sont permis acheteurs. Chris McSorley (et pas pour les clubs qui peuvent se le Forget. Alors, good luck Tho- quandleCanado-SuisseRyanGard- estimé à plus de 500 000 francs. Dans ces conditions, les agents in- seulement lui) n’en est pas à son permettre. mas! Bernard Andrié ner (ZSC Lions) annonçait son dé- Toujours en Suisse centrale, le sort fluents qui opèrent sur le marché coup d’essai pour brouiller les pis- A ce jour, Ambri-Piotta, Lan- part pour le CP Berne. En novem- de Damien Brunner, précieux et suisse (Gérald Métroz, Rolf Sim- tes. Il reconnaît ainsi avoir mani- gnauetBienne(quidoitrenouveler bre, John Gobbi, convoité par la convoité, sera scellé prochaine- men,JaroslavTuma,AndyRufener, festé l’été dernier son intérêt pour lesdeuxtiersdesoneffectif!)n’évo- moitié de la ligue, n’eut que l’em- ment. Quant à Steve Hirschi (Lu- 4Sports,RolyThompson)ontbeau Martin Gerber alors qu’en fait, c’est luent pas dans la même catégorie. barras du choix avant de signer un gano), il pourrait rebondir à Berne. jeu de présenter aux différents Tobias Stephan qu’il convoitait. Il Alors que Rapperswil s’est taillé ces nouveau bail de cinq ans aux Ver- Egalementenfindecontrat,des clubs leur catalogue de joueurs. yaunan,FribourgetBerneavaient dernières années la réputation de nets. stars établies, comme Martin Plüss Avecdesprétentionsàlahaussequi soumis un contrat juteux à Goran recruterdesélémentssurpayéspar La saison actuelle n’est pas en et Ivo Rüthemann à Berne, mais suscitent souvent interrogations et Bezina, contraignant les Grenat à rapport à leur valeur. Quel club reste. Les premières salves ont été aussi des étoiles montantes ou des stupeur… passer à la caisse pour conserver aura le nez le plus fin?

Le point sur Power-play l’effectif grenat La tactique de McSorley AFFICHE Très solides leaders (Meunier a disputé les deux Joueurs dont le contrat U «Tous ceux que je tiens abso- décisions ne sont pas faciles (18 matches, 44 points), les premiers matches de la saison). prend fin en 2011 lument à conserver dans mon humainement parlant, mais je Kloten Flyers survolent le cham-

Federico Tamo effectif sont encore sous contrat n’ai pas le choix. J’agirais de la pionnat et enchaînent résultats INFIRMERIE Daniel Rubin s’en- EPA (à Genève depuis 2008) au moins jusqu’en 2012», affirme même manière si je devais régler et prestations de premier choix. traîne normalement mais ne Robin Breitbach (depuis 2002) Chris McSorley. le cas de mon frère.» Ce soir, la meilleure équipe du reviendra pas avant la pause de Martin Höhener (depuis 2007) Il est vrai qu’avec Stephan L’omnipotent boss des Ver- pays est en visite aux Vernets l’équipe nationale. Martin Höhe- Jan Cadieux (depuis 2003) dans les buts, Gobbi et Bezina en nets a rendez-vous prochaine- (19 h 45). ner (épaule) espère reprendre du tdg.ch Florian Conz (depuis 2007) défense, Fritsche, Savary ou ment avec l’agent de Morris service dans une dizaine de jours. Morris Trachsler (depuis 2005) Déruns en attaque, la colonne Trachsler. Le centre-avant inter- MERCENAIRES Brian Pothier Quant à Chris Rivera, il attend les Sur le Web aujourd’hui Jeff Toms (depuis 2009) vertébrale helvétique tient la national suscite les convoitises (épaule) s’est légèrement en- résultats de ses examens pour route. Suscitant même des de nombreuses organisations. traîné hier matin, au contraire de son épaule touchée. Au mieux, Ge/Servette face au leader Sous contrat jusqu’en 2012 jalousies outre-Sarine où l’on se L’avenir d’autres Servettiens Jeff Toms (adducteurs). Le défen- une absence d’un mois. Au pire, Tobias Stephan, Thomas Dé- gausse de la «planche à billets» dépendra en bonne partie de seur américain pourrait repren- une opération et la fin de saison. U Hockey Sur leur bonne runs, Brian Pothier, Paul Savary de Chris McSorley pour engager leurs prestations et des alternati- dre du service ce week-end, alors lancée mais privés de cinq Daniel Rubin, Flurin Randegger l’onéreux Dan Fritsche. L’Améri- ves sur le marché. Secret de que l’attaquant canadien n’est BÊTE NOIRE Pourquoi les Kloten titulaires, les Grenat défient cano-Suisse n’est bien sûr pas Polichinelle: Chris McSorley a pas fixé sur son sort. Flyers ne conviennent-ils pas à Kloten ce soir à la patinoire Sous contrat jusqu’en 2013 bon marché. «Mais contraire- fait de l’engagement de Kevin Ge/Servette? Chris McSorley a des Vernets. Daniel Vukovic, Goran Bezina, ment à d’autres équipes, seuls Lötscher (Bienne) l’une de ses L’OPTION MEUNIER L’engage- son avis sur la question. «En plus Dan Fritsche, Tony Salmelainen, quelques éléments sont très bien priorités. Mais il doit faire face à ment du capitaine de l’équipe de de leur talent, ils soutiennent Le Masters débute à Doha Richard Park, Eric Walsky, payés chez nous», se défend une rude concurrence. France à La Chaux-de-Fonds se largement la comparaison au U Tennis Les huit Pierrick Pivron Chris McSorley. Et ceux dont le Martin Höhener, Robin Breit- termine à la mi-novembre. Et niveau vitesse par rapport à meilleures joueuses du contrat s’achève au printemps bach, Jan Cadieux, Florian Conz après? «J’ai eu un téléphone avec nous. Alors que c’est en principe monde terminent leur Sous contrat jusqu’en 2014 prochain? «Je dois conserver une ne s’en iront pas tous sous Laurent», confirme Chris McSor- notre point fort.» En dehors d’une saison au Qatar. Benjamin Conz (prêté à Lan- marge de manœuvre pour amé- d’autres cieux. Mais tous ne ley, qui n’exclut pas un retour. victoire aux tirs au but voici un gnau), Jonathan Mercier liorer l’équipe.» resteront pas non plus aux «Son intégration ne causerait an aux Vernets, l’équipe d’Elde- En direct du Servette FC Tout dépendra de l’offre et de Vernets. Une prolongation de aucun problème», relève-t-il. Et il brink a toujours eu le dernier mot U Football Des nouvelles Sous contrat jusqu’en 2015 la demande, des prétentions contrat de Jeff Toms (37 ans en ne prendrait pas une licence face aux Aigles depuis deux ans: des vestiaires de l’équipe John Gobbi financières et du besoin d’insuf- juin et souvent blessé) paraît en d’étranger supplémentaire 11 victoires en 12 matches. OL.B. grenat. fler du sang frais. «Certaines revanche peu probable. OL.B.

Contrôle qualité 54 SPORTS EXPRESS MARDI 26.10.2010 LEMATIN LEMATIN MARDI 26.10.2010 SPORTS EXPRESS 55

MOTOCYCLISME BASKETBALL HOCKEY SUR GLACE TENNIS ZAP SPORTS SUPERCROSS NBA DIVERS AHL OPEN D’AUSTRALIE 19.30 SWISSCOM TV Hockey sur glace LNA, 19e TONUS: ALERTE PAIEMENT GERBER AU TOP BIENTÔT DES COURTS tour: GE Servette - Kloten Flyers; Meilleur pilote suisse de motocross SEFOLOSHA RÉEMBAUCHÉ Alors que seuls trois matches de FR Gottéron - Lugano actuellement, le Genevois Arnaud NHL étaient au programme EN TERRE BATTUE Tonus a connu une douloureuse dimanche soir, quatre Helvètes en La Fédération australienne a 22.25 TSR1 alerte, hier, alors qu’il s’entraînait ont décousu sur le front de annoncé la construction de «Infrarouge» Tous pourris dans le IMPATIENT huit courts en terre battue sur foot? en vue du Supercross de Genève l’AHL. Une rencontre en a même le site de l’Open d’Australie. Le (3 et 4 décembre prochain): «Une opposé trois: la victoire en 22.35 TSR2 premier tournoi du Grand Chelem vilaine chute. Nous avons d’abord prolongation des Barons Sport dernière D’EN DÉCOUDRE d’Oklahoma City de Martin Gerber de l’année continuera à se disputer cru que le tibia était touché, mais les radiographies effectuées nous sur les Hamilton Bulldogs de Robert sur dur, mais cette initiative est Thabo Sefolosha (26 ans), arrière vaudois du COURSE ont rassurés, il ne s’agit que d’une Mayer et Yannick Weber (2-3). censée permettre Thunder d’Oklahoma City, qui se remet d’une D’ORIENTATION sérieuse entorse. Il n’y a pas de le développement des joueurs minifracture à l’auriculaire de la main droite, australiens sur terre battue. fractures», explique Charly Tonus, NYLANDER BLESSÉ ÉQUIPE DE SUISSE se dit impatient d’en découdre pour sa k Saint-Pétersbourg (Rus). Tournoi ATP le papa et coach du champion. La carrière du centre suédois cinquième saison en NBA. Deux équipes se (663 750 dollars/indoor). 1er tour: Kukushkin «La jambe a sérieusement pris du Michael Nylander (38 ans) a peut- MARC LAUENSTEIN détachent parmi les grosses cylindrées de la Bott KEystone/Jean-Christophe (Kaz) bat Chardy (Fr/7) 6-7 (3/7) 6-1 6-0. volume. D’ici à trois jours, nous être pris fin samedi en AHL à la saison 2010-2011 qui commence ce soir. k Vienne (Aut). Tournoi ATP REVIENT devrions en savoir un peu plus sur Viré de Viège le 13 octobre dernier, suite d’une vilaine charge d’un Doubles tenants du titre, les Los Angeles (650 000 euros/indoor). 1er tour: Marc Lauenstein a fait son retour la durée du repos obligatoire», Réal Paiement (51 ans) a déjà joueur de Grand Rapids. L’ex- Kohlschreiber (All/7) bat Falla (Col) 6-0 6-3. Lakers partent favoris dans une Conférence dans le cadre A de Swiss poursuit Charly Tonus. La retrouvé de l’embauche. Celui qui Luganais (66 points en 1996/97), qui k Montpellier (Fr). Tournoi ATP ouest où Oklahoma City et Thabo Sefolosha Orientieering. Le dentiste participation du grand espoir avait auparavant dirigé Ajoie avant a inscrit 703 points en 967 matches (650 000 euros/indoor). 1er tour: Gasquet viseront une place en play-off. Miami fait figure neuchâtelois y figure en compagnie du cross suisse au rendez-vous de rejoindre le Haut-Valais a été de NHL, s’est blessé à une vertèbre (Fr/7) bat Reister (All) 6-7 (8/10) 6-3 6-3. d’épouvantail à l’est. Titré en 2006 mais de sept autres athlètes. genevois de décembre n’est engagé par le Titan d’Acadie- cervicale en heurtant la bande la CLASSEMENTS ATP-WTA retombé ensuite dans les profondeurs du toutefois pas remise en question. Bathurst, en Ligue junior majeur tête la première. Il doit se faire é classement, Miami a peut-être réussi la plus CYCLISME J.-C. S. du Québec (LHJMQ). Paiement avait opérer. Sa rééducation devrait SCHNYDER DEVANT imposante campagne de transferts de déjà oeuvré à la bande du Titan durer au minimum six mois. TRANSFERT BACSINSZKY EPA/Rubra AVIRON l’histoire. Le «MVP» de la finale 2006 Dwyane entre 2000 et 2004. AHL. Matches de dimanche: Hamilton Wade sera épaulé par LeBron James, meilleur Bulldogs - Oklahoma City 2-3 ap. Worcester Patty MONFORT REJOINT CARNET NOIR joueur des deux dernières saisons. Thabo Sefolosha entame sa cinquième saison en NBA. Gerald Bosshard NHL Sharks - Norfolk Admirals (avec Juraj Simek) 4-3. Schnyder Chicago Wolves - Milwaukee Admirals (sans (WTA 44) LES FRÈRES SCHLECK ANDY HOLMES FOOTBALL PAVELEC DE RETOUR Roman Josi) 4-3. terminera Maxime Monfort a annoncé qu’il Ondrej Pavelec est déjà de retour Classements. Est: 1. Wilkes-Barre/Scranton sans doute roulera la saison prochaine au sein N’EST PLUS SUPER LEAGUE ANGLETERRE CHALLENGE LEAGUE au sein de l’effectif d’Atlanta en 6/12. 2. Portland 8/12. Puis: 4. Norfolk (Simek) la saison de la nouvelle équipe Le Britannique Andy Holmes, NHL. Le Tchèque s’était effondré 7/10. 8. Syracuse (Sbisa) 6/7. 9. Binghamton avec luxembourgeoise mise en place (Wick) 7/7. 1. Peoria 9/14. 2. San double champion olympique, est CHATTON À SION ASTON VILLA LAUSANNE EN TÊTE et avait perdu connaissance après Ouest: le «titre» autour des frères Andy et Frank Antonio 9/13. Puis: 6. Oklahoma City (Gerber) Loïc Chatton s’est engagé pour cinq La rencontre Chiasso - Lausanne de meilleure mort dimanche à l’âge de 51 ans. PRIVÉ DE PETROV 145’’ de jeu le 8 octobre lors du 9/9. 9. Milwaukee (Josi) 7/8. 10. Hamilton Schleck. Après ses débuts au Crédit Il avait remporté la médaille du ans avec le FC Sion. Le buteur de prévue hier au Tessin a été premier match des Thrashers cette Suissesse Agricole belge puis un passage par Bienne, âgé de 19 ans, a déjà Le milieu de terrain d’Aston Villa reportée. Les fortes chutes de pluie (Weber, Mayer) 6/7. 12. Texas (Blindenbacher) quatre avec barreur à Los Angeles Stiliyan Petrov sera indisponible saison (4-2 face à Washington). 5/6. en poche. Cofidis, le Belge portait cette saison en 1984 et du quatre sans barreur marqué cinq buts en Challenge ont rendu le terrain impraticable. Pavelec (23 ans), qui avait été La Bâloise le maillot de la formation HTC- League et trois en Coupe de Suisse. pendant deux mois à cause d’une Lugano s’est incliné à Winterthour, en 1988 à Séoul. Selon le journal blessure à un genou. L’international évacué dans un hôpital, avait été KARATÉ repasse Columbia. The Daily Telegraph, le décès est dû Il portera le No 14 du côté de abandonnant la tête du soigné pendant près de 10 minutes devant Tourbillon. bulgare a été touché samedi lors championnat au Lausanne-Sport. à la maladie de Weil, une infection de la défaite de son club à sur place. Il avait repris MONDIAUX Bacsinszky ET AUSSI… bactérienne qui se transmet par connaissance à l’hôpital, où une (WTA 50) à la «photo-finish» Sunderland (1-0). CHALLENGE LEAGUE k BADMINTON. LNA. 6e journée: Adliswil- l’intermédiaire de l’eau. EURO M21 commotion cérébrale avait été VOICI LA SÉLECTION au classement Hier Zurich - Uzwil 8-0. Argovie - St-Gall-Appenzell diagnostiquée. Il avait reçu le feu mondial. Chiasso - Lausanne renvoyé SUISSE 2-6. Genève - Tavel-Fribourg 5-3. Yverdon - LA SUISSE CARROLL vert des médecins la semaine Classement ATP au 25 octobre: 1. (semaine Winterthour - Lugano 2-1 (1-1) Belgrade (Ser). Sélection suisse pour La Chaux-de-Fonds 5-3. Classement: 1. Tavel- Tirages du 25 octobre 2010 BIENTÔT FIXÉE SANCTIONNÉ dernière. Le Tchèque devrait les Mondiaux (27 - 31 octobre). Messieurs. précédente: 1.) Nadal (Esp) 11 880. Fribourg 6/16. 2. Yverdon 6/16. 3. St-Gall- Samedi Le tirage au sort de l’Euro 2011 des L’attaquant de Newcastle Andy rapidement retrouver son statut Kumite. Jusqu’à 60 kg: Aslani (Zurich). 2. (2.) Federer (S) 7495. 3. (3.) Djokovic (Ser) Appenzell 5/13. 4. Genève 5/12. 5. Adliswil- M21 (du 11 au 25 juin au Carroll a été condamné à une 17.00 Vaduz - Chiasso de titulaire. Jusqu’à 67 kg: Bejtush (Aarberg). Jusqu’à 7145. 4. (4.) Murray (GB) 6125. 5. (5.) Söderling Zurich 5/11. 6. Team Soleure 5/11. 7. Argovie (Su) 4780. 6. (6.) Berdych (Tch) 3715. 7. (7.) Danemark) se tiendra le amende de 1000 livres 17.30 Yverdon - Wil NHL. Matches de dimanche: Tampa Bay 75 kg: Sahin (Bâle). Seulement pour 5/9. 8. La Chaux-de-Fonds 5/5. 9. Uzwil 6/3. 17.30 Kriens - Lausanne la compétition par équipes: Martin Verdasco (Esp) 3330. 8. (8.) Ferrer (Esp) 3325. k TRIATHLON. Maui, Hawaii (EU). X-Terra 9 novembre à Aalborg. Deux (1500 francs) pour avoir agressé un Lightning - Nashville Predators 3-4. New York 17.30 Locarno - Bienne Rangers - New Jersey Devils 3-1. Calgary Flames (Neuchâtel), Seiler (Aarberg). 9. (10.) Roddick (EU) 3260. 10. (9.) Youzhny (Rus) (1,5 km de natation, 32 km de VTT, 11 km groupes de quatre équipes seront homme dans une boîte de nuit de 9 12 15 17 21 22 23 17.30 Stade Nyonnais - Wohlen - San Jose Sharks 4-0. Dames. Kata: Von Kaenel (Venthône VS). 3105. 11. (11.) Davydenko (Rus) 2955. 12. (12.) de cross). Messieurs: 1. Stoltz (AfS) 2h31’07. constitués. L’équipe de Suisse de la ville, en décembre dernier. La Melzer (Aut) 2650. 13. (13.) Tsonga (Fr) 2480. Dimanche Classements. Conférence est: 1. Tampa Bay Kumite. Jusqu’à 50 kg: Magnin (Carouge). 2. Batelier (Fr) 2h36’14. 3. Weiss (Aut) 2h36’45. Pierluigi Tami fait partie des quatre victime avait été blessée à la tête. Lightning (leader de la Southeast Division) 8/11. Jusqu’à 55 kg: Rubini-Volante (Schönenwerd). 14. (14.) Cilic (Cro) 2330. 15. (15.) Monfils (Fr) 4. Marceau (S) 2h37’47. Dames: 1. 27 29 32 34 41 43 45 14.30 Lugano - Schaffhouse sélections qui ne sont pas têtes de Le joueur a reconnu les fait et 2. Pittsburgh Penguins (leader de la Atlantic Jusqu’à 61 kg: Schwab (Aarberg). Jusqu’à 2325. 16. (16.) Almagro (Esp) 2175. 17. (17.) Vanlandingham (EU) 2h58’20. 2. Dibens (GB) 16.00 Winterthour - Delémont 47 52 54 55 59 60 série, avec l’Angleterre, la devra également verser 2500 livres Division) 9/11. 3. Toronto Maple Leafs (leader 68 kg: Süess (Brugg AG). Plus de 68 kg: Cargill Ljubicic (Cro) 2100. 18. (18.) Fish (EU) 1991. 2h59’32. 3. Lorblanchet (Fr) 3h06’11. Biélorussie et l’Ukraine. de dommages-intérêts. Lundi de la Northeast Division) 7/9. 4. Washington (St-Louis/Fr). 19. (20.) Isner (EU) 1885. 20. (19.) Baghdatis k RUGBY. LNA: Grasshopper - Nyon 23-27. 20.10 Aarau - Servette Capitals 8/10. 5. New York Islanders (Chy) 1830. 21. (21.) Wawrinka (S) 1720. Puis: Classement: 1. Nyon 6/28. 2. Stade Lausanne ATHLÉTISME OLYMPISME (Niederreiter et Streit) 8/10. 6. New York GOLF 76. (80.) Chiudinelli 645. 121. (113.) Bohli 460. 5/19. 3. Genève 5/16. 4. Avusy 5/12. 5. Classement Rangers 7/9. 7. Montréal Canadiens 7/9. 210. (208.) Lammer 244. 367. (403.) Bossel 110. Grasshopper 5/10. 6. Hermance 5/5. 7. CERN MARTEAU JO 2014 À SOTCHI 1. Lausanne 9 7 1 1 21- 9 22 8. Boston Bruins 6/8. 9. Carolina Hurricanes 7/8. LAS VEGAS 409. (405.) Sadecky 92. 424. (429.) Valent 84. Meyrin/St-Genis 4/4. 8. Yverdon 5/0. c c c t t t 2. Lugano 10 7 1 2 25- 7 22 10. Philadelphia Flyers 7/7. 11. Atlanta Classement WTA au 25 octobre: 1. (1.) k HOCKEY SUR TERRE. LNA. Messieurs. RETOUR ANNONCÉ SAUT À SKIS FÉMININ Thrashers 8/7. 12. Buffalo Sabres 9/7. INCROYABLE BYRD Wozniacki (Dan) 7270. 2. (3.) Svonareva (Rus) 7e journée: Black Boys Genève - Servette 0-4. 8 V R 6 9 10 3. Servette 10 7 0 3 26- 9 21 13. Florida Panthers 6/6. 14. Ottawa Senators 6096. 3. (2.) S. Williams (EU) 5355. 4. (5.) Clijsters Luzerner SC - Olten 3-0. Stade Lausanne - L’Américain t k k k k p DE KOZMUS AU PROGRAMME? 4. Vaduz 10 7 0 3 26-15 21 8/5. 15. New Jersey Devils 9/5. (Be) 5295. 5. (4.) V. Williams (EU) 4985. 6. (6.) Rotweiss Wettingen 1-6. HC Wettingen - Champion olympique et champion Le saut à skis féminin pourrait faire 5. Delémont 10 5 1 4 16-20 16 Conférence ouest: 1. Nashville Predators Jonathan Byrd Schiavone (It) 4595. 7. (8.) Stosur (Aus) 4572. Grasshoppers 4-3. Classement (7 matches): A 8 10 V D A du monde en titre du lancer son apparition au programme 6. Bienne 10 4 3 3 18-16 15 (leader de la Western Division) 8/13. 2. Dallas a remporté le 8. (7.) Jankovic (Ser) 4236. 9. (9.) Dementieva Servette 18. 2. Rotweiss Wettingen 17. du marteau, Primoz Kozmus olympique en 2014 à Sotchi (Rus). 7. Chiasso 9 4 2 3 12-12 14 Stars (leader de la Pacific Division) 7/10. tournoi de Las (Rus) 4085. 10. (10.) Azarenka (Bié) 3935. 3. Luzerner SC 13. 4. Grasshoppers 9 (10-14). Seule la liste officielle des résultats 8. FC Schaffhouse 10 4 2 4 13-12 14 a surpris les observateurs Le CIO s’est déclaré «favorable» 3. Calgary Flames (leader de la Northwest Vegas, comptant 1. (11.) Na (Chine) 3540. 12. (12.) Henin (Be) 3415. 5. Stade Lausanne 9 (10-16). 6. HC Wettingen 7. de la Loterie Romande fait foi. 9. Aarau 10 3 3 4 13-15 12 Division) 8/10. 4. Detroit Red Wings 7/11. pour le circuit 13. (13.) Peer (Isr) 3365. 14. (14.) Radwanska (Pol) 7. Black Boys Genève 6. 8. Olten en annonçant son retour à l’introduction de sept épreuves, 10. Wohlen 10 3 3 4 12-14 12 à la compétition un an dont celle-ci, lors d’une réunion 5. Chicago Blackhawks 10/11. 6. Los Angeles PGA, sur un 3000. 15. (17.) Petrova (Rus) 2702. 16. (16.) Bartoli 5. Pause hivernal jusqu’au 10 avril 11. Winterthour 10 3 3 4 17-20 12 Kings 7/10. 7. St-Louis Blues 7/10. 8. Columbus (Fr) 2645. 17. (18.) Sharapova (Rus) 2591. 18. (15.) (début du championnat en salle à peine après avoir pris de sa commission exécutive lundi 12. Wil 10 3 2 5 11-15 11 scénario Loto français Blue Jackets 7/8. 9. Colorado Avalanche 8/8. AFP/Steve Dykes Rezaï (Fr) 2570. 19. (24.) Kirilenko (Rus) 2550. le 28 novembre). sa retraite. à Acapulco. La commission 13. Kriens 10 2 3 5 7-16 9 incroyable. Tirage du lundi 25 octobre 2010 10. Vancouver Canucks 8/8. 11. San Jose Sharks 20. (21.) Pavlyutchenkova (Rus) 2520. L’objectif du Slovène de 31 ans est exécutive a également décidé que 14. Stade Nyonnais 10 2 3 5 12-22 9 Grâce à un trou en un réussi au 4 - 36 - 40 - 10 - 41 7/7. 12. Minnesota Wild 7/7. 13. Anaheim Ducks Puis: 44. (43.) Schnyder 1350. 50. (41.) Tous les sports, résultats et la défense de son titre olympique, le skicross en ski acrobatique serait quatrième trou de play-off, tandis Numéro de chance: 10 15. Locarno 10 1 3 6 5-15 6 (Hiller) 9/7. 14. Phoenix Coyotes 6/6. Bacsinszky 1190. 122. (123.) Vögele 581. classements: à Londres en 2012. maintenu à Sotchi. 15. Edmonton Oilers 6/4. que la nuit tombait. 420. (415.) Perrin 84. 481. (468.) Sabino 65. www.lematin.ch/sportradar Joker: 3 674 701 16. Yverdon 10 2 0 8 7-24 6 LA LIBERTÉ BASKETBALL 23 MARDI 26 OCTOBRE 2010 Elfic sait vivre sans Trahan LIGUE A FÉMININE • Privée de leur stratège américaine, les Fribourgeoises battent largement Pully. Autre satisfaction: toutes les joueuses ont marqué.

MAXIME MEYER Avant cette rencontre de la cinquième ronde de championnat, Elfic Fribourg et l’Espérance Sportive Pully avaient plusieurs points com- KEYSTONE muns. Non seulement les deux équipes occu- paient conjointement la deuxième place du classement. Mais, en plus, les deux formations THABO SEFOLOSHA devaient composer sans leur joueuse majeure, Celeste Trahan pour Elfic et Mariesa Greene pour Pully. «Je ne veux pas Le décor étant planté, l’affrontement pou- vait débuter. Les Elfes semblaient un peu en- dormis dans les premières minutes et Pully m’arrêter là» pouvait faire la course en tête. Cependant, les joueuses locales reprenaient leurs esprits dès la Thabo Sefolosha (26 ans) s’est confié 4e minute. Elles s’octroyaient ainsi l’avantage par téléphone à l’agence Sportinforma- pour ne plus jamais le laisser filer. Bien qu’em- tion, quelques jours avant le début de mené par une Diodio Diouf déchaînée (34 sa 5e saison en NBA. L’arrière vaudois points), Pully ne pouvait plus rivaliser face au du Thunder d’Oklahoma City, qui se collectif fribourgeois. Ce collectif qui faisait remet d’une minifracture à l’auriculaire justement la différence, sachant que quatre de la main droite, se dit impatient Elfes ont, au final, totalisé plus de 10 points. d’en découdre.

«Tout le monde à l’aise» Thabo Sefolosha, comment Une joueuse s’illustrait particulièrement qualifieriez-vous votre été? dans les rangs fribourgeois. Auteure de 20 Il était très chargé, et long! Il y a eu mon points et provoquant une multitude de fautes, camp à Blonay (5-17 juillet), diverses activi- Lisa Mazzocchi s’est, en effet, avérée très pré- tés extrasportives dont mon engagement cieuse. C’est pourtant bien l’effort de chacune pour la fondation «Make-A-Wish», et la pré- de ses joueuses que l’entraîneur Romain Gas- paration à la nouvelle saison. J’ai entamé poz voulait souligner. «Tout le monde s’est cette préparation en Suisse avant de montré à l’aise et a été cohérent avec notre rejoindre les Etats-Unis à la fin août. J’ai stratégie. Sachant que Pully jouerait sans Gree- pu passer beaucoup de temps en famille, ne (blessée aux ligaments/réd.), nous avions mais je me suis accordé une seule semaine d’autres options.» En son absence, les rebonds de véritables vacances. étaient également moins nombreux du côté vaudois. Regrettez-vous d’avoir renoncé à évoluer Avec le monologue de la Sénégalaise Diouf, en équipe de Suisse en août? le jeu de Pully manquait totalement d’effet de Pas vraiment. J’ai ainsi eu tout loisir de me surprise. Dans ces conditions, difficile de préparer. Je me sens parfaitement bien. Je contrecarrer la dynamique d’une équipe en suis même désormais parfaitement installé pleine confiance. Le fait que les dix (!) joueuses avec toute ma famille, dans une maison d’Elfic marquent des points le prouve allègre- située à l’extérieur d’Oklahoma City. ment. Le score prit ainsi des allures toujours plus sévères (46-28 à la 18e, 65-37 à la 27e, 76-42 Le Thunder avait créé la surprise à la 31e), Pully marquant toujours moins de en accédant aux play-off la saison points. «Ce n’était pas un match facile, mais dernière. Ressentez-vous une certaine nous avons été solides défensivement. Je suis tension? très satisfait de voir que l’on marque 92 points, Il n’y a pas de stress, mais une énorme qui plus est sans Celeste Trahan», ajoutait envie! Tout le monde est impatient d’en Romain Gaspoz. découdre. Nous voulons continuer sur la lancée du dernier championnat. La pres- Confirmer le bon départ Pauline Winkler et Elfic: la victoire du collectif. VINCENT MURITH sion, elle apparaît une heure avant le Le score final de 92-56 reflétait bien la coup d’envoi d’un match. Et elle s’en va domination des Fribourgeoises. Avec cette dès que la partie commence. victoire, elles confirment donc leur promet- ELFIC FRIBOURG - PULLY 92-56 CLASSEMENT teur début de saison. Un avis partagé par le (26-16 26-12 21-14 19-14) • Saint-Léonard: 150 spectateurs. 1. Hélios 4 4 0 338-166 8 Quel est l’objectif de votre équipe? mentor d’Elfic: «On veut réduire au maximum Arbitres: Rosset et A. Chalbi. Notes: Elfic sans Trahan, Müller ni 2. Elfic Fribourg 4 3 1 295-254 6 Notre objectif principal est de continuer à Bruegger (blessées), Pully sans Greene (blessée). 3. Pully 4 3 1 337-326 6 progresser tout en gardant la tête sur les l’écart avec Hélios, sachant qu’il est, pour 4. Highflyers Lucerne 4 2 2 272-278 4 l’instant, illusoire de penser à la première Elfic Fribourg: Sabo 6 points, Monnier 11, Bozovic 4, Mazzocchi épaules. Nos dirigeants n’ont pas besoin de 20, Thalmann 16, Koch 3, Milenkovic 11, Diederich 12, Butty 1, 5. Uni Bâle 4 2 2 269-280 4 place. L’objectif est inchangé: regarder vers Winkler 8. 6. Riva 4 2 2 298-318 4 nous fixer un objectif précis. Nous sommes le haut et aller le plus loin possible en Coupe Pully: Schmied 7, Monteiro 0, Jashari 0, Michaux 0, Diouf 34, 7. Nyon 4 0 4 238-308 0 des professionnels et allons tous travailler de Suisse.» I Knapp 2, Horacsek 3, Anex 0, Pajunovic 6, Sindihebura 4. 8. Hope-GBA 4 0 4 195-312 0 très fort pour nous retrouver à nouveau en play-off.

Vous faisiez partie du deuxième meilleur EN BREF cinq défensif de la dernière saison NBA. Etait-ce un aboutissement? Coup dur pour l’Académie Non. Cela m’a ouvert l’appétit. C’est une BASKETBALL motivation supplémentaire pour la saison à venir. J’ai mis quatre ans pour avoir droit à Iverson au Besiktas LIGUE B • Les Académiciens perdent Bozovic sur blessure. cette reconnaissance et ne veux pas m’arrê- Le site internet Yahoo Sports a annoncé qu’un ter là. Je veux faire partie des cinq meilleurs accord avait été trouvé entre l’arrière améri- Contre une solide équipe ne rouge du championnat de ACADÉMIE - UNION NE 56-73 joueurs défensifs de la Ligue. Je veux avoir cain Alan Iverson (35 ans) et le club turc de d’Union Neuchâtel, leader du LNB. Mais Mary a une autre (17-15 16-16 14-21 9-21) • Salle Saint-Léo- un impact encore plus important sur le jeu Besiktas Istanbul. L’ancien joueur des Philadel- classement à égalité avec Vevey préoccupation. En effet, la nard. Arbitres: Clivaz et Jovanovic. de mon équipe. phia 76ers, MVP de la saison régulière de NBA Riviera, l’Académie FO a résisté blessure de Milos Bozovic est Académie Fribourg Olympic: Galley 2, en 2001, devrait toucher 4 millions de dollars durant trois quart-temps. La très sérieuse puisqu’il souffre Schwab 16, Bugnon 6, Uliwabo 7, Savoy 5, N’est-ce pas parfois frustrant de ne pas Cotture 5, Bozovic 15. (3,88 millions de francs) sur deux ans. SI sortie sur blessure de Milos Bo- d’une rupture du ligament in- être un joueur offensif? zovic, auteur de 15 points et terne d’un genou, un diagnos- CLASSEMENT Cela me convient tant que l’équipe obtient 9 rebonds jusque-là, a anéanti tic qui doit encore être confir- des résultats, que je dépasse mes limites et ATHLÉTISME 1. Union Neuchâtel 6 5 1 425-338 10 les espoirs des jeunes Acadé- mé ces prochains jours par une 2. Vevey Riviera 6 5 1 373-324 10 que le coach est satisfait de moi. C’est pour Kozmus de retour miciens, qui ont craqué dans le IRM de contrôle. En l’état, son 3. Bernex 5 4 1 406-315 8 dépasser mes limites que je fais du sport. dernier dix (9-21). indisponibilité est évaluée à 4. Vacallo/M. M23 5 4 1 391-332 8 Ma mentalité, c’est de débuter chaque ren- Champion olympique et du monde du lancer «La sortie de Milos a affecté trois mois. 5. Swiss Central 5 4 1 359-331 8 contre avec une intensité maximale. Je n’ai du marteau, le Slovène Primoz Kozmus (31 ses coéquipiers. Et sans lui, «Avec la blessure de Milos, 6. Martigny 5 3 2 380-354 6 jamais ressenti le besoin de me trouver ans) a surpris les observateurs en annonçant cela devenait difficile pour on perd notre capitaine et un 7. Pully 5 2 3 329-345 4 sous les feux de la rampe. son retour à la compétition un an à peine 8. STB Berne 5 1 4 301-357 2 nous de tenir dans la raquette joueur majeur (36 min, 16 pts après avoir pris sa retraite. SI et aux rebonds. Jusque-là, on et 10 rebs par match en moyen- 9. Chêne 5 1 4 326-361 2 Vous évoluez à Oklahoma City depuis 10. Vernier Meyrin 5 2 3 264-311 2 avait posé des problèmes à une ne/réd.). Il nous faut mainte- février 2009, après avoir été échangé AVIRON 11. DDV-Lugano 5 1 4 310-364 2 bonne équipe qui peut s’ap- nant trouver des moyens pour 12. Villars 5 1 4 366-393 2 par Chicago contre un premier tour puyer sur un ancien meneur rester compétitif», constate 13. Académie FO 6 1 5 408-513 2 de draft. Auriez-vous osé imaginer y Décès d’un champion américain de ligue A (Mike Mehdy Mary. «On va responsa- connaître le succès aussi rapidement? Le Britannique Andy Holmes, double champion Jefferson/réd.) et des joueurs biliser encore davantage les PREMIÈRE LIGUE Je n’aurais pas pu rêver mieux. La situation olympique, est mort dimanche à l’âge de 51 d’expérience. Ils ont fait l’écart plus jeunes comme Arnaud Renens - Bulle 69-82 (38-43) était d’ailleurs idéale pour moi puisque ans. Il avait remporté l’or du quatre avec barreur sur le 4e quart», explique l’en- Cotture (15 ans/1re année ca- Classement gr. 1: 1. Blonay 5/8. 2. Rapid je débarquais dans un club qui gagnait en 1984 et du quatre sans barreur en 1988. traîneur Mehdy Mary. det) et redoubler d’efforts sur Bienne 5/8. 3. Bulle 5/8. 4. Collombey 5/6. peu de matches. Une année et demie 5. La Chaux-de-Fonds 5/6. 6. Lausanne Selon «The Daily Telegraph», le décès est dû à la plus tard, notre effectif est déjà compétitif les postes extérieurs», annonce 5/6.7.Nyon M23 5/4.8.Morges 5/2.9.Cos- maladie de Weil, une infection bactérienne qui Après ce nouveau revers, le le coach de l’Académie qui se sonay 5/2. 10. Renens 5/0. et le futur lui appartient. se transmet par l’intermédiaire de l’eau. SI cinquième en six matches, serait bien passé de pareille Prochain match: Bulle - La Chaux-de- GILLES MAURON/SI l’Académie est toujours lanter- tuile. FR Fonds (dimanche 16 h). 12 SPORTSKARATÉ Mardi 26 octobre 2010 Le Nouvelliste jm-mic-sl HOCKEY SUR GLACE - 1re LIGUE L’apprentissage se poursuit CHAMPIONNATS DU MONDE  Intouchable en Suisse, la Valaisanne Lara Von Kaenel poursuit sa progression sur la scène internationale. A Belgrade, elle participera à sa deuxième grande compétition en élite.

JÉRÉMIE MAYORAZ Olivier Ecœur: de la pratique à la théorie. A suivre. ANDRÉE-NOËLLE POT Du 27 au 30 octobre, les meilleurs karatékas de la pla- nète se retrouvent à Belgrade SION - RED ICE, 20 HEURES pour les championnats du monde. En l’absence de Fanny «Tous les points pris à Clavien, qui se remet d’une dé- chirure des ligaments, c’est Lara Von Kaenel qui représentera à Red Ice sont du bonus» elle seule les couleurs du Valais. La Venthônarde s’alignera en ef- STÉPHANE FOURNIER miers matchs», rappelle Ecœur. fet dans la catégorie kata forme Sion affronte son deuxième «Cette relative faiblesse ne m’a de combat contre des adversai- derby de la saison. Il a gagné le pas surpris. Nous n’avons dispu- res imaginaires). A 23 ans, elle premier à Saas-Grund aux tirs té que six matchs amicaux, nous disputera sa deuxième grande au but (3-2). Il accueille Red Ice avons bénéficié très tard de la compétition en élite, après avoir pour le second ce soir à l’An- glace et nous avons perdu Melly. passé un tour lors des Euro- cien-Stand. L’appellation d’ori- Les mots ne suffisent pas pour péens d’Athènes en mai dernier. gine contrôlée de confronta- effacer ces erreurs. Je réclame de tion fratricide colle mieux à ce la concentration depuis le pre- rendez-vous qui se nourrit de mier jour, j’en demanderai en- «Si j’arrive proximité géographique et de core lors de la dernière journée. e communauté linguistique. «Ce L’efficacité se gagne par le travail àpasserle3 derby s’annonce bien, nous sor- à l’entraînement. Elle nous a tons de deux bons matchs»,an- permis de réduire de neuf à six, tour, je serai nonce Olivier Ecœur. «Nous puis à trois ou deux les buts con- déjà très n’aurons rien à perdre. La di- cédés sur un match. Une phase mension de favori de Red Ice est au moins de chaque séance se heureuse» telle cette saison que tous les concentre sur le travail défensif, points pris contre cette équipe les images d’une rencontre fil- LARA VON KAENEL En Suisse, Lara Von seront du bonus. Pas seulement mée à Sion ont permis de mon- Kaenel a presque pour nous, mais pour tout le trer nos fautes.» tout remporté. LDD monde. La rivalité est plus forte A l’autre extrémité de la L’occasion pour elle de se frotter pour nous, elle est saine. On res- glace, Sion a trouvé plus rapi- à une concurrence autrement sent l’attente de ce match chez dement ses repères. «Le jeu of- plus élevée qu’en Suisse. Car sur les joueurs.» Ancien joueur des fensif a toujours bien marché, le plan national, la jeune athlète deux clubs, l’entraîneur de Sion les systèmes ont été acquis plus du Karaté-Club Valais a prati- se partage entre une occupa- vite. Défendre son but demande quement tout remporté. Elle tion professionnelle à Martigny plus de rigueur.L’étatd’esprit du reste d’ailleurs sur trois victoires et un engagement sportif dans groupe a joué un rôle aussi. Il en Swiss League, à Sursee, Liestal la capitale. «Ce match repré- nous a toujours poussés vers et Fribourg. «Sur le plan natio- sente quelque chose de spécial. l’avant, trop parfois.» Les deux nal, la concurrence est relative- Mais le sentiment est moins fort premiers visiteurs de l’Ancien- ment faible en kata élite.J’appré- que lorsque j’avais affronté Stand, Neuchâtel etVillars, sont cie donc énormément de Martigny avec Forward Morges repartis bredouilles. «Ils n’affi- combattre à l’étranger, face à des en séries pour la promotion. Les chent pas les mêmes prétentions adversaires bien plus coriaces», League, je n’ai pas eu de chance Kaenel sait qu’elle a peu de Lara Von Kaenel s’est envo- deux équipes voulaient monter. que Red Ice», souligne Ecœur explique la Valaisanne qui s’est avec les juges, qui se sont mon- chances d’être encore en course lée hier pour la Serbie, avec Aujourd’hui, nous n’en sommes même si Villars occupe pour rendue en Allemagne et en Au- trés très durs à mon égard.Mais je en fin de semaine. «Je ne vise pas l’équipe de Suisse. Juste avant, qu’au début du championnat.» l’instant la tête du classement triche ces dernières semaines. ne cherche pas d’excuses,cela fait de podium,je sais très bien qu’il y elle a vu une dernière fois sa La rencontre entre Red Ice et avec deux matchs de plus que «J’ai participé à deux compéti- partie de mon sport. Au final, je a plus fort que moi. Je vais sim- coach mentale. Histoire de met- Saint-Imier lui a servi samedi les Martignerains. tions dans le cadre de la Golden suis plutôt contente de ce que j’ai plement essayer de faire de mon tre toutes les chances de son un petit avant-goût du derby. League. A Erfurt, j’ai perdu au 2e fait, tant en Allemagne qu’en Au- mieux et de sortir contente de ma côté. «Ma préparation s’est bien «Les gens rencontrés au Forum tour contre une Allemande, une triche. Au niveau de la puissance performance. Je suis là avant déroulée, je me sens prête tant m’ont dit «à mardi»,j’ai répondu 1re LIGUE adversaire que j’ai retrouvée au et de la technique, je me sens en tout pour progresser.» Concrète- sur le plan physique que men- «à mardi, au plaisir.» premier tour à Salzburg. Une forme. En tout cas, je ne déses- ment, la jeune Valaisanne es- tal.» Mardi nouvelle fois, je me suis inclinée père pas du tout.» père tout de même passer quel- Une fois de retour de Mon- Corrections défensives. Un 20.00 Sion - Red Ice 3à2.» A Belgrade, une trentaine ques tours. Tout dépendra du diaux, la karatéka valaisanne succès contre Neuchâtel à Classement d’athlètes s’aligneront dans la tirage au sort. «Si j’arrive à at- s’attaquera à son dernier objec- domicile suivi d’un déplace- 1. Villars 7 5 1 0 1 28-16 17 Des progrès significatifs catégorie de la Venthônarde. La teindre le troisième tour, je serai tif de la saison, les champion- ment maîtrisé dans le Haut-Va- 2. Red Ice 5 5 0 0 0 31- 8 15 Malgré ces deux revers, Lara compétition débutera mercredi. déjà très heureuse. En tout cas, je nats de Suisse (le 13 novembre à lais constituent une approche 3. Yverdon 7 5 0 0 2 33-23 15 Von Kaenel reste optimiste. Les Les finales, elles, se dérouleront me réjouis beaucoup de disputer Zurich). Une compétition qui idéale pour son équipe avant la sensations sont bonnes, les pro- pour la première fois sur le ces Mondiaux, je vais apprendre verra également le retour de 4. Guin 7 4 0 1 2 29-21 13 réception du favori octodurien. grès significatifs. «En Golden week-end. Réaliste, Lara Von énormément de choses.» Fanny Clavien. 5. Fr.-Montagnes 6 3 1 0 2 26-21 11 Son bilan provisoire bascule du bon côté, quatre victoires con- 6. Sion 6 3 1 0 2 29-26 11 tre deux défaites, et sa diffé- 7. St-Imier/Sonc. 7 3 0 0 4 30-38 9 rence de buts redevient posi- 8. Star-Lsanne 6 2 1 0 3 27-24 8 BASKETBALL tive avec vingt-neuf buts 9. Bulle/Gruyère 7 2 0 0 5 29-42 6 marqués contre vingt-six en- 10. Saastal 6 1 0 2 3 20-35 5 caissés. «Nous avons concédé 11. Tramelan 7 1 0 1 5 17-36 4 OVRONNAZ-MARTIGNY - VERNIER 77-51 LNBM quinze buts lors des deux pre- 12. Uni Neuchâtel 7 1 0 0 6 24-33 3 Berne - Union Neuchâtel 64-76 Lugano - Swiss Central 65-75 Les Valaisans retrouvent des couleurs Pully - Martigny 58-55 Chêne - Vevey Riviera 57-71 Battus de trois petits points La remise en question qui a «Nous progressons, mais man- Vernier Meyrin - FR Olympic 88-54 mercredi dernier à Pully (58-55) suivi la déroute de Pully a eu un quons encore de constance. Villars - Bernex 85-73 au terme d’un match plus que effet bénéfique. Contre Vernier, Nous ne sommes pas suffisam- Classement moyen, les Bas-Valaisans ont Martigny a tiré un trait sur ses ment costauds sur nos fonda- 1. Vevey Riviera 5 5 0 +67 10 retrouvé leurs esprits diman- carences collectives, donnant mentaux. Il nous reste du pain 2. Union Neuchâtel 5 4 1 +70 8 che à domicile. Cette fois-ci, les enfin du relief à son jeu. Laurent sur la planche», termine Lau- 3. Bernex 4 3 1 +73 6 protégés de Laurent Plassard Plassard d’apprécier: «Après un rent Plassard. Martigny court 4. Vacallo/Mend. M23 4 3 1 +33 6 ont mis du cœur et du rythme début de rencontre plutôt hési- toujours après un premier suc- 5. Swiss Central 4 3 1 +22 6 dans leur jeu. Une belle énergie tant, l’équipe est montée en cès à l’extérieur. Peut-être met- 6. Martigny 4 2 2 +26 4 qui se traduit par un large suc- puissance. Enfin, elle s’est mise à tra-t-il fin à la disette dimanche 7. Pully 5 2 3 -16 4 cès contre les Genevois de Ver- jouer ensemble, avec un jeu ra- du côté de Lugano. A cette occa- 8. Vernier Meyrin (-2) 4 2 2 -21 2 nier. «A Pully, nous avons mené pide, placé et alterné. Nous sion, Steinmann et Louissaint 9. Chêne 4 1 3 -29 2 pratiquement tout le match. Il a avons également bien contrôlé le seront de retour. JM 10. Berne 4 1 3 -30 2 suffi de trois-quatre minutes ca- rythme.Par rapport à Pully,il y a 11. Villars 5 1 4 -27 2 tastrophiques pour perdre tout donc eu une nette améliora- 12. Lugano 5 1 4 -54 2 notre bonus. Nous avons pré- tion.» 77 OVRONNAZ-MARTIGNY (32) 13. FR Olympic 5 1 4 -88 2 senté un basket folklorique, qui Les Bas-Valaisans s’impo- 51 VERNIER (25) n’avait rien à voir avec le haut sent finalement sans «chichi», niveau. Heureusement, nous avec plus de vingt points de Martigny: Michellod (11), Gonthier (5), LNBF nous sommes bien ressaisis di- marge. Après cinq journées de Tindom (18), Grau (17), Dubas (7), Fouda Sion - Lsne Prilly 59-64 manche», respire l’entraîneur championnat, ils occupent la (5), Gilliéron (0), Debry (14). Entraîneur: Elfic - Fribourg 53-47 Les Sédunois devront être à l’heure au rendez-vous. ANDRÉE-NOËLLE POT des Octoduriens. sixième place du classement. Laurent Plassard. Cossonnay - Agaune 90-32 SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MARDI 26 OCTOBRE 2010 19

BASKETBALL TENNIS Un titre Thabo Sefolosha a de l’appétit pour être reconnue Thabo Sefolosha (26 ans) se Le Thunder avait créé la là. Je veux faire partie des cinq confie avant le début de sa surprise en accédant aux play- meilleurs joueurs défensifs de Le Masters féminin débute cinquième saison en NBA. off la saison dernière. la ligue. Je veux avoir un cette nuit à Doha, sans Serena ni L’arrière vaudois du Thunder Ressentez-vous une certaine impact encore plus important Venus Williams. Le palmarès de d’Oklahoma City, qui se remet tension? sur le jeu de mon équipe. cette épreuve, où l’on retrouve d’une minifracture à Il n’y a pas de stress, mais une les sœurs Williams, Martina l’auriculaire de la main droite, énorme envie! Tout le monde N’est-ce pas parfois frustrant de Hingis et quelques autres grands est impatient d’en découdre est impatient d’en découdre. ne pas être un joueur offensif? noms, démontre qu’elle ne dès la nuit prochaine. Nous voulons continuer sur Cela me convient tant que s’offre pas à la première venue. la lancée du dernier champion- l’équipe obtient des résultats, Pour la majorité des joueuses GILLES MAURON nat. que je dépasse mes limites et présentes à Doha, il sera l’occa- que le coach est satisfait de moi. sion d’être mieux reconnue. Thabo Sefolosha, comment Quel est l’objectif de votre C’est pour dépasser mes limites Seules Kim Clijsters, triple qualifieriez-vous votre été? équipe? que je fais du sport. Ma menta- lauréate de l’US Open (2005, Il était très chargé, et long! Il y Nous voulons continuer à lité, c’est de débuter chaque 2009, 2010) et Fransesca a eu mon camp à Blonay (réd: du progresser tout en gardant la rencontre avec une intensité Schiavone, sacrée en juin à 5 au 17 juillet), diverses activités tête sur les épaules. Nos diri- maximale. Je n’ai jamais ressen- Roland-Garros, ont mis la main extrasportives. J’ai entamé cette geants n’ont pas besoin de nous ti le besoin de me trouver sous sur un tournoi du Grand préparation en Suisse et ai rejoint fixer un objectif précis. Nous les feux de la rampe. Chelem. Toutes les autres ont les Etats-Unis à la fin août. J’ai sommes des professionnels. calé au mieux en finale, à com- passé beaucoup de temps en Nous allons tous travailler très Vous évoluez à Oklahoma City mencer par Caroline Wozniacki famille, mais je me suis accordé fort pour nous retrouver à nou- depuis février 2009, après avoir (no 1 mondiale), cible de beau- une seule semaine de vacances. veau en play-off. été échangé par Chicago. Aviez- coup de critiques. A Doha, la vous imaginé y connaître le Danoise devra s’extirper du Regrettez-vous d’avoir renoncé Vous faisiez partie du deuxième succès aussi rapidement? «groupe marron» avec à évoluer avec l’équipe de meilleur cinq défensif de la Je n’aurais pas pu rêver Francesca Schiavone, Samantha Suisse en août? dernière saison NBA. Etait-ce mieux. La situation était idéale Stosur et Elena Dementieva. Pas vraiment. J’ai ainsi eu un aboutissement? pour moi au départ puisque je La no 2 mondiale Vera tout loisir de me préparer. Je Non. Cela m’a ouvert l’appé- débarquais dans un club qui Zvonareva est la seule joueuse me sens parfaitement bien. Je tit. C’est une motivation sup- gagnait alors peu de matches. qui puisse encore détrôner suis désormais installé avec plémentaire pour la saison à Une année et demie plus tard, Wozniacki. La Russe figure toute ma famille, dans une mai- venir. J’ai mis quatre ans pour notre effectif est déjà com- dans le «groupe blanc» avec son située à l’extérieur avoir droit à cette reconnais- pétitif. Le futur lui appartient. PANIER Joueur défensif par excellence, Thabo Sefolosha peut aussi Kim Clijsters, Jelena Jankovic et d’Oklahoma City. sance. Je ne veux pas m’arrêter /si marquer des points. (KEYSTONE) Victoria Azarenka. /si

PUBLICITÉ

10CAsNsjY0MDQx0TWyMDAyMwAA8XUdEA8AAAA=

10CEWKOw6AMAzFTtToJaQ_MlbtVHUAxAkQM_efqFiQ5cnu3Tzhs9Rx1M0YrOokQQIsiRA0WuBI2S8zyoSxIkmU7NX-2ZXmdqABJ5ie634ByDdbo1wAAAA=

P.EX. LAGUNA GRANDTOUR DÈS FR. 37 900.– FR. 2 000.– D’AVANTAGE SUPPLÉMENTAIRE SUR TOUS LES MODÈLES RENAULT.

Seulement en octobre chez votre partenaire Renault! Infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch

Offre réservée aux clients particuliers (seulement sur les véhicules particuliers) dans le réseau Renault participant jusqu’au 31.10.2010. L’Euro Bonus est cumulable avec les actions en cours. Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Laguna Grandtour laguna.ch dCi 150 automatique, 1995 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,9 l/100 km, émissions de CO2 182 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 43 900.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 41900.–. Exemple de calcul: Laguna Grandtour laguna.ch TCe 170 (5 portes), prix catalogue Fr. 39 900.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 37 900.–. Laguna Berline/Grandtour: disponible seulement sur stock. Basket: la NBA reprend ce soir mmm Deux équipes se détachent parmi les grosses cylindrées de la saison 2010/2011 de NBA, qui débute ce soir. Doubles tenants du titre, les Los Angeles Lakers partent favoris dans une Conférence ouest où Oklahoma City et Thabo Sefolosha (photo Keystone) viseront une place en play- offs. Miami fait figure d’épouvantail à l’Est. Bon nombre d’observateurs placent Oklahoma City sur le podium final de la Conférence ouest. Vainqueur de 50 matches en saison régulière etbattu4-2au1er tour par les Lakers ce printemps pour ses premiers Sports play-offs, le Thunder est armé pour faire encore mieux. SI mmm Résultats et classement Le derby à Lusitano Football, 3e ligue, gr. 1

■ Pully Football II - Bursins 0-3. Football Net succès de Lusitano Gland contre la réserve du FC Crissier IA - Crans 0-0. Pied du Jura - Savigny-Forel 2-1. Terre Sainte II - Italia Nyon 0-3. Bussigny-Sport - Gland. Les « orange » peuvent toutefois se sentir lésés par l’arbitrage. Azzurri LS(reporté). Gland II - Lusitano Gland 0-3. Troisième ligue 1. Azzurri LS 8 8 0 0 32-3 24 Gland II - Lusitano Gland 2. Crissier IA 9 6 1 2 22-10 19 3. Pied du Jura 9 5 2 2 16-10 17 0-3(0-1) 4. Bursins 9 5 1 3 25-16 16 5. Italia Nyon 9 5 0 4 19-9 15 ■Buts:46e Fereira0-1.81e Fereira0-2. 6. Terre Sainte II 9 5 0 4 13-17 15 7. Lusitano Gland 9 4 1 4 20-22 13 84e Decunha 0-3. 8. Gland II 9 2 4 3 9-16 10 ■ Gland II: Batardière; Hasani (46e 9. Pully Football II 9 2 2 5 11-24 8 Martin), Elmiger, Breitenmoser, 10. Crans 9 2 1 6 19-27 7 e 11. Savigny-Forel 9 1 2 6 9-24 5 Houdrouge; Nardi (56 Beadini), 12. Bussigny-Sport 8 0 2 6 7-24 2 Groenendijk, Billot, Melillo; Vieira, Eugster. ■Entraîneur: Antonio Lopes. ■ Lusitano Gland: Ricardo; Di Briaz, Football Baptiste, Caiano, Lopes(67e Decunha); Pereira,Silva,Barros(57e Romao),Fereira; Corruption: De Sousa(85e Pereira), Da Silva. ■Entraîneur: Fadhil Khadraoui. l’UEFA exige ■ Notes: En Bord, 70 spectateurs. des preuves Arbitre:M.Kangni.Avertissements:13e Silva,22e Vieira,50e Groenendijk,70e De ■ L’UEFA a réclamé des preuves Sousa, 72e Martin, 78e Melillo, 91e Da à l’officiel chypriote qui avait for- Silva. Expulsion: 35e Elmiger. mulé samedi dans un quotidien allemand des accusations d’achat e derby glandois est de voix et de corruption de mem- revenu à Lusitano. Face bres de l’UEFA lors de l’attribution L à l’équipe réserve du FC de l’Euro 2012. Spyros Marangos, Gland, les Portugais se sont trésorier de la Fédération chy- imposés 3-0, dimanche à En priote, avait assuré au quotidien Bord. Une victoire indiscuta- allemand Süddeutsche Zeitung ble au vu des occasions de que l’attribution de l’Euro 2012 part et d’autre, mais qui avait fait l’objet d’achat de voix laisse un goût bien amer aux et de corruption de responsables «orange». de l’UEFA. Selon Marangos, cinq Réduite à 10 dès la 35e minute John Breitenmoser (à g.) et Simon Billot (au centre) tentent de stopper le Lusitanien Barros (à dr.). En vain, les «orange» s’inclineront responsables de l’UEFA seraient – expulsion d’Elmiger pour finalement 3-0 lors du derby glandois. Céline Reuille impliqués dans cette affaire une faute inexistante suivie où onze millions d’euros auraient d’une petite réclamation – «imaginaire», il faut rajouter un lorsque Batardière stoppait un derby un peu chaud, s’enthou- meilleures chances de buts en changé de mains. l’équipe d’Antonio Lopes a deuxième but lusitanien enta- penalty à la 78e minute, alors siasmait Fadhil Khadraoui, essayant de faire tourner le bal- Ce dernier a affirmé avoir les concédé l’ouverture du score ché d’une faute. Jesuisdéçude qu’il n’y avait encore que 1-0. l’entraîneur du club portugais. lon, estimait le mentor de témoignages de plusieurs per- dans les arrêts de jeu de la pre- la manière,mais de notre côté, Les joueurs étaient bien plus l’équipe portugaise. sonnes étayant ses accusations mière période. Après, tout se on n’a aussi rien fait pour chan- «L’expulsion nous concentrés que lors des matches Un derby, une rivalité. La et assuré avoir essayé depuis complique, soupirait l’entraî- ger les choses, admettait Lopes. a facilité la tâche» précédents. Même s’il fait réserve glandoise parle déjà deux ans de faire parvenir, en neur de la seconde garniture Notre secteur offensif n’était avouer que l’expulsion nous a du match retour et d’une vain, ces informations à Michel du FC Gland. En lâchant dés- pas présent dans le dernier tiers Au final, le score de 3-0 est net. facilité la tâche. revanche à prendre.Voilà Lusi- Platini, le président de l’UEFA. abusé: sur ce match, l’adver- adverse, et nous ne nous som- Un succès qui réjouit Lusitano, Les Lusitaniens ont ainsi pu tano prévenu. Les témoins sont prêts à déposer saire était clairement favorisé. mes pas créés d’opportunités. ravi du tour qu’il a joué à son gérer la partie, sans prendre de sous serment devant la justice, C’était comme jouer à 10 con- Le coach glandois avait pour- «voisin». Je suis très satisfait de risque inutile. Je crois que notre FLORIAN SÄGESSER avait indiqué l’avocat de Spyros tre 12… Car au carton rouge tant cru en sa bonne étoile ce résultat car c’est toujours un victoire est méritée.On a eu les [email protected] Marangos, Neoclis Neocleous. SI

Mérité Défensif Jeunesse Inexpérience Pully II - Bursins Crissier IA - Crans Pied du Jura - Savigny-Forel Terre Sainte II - Italia Nyon Temarii réagit 0-3(0-2) 0-0 2-1(2-0) 0-3(0-1) Football Soupçonnédecorruption,le arement inquiétés, les ne fois n’est pas coutume, atisfait de la victoire de Pied quilibrée au niveau du jeu, R Bursinois ont signé un U Crissier est resté muet ce S du Jura, Bruno Chappuis E la rencontre entre la vice-présidentdelaFIFAassuresabonnefoi. succès large et mérité à Pully week-end. La faute à une reconnaissait que la jeunesse réserve de Terre Sainte et Ita- samedi. C’était une bonne par- équipe de Crans venue cher- de son effectif pouvait lui jouer lia Nyon a basculé sur les eynaldTemarii, soupçonné la procédure de sélection des tie malgré une mise en route un cher un point chez les deuxiè- des tours. Mes joueurs sont jeu- coups de pied arrêtés. Ce R de corruption, a affirmé sa pays candidats à la Coupe du peu difficile, notamment du mes du classement. Il y avait nes,ce qui a pour conséquence domaine a fait la différence. parfaite bonne foi. Le vice- monde, a-t-il ajouté. fait que nous avons dû changer une équipe qui voulait gagner qu’ils peuvent connaître des Nous avons payé cher notre président de la FIFA et Dans une enquête titrée trois défenseurs au dernier et une autre qui ne voulait pas moments de doutes. L’équipe manque d’expérience face à président de la Confédération «Coupe du monde: des votes à moment, explique Jean-Paul perdre, glissait José Rodriguez. n’est pas encore à maturité. Il une équipe aguerrie et rou- océanique se dit victime d’une vendre», le Sunday Times Lamon. On aurait pu s’impo- Crans a joué très bas et regrou- faut du temps pour que les blarde, analysait Gabriel machination, et envisage des indiquait que Temarii aurait ser plus largement,mais on ne pé devant son but.C’est logique juniors s’adaptent au rythme Maillard. Avec deux buts poursuites judiciaires contre le demandé 1,6 million d’euros au va pas faire la fine bouche,sou- car ils ont besoin de points mais des actifs, soulignait le techni- encaissés suite à des coup Sunday Times. profit d’une académie de sports riait le stratège de la Perrausaz. je pensais qu’une équipe qui a cien d’Apples. Serré, le succès francs, les «violet et vert» se J’ai sollicité auprès du président en échange de son soutien à Nous sommes surtout satisfaits marqué 19 buts se montrerait de dimanche aurait dû être sont rués, en vain, à l’attaque. de la FIFA mon audition par le une candidature pour car cela fait deux matches que plus offensive, ajoutait l’entraî- plus large au goût de l’entraî- Italia a très bien géré son match. comité d’éthique à la suite des l’organisation d’un Mondial. Ce nous ne prenons plus de buts neur crissirois. Malgré quel- neur qui a tenu à souligner la C’était une rencontre intéres- graves accusations portées à journal a volontairement malgré le fait que des joueurs ques occasions de prendre à bonne prestation de son gar- sante du point de vue de notre mon encontre par le Sunday tronqué des éléments de n’évoluent pas à leur poste défaut la défense adverse, les dien Zaramella. Il nous a sauvé apprentissage. Nous avons vu Times, le 17 octobre 2010,a discussion dans le but de porter habituel. Avec encore deux locaux ne sont jamais parve- la mise sur quelques situations le chemin qu’il nous reste à par- expliqué Temarii sur la chaîne atteinte à mon intégrité ainsi matches à disputer avant la nus à ouvrir la marque. Un chaudes.Il est encore très jeune courir. L’entraîneur copétan Tahiti Nui Télévision. qu’à l’ensemble de la FIFA. Dès trêve, les «rouge» peuvent viser manque de réussite qui mais prend de la bouteille. De regrettait surtout le manque Cette audition m’a permis à présent, j’entends solliciter le podium. Nous faisons profil n’inquiète pas Rodriguez outre bon augure avant le prochain de présence sur balles arrêtées. d’apporter les éléments de une enquête qui déterminera bas et prenons les matches les mesure: ce match ne remet pas match contre le leader Azzur- Nous avons laissé notre gar- preuves qui établissent ma qui sont les auteurs et les uns après les autres... ADA en cause la qualité de mon ri Lausanne. ADA dien livré à lui-même. ADA parfaite bonne foi et le caractère véritables commanditaires qui

groupe. Il faut s’attendre à ce e mensonger et malveillant de ont organisé et financé cette ■ Buts pour Pied du Jura: 15e ■ Buts pour Italia Nyon: 30 Rajic ■ Buts pour Bursins: 20e Sadiku 0- genre de matches vu notre clas- Laubscher 1-0. 35e A. Fuchs 2-1. 0-1. 70e Puyfages 0-2. 82e Zahringer cette machination qui,à travers opération de déstabilisation,a 1. 30e Da Costa 0-2. 60e Lamon 0-3. sement. ADA ■ But pour Savigny-Forel: 60e 2-1. 0-3. moi,vise la FIFA et l’ensemble de encore déclaré Temarii. SI

Mardi 26 octobre 2010 La Côte 11 Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 26 ottobre 2010 11:12

GIORNALEdelPOPOLO 22 SPORT + MARTEDÌ 26 OTTOBRE 2010

AUTOMOBILISMO Il pilota di Caslano chiude al 3° posto nella generale FORMULA 3 A Monza Marciello tra i “big” Epilogo agrodolce della Formula Abarth per Fontana

«No, non sono deluso. Certo, la due- rale a Niederhauser. «Nel giro di lan- È stata la rottura giorni di Monza non è stata fortuna- cio mi sono accorto di un guasto tec- della pompa della ta però, se analizzo l’intera stagione, nico. Purtroppo non abbiamo verifi- benzina a tradire il non posso che essere soddisfatto. Tre cato a dovere la macchina dopo l’usci- giovane pilota tici- vittorie e cinque podi, oltre ad aver lot- ta in gara-1 e dopo un solo giro ero già nese Alex Fontana tato fino alla fine per il titolo, sono un di ritorno ai box. Un po’ di rammari- nell’atto conclusi- bel bottino». È un Raffaele Marciello co c’è, perché proprio sul più bello la vo del campionato pragmatico e pratico quello che abbia- fortuna, che è una componente co- italiano di Formu- mo incontrato domenica pomeriggio, munque importante, mi ha abbando- la 3 andato in sce- appena conclusa gara-2 sul circuito nato. Avrei almeno voluto combatte- na nel fine settimana a Monza. Tanti i tifosi tici- monzese, dove in palio c’era il campio- re ad armi pari con i miei avversari, ma nesi presenti, rimasti impietriti quando nel cor- nato di Formula Abarth. Un arrivo in così non è stato». Per Lello un 3° po- so del giro di formazione Fontana ha parcheg- volata, visto che sui blocchi di parten- sto finale. giato mestamente la propria Dallara ammuto- za si erano presentati, divisi da una Un risultato ottimo che diventa eccel- lita a bordo pista. Una sfortuna nera per il luga- manciata di punti, il francese Brandon lente se consideriamo due aspetti: con nese che era in lotta per il 5° rango in campio- Maisano, “Lello” e l’altro svizzero Pa- i suoi 15 anni era il pilota più giovane nato nella speciale classifica riservata ai “rookies”. tric Niederhauser. del lotto ed era al debutto assoluto su Alex Fontana aveva brillantemente reagito ai pro- Ma che non fosse un weekend positi- una monoposto. «All’inizio della sta- blemi che lo avevano colpito già durante le qua- vo lo si è capito da subito. «In gara-1, gione, forse anche un po’ esagerando, lifiche, risalendo con caparbietà in gara-1 del sa- quando stavo per superare Eddy avevo detto che mi sarebbe piaciuto bato, da fondo schieramento fino al 13° rango fi- Cheever Jr, sono stato chiuso sull’er- concludere nei primi tre, magari vin- nale (4° tra i “rookies”). Domenica, appunto, il ri- ba in pieno rettilineo mentre viaggia- cendo un paio di gare. Ora eccomi qui tiro in gara-2 con il conseguente 7° posto finale vo a 238 km/h. Ho perso il controllo sul podio. Devo quindi essere conten- in campionato. Un ritiro, seppur doloroso, che della macchina e sono incappato in un to. Non devo dimenticare il valore del non deve far dimenticare quanto di buono mes- testa-coda. Il ritiro è stato inevitabile». mio risultato e il livello, altissimo, di so in mostra nel corso della stagione 2010 che, Al francese è quindi bastato un 4° po- questo campionato. Ringrazio la JD non va dimenticato, era quella del debutto in F3. sto per ottenere la certezza matema- Motorsport e tutti quelli che mi han- Raffaele Marciello ha chiuso al 3° posto il campionato di formula Abarth. «Monza per me resta stregata: già lo scorso an- tica del successo finale. «È un ottimo no sostenuto». Una stagione speciale, no avevo avuto problemi. Quando ho visto la pilota, uno molto regolare e corretto. coincisa anche con la chiamata della crede nelle mie possibilità. Ora sta a 15° POSTO E RITIRO PER COMINI In gara come scritta “Fuel Pressure” accendersi all’interno del- Gli faccio i miei complimenti», ci ha Ferrari Academy Drivers: «È fantasti- me dimostrare quanto valgo. Lavoran- “ospite” a Monza in questa prova l’abitacolo, qualche imprecazione da sotto il ca- detto Marciello proprio mentre Mai- co far parte di questo gruppo altamen- do, lavorando e ancora lavorando». conclusiva della Formula Abarth, Ste- sco l’ho lanciata... Ora mi concedo alcuni gior- sano stava salendo sul podio. Anche te professionale, scendere a Maranel- L’anno prossimo? «È sicuro che lascerò fano Comini a bordo della vettura del ni di pausa per analizzare la stagione. Poi pen- gara-2 non ha riservato soddisfazioni, lo ad allenarmi, conoscere Alonso, la Formula Abarth. Qualcosa di parec- team MG Motor Sport (mai provata serò al 2011 nella speranza di poter annunciare tanto che il pilota di Caslano ha dovu- Massa e tanti altri campioni. È bello chio interessante si sta muovendo e prima) ha concluso al 15° posto in ga- i programmi, che potrebbero rivelarsi particolar- to cedere il secondo posto della gene- sapere che il “Cavallino Rampante” nei prossimi giorni ne saprò di più». ra-1 mentre non ha concluso gara-2. mente interessanti, il più presto possibile».

NUOTO Al meeting della Turrita che ha aperto la stagione CORSA D’ORIENTAMENTO sport in breve Serpiano: vince TENNIS Crovetto e l’A-Club Inizia il Master WTA Oggi a Doha inizia il Master femminile, pri- a sorpresa vo delle sorelle Williams, già in vacanza per curarsi da acciacchi vari. A contendersi l’ul- timo trofeo dell’anno: Favorite Kim Clijsters subito in evidenza Nuria Gysin e Francesca Schiavone, le uniche presenti ad aver vinto un Grande Slam quest’anno. In- tanto Patty Schnyder è tornata ad essere l’el- vetica n.1, risalendo in 44ª posizione della di MASSIMO BAROFFIO Stefano Maddalena e Nuria Gysin hanno vin- to la gara in circuito “one-man-relay” disputa- classifica WTA; 50° Timea Bacsinszky. Sabato nella vasca da 25 metri del ta nei boschi del Serpiano, con partenza e ar- centro sportivo di Bellinzona ha pre- rivo in zona Mürgala, sopra l’abitato di Meri- HOCKEY so il via la stagione agonistica del nuo- de. Nuria Gysin si è imposta sulla favorita del- Gerber batte i connazionali to cantonale. Il Meeting Internaziona- la vigilia, Caia Maddalena, mentre Stefano Mad- le della Turrita si è presentato, per il dalena ha preceduto il suo compagno di società In AHL Martin Gerber (Oklahoma City Ba- terzo anno, con una formula ed un Pietro Ferretti e il luganese Manuel Asmus. La rons) ha battuto per 3-2 in un derby tutto programma gare veramente innova- corsa organizzata dall’Asco Lugano ha impe- svizzero Robert Mayer e Yannick Weber (Ha- tivi e particolarmente interessanti. I gnato a fondo gli oltre trecento orientisti al via. milton Bulldogs). Intanto la carriera di Mi- nuotatori, per accedere alle finali del Il passaggio in zona arrivo, per il cambio carti- chael Nylander (Rochester) potrebbe esse- pomeriggio sui 100 metri, si sono do- na e per il mini-giro finale sulle collinette, ha re- re a rischio: l’ex centro del Lugano ha su- vuti confrontare nel corso della mat- so molto concitato lo svolgimento della corsa tinata sulle distanze dei 50 e dei 200 e causato anche qualche errore clamoroso di bito una carica da dietro con conseguente metri, ognuno nelle proprie discipli- punzonatura o di sequenza. Nuria Gysin sem- lesione a una vertebra cervicale. ne preferite, quindi i sei migliori pun- bra prediligere questo tipo di gara, visto che si teggi ottenuti sommando i punti del- era già aggiudicata l’edizione 2007 ad Astano. BASKET le singole distanze si sono dati appun- Adriana Crovetto ha brillato nuovamente nel dorso. Dietro di lei, per il secondo rango, si sono bat- La SAV gioca domenica tamento per le medaglie nel pomerig- tute allo sprint Caia Maddalena (O-92 Piano di gio. La formula è risultata piuttosto na in 27"86; il primo ticinese in que- nedetta Cena nei 100 delfino. Un oro Magadino) e la zurighese Maja Rothweiler. Sul La partita di LNA tra la SAV Vacallo e l’Olym- snella e divertente, almeno nelle fina- sta speciale graduatoria è Adriana è andato anche al Mendrisiotto grazie traguardo Caia Maddalena ha avuto la meglio pic Friborgo, inizialmente prevista per sa- li del pomeriggio; nella mattinata in- Crovetto (A-Club) che ha nuotato i 200 a Matteo De Lorenzi, classe 1996, che per 4". La prova maschile è stata condotta sem- bato alle 17.30, è stata spostata a domeni- vece i tempi sono stati piuttosto lun- dorso in 2’17"09, dimostrando di es- si è imposto nei 100 dorso, uno ai pa- pre dall’intramontabile Stefano Maddalena; il ca alle ore 16.00, sempre al Palapenz. ghi nonostante gli organizzatori aves- sere sulla strada buona per provare a droni di casa del Bellinzona per ma- leader della classifica generale cantonale ha pre- sero deciso di rinunciare alle gare sui riconfermare il suo titolo nazionale no di Maria Airaghi, negli insoliti ceduto di 3’39" Pietro Ferretti, uno dei tanti gio- ROLLER HOCKEY misti. Ma d’altra parte era anche ab- sulla distanza ai prossimi campiona- panni di dorsista, e “last but not lea- vani da lui istruiti e formati nell’O-92. Per il ter- bastanza scontato aspettarselo: la ti svizzeri di Losanna. Prestazioni no- st”, quello ormai tradizionale per Lau- zo rango hanno battagliato Manuel Asmus e Pari del Biasca a Ginevra prima gara della stagione tradizional- tevoli anche per le sue compagne Ali- ra Noccioli, primatista nazionale dei Stefano Castelli, separati fra di loro di 2", ma già mente è attesa da tutti gli atleti per ve- ce Della Bruna nei 100 stile libero e Be- 50, che ha preceduto tutti nei 100 sl. in ritardo di 4’49" dal vincitore. Il Biasca è riuscito ad imporre in trasferta rificare le proprie condizioni di forma il pareggio al Ginevra (2-2) grazie alle reti e, conseguentemente, il numero de- di Rossi e Greimel, e rimane così in testa al- gli iscritti, oltre 240, ha fatto si che le HOCKEY Ascona e Varese sempre a braccetto in testa alla Terza Lega la classifica di LNA. eliminatorie vedessero la loro conclu- sione intorno alle 13.30 dopo oltre PALLAVOLO FEMMINILE quattro ore e trenta di gare... Lugano e Giubiasco OK La suddivisione dei nuotatori in due Doppia sconfitta per le Ladies categorie, U15 e assoluti, è senza Il Volley Lugano si è imposto per 3-1 con- dubbio azzeccata. Quest’anno però gli tro il Glaronia nella 5ª giornata di LNB, men- atleti ticinesi hanno trovato una con- tre il Giubiasco ha superato 3-1 il Gerlafin- correnza assai agguerrita da parte so- Solo i GDT s’impongono in Seconda prattutto delle compagini provenien- gen nel campionato di Prima Lega. ti dalla vicina Italia. Per gli atleti tici- nesi sono quindi arrivate “solo” 14 me- LNA FEMMINILE Küsnacht - Valle Verzasca3-1 (2-0, 0-0, 1-1) TERZA LEGA CICLOAMATORI daglie delle 48 messe in palio e, nel Lugano - Zurigo 4-5 (1-1, 3-1, 0-3) Rete: Gottini. Ascona - Cramosina 10-6 (4-0, 2-2, 4-4) I vincitori del 2010 dettaglio, 6 ori sui 16 da conquistare. Reti: Muzerall 2, Misikowetz, Müller. Locarno - Ceresio II 2-4 (0-1, 1-2, 1-1) Nella classifica a squadre si è imposto Rapperswil - Biasca 3V 5-3 (0-2, 3-0, 2-1) Ascona - Pregassona 5-3 (2-1, 1-2, 2-0) Si è chiusa la stagione dell’Associazione Ti- il Circolo Nuoto UISP davanti all’altra Reinach - Lugano 3-2 (1-1, 1-0, 1-1) Reti: Marzoli, Müller. Nivo - Lodrino 9-0 (1-0, 2-0, 6-0) cinese Cicloamatori. Questi i campioni tici- formazione italiana del Team Insu- Reti: McLeod, Bullo. Cramosina - Chiasso II 10-6 (3-1, 4-0, 3-5) nesi del 2010, premiati da AIL Lugano: Gra- brika ed al sempre più sorprendente Zugo - Lucerna 3-4 (2-1, 1-2, 0-1) Varese - Vallemaggia 12-1 (3-1, 4-0, 5-0) ziano Bricalli (assoluto), Matteo Barloggio A-Club Swimming Team di Fausto La classifica: 1. Zurigo 8/24; 2. Reinach Engelberg - Sciaffusa 2-7 (1-3, 0-2, 1-2) (cadetti), Patrick Gianinazzi (senior), En- Dürnten - Seewen dp 3-4 (0-1, 2-2, 1-0) Mauri che si è ormai issato a prima 8/18; 3. Langenthal 8/12; 4. Lugano 8/12; rico Costi (veterani), Orlando Cattaneo realtà del nostro movimento cantona- 5. Bomo Thun e Rapperswil 6/0. (gentleman), Giovanni Campo (supergen- le. La classifica: 1. Lucerna 4/12; 2. Rapperswil Le migliori prestazioni in assoluto so- 5/12; 3. Seewen e Sciaffusa 4/11; 5. Küsna- La classifica: 1. Ascona e Varese 4/12; 3. tleman A), Giuseppe Agostinis (supergen- no state ottenute, manco a dirlo, da SECONDA LEGA cht 4/9; 6. Bellinzona 4/7; 7. Biasca 3Valli Pregassona 3/6; 4. Ceresio II 3/5; 5. Cramo- tleman B), Karin Kühl-Haegler (donne). Alessandro Calvi (Rane Rosse Milano) Küssnacht - GDT dp 2-3 (1-0, 0-1, 1-1) 4/6; 8. Dürnten 4/5; 9. NorthAm Select 2/3; sina, Nivo e Blenio 2/3; 8. Chiasso II 3/3; 9. Nella classifica Club si è imposto il Cycling nei 100 sl con 49"22 seguito da Nicolò Reti: Bernasconi, Voneschen, Vassalli. 10. Küssnacht 4/1; 11. Valle Verzasca 5/1; Locarno 4/1; 10. Vallemaggia 2/0; 11. Lo- Group Ceresio. Ossola (Gruppo Forestale) nei 50 ra- 12. Zugo e Engelberg 4/0. drino 3/0. Corriere del Ticino 10/26/2010 Copy Reduced to 68% from original to fit letter page Page : 24

’µµ€eµe ^e‡ /€U€Ž’ Çu -*",/
,/  Ǽ "//" , ÇژÚ

" -6<< ,"
 " ",6 
 / ,,
‡ v€’Ñ>Že >ÀÀ>UU>ŽÀe ~>ÀÀ’Ž /€À’‡’ >··evŽ>À’ >‡ ,’·eŽL’µv
vvµe^€·Ue Ɏ ɒŠ’Z -er’‡’·~>Z r€µŠ> eµ s >ŽŽ€ U’‡ -€’Ž U’Ž ^Ée v€’µŽ>Àe ^²>ŽÀ€U€ ’ ŠÉ‡À> eµ
Ž^Ô >µµ’‡‡ ƍƉƊ ‡ -€’Ž ~> €Žv>vv€>À’ Ɏ v€’Ñ>Že À>‡eŽÀ’ ·Ñ€ØØe ƍƉƊ ‡ U>Š €’Ž>À’ Ž’µÑeve·e[ U~e ·€ ·Ñ’‡ve ^> Š>µ ƍƉƊ ²>ÀÀ>UU>ŽÀe ^e‡ eÒU>·À‡e
Ž^Ô >µµ’‡‡ i ·À>À’ z-’Ž’ µ’ŽÀ’ µ’Z ·€ Àµ>ÀÀ> ^e‡‡²>ÀÀ>UU>ŽÀe ’ƒU ~>ÀÀ’Ž[ ˜ >ŽŽ€[ ؒ > Ž’ÑeŠLµe[ ·€ U’ŽU‡É^eµD U’Ž ‡> рÀÀ’µ€> ^e‡ U’Ž^>ŽŽ>À’ >^ Ɏ> ŠÉ‡À> ^€ ˜¥sÚÚ rµ>ŽU~€ eµ >Ñeµ €Ž r’µØ> >‡ €eŽŽe[ U’Š >v€Že ^€ ~>‡‡eŽve e> ,’·eŽL’µv[ U~e ~> U’ŽªÉ€·À>À’ €‡ ·eU’Ž^’ À€À’‡’ >vvµe^€À’ Ɏ ɒŠ’ €Ž Ɏ ‡’U>‡e Ž’ÀÀɵŽ’ ^e‡‡> U€À 
- vÉe¥ ‡ µ>v>Ø؀Ž’ r€Ž’µ> ~> ·> ÉÀ’ µ€À>v‡€>µ·€ ‡> r> U’Ž·eUÉÀ€Ñ’ e €‡ ÇÇ¥ ^e‡‡> ·É> ·À’µ€> L>ÀÀeŽ^’ ^’ ÀD[ reµeŽ^’‡’ >‡‡> Àe·À>¥ ‡ v€’U>À’µe ~> µ€U’Ž’·U€É e Š’À€Ñ>À’{ Š> ^€ v’‡e>^’µ µ’‡€r€U’Z ‡e ·Ée ·À>À€·À€U~e ^€U’Ž’ ŠeŽ€U> eµ ˜Ú €‡ /µ’Š·’e €Ž U>·>¥ ’Ž ’ÀÀ’ Ɏ À’ € r>ÀÀ€¥ ->L>À’ ·U’µ·’[ >µµ’‡‡ ~> µe>‡€ØØ>À’ ‡> µe ƍƉƊ ‡ U>Š €’Ž>À’ ^€
€Ž€Ø€> U~e ~> r€µŠ>À’ U€ŽªÉe µeÀ€ Že‡ À’µŽe’ U>^eÀÀÀ’ e Àµe À€ ^€ Ñ>ŽÀ>vv€’ ·É‡ ·eU’Ž^’ €Ž U‡>··€r€U>[ €‡ 6>>‡e Àe ^e‡‡> рÀÀ’µ€> ^e‡‡> ·É> ·ªÉ>^µ> U’ŽÀµ’ €‡ 7e·À ªÉe·À> Ž’ÀÀe e µ’ŠeÀÀe ^> ·ÉL€ €Ž ’ > ·Ñ€ØØeµ>¥ ~>ÀÀ’Ž ·€ i €Š evŽ>À’ U’€ Ñ>‡ µeŽv>[ > ·’‡e ^Ée v€’µŽ>Àe ^>‡ ÀeµŠ€Že[ €‡ U‡ÉL ^€ >Š €Ž *µeŠ€eµ e>vÉe ¢Ç˜£[ ’ÀÀeŽeŽ^’ U’·„ €‡ À’ €‡ ·’‡€À’[ vµ>Ž^e · eÀÀ>U’‡’¥ e

"/< ‡e·>Ž€ eµ s >ŽŽ€¥ /µ’Ž^~e€Š Ž’Ž ’ÀµD €Í e··eµe µ>vv€ÉŽÀ€’¥ ·É’ ªÉ€ŽÀ’ UeŽÀµ’ ·À>v€’Ž>‡e¥ ^Ée ·ªÉ>^µe ^>Àe eµ r>ђµ€Àe ·’ Ž’ € ’·
Žve‡e· >†eµ·  ^eÀeŽ À’µ€^e‡Àµ’re’e€ €>Š€e>À[ Š> L€·’vŽ> r>µe >ÀÀeŽØ€’Že >Ž U~e > ’·À’Ž e "µ‡>Ž^’[ eŽÀµ>Š L€ >µeUU~€’ >ŠL€Ø€’·€¥ ‡€ "†‡> ~’Ž> €ÀÔ /~Ɏ^eµ ^€ />L’ -er’ >·†eÀ ~€ reµŠeµD € €>Š€ e>À« ‡’·~> UeµU~eµ>ŽŽ’ €ŽÑeUe Ɏ ’ ·À’ Že€ ‡>Ԓrr[ µ>vv€ÉŽÀ€ > ·’µ µe +Ée·À> Ž’ÀÀe €Ž€Ø€> €‡ U>Š €’Ž>À’ ^€
[ U~e Ñe^e U’Še r>ђµ€À> ‡> ·ªÉ>^µ> ^e‡‡> ·> ‡> ·U’µ·> ·À>v€’Že¥ z‡ Ž’·Àµ’ ’L€eÀÀ€Ñ’ µ€ŽU€ >‡e i ªÉe‡‡’ ^€ U’ŽÀ€ŽÉ>µe € µ’vµe··€ v€D р·À€ ‡> ‡’µ€^>[ U~e ~> U’Ž^’ÀÀ’ Ɏ> U>Š >vŽ> >UªÉ€·À€ ·’ŽÀɒ·> m
ÀÀeŽØ€’Že >ŽU~e >€ >†eµ· ·U’µ·> ·À>v€’Že¥ > ^€µ€veŽØ> Ž’Ž ·€ i ’·À> Ɏ Àµ>vÉ>µ^’ µeU€·’[ ƍƉƊ +Ée·À> Ž’ÀÀe €Ž€Ø€> ‡²>ÀÀe·€··€Š’ UeŽÀe¥ Ž’‡Àµe[ L€·’vŽeµD Ñe^eµe U’ eµ— i U~€>µ’ U~e Ž’€ U€ €Š evŽe U>Š €’Ž>À’ ^€
¥ ->µ>ŽŽ’ ^Ée ‡e Še ªÉe·À€ rɒµ€U‡>··e µ€É·U€µ>ŽŽ’ > µeŠ’ eµ µ>vv€ÉŽveµe ‡²É‡À€Š> r> r’µŠ>؀’Ž€ r>ђµ€Àe eµ ‡> U’ŽªÉ€·À> U’ŽÑ€Ñeµe >‡‡²€ŽÀeµŽ’ ^e‡‡’ ·Àe··’ · ’ ·e{ ~> ^€U~€>µ>À’ €‡ µ’··’Uµ’U€> ^e‡ Š€À€U’ Àµ’re’ >µµÔ "² µ€eŽ  µe v‡€>À’€’¥ À’[ U~e À’µŽ> ’€ ·É U’Še ~> р· Š€’ µ€·eµÑ>À’ >€ рŽU€À’µ€ ^e‡‡> r€Ž>‡e ’·À’Ž ¢U~e ªÉe·À> ·eµ> µ€UeÑeµD µ’ ·ÉÀ’ ‡²e·À>Àe > eŽ> Àµ>·U’µ·>Z ^e‡ U>Š €’Ž>À’ [ € ’·
Žve‡e· > µ€’ v‡€ e>À£ e "µ‡>Ž^’ >v€U ·>µ>Ž z’ >··>À’ Ɏ²e·À>Àe ^>ÑÑeµ’ †eµ·e€ €>Š€e>À¥U>‡€r’µŽ€>Ž€ ^e‡ Ž’ ‡e ’··€L€‡€ ·’µ µe·e ^€ ªÉe·À> ·À> €Š evŽ>À€Ñ>Z µ€Š> €‡ Š€’ U>Š U’>U~ µ€† - ’e‡·Àµ> ~>ŽŽ’ €Žr>ÀÀ€ рŽ v€’Že¥ -r’µÀɎ>À€ r€Ž>‡€·À€ ªÉ>‡U~e Še e·À€Ñ’ > ‡’Ž>Ô ¢s˜» ‡Év‡€’£[ ’€ À’ €‡ À’µŽe’ Ž’µ^>Šeµ€U>Ž’ Že‡‡e ɇÀ€ ·e r>[ € ’·À’Ž e‡À€U· ’··’Ž’ U’Ž >‡UɎe >ÀÀ€Ñ€ÀD eÓÀµ> · ’µÀ€Ñe ‡e Še ^Ée ·À>v€’Ž€¥ À>µe ·É Ɏ> µ’·> µ>À€U>ŠeŽÀe €^eŽ v>Àe >‡‡> Š€> r’Ž^>؀’Že ± >†e À€U> >‡‡’ ·U’µ·’ >ŽŽ’[ r’µÀe ^€ v€’U>
7€·~¥ "Ñр>ŠeŽÀe ~’ ^’ÑÉÀ’ À’µ€ U’Še ,>Ô
‡‡eŽ[ *>ɇ *€eµUe[ e >ŽU~e µe >µ>µe ‡> ŽÉ’Ñ> ·À>v€’ рŽ >µŽeÀÀ e ,> ’Ž^ ,’Ž^’ ’‡Àµe >‡ Že[ eµ Uɀ Š€ ·’Ž’ >‡‡eŽ>À’ €Ž ‡€ e>À ·’Ž’ ^>Ñ ŽÉ’Ñ’ >µµ€Ñ>À’ -~>ªÉ€‡‡e "² e>‡[ e‡e -рØØeµ>[ eµ ’€ À’µŽ>µe Žev‡€ -À> ŠeŽÀ’ U> >Ue ^€ Àµ>·U€Ž>µe ^> ·’‡’ À€ 1Ž€À€ Ñeµ·’ r€Že >v’·À’{¥ Ñeµ’ Š’‡À’ r’µÀ€[ Ɏ> ·ªÉ>^µ>¥ *eµU~f €Ž ªÉe‡ eµ€’^’ Ž’Ž ·€ i eµ L>ÀÀeµ‡€ L€·’ ‡€ "‡µ>Ž^’ >v€U ~>ŽŽ’ ɎÀ>À’ >‡‡eŽ>À’ U’Ž Ɏ> ·ªÉ>^µ> e‡ÑeÀ€ vŽeµD ^>µe ÀÉÀÀ’ >ŽU~²e··€ ·É‡‡> U’ŽÀ€ŽÉ€ÀD[ r>UeŽ^’ ^€ U>« Ҁv~À ’Ò>µ^ ¢Š€v‡€’µ ^€reŽ·’µe z e~[ Ž’Ž Že ~’ ·eŽÀ€À’ ‡> ŽeUe· ^ev‡€ ɇÀ€Š€ ^Ée U>Š €’Ž>À€£ ‡²€ŽU’Ž ·€ÀD eµU~f > ‡€Ñe‡‡’ r€·€U’ Š€ ·eŽ > ·’U€eÀD ^e‡‡> ‡’µ€^>[ ^’ ’ >Ñeµ Àµ>·À>À’ ɎÀ’ ^€ µ€reµ€ŠeŽÀ’¥ z e‡‡> À’ µ’ŽÀ€··€Š’¥ Ž’‡Àµe ‡> Š€> r> U’ŽªÉ€·À>À’ €‡ U>Š €’Ž>À’ Že‡ ÇÚÚ¼[ i >·ÀeµŽ ’ŽreµeŽUe ªÉe·Àe ^Ée ·ªÉ> Š€v‡€> ·€ i r€Ž>‡ŠeŽÀe Àµ>·reµ€À> · µ’r’Ž^>À> Že‡ L>µ>Àµ’[ Š> €Ž e·À>Àe ^µe ’ÀµeLLeµ’ v€’U>µe Ɏ µÉ’‡’ ^€ €Ž Ɏ> U>·> рU€Ž’ > "†‡>~’Š>[ ~> U’Ž^’ÀÀ’ Ɏ> U>Š >vŽ> >UªÉ€·À€ µ€Š’ €>Ž’{ ~> U’ŠŠeŽÀ>À’ /~> ªÉ€Ž^€ ’µ> Àµ>·U’µµ’ €Í ÀeŠ ’ Š>€ р·À> Že‡‡> ɵ ·eŠ µe µ€UU>
¥ L’ -er’‡’·~>¥ > ·É> eÓ ·ªÉ>^µ>[ € €Ž ªÉe·À> U€ÀÀD{¥ > ·ªÉ>^µ> ^e‡ Š€‡€’Ž>µ€’ >Àµ’Ž €U ~€U>v’ ɇ‡·[ ’ÀµeLLe e··eµe ‡> ·’µ e€ r> >µÀe ^e‡ Š€v‡€’µ ªÉ€ŽÀeÀÀ’ †Ô
µ€·’Ž ’ÀµD €Žr>ÀÀ€ U’ŽÀ>µe[ ’‡Àµe > µe·>[ р·À’ U~e ~>ŽŽ’ >UªÉ€·À>À’ ^€reŽ·€Ñ’ ^e‡‡> ·U’µ·> ·À>v€’Že ^€ ÒÔ>Že 7>^e[ >ŽU~e ·É‡ reŽ’ŠeŽ> >µ‡’· ’’Øeµ¥
¥ -€ ·eŽÀe > >v>À’« ‡e e µ’Ž >Še·[ e‡eÀÀ’ Š€v‡€’µ v€’U> z ’[ ªÉe·À’ µ€U’Ž’·U€ŠeŽÀ’ Š€ À’µe ^e‡‡²€ŽÀeµ’ U>Š €’Ž>À’ Žev‡€ ɇ ~> ·eŠ ‡€UeŠeŽÀe Še··’ >ŽU’ À€Š€ ^Ée >ŽŽ€¥ -eŽØ> ^€ŠeŽÀ€U>µe ‡²>µ µ> €Í > eÀ€À’¥  Ɏ’ ·À€Š’‡’ €Ž µ€Ñ’ ^€ ~µ€· ’·~¥ e‡‡> >·ÀeµŽ ’Ž €Í eµ ‡> ŽÉ’Ñ> ·À>v€’Že[ ~’ €Š ‡€ e>À ·>µ>ŽŽ’ ªÉ€Ž^€ ‡> ·ªÉ>^µ> ^> €ev>À’ ªÉ>ÀÀµ’ >ŽŽ€ µ€Š> ^€ µ>v L>ÀÀeµe« z ’Ž eµ ‡> Š€> ·ªÉ>^µ>[ р reµeŽUe "µ‡>Ž^’ e v€ÉŽveµe Ɏ ·€Š€‡e Àµ>vÉ>µ^’[ Š> ·À’ U~e Ž’€ U€ Àµ’Ñ€>Š’ Že‡‡> 7e·ÀeµŽ ’·À’Ž ’ÀµeLLeµ’ Ž’Ž ђv‡€’ reµŠ>µŠ€ ªÉ€ eµU~f ’ŽreµeŽUe e ‡’µ’ Že‡‡> >·ÀeµŽ{ ~> r>µe LeŽe ђµµe€ µ€É·U€µe > r>µ >µÀe ^e€ Š€ ·U~eµØ>À’ /~>L’ -er’‡’·~>[ U~e ^€ v‡€’µ€ U€ŽªÉe ^€reŽ·’µ€ ^e‡‡> e · ÉÀeµD ªÉe·À²>ŽŽ’ ‡> ·É> ªÉ€ŽÀ> ·À> v>¥ Ž ªÉe·À’ Š’^’ ’Àµ— >Ñeµe v€’Že Že‡ Š>··€Š’ U>Š €’Ž>À’ ^€ L> e‡‡> 7e·ÀeµŽ ’ŽreµeŽUe[ € ’·
Ž Ɏ €Š >ÀÀ’ >ŽU’µ> Š>vv€’µe ·É‡ ·†eÀ Ž’µ^>Šeµ€U>Ž’Z z/ÉÀÀ€ ·’Ž’ €Š ve‡e· >†eµ· ^€ ’Le µÔ>ŽÀ[ *>É > v€’U’ ^e‡‡> Š€> ·ªÉ>^µ>{¥ >؀eŽÀ€ ^€ Ñe^eµe >‡‡²’ eµ> e µ’Ž > ·’‡ e >Š>µ "^’Š Ž’Ž ^’ѵeLLeµ’ "µŠ>€ v€’U> eµ € /~Ɏ^eµ ^>‡ Še· e U’Š >vŽ€¥ ’Ž €‡ Š€’ U‡ÉL ‡€ >L €ŽÑeUe >Ñeµe U’·„ À>ŽÀ> U’ŽU’µµeŽØ>¥ reLLµ>€’ ÇÚڏ[ ^’ ’ e··eµe ·À>À’ L€>Š’ €ŽU’ŽÀµ>À€ ^ɵ>ŽÀe ‡> µe >µ> +Ée·À’ eµU~f >‡‡>· ’··€e^e Ɏ Àµ>·reµ€À’ ^>€ ~€U>v’ ɇ‡· €Ž ؀’Že ^e‡ U>Š €’Ž>À’ ¢·ÉUUe··’ ^e€ U’ŽÀ€ŽveŽÀe €ÉÀÀ’·À’ zÑeUU~€’{[ ŠeŽ U>ŠL€’ ^€ Ɏ> µ€Š> ·Ue‡À> ^e‡ €>Š€ ˜Ú¼[ Ž^µ£¥ *’··’ ^€µe U~e ·’ Àµe i ^€rr€U€‡e €ŠŠ>v€Ž>µe U~e € >Ñe z^µ>rÀ{¥ -’µ µe·’ ^> ÀÉÀÀ’ ªÉe·À’ Ž’ Ñeµ>ŠeŽÀe €Š µe··€’Ž>ŽÀ€[ e ·eµ µ€U†· ^€ €µ† ’Ò€À؆€ ’··>Ž’ U’Ž ·ÉUUe··’« рµD €‡ Š>··€Š’ ^e‡‡> U’ŽUeŽÀµ>؀’Že Àµ>·À>µe € U>‡€r’µŽ€>Ž€¥ z-’Ž’ ^>ÑÑeµ’ U’ŽÀeŽÀ€··€Š’ ^€ eµ µ€É·U€µe > L>ÀÀeµ‡€ Že‡ U’µ·’ ^e‡‡> Žr€Že[ € ->Ž
ŽÀ’Ž€’ - ɵ· ~>ŽŽ’ ‡’ ªÉ>ŽÀ’ ·’Ž’ µ€É·U€À’ > µ>UU’v‡€e ·À>v€’Že{ ~> U’ŽÀ€ŽÉ>À’ /~>L’¥ ·Àe··’ µ’L‡eŠ> ^€ >‡‡>·[ ’ÑÑeµ’ ‡²eÀD µe €Ž ªÉe·Àe ªÉ>ÀÀµ’ ·À>v€’Ž€ Že ’Ž Ɏ À>‡e ’µv>Ž€U’[ Ž’Ž >UUe^eµe €ÉÀÀ’·À’ >Ñ>ŽØ>À> ^e€ ‡’µ’ U>Š €’Ž€¥ v‡€ -À>À€ 1Ž€À€[ Ž’Ž ’Àeђ U~€e >‡‡e r€Ž>‡€ ^€
·>µeLLe Ɏ U‡>Š’  À€r’·€ ^e‡ *’µÀ‡>Ž^ ^’ѵ>ŽŽ’ €ŽÑeUe ^eµe ^€ Šev‡€’¥
‡‡²€Ž€Ø€’ "†‡> µ’·’ r>‡‡€ŠeŽÀ’ eµ ‡> ·ªÉ>^µ> ^e‡‡> · eµ>µe U~e ‡²>·Àµ’ Ž>·UeŽÀe µev ~’Š> r>À€U>Ñ> >^ >Ñeµe ·ÉUUe· ‡’µ€^>[ U’·„ U’Še eµ e µ’Ž >Še·[ "^eŽ Ž’Ž ·ÉL€·U> Àµ’ € €Žr’µÀɎ€[ >‡ ·’[ ’µ> €ŽÑeUe >LL€>Š’ Ɏ ’µv> U~e ~> ‡>·U€>À’ ‡eÑe‡>Ž^ µ’ µ€’ eµ Àµ€ŠeŽÀ€ € ‡>Ԓrr µ€Š>µµ>ŽŽ’ ·’‡’ Ɏ *,"/
" -/
/~>L’ -er’‡’·~> e € ·É’€ "†‡>~’Š> €ÀÔ /~Ɏ^eµ €Ž€Ø€>Ž’ ªÉe·À> ·eµ> €‡ U>Š Ž€U’ U’Š eÀ€À€Ñ’¥ ‡ rÉÀɵ’ U€ >  UeµU>µe Ɏ> ·ªÉ>^µ> r€Ž>‡ŠeŽÀe рŽ Le‡‡€··€Š’ ·’vŽ’¥ €’Ž>À’ ^€
¥ ¢’À’ eÔ·À’Že£ >µÀ€eŽe{¥

/ - >‡U€’ -’µÀevv€’ /eŽŽ€· e^eµeµ >·Àeµ· ^’ŽŽe ^e‡‡² ɵ’ 1ǘ µeUÉ eµ> ˜¼Ú >‡ р>Z Š>ŽU>Ž’ €‡  Ž’ÑeŠLµe ɎÀ€ > >^>‡ ƍƉƊ ‡ ·’µÀevv€’ ^ev‡€ ɵ’ e€ 1Ž^eµ ǘ ƍƉƊ *>ÀÀÔ -U~ŽÔ^eµ ¢7/
uu£ ÀeµŠ€Že ‡e ^Ée 7€‡‡€>Š· ^e‡ Çژ˜ ¢€Ž µ’vµ>ŠŠ> ^>‡‡²˜˜ >‡ Çs µD ·eŽØ> ^ÉLL€’ ‡> ·À>v€’Že U’Ž €‡ zÀ€ v€ÉvŽ’ €Ž >Ž€Š>µU>£[ ·€ ÀeµµD €‡  Ž’ À’‡’{ ^€ Š€v‡€’ ·Ñ€ØØeµ> ^e‡ U€µUɀÀ’¥ > ƍƉƊ ‡ >·Àeµ· reŠŠ€Ž€‡e €Ž€Ø€> ªÉe ÑeŠLµe >
>‡L’µv¥ ->µ>ŽŽ’ U’·À€ÀɀÀ€ L>·€‡e·e ~> ·É eµ>À’ /€Še> >U·€Ž ·À²’vv€ > ’~> ·eŽØ> -eµeŽ> e 6e ^Ée vµÉ € ^€ ªÉ>ÀÀµ’ ·ªÉ>^µe[ U~e ·€ ·Ø†Ô ¢7/
sÚ£ Že‡‡> U‡>··€r€U> Š’Ž ŽÉ·Copyright 7€‡‡€>Š·[ v€D €Ž© Ñ>U>ŽØ>Z $$edition ‡e >‡ Corriere del Ticino U’ŽÀeŽ^eµ>ŽŽ’October €‡ À€À’‡’26, U’ŽÀ€ŽeŽÀ>‡e¥2010 9:04 am^€>‡e¥ / Powered > ‡’·>ŽŽe·e by ~> eµ·’TECNAVIA Ž’Ñe ’ Àµe ’ÀÀ’ Š€v‡€’µ€ v€’U>Àµ€U€ ^e‡‡> ·À> > Ž>؀’Ž>‡e µ’··’Uµ’U€>À>[ vɀ^>À> ·À€ Že‡‡e veµ>µU~€> 7/
[ > U>É·> ^e‡‡> v€’Že ·€ U’ŽÀeŽ^eµ>ŽŽ’ ‡²É‡À€Š’ ^> *€eµ />Š€[r> >µÀe ^e‡‡e ªÉ>ÀÀµ’ ·e ·U’Žr€ÀÀ> >‡ µ€Š’ ÀɵŽ’ Že‡ À’µŽe’ ^e‡ Àµ’re’ ^e‡ Çژڥ 1Ž²e^€Ø€’Že U~e Ñe ‡e؀’Ž€ Ž’Ž U’Ž·€^eµ>Àe Àe·Àe ^€ ·eµ€e É··eŠLɵv’ U’ŽÀµ’ ‡> UeU> >µL’µ> ^e €Ž ‡€ØØ> ·’‡À>ŽÀ’ ^Ée ÀeŽŽ€·Àe U~e €Ž·€eŠe > Žv~€‡Àeµµ>[ €e‡’µÉ··€> e <>~‡>ђÑ>-ÀµÔU’Ñ>¥ 1Ž À’µŽe’ U~e ‡’ ~>ŽŽ’ U’ŽªÉ€·À>À’ À€À’‡€ ^e‡ µ>Ž 1Uµ>€Ž>¥ e ªÉ>ÀÀµ’ Àe·Àe ^€ ·eµ€e  € Uµ€ ·U’µ·’ >ŽŽ’ >ÑeÑ> р·À’ µ’ µ€’ €‡ ·ÉU ^e -‡>Š €Ž U>µµ€eµ>[ ’··€> ‡> Le‡v> Àeµ€ ·’Ž’ ·À>À€ ·À>L€‡€À€ €Ž rɎ؀’Že ^e€ Ue··’ ^e‡‡> µ’··’Uµ’U€>À>¥ > U‡>··€r€ €Š ‡€ ·Àeµ· ¢Àµe ђ‡Àe рŽU€Àµ€Ue >v‡€ µ€·É‡À>À€ ’ÀÀeŽÉÀ€ Že‡‡e ªÉ>‡€r€U>؀’Ž€  U> 7/
i ·eŠ µe U’Š>Ž^>À> ^>‡‡> ^> 1- " eŽ£ e µ>ŽUe·U> -U~€>ђŽe[ ·>µ>ŽŽ’ ‡> >Ž€Š>µU> ¢€Ž ªÉ>‡€ÀD ^€ Že·e >µ’‡€Ž> 7’ØŽ€>U†€[ U~e µeUe €Š ’·À>·€ Že‡ v€ÉvŽ’ ·U’µ·’ > ,’ >e·e ’µv>Ž€ØØ>À’µe£[ ‡> ,e ÉLL‡€U> ^eµe ‡> µÉ··> 6eµ> <ђŽ>µeÑ>¥ ‡>Ž^ >µµ’·¥ ²€À>‡€>Ž> > ’~> i €Ž eU>[ ‡> - >vŽ> e ‡²·‡>Ž^>¥ Ž U>Š ’ Š>·U~€‡e[ vµ>؀e >‡ ·É’ ·ÉU ·eµ€À> Že‡ vµÉ ’ Š>µµ’Že U’Ž ‡> >Š €’Že··> €Ž U>µ€U>[ ‡> eµŠ>Ž€> Ue··’ >‡ À’µŽe’ ^€ -À’UU’‡Š>[ €‡ ¼u¥ €Ž ŽÉŠeµ’ ˜ ^e‡ Š’Ž^’ >µ’‡€Že 7’Ø ¢U~e ·€ eµ> €Š ’·À> uÚ U’ŽÀµ’ ‡²Žv~€‡ U>µµ€eµ>[ ,’veµ e^eµeµ ¢
/* Ç£ ~> µe Ž€>U†€[ ‡eŽ> eŠeŽÀ€eÑ> ¢Že‡‡> r’ Àeµµ> €Ž r€Ž>‡e ^e‡‡² ɵ’ ÇÚڏ €Ž -Ñe UÉ eµ>À’ ˜¼Ú ɎÀ€ >‡ ŽÉŠeµ’ Ɏ’ À’ eÔ·À’Že£ e ->Š>ŽÀ~> -À’·Éµ¥ e‡ ؀>£[ Ž’Ž ·€ i ªÉ>‡€r€U>À> eµ ‡> r>·e r€ Š’Ž^€>‡e[ ‡’ · >vŽ’‡’ ,>r>e‡ >^>‡¥ vµÉ ’ L€>ŽU’[ €ŽÑeUe[ ·€ ·r€^>Ž’ Ž>‡e[ U~e ·€ ^€· ÉÀeµD €Ž ªÉ>ÀÀµ’ U€ÀÀD -eU’Ž^’ Š€v‡€’µ e‡ÑeÀ€U’[ -À>Ž€·‡>· 6eµ> <ђŽ>µeÑ>[ €Š ‡€ ·Àeµ·[ e‡e ^e‡‡’ ÉÀ‡>Ž^[ ‡> >µÀe U’ŽÀ€ŽeŽÀ>‡e 7>Òµ€Ž†> µ€Š>Že >‡ ǘ¥ µ>Žv’[ ŠeŽ Ž> >Ž†’Ñ€U e 6€UÀ’µ€>
Ø>µeŽ†>¥ ^e‡‡> >Ž€Š>µU>Z
>µ~É·[ eµŽ€Žv[ Àµe >µU’ ~€É^€Že‡‡€ µ€·‡>e ^>‡‡²jÚ¥ >‡
>‡L’µv e 6€L’µv¥ »¼¥ ’·À’¥ ’µµ€eµe ^e‡ /€U€Ž’ Corriere del Ticino 10/26/2010 Page : 27
,/  Ǽ "//" , ÇÚ˜Ú -*",/ Ç»

*"

’µŠÉ‡> 1Ž’ ƍƉƊ >·†eÀ > >µÀ€À> ^€ 
Àµ> ‡> -
6 6>U>‡‡’ e ‡²"‡ÔŠ €U µ€Lɵv’[ €Ž€Ø€>‡ ŠeŽÀe µeр·À> eµ ·>L>À’ ÂÚ ’ÀÀ’Lµe >‡‡e ˜»¥ÂÚ >‡ *>‡> eŽØ[ i ·À>À> · ’·À> Ž U>·> eµµ>µ€ À> >‡ v€’µŽ’ ·ÉUUe··€Ñ’ e eµÀ>ŽÀ’ ·€ ^€· ÉÀeµD ^’ŠeŽ€U> ˜¥˜Ú >‡‡e ’µe ˜¼[ ·eŠ µe >‡ *>‡> eŽØ ^€ ~€>··’¥

ƍƉƊ >·†eÀ ²eÓ ·Àe‡‡> ^e‡‡>

‡>Ž Ž’Ž U€ ·€ >v€À> Ñeµ·’Ž[ 6* ^e‡‡> ·À>v€’Že µev’‡>µe Že‡ ÇÚژ[ ~> r€µŠ>À’ Ɏ U’ŽÀµ>ÀÀ’ ^€ ^Ée >ŽŽ€ U’Ž € ÀɵU~€ ^e‡ e·€†À>·
‡’Ž·’ i €Ž Àe·À> >‡ ’Ž^€>‡e ·À>ŽLɇZ vÉ>^>vŽeµD ªÉ>ÀÀµ’ Š€‡€’ Š> > >µ>Že‡‡’ eрÀ>Ž’ ‡²eÉr’µ€> Ž€ ^€ ^’‡‡>µ€¥ ƍƉƊ >‡U€’ e‡ ’·À€U€ ’ ^e‡‡²’ÀÀ>Ñ> ƍƉƊ >r’µŠÉ‡>˜Ž’Ži·’‡’Š>ÀeŠ>À€ 6eÀÀe‡ ·€ ɗ >^^eL€À>µe ·’‡’ ‡> ·r’µ v€’µŽ>À> ^e‡‡> -eµ€e
€À>‡€>Ž>[ €‡ € U>Z i Uɒµe[ i >··€’Že[ i À>‡eŽÀ’ e >Ž ÀɎ> eµ >Ñeµ µ’ÀÀ’ €‡ Š’À’µe ^’ ’ us ‡>Ž ·€ i €Š ’·À’ eµ ǘ > > ’‡€ e^ i U~e r’µÀɎ>¥ µ€Š> ’ ’€ v€µ>¥¥¥ eµ v€µ€[ >µ† 7eLLeµ €‡ >·À€UU€’ ‡’ ~> ’µ> ·eU’Ž^’ €Ž U‡>··€r€U> > ^Ée ɎÀ€ Ž>Ž^’
‡’Ž·’ Ž’Ž >ÑeÑ> eµ·’ ‡> · e U’ŠL€Ž>À’ U’Ž ‡e ·Ée Š>Ž€¥ z ·À>À> ^>‡‡> U> ’‡€·À> >؀’¥ *eµ € µ’··’Žeµ€ µ>ŽØ> ŽeŠŠeŽ’ ªÉ>Ž^’[ ^’ ’ €‡ v U’‡ > Š€>[ ‡²eµµ’µe ‡²~’ r>ÀÀ’ €’[ Š> €‡ €Ž µeÀe ,’L€Ž~’ Že‡ µ€Š’ ÀeŠ ’ e ^€ - >[ ‡> ·É> ^€·À>ŽØ> ^>‡‡> ÑeÀÀ> ^e‡ ’Ž^€>‡e Ž’Ž i r€Ž€À’{ ~> µ€ eÀÉÀ’ ·> Lµ>~€Š’Ñ€U Že‡‡> µ€ µe·>[ €ŽÉÀ€‡e €‡ v’‡ ‡> U‡>··€r€U> eµ> ^€ U€ŽªÉ>ŽÀ> ɎÀ€Z eŽ^’ ^€ >Ñeµ LÉÀÀ>À’ >‡‡²>µ€> r’µ·e €Í ^€ >ÑeØ؀ Že‡‡e r>·€ r€Ž>‡€ ^e‡‡²€ŽU’Ž Àµ’ € >ŽU~e eµ Ɏ’ U~e ^Ée À€À’‡€ €µ€ ^€ ŠeØؒ Š’Ž^€>‡e¥ > >ŽU~e
‡’Ž Àµ’¥ ^>À€ ‡€ ~> v€D рŽÀ€¥ z
rrµ’ŽÀ€>Š’ ·eÀÀe ·’ Ž’Ž eµ^e ‡> U>‡Š> e µ’ŽÉŽU€> ‡> r€Ž>‡€[ e Š>v>µ€ µeUÉ eµ€>Š’ ªÉe‡‡’ ·Àe··> rµ>·e ^e‡ µ€Ñ>‡e ^€ U>·> ,e^ ɇ‡Z ƍƉƊ €U‡€·Š’ ‡ Le‡v> >ӀŠe ’Žr’µÀ[ U~e >LL€>Š’ eµ·’ r€Ž’ >^ ’µ>{ >Ñe z ’Ž i U>ŠL€>À’ Ž€eŽÀe[ €‡ Š’Ž^€>‡e >ÀÀÉ>‡ŠeŽÀe >‡‡> /  ’‡ÉŠL€>[ ~> Ñ> ^eÀÀ’ ^’ ’ ‡²eŽŽe·€Š’ vµ>Ž µeŠ€’ Ž’Ž i r€Ž€À’{¥ eµÀ’ > ->Ž *>’‡’ ‡²>·ÀÉ >ŽŽÉŽU€>À’ U~e Že‡‡> µ’··€Š> ·À> ·r’µÀɎ>À’¥ ɵe Ž’Ž ·€ i Š>€ U~€> µ€>Ž’ ’ÀµeLLe v€D ‡>ɵe>µ·€ U>Š €’ v€’Že Ñe·À€µD ‡> Š>v‡€> ^e‡‡> ŽÉ’Ñ> Š>À’ rɒµ€ ^> ªÉe‡‡> U’µ·> >‡ Š’Ž^€> ŽeZ v‡€ L>·ÀeµeLLe рŽUeµe €‡ v ^e‡ µ> ·ªÉ>^µ> ‡É··eŠLɵv~e·e ^e€ rµ>Àe‡‡€ ‡e U~e >^e··’[ > ^Ée v>µe ^>‡‡> r€Že[ ‡’ ·€‡e e U~e 7eLLeµ Ž’Ž r>UU€> Šev‡€’ -U~‡eU†[ ^e‡‡> ªÉ>‡e Ž’Ž ·€ U’Ž’·Ue · >vŽ’‡’ ·ÀÉ^€> ^>‡‡²>‡À’Z ^>‡‡e Ɏ^€ ^e‡ ªÉ€ŽÀ’ ’·À’¥ Ž·’ŠŠ>
‡’Ž·’ ~> >ŽU’µ> €‡ Ž’Še¥ U€ ‡ÉŽv~eØØe ^€ Ñ>ŽÀ>vv€’ U~e ·’ÀÀ’ €‡ U’ŽªÉ€·À>À’ > ·’µ µe·> €‡ µ€Š’ Š>À ^€‡Éр’ U’µe>Ž’ ~> U’Žre؀’Ž>À’[ ^€ U~ ’€ŽÀ eµ U’ŽªÉ€·À>µe €‡ µ€Š’ À€À’ ƍƉƊ ’U†eÔ ·É µ>À’ > >µÀ€À> Àµ> €‡ ÑeŽÀ>Ž^’ ^> €Ž·evɀÀ’µe €Ž·evɀÀ’¥ ‡’ U’Ž ‡> eµµ>µ€[ €‡ ·É’ ·’vŽ’[ ^’ ’ ‡> Év>Ž’ e €‡ ,’ÀÒe€·· 7eÀÀ€ŽveŽ Ç Ž’Ž ·e À€ U~€>Š€
‡’Ž·’ e vɀ^€ Ɏ> ˜Ú ^’ €eÀÀ> €Ž ,eŽ>ɇÀ¥ *eµ— ‡> U>·> ^€ ~> >ÑÉÀ’ ‡É’v’[ €Ž ªÉ>ŽÀ’ v‡€ >µv’Ñ€e U~e Že‡ r€Ž>‡e ^€ ·À>v€’Že ~> µ€Àµ’Ñ>À’ >µ>Že‡‡’ ·Uev‡€e €‡ µ’r€‡’ L>··’[ рe ·€Ž’Ž·€·’Ž’ µe·eŽÀ>À€€Ž/€U€Ž’¥‡ ·Š>‡À’ e Ñe‡’U€ÀD eµ v‡€ >ÑÑeµ·>µ€ r€ À> € À’Ž€ Àµ€’Žr>‡€·À€U€ e µe^€U> ‡²ÉŠ€‡ Év>Ž’ ·€ i ^ɎªÉe €Š ’·À’ ÂÚ eµ Ž’µ> U’ŽÑ€ŽÀ€ ^€ >Ñeµe ‡e Š>Ž€ ·É‡ ÀD eµ €‡ µÉ·~ r€Ž>‡e ^€ Ɏ Š’Ž^€>‡e ÀÉÀ r’µr>€À¥
‡ ÀeµŠ€Že ^e‡ v€µ’Že ^€ >Ž^> Š’Ž^€>‡e ·€ r> ^ɵ>¥ > U’µ·> ·É‡ U€µ À²>‡Àµ’ U~e ·U’ŽÀ>À’¥ z> Ž’·Àµ> Š€· À> ‡> U‡>··€r€U> ^€ Ñe^e >‡ U’Š>Ž UɀÀ’ €Že^€À’ ^e‡‡> ’µe> ^e‡ -É^ ~> ·€’Že i ·À>µe Àµ>ŽªÉ€‡‡€[ ‡>ђµ>µe U’Ž ^’ € ,e^ -’Ó <ɵ€v’ U’Ž ˜u ɎÀ€Z €‡ É µ€L>‡À>À’ Ɏ> ·€ÀÉ>؀’Že U~e ·eŠLµ> Š’‡À> U’ŽUeŽÀµ>؀’Že e ·eŽØ> eUUe· v>Ž’ i »¥ U’Ž ˜Ú¥ ɎÀ€¥ Ñ> v€D ·Uµ€ÀÀ>Z U’Ž ‡e ,e^ ɇ‡ ‡>ŽU€> ·€ ^€ eÉr’µ€>{ €‡ ^€†À>À ^e‡‡> ·UÉ^eµ€> À€··€Še Ñeµ·’ €‡ ^’ €’ À€À’‡’ ¢ €‡’À€½U’ ^€Ñɇv>À’ ^>‡ ^€µeÀÀ’µe ^e‡‡> ve·À€’Že ƍƉƊ *>‡‡>ђ‡’ Ž Ɏ €ŽU’ŽÀµ’ Ñ>‡€^’ ·ÀµÉÀÀ’µ€£[ vµ>؀e > Ɏ> Š’Ž’ ’·À’ · ’µÀ€Ñ>[ -Àer>Ž’ ’ŠeŽ€U>‡€¥ z ’L eµ ‡> ªÉ€ŽÀ> v€’µŽ>À> ^e‡ U>Š €’ µ’veÀÀ>À> eµ Ž’Ž >Ñeµe µ€Ñ>‡€ €Ž Àeµ L€>Š’ µe >µ>µe ‡e ɇÀ€Še ^Ée v>µe Ž>À’ reŠŠ€Ž€‡e ^€  [ €‡ ђ‡‡eÔ É Š€Ž€ ^€ Ñe‡’U€ÀD e U’Š eÀ€À€Ñ€ÀD¥ > i Že‡ Š€v‡€’µe ^e€ Š’^€  ~> >vv€ÉŽÀ’  v>Ž’ ~> ·É eµ>À’ eµ ˜ ‡e µ>v>ØØe ªÉ€ U~e ‡²É’Š’ À’µŽ> >^ >Ñeµe ‡> Še eµU~f € Ž’·Àµ€ >ÑÑeµ·>µ€ ·’Ž’ Š’‡À’[ - *, *5 
/" eµŽ>Ž^’
‡’Ž·’ re·Àevv€> U’·„ €‡ µ€Š>À’ Že‡‡> U‡>··€r€U> ^e‡ ^e‡ 6 ‡>µ’Ž€> ¢ÇÇÇs[ Çs˜Â[ Çs v‡€’ ·É‡‡> Š>UU~€Ž>Z ·e > -eL>·À€>Ž Š’‡À’ ^ɵ€{¥ ’Ž^€>‡e ^€ ’µŠÉ‡> 1Ž’¥ ~€ ‡’ reµŠ> €Í« ¢’À’ eÔ·À’Že£ ˜Â[ Çs£¥

Copyright © $$edition Corriere del Ticino October 26, 2010 9:04 am / Powered by TECNAVIA


                  "% #"" $%#"# " # % # " "% "  "#""  " &  " "   % "" #  # "&&  & " ""%  %   #  " #    &  "  &  % "  " 
    ##     #    
 
  sport.region. BaZ | Dienstag, 26. Oktober 2010 | Seite 18

resultate

Gym Laufen–Pratteln 28:25. Rheinfelden–Hand- Badminton ball Birseck 27:28. Stein–Möhlin 27:23. Binnin- Schweizer Meisterschaft gen–Magden 24:28. – 3. Liga. Gruppe A: ATV/ KV Basel–RTV Basel 18:29. Magden–Weil am Nationalliga B. Samstag: Morges–St-Maurice Rhein 19:23. Stein–Vikings Liestal 17:21. – 3. 4:4. Fribourg-Tafers–Burgdorf-Jegenstorf 8:0. Uni Liga. Gruppe B: Wahlen/Gym Laufen–Schopf- Basel–La Chaux-de-Fonds 6:2. Uni Bern–Arles- heim 39:17. Sissach–Bad Säckingen 27:24. Birs- heim Badminton 5:3. Rousseau–Team Baselland felden–Therwil 33:21. – 4. Liga. Gruppe A: 4:4. – Sonntag: Rousseau–Fribourg-Tafers 2:6. Kleinbasel–Pratteln 32:24. Obermumpf–Handball Team Baselland–Uni Basel 2:6. La Chaux-de- Riehen 24:18. Rheinfelden–Big Ben Club 10:0 F. Fonds–Morges 6:2. St-Maurice–Arlesheim Bad- Arlesheim–Binningen 14:15. – 4. Liga. Gruppe minton 5:3. Burgdorf-Jegenstorf–Uni Bern 4:4. – B: Sissach–Zell 31:20. ATV/KV Basel–Zell 24:21. Rangliste (je 6 Spiele): 1. Uni Basel 21. 2. Fri- – Senioren: Stein–Karsau 18:14. – Junioren. bourg-Tafers 18. 3. Team Baselland 13 (63:51). MU21. Elite: Muotathal–Pratteln 31:28. Amicitia 4. St-Maurice 13 (61:57). 5. Uni Bern 13 (60:56). Zürich–West HBC 34:17. – MU19. Elite: Birs­ 6. La Chaux-de-Fonds 12. 7. Arlesheim Badmin- felden–Wacker Thun/Steffisburg 26:26. Pilatus– ton 9. 8. Rousseau 8. 9. Burgdorf-Jegenstorf 7. Birsfelden 37:29. Wacker Thun/Steffisburg–St. Ot- 10. Morges 6. mar St. Gallen 43:25. Pfadi Winterthur–Stäfa/Us- ter 27:27. – MU19. Meister: Regio-Hummeln– Bad Säckingen 26:23. Möhlin–Therwil/Binningen Basketball 34:30. Weil am Rhein–Schopfheim 28:24. – MU17 Schweizer Meisterschaft Elite: Pilatus–Suhr Aarau 19:27. – MU17. Inter: Nationalliga B. Frauen. Olten-Zofingen–Riehen Uster/Stäfa–Pilatus 27:27. Pfadi Winterthur– Basket 76:64. Stans/Altdorf 21:13. – MU17. Meister: Muttenz– Handball Birseck 26:35. Kleinbasel/Riehen/Jo- Meisterschaft in den unteren Ligen sef–Magden/Möhlin 23:18. Stein–GTV/TV Breite Männer. 1. Liga regional: Starwings Basket Basel 25:17. – MU15. Inter. Gruppe 2: Wacker Regio Basel–Alstom Baden 74:77. Mutschellen– Thun/Steffisburg–Suhr Aarau 18:27. – MU15. Liestal Basket 72:65. Starwings Basket Regio Meister: Wahlen/Gym Laufen–Sissach 17:18. Basel–Mutschellen 66:55. – 2. Liga regional: Magden–Handball Birseck 30:37. Handball Rie- Grenzach–Muttenz 77:61. Magden–EFES Basket hen–Oberwil 28:18. – MU15. Promotion: Möh- 65:55. Münchenstein–Grenzach 61:58. Dudes lin–Therwil 17:15. Stein–ATV/KV Basel 14:15. Weil Basketball–Muttenz 75:49. Allschwil–Riehen Bas- am Rhein–Binningen 20:24. ket 48:73. – 3. Liga regional: Liestal Basket– Birsfelden 72:76. – Junioren. U15 Regional Frauen. 1. Liga: Handball Emmen–ATV/KV Ba- High: Boncourt–Liestal Basket 132:32. Birsfel- sel 21:20. Borba Luzern–Leimental 16:41. Ruswil/ den–Pratteln 69:50. Arlesheim–Boncourt 15:109. Wolhusen–Muotathal/Mythen-Shooters 25:25. – U15 Regional Low: Oberdorf–Muttenz 50:62. Grauholz–Zug 22:22. Malters/Menznau–Stans Lea Müller und Fabian Hertner im A-Kader Bären Kleinbasel–Oberdorf 46:56. Oberdorf– 21:15. Rotweiss Thun–Olten 42:23. – 2. Liga: Bluebacks Grenchen 20:0. – U17 Regional Kleinbasel–Basel 19:17. Pratteln–Handball Birs- orientierungslauf High: Pratteln–Arlesheim 23:72. Grenzach–Lie­ eck 25:24. Sissach–Satus Birsfelden 24:10. – . Swiss Orienteering hat die Selekti- Läuferin im A-Kader. Bei der U23 starten die beiden stal Basket 46:70. Grenzach–Delèmont 52:75. – 3. Liga: Satus Birsfelden–Ciba AG 12:13. Möh- onen für die kommende Saison vorgenommen. Mit Lea Möhlemer Brüder Andreas und Matthias Kyburz, bei Mini Highlevel: Arlesheim–Birsfelden 63:28. lin–Binningen 19:9. Sissach–Ciba AG 17:13. Sa- Müller (links, Liestal) und Fabian Hertner (Pratteln) figu- den Junioren Robin Brodmann (Riehen). Im B-Kader der Riehen Basket–Boncourt 48:62. Bären Klein­ tus Birsfelden–TV Breite/GTV Basel 7:25. – Juni- rieren zwei Athleten aus dem Baselbiet im A-Kader. Frauen aufgeführt sind Ines Brodmann (rechts, Riehen) orinnen. FU19. Inter: Unterstrass–Basel Regio basel–Liestal Basket 49:51. Birsfelden–Muttenz Müller ist nebst Simone Niggli (Münsingen) die einzige und die Baslerin Rahel Friederich. dw Foto Keystone 42:38. – Mini Low. Gruppe 2: Arlesheim–De- 11:34. Brühl–Spono Nottwil 31:31. Yellow Winter- lèmont 10:31. Uni Basel Basket–Oberdorf 39:38. thur–Sursee 46:14. – FU19. Meister: Kleinbasel– Pratteln–Grenzach 32:47. Weil am Rhein 26:23. – FU17. Inter: Spono Nott- wil–Basel Regio 30:15. Zug–Thun 31:14. Grau- Frauen. 1. Liga regional: Lu-Town Highflyers– (22:19). 6. Weil 4/6 (14:16). 7. Friedlingen 4/3 kirch-St. Gallen 3:1. Frauenfeld–Rümlang-Re- Gym Liestal–Waldenburg 1:3. Olympia–Volley holz–Aargau West 26:26. – FU17. Meister: Uni Basel Basket 63:55. Uni Basel Basket–Alte (19:22). 8. HC Montreux 4/3 (14:20). 9. Thuner- gensdorf 3:4. – Sonntag: Köniz–Thun 1:5. – Rang- Glaibasel 3:0. – Gruppe B. Nunningen–St. Jo- Brombach–Maulburg/Steinen 16:9. Sissach– Kanti Aarau 60:56. – 2. Liga regional: München- stern 4/3 (9:19). 10. Uri 3/0. liste (je 6 Spiele): 1. Zugerland 15 (32:18). 2. hann 3:0. St. Johann–Muttenz 3:2. Volley Glaiba- Therwil 3:52. – FU15. Inter: Herzogenbuchsee– stein–Liestal Basket 41:71. Arlesheim–Boncourt Rümlang-Regensdorf 15 (24:17). 3. Frauenfeld sel–Ciba 3:1. – Gruppe C. Münchenstein–Prat- Handball Birseck 26:11. Willisau–Zug 30:30. – 0:20. – 3. Liga regional: Liestal Basket–Allschwil 12. 4. Giffers-Marly 10 (27:20). 5. Thun 10 (24:18). teln 3:0. Riehen–Münchenstein 0:3. Pratteln– FU15. Meister: Weil am Rhein–Oberwil/Binnin- 48:43. – Juniorinnen. U15 regional: Arlesheim– Rugby 6. Waldkirch-St. Gallen 4 (12:19). 7. Leimental 4 Riehen 1:3. Ettingen–Reinach 3:1. – Gruppe D. Grenzach 42:105. Grenzach–Pratteln 135:10. Bä- gen 39:9. ATV/KV Basel–Schopfheim 2:28. Schweizer Meisterschaft (8:24). 8. Köniz 2. Münchenstein–St. Johann 3:2. – 5. Liga. Gruppe ren Kleinbasel–Pratteln 63:38. – U17 regional: A. Volley Glaibasel–Tenniken 0:3. – Gruppe B. Albaladejo Lausanne– Uni Basel Basket–Grenzach 39:58. – U20 Inter: Nationalliga B. Männer. Sm’Aesch-Pfeffingen–Grellingen 3:0. –S eniorin- Landhockey RFC Basel 5:22. – Rangliste: 1. Fribourg 27. Muttenz–Alstom Baden 40:78. Volleyball nen. Allschwil–St. Clara 0:3. Muttenz–Sm’Aesch- Schweizer Meisterschaft 2. RFC Basel 19. 3. Bern 17. 4. Lausanne UC 17. Pfeffingen 0:3. Pratteln–Volare 3:1. – Juniorin- 5. Neuchâtel 14. 6. Lugano 12. La Chaux-de- Schweizer Meisterschaft Nationalliga B. Lugano–Rotweiss Wettingen 3:0 nen. U22. 1. Liga. Bettingen–Muttenz 2:3. Ther- Nationalliga B. Frauen. 5. Runde. Ostgrup- Handball forfait. – Rangliste: 1. Red Sox Zürich 7/14. 2. Fonds 5. Albaladejo Lausanne 0. wil–Gelterkinden 3:1. Bubendorf–Laufen 0:3. – pe: Toggenburg–Galina Schaan 3:0. Schaffhau- Schweizer Meisterschaft Basler HC 7/13 (18:10). 3. Olten II 7/13 (15:13). 4. 2. Liga. Gruppe A. Binningen–Sm’Aesch-Pfef- sen–Aadorf 3:2. Therwil–Jona 3:0. Volley Lugano– Neuchâtel 6/10. 5. Lugano 7/10. 6. Rotweiss Wet- fingen 0:3. Olympia–Pratteln 0:3. Gym Liestal– Nationalliga B. Frauen. Basel Regio–Her­ Glaronia Glarus 3:1. – (je 5 Spiele): 1. tingen II 6/9. 7. Steffisburg 7/6. 8. Berner HC 7/3. Streethockey Rangliste Reinach 3:2. Sissach–Bretzwil 3:0. Sm’Aesch- zogenbuchsee 29:29. Wettingen/Siggenthal–Wil- Schaffhausen 10. 2. Therwil 8. 3. Aadorf 6 (13:6). lisau 24:34. Schweizer Meisterschaft Pfeffingen–Frenkendorf 3:1. – Gruppe B. Gelter- 4. Toggenburg 6 (11:9). 5. Volley Lugano 4 (9:11). kinden–Münchenstein 0:3. Therwil–Gelterkinden Basel–Herzogenbuchsee 29:29 (15:11) Nationalliga A. 5./6. Runde: Sierre–Kernenried 6. Jona 4 (7:11). 7. Glaronia Glarus 2. 8. Galina 3:0. Uni Basel–Lausen 3:0. Waldenburg–Allschwil Rankhof. – 100 Zuschauer. – SR Jucker/Ulmann. Radball 15:0. La Chaux-de-Fonds–Belpa 4:12. Bettlach– Schaan 0. 0:3. – U18. Gruppe A. St. Johann–Pratteln 1:3. – 6-mal 2 Minuten gegen Basel Regio, 4-mal Schweizer Meisterschaft Bonstetten-Wettswil 2:4. Aegerten-Biel–Gren- Muttenz–Reinach 3:0. Gym Leonhard–Uni Basel 2 Minuten gegen Herzogenbuchsee. Baar. 1. Winterthur (Marcel Waldispühl/Peter Jiri- chen-Limpachtal 4:6. Martigny–Oberwil 3:21. Meisterschaft in den unteren Ligen 3:0. – Gruppe B. Riehen–Gym Liestal 3:0. All- Basel: Firmina da Silva/Strobel; Berger (2), Herrera cek) 12. 2. Oftringen (Rafael Stadelmann/Andreas Kernenried–Sierre 5:8. Belpa–La Chaux-de-Fonds Männer. 2. Liga. Gelterkinden–Laufen 2:3. Rie- schwil–Bubendorf 3:2. Gym Liestal–Sm’Aesch- (1), Keita (1), Mathys (11/6), Schneiter (2) Nyffen- Zaugg) 11. 3. Altdorf (Roman Schneider/Dominik 18:2. Bonstetten-Wettswil–Bettlach 8:4. Gren- hen–Muttenz 1:3. Traktor Basel–Gym Liestal 3:1. Pfeffingen 3:2. – U16. Gruppe A. Gym Leon- egger (3), Schoeffel (3), Senn, Schulz (6), Thüring. Planzer) 11. 4. Mosnang (Timo Reichen/Lukas chen-Limpachtal–Aegerten-Biel 4:7. Oberwil– KTV Basel–ATV BS 3:0. Arlesheim–Therwil 1:3. – hard–Allschwil 3:0. Allschwil–Muttenz 1:3. – Schönenberger) 3. 5. Möhlin (Renato Bianco/ Martigny 15:1. – Rangliste: 1. Oberwil 6/16. 2. 3. Liga. KTV Basel–Laufen 0:3. Therwil–Bettin- Gruppe B. Therwil–Möhlin 3:0. Stefan Lützelschwab) 0. Belpa 5/13. 3. Bonstetten-Wettswil 6/12. 4. Gren- Meisterschaft in den unteren Ligen gen 2:3. Arlesheim–Laufen 0:0. – 4. Liga. Grup- chen-Limpachtal 5/11. 5. Sierre 5/10. 6. Aeger- Plausch. Mixed. 1. Liga. Netzwickler–STJ die Regio-Cup. Männer: GTV Basel–Pratteln 28:32. pe A. Allschwil–Volley Glaibasel 3:1. – Gruppe B. ten-Biel 5/9. 7. La Chaux-de-Fonds 6/6. 8. Marti- Andere 1:3. Gelterkinden–Allegra 3:0. STJ – Männer. 1. Liga. Gruppe 3: Pratteln–Herzo- Therwil–Neue Welt 1:3. Schneewittli–Oberwil 1:3. – BFA–Buben- gny 5/3. 9. Bettlach 6/1. 10. Kernenried 5/0. 2. Liga. genbuchsee 31:31. Bern Muri–Birsfelden 19:26. Rollhockey Frauen. 2. Liga. Gruppe A. Therwil–München- dorf 2:3. Metzerlen–St. Clara 3:0. Ballefitzer–Star- Bern Muri–Birsfelden 19:26 (7:13) Schweizer Meisterschaft stein 3:2. Riehen–Muttenz 3:0. Bettingen–Gym field United 3:0. – 3. Liga. Kaiseraugst–Volley Birsfelden: Huber/Wolfgang; Dietler (5), Jutzeler, Nationalliga A. Männer. Weil (De)–HC Mont- Liestal 0:3. Sm’Aesch-Pfeffingen–Therwil 2 3:1. Sissach 3:1. Rynach–Volley Diegten 3:1. Volley Unihockey N. Kaiser (1/1), S. Kaiser (1), Keller (3), L. Märki (3), reux 6:1. Genf–Biasca 2:2. Wimmis–Friedlingen Itingen–Uni Basel 1:3. – 3. Liga. Gruppe A. BTV Diegten–Birsfelden 3:2. Unika–Ramlinsburg 2:3. T. Märki, Mollinet (6/3), Morf (3), Oberli, Rätz (1), (De) 8:5. Diessbach–Uri 6:1. Thunerstern–Uttigen Schweizer Meisterschaft Basel–Bärschwil 1:3. – Gruppe B. Riehen–Lau- Bell–Rynach 3:0. – Frauen. Blue Sisters–Zeinin- Lenzin (1). 4:2. – Rangliste: 1. Diessbach 5/13. 2. Biasca Nationalliga B. Frauen. 6. Runde. Samstag: fen 1:3. St. Clara–Muttenz 2:3. – 4. Liga. Gruppe gen 0:3. Las Chicas–F.T.C Basel 3:1. Bättwil– 2. Liga: ATV/KV Basel–Muttenz 28:14. Wahlen/ 5/11. 3. Genf 4/7. 4. Uttigen 3/6. 5. Wimmis 4/6 Leimental–Zugerland 1:3. Giffers-Marly–Wald- A. Arlesheim–Therwil 1:3. Arlesheim–Laufen 3:1. St. Anton 3:2. Liesberg–Breitenbach 0:3.

fussball in der region

4. Liga Junioren A terkinden b–Liestal b 0:15. Frenkendorf– Gruppe 5. Augst–Bubendorf b 3:10. 1:1. Gelterkinden–Münchenstein 6:1. 4:2. Nordstern b–Riehen 0:3. Liestal b– Pratteln 2:4. Pratteln b–Stein 1:9. Laufenburg-Kaisten Aesch–Alkar 4:2. Aesch–Allschwil 6:0. Ciba 5:2. Lausen b–Muttenz c 4:0. Gruppe 1. Zeiningen–Wallbach 1:5. Zei- Meister. Wohlen–Binningen 10:1. Con- Gruppe 2. Oberwil–Zwingen 1:11. b–Bubendorf b 8:4. Kaiseraugst–Rhein- ningen–Pratteln 3:1. Möhlin-Riburg/AC- cordia a–Brugg 0:0. Birsfelden–Liestal a Promotion. Gruppe 1. Muttenz b– Arlesheim–Telegraph­ 1:1. BCO Aleman- felden b 14:0. Frenkendorf 5:1. Telegraph–Bubendorf LI–Wallbach 3:1. Gelterkinden a–Birsfel- 0:3. Muttenz a–Black Stars 2:4. Old Frauen nia–Rankhof United 5:3. Gruppe 6. Therwil c–Birlik 9:5. Reinach 1:1. Pratteln–Rossoneri 4:1. Ferad–Stein den a 2:2. Frenkendorf–Sissach a 2:5. Boys–Baden 1:0. Wettingen–Wacker Nationalliga B. Therwil–Rapperswil- Gruppe 3. Sissach b–Dardania 5:2. b–Frenkendorf 1:3. Liestal c–Türkgücü 0:8. Birsfelden–BCO Alemannia 2:1. Frenkendorf–Birsfelden a 5:4. Eiken– Grenchen 3:8. Jona 4:0. Röschenz–Reinach b 5:2. Oberdorf– 2:13. Frenkendorf–Therwil c 17:0. Brei- Gruppe 2. Kleinhüningen–Röschenz Rheinfelden 3:2. Promotion. Muttenz b–Schwarz-Weiss 1. Liga. Gruppe 2. Rot-Schwarz– Sissach b 3:1. Oberdorf–Timau 1:4. All- tenbach b–Münchenstein b 1:7. Breiten- 0:0. Laufen–Türkgücü 2:0. Ettingen– Gruppe 2. Lausen–Arisdorf 3:1. Laufen- 2:7. Therwil–Arlesheim 2:3. Amicitia Rie- Sissach 1:2. schwil b–Eiken 3:0. Aesch b–Muttenz b bach b–Old Boys c Mädchen 5:1. Kleinhüningen 3:4. Ettingen–Breitenbach burg-Kaisten b–Birsfelden b 2:4. Gelter- hen a–Old Boys b 4:3. Allschwil–Ettingen 1:3. 4:1. Amicitia Riehen–Birlik 4:2. 3. Liga. Schwarz-Weiss–Therwil 0:6. kinden b–Laufenburg-Kaisten b 8:0. 5:2. BCO Alemannia–Aesch 2:4. Junioren D Regional. Gruppe 1. Laufenburg-Kais- Pratteln–Lausen 1:3. Amicitia Riehen– Dardania a–Sissach b 5:0. Birsfelden b– 1. Stärkeklasse. Gruppe 1. Team Junioren C Promotion. Möhlin-Riburg/ACLI a– ten–Augst 2:1. Oberdorf 0:2. Stein b 1:2. Virtus–Diegten Eptingen 3:2. Fricktal–Diegten Eptingen 6:1. Team Aar- Meister. Frick a–Wettingen a 1:2. Black Münchenstein a 8:4. Möhlin-Riburg/ACLI Gruppe 2. Binningen–Post 6:1. Rieder- 4. Liga. Muttenz–Diegten Eptingen 5:1. Gruppe 3. Transmontanos a–Muttenz gau Nord–Amicitia Riehen b 4:4. Di- Stars a–Muttenz a 1:1. Subingen–Brugg a–Aesch a 0:3. Liestal a–Allschwil a 2:7. wald–Old Boys 3:2. Biel-Benken–Steinen Dornach–Breitenbach 0:6. Bubendorf– 1:4. Beograd–Vereinigte Sportfreunde namo–Zeiningen 4:6. Pratteln–Kaiser­ a 2:3. Aesch a–Team Regio Aarau 3:1. Concordia a–Arlesheim a 2:4. Bubendorf 2:2. Old Boys b 7:0. 1:1. Dardania b–Ferad 1:2. Alkar–Basel augst 6:2. Bubendorf–Timau 4:0. Nord 5:2. BCO Alemannia–Morgarten Liestal a–Old Boys a 3:4. Zofingen a– a–Basel 0:24. Black Stars a–Old Boys a Gruppe 3. Vereinigte Sportfreunde–Afy- Juniorinnen B. 1. Stärkeklasse. Mut- Gruppe 2. Reinach–Steinen 4:0. Brei- 1:1. Wacker Grenchen 4:2. 2:1. Arlesheim a–Basel 0:5. on 3:5. Olympia–Espanol 5:2. tenz–Allschwil 1:3. Therwil–Old Boys 2:1. tenbach–Dornach 3:2. Gruppe 5. Steinen–Türkgücü 4:4. Rie- Promotion. Sissach–Binningen a 0:0. Frenkendorf–Breitenbach 0:3. Breiten- hen–Rapid-Randazzo 4:2. Nordstern– Dornach a–Pratteln a 4:5. Dornach a– U18 Veteranen bach–Muttenz 2:2. Old Boys–Frenken- Junioren B Milan 5:1. Birlik–Old Boys 3:1. ASC Basel 3:5. Reinach a–Bubendorf a 3:1. Gruppe A. Basel–Team Luzern-Kriens Meister. Baudepartement–Sloboda dorf 1:2. Sissach a–Team Aargau-Ost Liestal b–Bubendorf a 6:0. Laufen–Con- Sparta-Helvetik–Amicitia Riehen 5:1. Meister. 1:4. 3:3. Beograd a–Black Stars a 2:4. Black Juniorinnen C. 1. Stärkeklasse. 0:3. Zofingen a–Black Stars a 3:1. Woh- cordia a 2:3. Amicitia Riehen a–Allschwil Gruppe B. Team Genève-Servette-Ca- Stars a–Baudepartement 2:2. Arlesheim– Therwil–Lausen 4:0. Münchenstein– 5. Liga len a–Wacker Grenchen 2:2. Liestal a– a 2:2. rouge U17–Team Basel/Jura U17 2:3. Therwil a 0:4. Therwil 1:6. Lausen–Breitenbach 0:4. Gruppe 1. Liestal–Diegten Eptingen 5:0. Thal 5:0. Härkingen–Wohlen a 0:4. Brugg 1. Stärkeklasse. Gruppe 1. Oberdorf– Novartis St. Johann–Nord- Promotion. Concordia–Allschwil 2:4. Lausen–Kaiseraugst 4:3. Gelterkinden– a–Härkingen 2:1. Brugg a–Liestal a 0:1. Diegten Eptingen 10:0. Laufenburg- U15 stern a 0:2. Oberdorf–Bubendorf 4:5. Eiken 1:5. Bubendorf–Rheinfelden 5:2. Old Boys a–Entfelden a 5:2. Kaisten a–Rheinfelden a 2:12. Gelterkin- Gruppe 2. Team Valais/Wallis–Concor- Basler V.Betriebe–Kleinhüningen a 3:0. Gruppe 2. Olympia–Post 6:4. Sloboda– Promotion. Binningen–Muttenz a 1:1. den a–Birsfelden 7:6. Old Boys b–Lau- Firmensport dia 1:2. Amicitia Riehen a–Muttenz b 0:5. Birlik 6:7. Oberwil–Espanol 3:8. JTV–Sol- Münchenstein–Concordia a 1:4. Gelter- sen 3:5. Serie A. Unispital–Manor/Bell 2:9. Gruppe 3. Basel–Schaffhausen 4:1. Regional. Gruppe 1. Augst–Eiken 0:3. eita 1:2. Afyon–Bottecchia 3:3. kinden a–Team Fricktal 2:4. Birsfelden– Gruppe 2. Therwil a–Oberwil 6:1. Ettin- Lausen a–Pratteln 1:1. Kaiseraugst– Serie B. Feldschlösschen–Caipiranha Gruppe 3. Telegraph a–Vardar 2:0. Reinach a 1:7. Amicitia Riehen–Old Boys gen–Münchenstein a 2:6. Breitenbach a– Sissach 1:5. U14 Reinach 2:0. Coop Fricktal–Novartis 2 Oberdorf b–Nordstern 1:3. b 0:5. Allschwil a–Aesch a 1:1. Old Boys Zwingen 9:1. Arlesheim a–Ettingen 10:1. Gruppe 2. Binningen a–Telegraph 4:4. Gruppe 2. Team Valais/Wallis–Concor- 5:2. Servi-Medical–Caipiranha Reinach Gruppe 4. Posavina–Ettingen 2:4. Brei- b–Allschwil a 0:2. Gruppe 3. Olympia–Timau 1:9. Amicitia Ettingen–BCO Alemannia a 8:2. 4:0. tenbach–Zwingen 3:1. Arlesheim–Rie- 1. Stärkeklasse. Gruppe 1. Zeinin- Riehen b–Allschwil b 2:4. BCO Aleman- dia 3:3. Gruppe 3. Basel Nord–BCO Alemannia Senioren. Unispital–UBS 7:1. CABB – derwald 4:3. gen–Bubendorf 2:3. Zeiningen–Black nia–Nordstern 4:1. Gruppe 3. Basel–Schaffhausen 5:2. b 4:2. Türkgücü–ASC Sparta-Helvetik Gruppe 5. Vereinigte Sportfreunde–Te- Stars b 10:4. Zeiningen–Team Aargau Gruppe 4. Muttenz b–Arlesheim b 5:3. 9:1. Polizei a–Old Boys a 0:1. Novartis a 1:4. Feldschlösschen–Novar- legraph b 0:6. Binningen–Schwarz-Weiss Nord 1:8. Rheinfelden–Laufenburg- Binningen b–Therwil b 3:7. Telegraph b– Senioren Veteranen II. Gruppe 1. Amicitia Rie- tis b 3:2. Roche–Zoll 2:2. 2:2. Polizei–Riehen 0:4. Allschwil–Basel Kaisten 2:4. Lausen–Team Aargau Nord Biel-Benken 6:3. Kleinlützel–Team Frick- Meister. Muttenz a–Dornach 0:3. Rei- hen b–Binningen b 3:5. Veteranen. Zoll–Manor/Bell 1:6. BIZ– Nord 7:0. 3:7. Kaiseraugst–Black Stars b 4:5. Gel- tal b 2:8. Concordia c–Aesch b 7:1. nach–Allschwil 3:0. Oberdorf–Dornach Gruppe 2. Reinach b–Kleinhüningen b UBS 2:3. Post–Novartis a 4:2. sport. BaZ | Dienstag, 26. Oktober 2010 | Seite 20 nachrichten Trotz Wertschätzung am Bangen allgemeines IOC vertagt Aufnahme Thabo Sefoloshas Startplatz ist zu Beginn seiner fünften NBA-Saison gefährdet

Acapulco. Das Internationale Olympische Komitee (IOC) hat den Entscheid über seine Programm­ reform für die Olympischen Winter­ christian finkbeiner (SI) und er gehört zu den besten Defensiv-Forwards spiele vertagt. Die IOC-Exekutive Mit dem Duell der beiden Titelaspiranten der Liga», liess sich Coach Scott Brooks vor der sprach sich für die Aufnahme von Boston Celtics gegen Miami Heat startet in Saison zitieren. Sefoloshas Leistungen werden sieben Disziplinen aus – unter dem der Nacht auf morgen Mittwoch die NBA- auch ausserhalb Oklahomas gewürdigt. Von Vorbehalt, dass sie die Olympia­ Saison. Der Romand Thabo Sefolosha strebt den Trainern war der bislang einzige Schwei- tauglichkeit bei ihren nächsten WM mit Oklahoma City Thunder erneut die Play- zer in der NBA nach Ende der letzten Saison ins erbringen. Neben dem Skispringen off-Qualifikation an. «Second All-Defense Team» gewählt worden. der Frauen betrifft dies die Diszip­ Thabo Sefolosha hat sich in der stärksten Wie gross im Mittleren Westen die Wert- linen Ski-Halfpipe, Slopestyle für Liga der Welt etabliert. In der Nacht auf Don- schätzung für Sefolosha ist, zeigt die Tatsache, Snowboarder und Alpine, Mixed- nerstag beginnt für den Romand seine fünfte dass er in der vergangenen Woche zusammen Staffelrennen im Biathlon und Team­ NBA-Saison mit der Partie gegen die Chicago mit seinen Teamkollegen Durant und Nenad bewerbe im Schlitteln und Eiskunst­ Bulls, seinen früheren Arbeitgeber. Auch Sefo- Krstic die Frontseite des Magazins «Sports Il- laufen. Präsident Jacques Rogge loshas Franchise, die bis 2008 noch in Seattle lustrated» zierte – als zweiter Schweizer nach hat die Befugnis, über die Aufnah­ beheimatet war, hat sich in der Liga einen Na- Roger Federer. Dass der Romand auf dem Co- me neuer Disziplinen alleinverant­ men gemacht. Oklahoma gehörte zu den posi- ver erschien, hatte er Durant zu verdanken. Der wortlich zu entscheiden. Mit dem tiven Überraschungen der vergangenen Sai- Star der Thunders, mit mehr als 30 Punkten endgültigen Ja-Wort des Belgiers ist son. Mit 50 Siegen – 27 mehr als im Jahr zuvor pro Partie der Liga-Topskorer der letzten Sai- im kommenden März zu rechnen. SI – hatten sich die Thunders in diesem Frühjahr son, wünschte ausdrücklich die Präsenz Sefo- erstmals unter neuem Namen für die Playoffs loshas auf der Frontseite des Magazins. basketball qualifiziert. Dank des immensen Talents und der Wahrung der Kontinuität im Team soll der Miamis aufrüstung. Trotz dem Lob von allen Streik in Griechenland Aufschwung in dieser Saison weitergehen. Seiten könnte Sefolosha seinen Platz in der Athen. In Griechenland wird die «Hinter den Lakers ist im Westen alles mög- Startformation der Thunders allerdings verlie- Liga von Basketballern erschüttert, lich», ist Sefolosha überzeugt. Die erneute ren. Mit James Harden (21), dem Nummer-3- die streiken, weil sie nicht versichert Playoff-Teilnahme ist das Mindestziel. Draft von 2009, verfügt Coach Brooks auf Sefo- sind. Am Wochenende fanden zwar loshas Position über eine valable Alternative. alle Partien statt, doch an diesen gewürdigt. Sefolosha hat wesentlichen Anteil Der Kalifornier, der in seiner Rookie-Saison 9,9 nahmen nur ausländische Profis am Aufstieg Oklahomas. In der jungen Mann- Punkte pro Partie erzielt hatte, erhielt in den und Jugendspieler­ teil. Einzig die schaft um Superstar Kevin Durant und Russell Testspielen viel Einsatzzeit und könnte den Topteams Olympiakos Piräus und Westbrook wuchs der 26-Jährige aus Vevey, Schweizer aus der Startaufstellung verdrän- Panathinaikos Athen traten in Best­ der im Februar 2009 von den Bulls nach Okla- gen. Sefolosha, der wegen einer Handverlet- besetzung an. DPA homa getradet worden war, schnell zu einer zung vier der sieben Vorbereitungsspiele der festen Grösse. Als Dank erhielt er zu Beginn der Thunders verpasste, sieht dem Konkurrenz- eishockey letzten Saison einen mit knapp 15 Millionen kampf pragmatisch entgegen: «Dem Trainer Dollar dotierten Vertrag bis 2014. Das in ihn bieten sich nun verschiedene Optionen. Dies ist Sierre ohne Mongrain gesetzte Vertrauen rechtfertigte Sefolosha mit ein Vorteil für das Team.» sierre. Der B-Ligist HC Sierre hat guten Leistungen, vor allem in der Verteidi- Für die grossen Schlagzeilen der Liga sorg- seinen Trainer Bob Mongrain (51) gung. In jedem der 82 Spiele der letzten Regu- ten in der Sommerpause die Miami Heat. Mit bis am Mittwoch seiner Funktion lar Season stand der zweifache Familienvater Chris Bosh (von Toronto) und LeBron James enthoben. Interimistisch überneh­ in der Startaufstellung. (von Cleveland) angelte sich die Franchise aus men Assistent John Miner und Sefoloshas Stärken liegen fast ausschliess- Florida die zwei begehrtesten Free Agents der Captain Derek Cormier. SI lich in der Defensive. Diese werden in Oklaho- Liga. Zusammen mit Dwyane Wade, der 2006 ma geschätzt. «Sein Wert ist kaum zu beziffern. mit Miami den Titel geholt hatte, avancieren golf Er bringt Härte und einen guten Spirit in unser die Heats damit zum heissesten Anwärter auf Hole-in-One im Stechen «Konkurrenz tut gut». Thabo Sefolosha, hier in Vevey. Foto Keystone Team. Wir sind ein defensiv orientiertes Team, die NBA-Krone. las vegas. Mit einem Hole-in-One im Stechen hat Jonathan Byrd das resultate PGA-Turnier in Las Vegas gewon­ In der neuen Rolle nen. Der 32-jährige Amerikaner traf Der EHC Basel tritt heute beim Tabellenletzten HC Thurgau an aus 186 Metern ins Loch und si­ Alps Tour eishockey cherte sich damit den Siegerscheck tobias von rohr Riva dei Tessali (It). 45 000 Euro/3 Runden/ National Hockey League in Höhe von 756 000 Dollar. DPA Beim Spiel der Basler NLB-Eishockey- Zweitletzten, gewannen die Basler. Trotz- Par 72 und Par 71: 1. Miguel Pujalte Sastre Sonntag. Tampa Bay Lightning–Nashville (Sp) 201. 4. u. a. Nicolas Sulzer (Sz) 205 aner heute in der Ostschweiz (19.45 dem mahnt EHC-Trainer Dany Gélinas, die Predators 3:4. New York Rangers–New Jer­ (67/66/ 72). – Cut (143 Schläge) verpasst: handball Uhr, Weinfelden) braucht es einen Er- Partie nicht auf die leichte Schulter zu sey Devils 3:1. Calgary Flames–San Jose 73. Gregori Baumann (Sz) 148 (75/ 73). Schweizer Aufgebot folg, um den Anschluss an die obere nehmen und fordert von seinen Schützlin- Sharks 4:0. Tabellenhälfte nicht zu verlieren. gen einen konzentrierten Auftritt: «Wir Suhr. Der Schweizer Nationaltrai­ In den letzten beiden Spielzeiten wa- müssen bereit sein, unsere Spielweise dem American Hockey League inline ner Goran Perkovac hat sein Kader ren die Begegnungen zwischen Basel und Gegner aufzuzwingen.» Sonntag. Hamilton Bulldogs (mit Robert WM in Kolumbien für das EM-Qualifikationsspiel in dem HC Thurgau meist «Schicksalsspie- Mayer im Tor und Yannick Weber)–Oklahoma Guarne. Bahn. Männer. 500 m: 1. Joey City (mit Martin Gerber im Tor) 2:3 n. V. Russland auf 16 Spieler reduziert. le», also nackter Kampf ums Überleben im mit fäh. Personell wird Gélinas kaum Än- Mantia (USA). 2. Andrés Muñoz (Kol). 3. Willi­ Mit dabei sind weiterhin Pascal Tabellenkeller. Dort, am Ende der NLB- Worcester Sharks–Norfolk Admirals (mit Juraj am Bowen (USA). – 1000 m: 1. Mantia. 2. derungen vornehmen. Zwar mussten bei Simek) 4:3. Chicago Wolves–Milwaukee Stauber und Ruben Schelbert vom Rangliste, finden sich mittlerweile nur Muñoz. 3. Jorge Luis Cifuentes (Kol). der Niederlage gegen Olten (1:4) am Wo- Admirals (ohne Roman Josi) 4:3. Frauen. 500 m: 1. Jercy Puello (Kol). 2. Erin RTV Basel sowie der Baselbieter noch die Ostschweizer wieder, die Basler chenende gleich zwei Verteidiger des EHC Jackson (USA). 3. Erika Zanetti (It). – 1000 m: Florian Goepfert. SI Eishockeyaner dagegen bewegen sich im verletzt ausgewechselt werden, aber Mi- 1. Brigyte Mendez (Kol). 2. Sara Sayabase Mittelfeld der Tabelle (21 Punkte aus 14 chel Fäh wird bereits heute wieder ins golf (USA). 3. Paola Segura (Kol). tennis Spielen). Und so reist der momentane Team zurückkehren. Laurent Emery hin- US PGA Tour Sechste aus Basel heute als Favorit nach Las Vegas, Nevada. 4,3 Mio. Dollar/Par 71: Schnyder wieder die 1 gegen pausiert – seine Schulterverletzung triathlon Weinfelden zum HC Thurgau, bei dem bis- ist jedoch weniger gravierend als ange- 1. Jonathan Byrd (USA) 263, Sieger am 4. Loch des Stechens. 2. Martin Laird (Scho) X-Terra-WM st. petersburg/florida. Patty lang erst neun Punkte nach 13 Partien auf nommen. Der 26-Jährige hat sich jeden- und Cameron Percy (Au) je 263. 4. Webb Maui, Hawaii (USA). 1,5 km Schwimmen, Schnyder (WTA 44) dürfte die Sai­ dem Konto stehen. falls nichts gebrochen. son als beste Schweizer Tennis­ Mit der neuen Rolle, als Favorit in sol- Simpson­ (USA) und Spencer Levin (USA) je 32 km Mountainbike, 11 km Crosslauf. Män­ 264. – Ferner: 22. Rickie Fowler (USA) 270. spielerin beenden. Kurz vor Saison­ ner: 1. Conrad Stoltz (SA) 2:31:07. 2. Franky che Spiele zu gehen, scheint sich der EHC National League B 28. Davis Love (USA) 271. – Cut verpasst Batelier (Fr) 2:36:14. 3. Michael Weiss (Ö) ende überholte sie in der Weltrang­ mittlerweile arrangiert zu haben. Die letz- Heute Dienstag. 19.45 Uhr: Thurgau–Basel. – u. a.: Trevor Immelman (SA), Ben Curtis (USA), 2:36:45. 4. Olivier Marceau (Sz) 2:37:47. – liste Timea Bacsinszky (WTA 50) ten Spiele gegen Thurgau (7:5) und die 20.00 Uhr: Langenthal–Olten. Lausanne–Sierre. GCK Rocco Mediate (USA), Mathias Grönberg Frauen: 1. Shonny Vanlandingham (USA) und hat 160 Punkte Vorsprung. SI GCK Lions (zweimal 6:1), die aktuellen Lions–Ajoie. Visp–La Chaux-de-Fonds. (Sd), Lee Janzen (USA), Rich Beem (USA). 2:58:20. 2. Julie Dibens (Gb) 2:59:32. anzeige HEUTE 19.20Uhr

Weitere Sendezeiten auf

DiEnSTAG, 26. OKTOBER 19.20/20.30/21.30/23.30 Die FCB-Sendung auf telebasel präsentiert: Big Point: Alles über MiTTWOCH, 27. OKTOBER den grandiosen Sieg in Rom. Bezauberndes Rom: Die schönsten 9.30/10.30/11.30/17.05/18.05 DOnnERSTAG, 28. OKTOBER Bilder aus der ewigen Stadt. Zurück im Alltag: Alles über den Sieg 17.05 FREiTAG, 29. OKTOBER in St. Gallen. Gast: Christian Kern, abtretender CEO Basel United. 17.05

Presenting-Sponsoren: Co-Sponsoren: Partner: