www.libe.ma ibération L Prix: 4 DH N°: 9207 Lundi 4 Janvier 2021 Directeur de Publication et de la Rédaction : Mohamed Benarbia

Déboires et revers Cas d’infection post-vaccination en série pour le Polisario au Canada et aux Etats-Unis

Page 4

Il faut surtout savoir Mohamed Benabdelkader effectue une visite de travail à la Chambre hébraïque du raison garder tribunal civil de Casablanca

Page 2

Contraction de l’économie nationale de 7,2% au troisième trimestre dernier

Page 10

Symbiose judéo- musulmane à Marrakech L'édifiante expérience d'Elias Canetti Par Fawzi Boubia

Lire page 3 Pages 8-9 2 LIBÉRATION LUNDI 4 JANVIER 2021 Mohamed Benabdelkader effectue une visite de travail à la Chambre hébraïque

é du tribunal civil de Casablanca t i l a u t c A

e ministre de la Justice, Mohamed la base de la loi de Moïse, que la paix soit sur bin à la Chambre hébraïque, Hazout Israël, a Benabdelakder, a effectué mercredi lui, et les règles du Talmud. pour sa part exprimé sa joie de cette visite à Casablanca une visite de travail à Il a également souligné que ce service est qu'il considère comme un honneur pour les la Chambre hébraïque du tribunal pris en charge par des juges à Casablanca et juges, soulignant que le mérite en revient à Sa Lcivil durant laquelle il a rencontré les juges de Tanger qui relèvent du ministère de la Justice, Majesté le Roi Mohammed VI, tout en ajou- la Chambre en vue de prendre connaissance précisant qu'ils jouent un rôle important dans tant que les juges de la Chambre hébraïque de leurs propositions et attentes dans la pers- sa gestion grâce aux prestations et aux tâches sont mobilisés derrière le Souverain. pective de valoriser le rôle que la Chambre hé- qu'ils accomplissent dans le cadre de la justice Le ministre a également effectué une visite braïque joue dans le cadre du système au profit des Marocains de confession juive. au chantier de réhabilitation du bâtiment du judiciaire marocain. Pour sa part, le président de la Chambre et Tribunal civil de Casablanca, qui s'étend sur Au cours de cette visite, qui s'inscrit dans le juge-rabbin, Joseph Israël, qui exerce en une superficie couverte de plus de 19 mille le cadre des efforts visant à renforcer les réu- tant que juge dans ce tribunal depuis 1987, a mètres carrés, et dispose de 10 salles d'au- nions de communication avec les responsa- indiqué que cette Chambre est spécialisée dience et 245 bureaux. bles judiciaires et administratifs des différents dans le statut personnel des Marocains de Le directeur de l'équipement et la gestion services judiciaires et le suivi de l'état des bâ- confession juive notamment le mariage, le di- des biens au ministère, Hassan Albari, a indi- timents des tribunaux du Royaume, le ministre vorce et le testament. Le Maroc, a-t-il ajouté, qué que ce bâtiment revêt une grande impor- a dévoilé la nouvelle plaque portant le nom de est le seul pays au monde qui dispose d'une tance, car il est considéré comme l'un des la Chambre hébraïque. Chambre hébraïque et où la justice est rendue monuments historiques les plus importants de A cette occasion, il a souligné que le sys- sur la base de la loi de Moïse pour les Maro- la ville, en plus il est classé comme patrimoine tème judiciaire hébraïque était historiquement cains de confession juive, relevant que cette national au centre de la capitale économique encadré par plusieurs Dahirs Royaux, indi- situation n'existe même pas dans les pays eu- du Royaume. quant que le Maroc constitue une exception ropéens. Selon lui, les travaux en cours dans cette en ce sens que le Royaume est le seul pays De son côté, le juge à la Chambre hé- juridiction, qui a été créée entre 1916 et 1920, arabe où les citoyens marocains jouissent de braïque, Zakouri Simon, a salué la visite du coûte au ministère un investissement de plus la religion juive et bénéficient d'un système ju- ministre qui prouve au monde entier la coexis- de 53 millions de dirhams, et ce dans le cadre diciaire hébraïque propre à eux. tence dont jouissent les citoyens de différentes des projets lancés par le département de la Dans une déclaration à la presse en marge religions au Maroc, relevant que "les religions Justice pour la mise à niveau et le renforce- de cette visite, le ministre a ajouté que le sys- célestes ne font pas de différence entre les ment de ses infrastructures, rappelant que les tème judiciaire hébraïque dans le Royaume a hommes et les relations humaines sont impor- travaux dans ce chantier ont connu une avan- connu un grand développement et est devenu tantes". cée d'environ 25% et concernent notamment spécialisé en matière de statut personnel sur Dans une déclaration similaire, le juge-rab- la réhabilitation du bâtiment. LIBÉRATION LUNDI 4 JANVIER 2021 Actualité 3

Cas d’infection post-vaccination au Canada et aux Etats-Unis Il faut surtout savoir raison garder

uel est le point en commun dans les 10 jours environ suivant la pre- tion des symptômes qui est de cinq anti-Covid-19, s’est réunie, jeudi à entre les vaccins anti- mière dose » une protection qui rappe- jours en moyenne, mais qui peut durer Rabat, pour discuter de l’autorisation covid19 mis au point par lons le, porte plus sur l’apparition de jusqu'à douze jours. dudit vaccin. les laboratoires symptômes, que sur l'infection en elle- A la lumière de ses accros qui ont A toutes ses zones d’ombres, s’ajou- PQfizer/BionTech, AstraZeneca et Sino- même. « Mais l’efficacité du vaccin est accompagnés les campagnes de vaccina- tent les craintes liées à la nouvelle muta- pharm ? Tous ont besoin d’une injec- considérablement renforcée après la tions en Amérique du Nord, les ru- tion du Sars-COV2. Si pour le directeur tion en deux doses pour être efficace deuxième dose, ce qui confirme la né- meurs et les peurs s’amplifient dans le du laboratoire de biotechnologie médi- contre le nouveau coronavirus. Sauf cessité d'une série de vaccins à deux pays, surtout concernant la future cam- cale à la Faculté de médecine et de phar- que voilà, s’agissant du premier doses » assure le géant pharmaceutique pagne de vaccination. Bien que l’utilisa- macie de Rabat, Azeddine Ibrahimi « nommé, utilisé depuis quelques jours américain. tion du vaccin Pfizer n’est pas au cette nouvelle variante est sans consé- dans le cadre des campagnes de vacci- L’infectiologue Christian Ramers, a programme, le mode d’inoculation en quence sur l’état clinique des personnes, nation aux Etats-Unis, au Canada et en soutenu cette thèse sur « ABC » : « deux doses crée forcément un lien entre car il n’existe, jusqu’à présent, aucune Europe, plusieurs cas de réinfection Nous pensons que la première dose le vaccin Pfizer et ceux commandés par étude qui prouve une influence de cette ont été constaté post-vaccination. vous donne environ 50 %, et vous avez le Maroc et développés par les labora- nouvelle souche sur le taux de mortalité En effet, plusieurs personnes ont été besoin de cette deuxième dose pour at- toires AstraZeneca et Sinopharm. Ac- et les états cliniques », il n’en reste pas testées positives quelques jours après teindre 95 % ». Cela dit, il ne faudrait ceptés par le régulateur chinois, les deux moins que cette absence d’études est en avoir reçu une première dose du vaccin pas non plus se leurrer. Car en attei- vaccins du laboratoire chinois peuvent soi quelque peu inquiétante. Apparue au anti-Covid, notamment un infirmier à gnant une efficacité maximale de 95%, désormais être commercialisés. Le vac- Royaume-Uni, cette variante s’est répan- San Diego, en Californie, ainsi que 66 le vaccin Pfizer présente le risque d’être cin du laboratoire de Wuhan, appelé due comme une traînée de poudre et a résidents et 20 employés d'un Ehpad au inefficace pour 5% des patients, qui ne BBIBP-CorV et commandé par le entraîné un confinement dur pour la ca- Canada. Deux épisodes qui posent for- seront certainement pas prémunis Maroc a révélé une efficacité de 79,34 pitale britannique et le sud-est de l’An- cément questions et font craindre le contre l’apparition de symptômes. Bref, % contre le Covid-19, selon une analyse gleterre, avant de propager au quatre pire. Alors faut-il vraiment s’inquiéter du bien que le vaccin Pfizer ait été salué intermédiaire, mais qui ne dit pas pour coin du monde. Dans le pire des scéna- laps de temps qui sépare les injections par le monde scientifique, il n’en reste autant si des cas d’infection peuvent rios, cette mutation entraînerait la trans- des deux doses, soit 26 jours, même pas moins qu’il est incapable d’offrir survenir entre l’injection de la première formation des épines du coronavirus qui dans le cas des vaccins Sinopharm et As- une protection absolue. Les cas de ré- et de la seconde dose. Idem pour le la- pourraient échapper au vaccin. Mais ce traZeneca commandés par le Maroc ? La infection précités en sont le parfait boratoire anglosuédois AstraZeneca qui scénario n’est pas pour autant catastro- réponse n’est pas forcément positive. exemple. A moins que ces derniers a annoncé une efficacité de 100% de phique. Il suffira dès lors de réajuster les Enfin, si l’on se base sur les explications aient été infectées avant d'être vacci- son vaccin (voir notre édition du 28 Dé- vaccins anti-Covid comme c’est le cas avancées par le groupe Pfizer à l’agence nées. Ce qui rend cette hypothèse pro- cembre 2020). Justement, en parlant avec les vaccins anti-grippe quasiment de presse Reuters « le vaccin offre une bable, c’est la période d'incubation d’AstraZeneca, la commission nationale chaque année. certaine protection contre le Covid-19 séparant la contamination de l'appari- consultative d’autorisation du vaccin Chady Chaabi 4 Actualité LIBÉRATION LUNDI 4 JANVIER 2021 Déboires et revers en série pour le Polisario

n mal de légitimité, de légalité saugrenues qu’infondées, selon les- plus riches du Golfe et de la première tigineuse des prix du pétrole, princi- et de reconnaissance sur les quelles «ce ne sont que de petits pays, puissance mondiale. pale source de ses revenus, et en proie Escènes continentale et interna- pauvres et dans le besoin, qui ou- L’eurodéputé allemand Joachim à une crise interne exacerbée par la ban- tionale, le Polisario a collectionné, en vraient des consulats dans les pro- Schuster, l’un des «soutiens tradition- queroute qui menace le pays et la colère 2020, les revers, au même rythme que vinces du Sud moyennant des nels» en Europe du Polisario, a vite qui gronde au sein de la population. la diplomatie marocaine multipliait les paiements en nature ou en investisse- compris que la cause qu’il ne cessait de Du côté de Tindouf, la pilule est percées et les triomphes. ments marocains». défendre était perdue. Il a fini par lâ- amère et ne passe toujours pas. Bien au Entre gel ou retrait de reconnais- Mais les faits et la réalité sur le ter- cher ses protégés en démissionnant contraire, elle semble faire perdre la sance (80% des pays qui soutenaient le rain ont vite fait de s’imposer tout au de la présidence du soi-disant «Inter- raison aux principaux dirigeants du Po- Polisario lui ont retiré leur reconnais- long des mois de novembre et décem- groupe du Sahara occidental», en rai- lisario qui, pour calmer les esprits des sance), ouverture de représentations bre. son de la violation du cessez-le-feu par populations, font des déclarations sau- diplomatiques dans les provinces du D’abord, ce furent les Emirats le Polisario. grenues dénuées de toute cohérence. Sud du Royaume et, tout récemment, arabes unis, premier pays arabe et cer- Dans sa lettre de démission adres- Ne sachant plus à quel saint se le soutien quasi planétaire à l’opération tainement pas le dernier, à ouvrir un sée à ses collègues députés européens, vouer, de hauts responsables du Poli- des Forces Armées Royales à El Guer- consulat à Dakhla, suivis, un mois plus il a clairement indiqué que «la viola- sario ont, tour à tour, menacé d’expul- guarat pour rétablir et sécuriser la cir- tard, par les Etats-Unis d’Amérique tion par le Polisario du cessez-le-feu ser le Maroc de l’organisation de culation des biens et des personnes, les qui, par la voix du président Donald est une grave erreur stratégique». l’Union africaine, réclamé la nomina- miliciens créés soutenus, hébergés et Trump, ont reconnu la pleine souverai- Et d’ajouter : «Je ne vois pas com- tion d'un nouvel envoyé du Secrétaire armés par Alger ont subi un nombre neté du Maroc sur l’ensemble de la ré- ment cela pourrait contribuer à pro- général de l'ONU au Sahara, considéré important d'échecs. gion du Sahara, et acté cette mouvoir une solution pacifique au que la présence de celui-ci n’est pas Au crépuscule de l'année 2020, reconnaissance par un pas pratique, à conflit. J’y vois plutôt une escalade à nécessaire à la reprise des négociations, presqu’une vingtaine de pays ont inau- savoir l’ouverture d’un consulat géné- même d’exacerber de manière considé- étant un simple médiateur et même guré des représentations diplomatiques ral à Dakhla, dont les travaux de mise rable ce différend. Je ne pense pas que exigé la reconnaissance par le Maroc à Dakhla ou Laâyoune, dont une di- en place ont d’ores et déjà été lancés. cela sert les intérêts de la population de la prétendue RASD en faisant mine zaine en moins de deux mois. En aucune manière, le Maroc ne sahraouie», a-t-il estimé. d'ignorer que nul pays au monde n'a ja- A court d’arguments, et voyant leur pourrait donc être accusé d’"avoir Cette succession d’événements a to- mais négocié ce qui lui appartient avec thèse anéantie, le Polisario et son maî- acheté" les EAU ou les USA avec de talement terrassé les dirigeants du Poli- des pantins à la solde des ennemis de tre algérien ne cessaient de «minimiser» l’argent ou des investissements, car il sario et leur parrain algérien qui est au son intégrité territoriale. les faits, en avançant des théories aussi s'agit bel et bien là de l’un des pays les bord du gouffre du fait de la chute ver- Ahmadou El-Katab LIBÉRATION LUNDI 4 JANVIER 2021 Actualité 5 Bruxelles met en lumière les bénéfices de l'accord agricole pour les populations du Sahara marocain L'UE souligne que nos provinces du Sud sont devenues un véritable hub économique ans son premier rapport d'évalua- la population de la région, met à mal les tion après son entrée en vigueur thèses fallacieuses du Polisario et de ses re- Dle 19 juillet 2019, la Commission lais quant à un soi-disant pillage de ces res- européenne atteste de la bonne mise en sources et confirme que le modèle promu œuvre de l’accord agricole entre l’Union dans les provinces du Sud inscrit leur dé- européenne (UE) et le Maroc qui se traduit veloppement dans une optique promet- notamment par des bénéfices réels au pro- teuse. fit des provinces du Sud, y compris en pé- Bruxelles souligne à juste titre que les riode de crise sanitaire liée à la Covid-19. provinces du Sud sont devenues un véri- Dans ce rapport rendu public jeudi, table «hub économique» lié à des parte- l’exécutif européen précise que l’accord naires importants tels que l’UE, la Russie, agricole, qui étend les préférences tarifaires et l’Afrique subsaharienne. aux produits du Sahara marocain, a permis Et pour cause, l’objectif du Maroc était l’éclosion d’une nouvelle dynamique et de faire de cet accord un levier pour ren- d’un dialogue positif et constructif dans forcer ses efforts en termes de développe- l’intérêt mutuel des deux partenaires. ment régional et de les accompagner à Le rapport 2020 sur les bénéfices pour travers des partenariats internationaux. la population du Sahara marocain vient La reconnaissance renouvelée de l’UE poids des investissements publics durables l’élaboration de ce rapport dans le cadre confirmer les acquis importants obtenus est venue conforter cette approche à tra- qui y sont engagés et de la confirmation d’une collaboration pérenne et régulière par le Royaume, dans le cadre de son par- vers des données chiffrées. Elle confirme du soutien de l’UE aux chantiers de ré- avec la partie européenne. tenariat stratégique avec l’UE. et valide le choix du Maroc de préserver et formes et aux projets structurants initiés Dans son volet respect des droits de Si la publication de ce rapport reste un immuniser le bénéfice des préférences ta- par le Maroc dans ces régions (dessale- l’Homme et des libertés, le rapport met en exercice de routine qui s’inscrit en confor- rifaires européennes au profit des produits ment de l’eau de mer, parc éolien de exergue les efforts importants du Maroc mité avec l’esprit de l’accord dont l’ambi- des provinces du Sud contre les vaines ten- Dakhla, etc.) en la matière, ainsi que le rôle que joue la tion est d’accompagner le développement tatives des séparatistes visant la remise en Le document reflète aussi la sérénité société civile. Il relève dans ce contexte la socioéconomique des provinces du Sud cause de l’accord d’association. du Maroc à l’égard de la mise en œuvre de densité de la coopération entre l’UE et le dans le cadre d’une approche partenariale Le rapport de l’UE met également en l’accord et le caractère sérieux de son ap- Maroc dans le domaine des droits de intégrée et durable, il n’en demeure pas exergue les efforts importants déployés proche au regard des engagements aux- l’Homme et souligne l’appréciation de moins qu’il apporte un démenti cinglant par le Maroc en matière d’attraction des quels souscrivent les deux parties. l’Union du renforcement du rôle des an- aux allégations mensongères des sépara- investissements et les projets inscrits dans Ces multiples références témoignent tennes régionales du Conseil national des tistes sur les ressources naturelles du Sa- le cadre du programme de développement de la crédibilité, l’efficience, la fiabilité et droits de l’Homme (CNDH) dans les pro- hara marocain. 2016-2021 actuellement mis en œuvre l’exemplarité des outils de suivi mis en vinces du Sud, ainsi que du rôle joué par La reconnaissance par l’exécutif euro- dans les provinces du Sud. Il s’agit là en- place par le Maroc et de la confiance dont le Royaume au niveau multilatéral pour la péen des bénéfices réels de l’accord pour core d’une énième reconnaissance du jouissent les autorités marocaines pour promotion des droits humains. Cheikha Rana Bent Issa Ben Daij Al Khalifa, sous-secrétaire au ministère bahreïni des Affaires étrangères L'ouverture d'un consulat général de Bahreïn à Laâyoune est un pas historique et stratégique étrangères, Cheikha Rana Bent des deux peuples pour davantage Issa Ben Daij Al Khalifa. de progrès et de prospérité. Lors d’un entretien avec l’am- Elle a exprimé la fierté du bassadeur du Maroc au Bahreïn, Royaume du Bahreïn, sous la di- Mustapha Benkhiyi, la responsa- rection de SM Hamad Ben Issa ble bahreïnie a souligné que l’ou- Al Khalifa, des relations frater- verture de ce consulat général nelles solides entre les deux traduit la position constante du Royaumes frères. Royaume du Bahreïn soutenant Pour sa part, l’ambassadeur du le Royaume du Maroc, sa sécu- Maroc à Manama a tenu à souli- rité, sa stabilité, sa souveraineté et gner l’engagement permanent du ses droits. Royaume du Maroc à renforcer les L’ouverture de cette repré- relations fraternelles solides avec le sentation consulaire à Laâyoune Royaume du Bahreïn et la grande donnera une forte impulsion aux estime du Maroc des positions fra- efforts continus des deux pays ternelles constantes du Royaume frères, a-t-elle ajouté, notant que du Bahreïn soutenant le Royaume l'objectif est d'aller de l’avant du Maroc, ce qui traduit la profon- dans les différents aspects de la deur et la solidité des relations coopération commune et déve- entre les deux pays frères. Il a, à lopper davantage la coordination cette occasion, mis en avant le rôle sur les différentes questions ré- du Bahreïn dans le développement ouverture d’un consulat un pas historique et stratégique deux pays frères, a affirmé, mer- gionales et internationales au ser- de l’action arabe commune, la pré- général du Bahreïn dans dans les relations solides et pros- credi, la sous-secrétaire du minis- vice des intérêts des deux pays et servation de la paix et de la stabilité L'la ville de Laâyoune est pères à tous les niveaux entre les tère bahreïni des Affaires pour répondre aux aspirations dans la région. 6 Actualité LIBÉRATION LUNDI 4 JANVIER 2021

Kenza Elghali, ambassadrice du Maroc au Chili La décision américaine, un tournant historique dans le processus de résolution du conflit artificiel autour du Sahara marocain

a décision des Etats-Unis de re- régional et africain. dans la lutte contre le terrorisme, le trafic liens forts et particuliers qui unissent la connaître la souveraineté entière Cette décision est d'une grande im- de drogue et le crime organisé, le Maroc communauté juive d'origine marocaine Ldu Maroc sur son Sahara constitue portance puisqu'elle émane de la pre- est un allié stratégique des Etats-Unis en avec la monarchie marocaine. "un tournant historique" dans le proces- mière puissance au monde, membre dehors de l'Otan et le seul pays africain Kenza Elghali a également fait valoir sus de résolution de ce conflit régional permanent du Conseil de sécurité des lié par un accord de libre-échange avec que la Constitution du Royaume recon- artificiel autour de l'intégrité territoriale Nations unies, et d'un pays leader dans la ce pays, a en outre noté la diplomate ma- naît l’affluent hébraïque comme l'une des du Royaume et renforce le "partenariat mise en place des orientations du droit rocaine. composantes de l'identité marocaine, no- stratégique solide" entre Rabat et Wash- international, a-t-elle soutenu, relevant Dans le même contexte, l'ambassa- tant que S.M le Roi, Président du Comité ington, a affirmé l'ambassadrice du que la décision des Etats-Unis revêt une drice du Maroc au Chili a mis l'accent sur Al-Qods, émanant de l'Organisation de Maroc au Chili, Kenza Elghali. force juridique indéniable et à effet im- les énormes investissements et les grands la coopération islamique, veille à la pré- Dans un entretien avec le quotidien à médiat. projets de développement lancés par le servation du caractère particulier de la large audience "Cambio 21", elle a indi- Elle a ajouté que cette "position Maroc au Sahara et qui font des pro- ville sainte d'Al-Qods et la protection de qué que la décision américaine, qui constructive" renforce également la dy- vinces du Sud un véritable pôle de déve- la mosquée Al-Aqsa. "constitue un tournant historique dans le namique de consécration de la maroca- loppement économique au niveau Et la diplomate de poursuivre que le processus de résolution du conflit autour nité du Sahara, jetant la lumière sur le continental, soulignant que l'engagement Souverain avait affirmé que le Maroc pla- du Sahara marocain, est le fruit d'un tra- soutien international substantiel à l'inté- des Etats-Unis à ouvrir un consulat dans cerait toujours la cause palestinienne au vail de longue haleine et s'inscrit dans le grité territoriale du Royaume, illustré no- la ville de Dakhla s'inscrit dans le cadre même rang que la question du Sahara cadre du soutien continu des Etats-Unis tamment à travers l'ouverture par du renforcement de cette dynamique. marocain, et que l'action du Maroc en à l'initiative marocaine d'autonomie plusieurs pays d'Amérique, d'Afrique et Par ailleurs, la diplomate marocaine vue de consacrer sa marocanité ne se fe- comme solution réaliste, sérieuse et cré- du monde arabe de représentations s'est arrêtée sur la reprise des relations di- rait jamais, ni aujourd’hui ni dans l’avenir, dible à la question du Sahara marocain". consulaires dans les provinces du Sud. plomatiques entre le Royaume et Israël, au détriment de la lutte du peuple pales- Ce soutien est de nature à accélérer le Kenza Elghali a, à cet égard, relevé relevant que les deux pays étaient conve- tinien pour recouvrer ses droits légitimes. processus de résolution de ce conflit qui que 85% des pays membres de l'ONU nus de renforcer la coopération dans de Elle a ajouté, à cet égard, que la posi- n'a que trop duré, a noté la diplomate. soutiennent les efforts sérieux déployés nombreux domaines tels que le com- tion de Rabat par rapport au conflit dans Cette décision historique vient cou- par le Maroc pour trouver une solution merce, la technologie, l'aviation civile, la région est basée sur la solution à deux ronner les efforts de la diplomatie maro- définitive à ce conflit artificiel, ajoutant l'agriculture, les énergies et les commu- Etats et la négociation entre Palestiniens caine, sous la sage conduite de Sa Majesté que la décision américaine constitue "un nications. et Israéliens comme seul moyen de par- le Roi Mohammed VI, a ajouté Kenza franc appui" à la marocanité du Sahara et Elle a, à cet effet, rappelé les entre- venir à une solution définitive, durable et Elghali, soulignant que la reconnaissance renforce le "partenariat stratégique so- tiens téléphoniques que Sa Majesté le Roi globale à ce conflit, soulignant le rôle his- de la marocanité du Sahara par Washing- lide" unissant depuis des décennies les Mohammed VI a eus avec le Premier mi- torique que le Maroc a joué et continue ton renforce la paix et le développement deux pays afin d'englober tous les sec- nistre de l'Etat d'Israël, Benjamin Neta- de jouer afin de rapprocher les peuples dans la région et consacre la position du teurs. nyahu, soulignant que le Souverain a de la région et promouvoir la paix au Maroc en tant que pays leader au niveau Partenaire essentiel de Washington évoqué au cours de ces entretiens les Moyen-Orient. LIBÉRATION LUNDI 4 JANVIER 2021 Actualité 7

Emmanuel Dupuy, président de l'Institut Prospective et sécurité en Europe Le Maroc, un partenaire de premier plan de l'Europe dans la lutte contre le terrorisme

e Maroc, qui a payé un lourd Selon ce spécialiste des questions de Toutefois, a-t-il considéré, "la sécu- mique qu’il imprime en Afrique". "Tous tribut et su redimensionner sa sécurité et de défense, "le modèle maro- rité entre les deux rives de la Méditerra- ces éléments contribuent à faire du stratégie sécuritaire pour faire cain d’un Islam du «juste milieux», «se- née ne se résume pas à une excellente Royaume un partenaire de tout premier face à la menace terroriste, rein, équilibré et pondéré (…) est coopération bilatérale, mais se construit plan pour l’Europe", a assuré le prési- cLonstitue "un maillon fort" de la coopé- également un des outils prégnants dans plutôt dans une coopération plus large". dent de l’IPSE. ration internationale en matière de lutte la lutte contre le terrorisme». A cela Et de souligner, dans ce cadre, que le "Sur le plan militaire, le Maroc est un contre le terrorisme et un partenaire de s’ajoute la référence «structurante» que Maroc devrait être amené, "incontesta- partenaire incontournable. C’est aussi premier plan pour l’Europe, a affirmé, constitue le statut de SM le Roi Moham- blement", à jouer un rôle beaucoup plus pour cette raison qu’il a été longtemps jeudi, Emmanuel Dupuy, président de med VI, Commandeur des croyants, et prépondérant, que ce soit dans le cadre présenté comme un "allié majeur hors l'Institut Prospective et sécurité en Eu- Président du Comité Al-Qods, qui a de l’initiative dite du «G4 terrorisme», OTAN" et qu’il est depuis 2016 qualifié rope (IPSE), un think tank spécialisé «toute son importance et rayonne bien proposée par les ministres de la Justice de "partenaire stratégique" de l’Organi- dans les questions de défense, géopoli- au-delà des frontières du Royaume ma- de France, de Belgique, d’Espagne et du sation du traité de l’Atlantique Nord», a- tique, géoéconomie et géostratégie. rocain», ainsi que la forte résilience so- Maroc et qui va être consolidée lors de t-il souligné. "Le Maroc a réussi à mettre en place ciale et une détermination sans faille la prochaine présidence semestrielle de De même, les avancées récentes sur un maillage à l’intérieur de son propre dans le domaine cultuel à travers la re- l’Union européenne, assurée par le Por- le plan diplomatique (reconnaissance ac- territoire. Celui-là même qui lui a permis structuration du champ religieux par tugal à partir du 1er janvier prochain, ou célérée et élargie de la «marocanité du d’apporter une réponse coordonnée l’Etat. par le truchement de l’initiative dite du Sahara), alliées au retour du Maroc au d’action et de coopération régionale, "Tous ces éléments, affirme le prési- 5+5, ou dans d’autres cadres qu’"il fau- sein de l’Union africaine ainsi que les continentale, et plus spécifiquement dent de l'IPSE, contribuent à expliquer drait peut-être réinventer pour contrer prémices de l’intégration du Maroc au euro-méditerranéenne en matière d’anti- cette espèce d’engouement au niveau in- la menace terroriste au niveau méditer- sein de la Communauté des Etats terrorisme. C’est sur cela que réside la ternational pour l’exemplarité maro- ranéen, africain ou européen". d’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), et la «martingale» qui fait du Maroc le caine». Le Maroc informe, alerte et partage mise en place, "sûrement mais lente- maillon fort de la lutte contre le terro- Selon Emmanuel Dupuy, le modèle les informations dont il dispose, ce qui ment", de la Zone de libre échange risme entre l’Europe, l’Afrique et par- marocain de lutte contre la radicalisation a permis d’anticiper sur des opérations continentale africaine (ZLECAF) à par- delà, la Méditerranée", a souligné le et l’extrémisme violent suscite l’intérêt terroristes en Europe et de neutraliser tir de 2021… tout cela participe à "une président de l’IPSE, qui a analysé pour de la France et d’autres pays européens, leurs organisateurs, a-t-il fait observer. nouvelle dynamique d’intégration régio- le site d’information AtlasInfo, les élé- tels que l’Espagne. «L’exemple de l’Ins- Mais, "il y a d’autres éléments qui en- nale" dans laquelle "les apports du ments constitutifs de la singularité du titut Mohammed VI de formation des trent en jeu dans la place du Maroc et Maroc doivent être pris en compte dans modèle sécuritaire marocain en matière imams en est une illustration que Paris son rôle dans la sécurité de toute la ré- des formats qui permettent de faire face de lutte contre le terrorisme et les regarde avec beaucoup d’intérêt, justi- gion: ses avancées diplomatiques, son aux groupes armés et organisations ter- grands principes de sa stratégie en ma- fiant les visites ministérielles répétées leadership sur le continent africain et roristes dans la région", a estimé Emma- tière de coopération internationale. des dernières semaines». toute la dynamique d’intégration écono- nuel Dupuy. 8 LIBÉRATION LUNDI 4 JANVIER 2021 Symbiose s

n judéo- o z

i musulmane à r

o Marrakech H L'édifiante expérience d'Elias Canetti

l s’agit des expériences de l’écri- l’impression de venir de Turquie, Mellah d’autres Sépharades qui ont «Voix de Marrakech» qui relient la si- vain Elias Canetti (Prix Nobel de mon grand-père avait grandi là-bas et fui l’Espagne et qui ont trouvé refuge tuation concrète de l’exil sous les Ilittérature, 1981) en tant que Juif mon père y était né. Dans ma ville na- dans une autre terre d’Islam, au conditions du national-socialisme et à Marrakech. Son origine remonte à tale, il y avait beaucoup de Turcs ; Maroc où ils vivent en paix et en sé- la menace de l’extermination collec- une famille juive d’Andalousie qui a tout le monde, à la maison, compre- curité. Il découvre leur vie tout à fait tive dans le cadre du programme de dû quitter sa patrie espagnole à cause nait et parlait leur langue. Je ne l’avais autonome avec leur juridiction pro- la «solution finale» (Endlösung der du règne de la terreur instaurée par pas réellement apprise étant enfant : pre, leur culture, leurs écoles et leurs Judenfrage) au questionnement de l’inquisition. Il écrivait en allemand, cependant, je l’entendais souvent par- synagogues. Le livre personnel qu’il a l’identité se trouvent dans le chapitre mais sa langue maternelle était le la- ler et je connaissais quelques mots écrit à l’issue de ce voyage, «Les Voix «Les appels des aveugles» qui rappelle dino, le judéo-espagnol, parlé encore turcs qu’on avait intégrés dans notre de Marrakech», a été décisif dans son à l’auteur d’une manière brutale la lo- aujourd’hui par un certain nombre de espagnol et j’étais, dans la plupart des parcours littéraire. C’est là qu’il a dé- calité de Blindenmarkt, mot qui veut Juifs sépharades. cas, tout à fait conscient de leur ori- celé finalement son style autobiogra- dire littéralement «Marché des aveu- Sa famille avait trouvé refuge en gine. A cela s’ajoutaient les histoires phique qui lui a permis de se hisser gles». «Le nom me frappa comme un terre d’Islam, à Roustchouk (au- qu’on se racontait depuis les pre- au niveau de la littérature mondiale coup de fouet et ne m’a jamais quitté jourd’hui : Roussé, Bulgarie), qui ap- mières générations : comment le sul- grâce à ses romans sur son origine, sa depuis lors», raconte-t-il. Blinden- partenait à l’époque à l’Empire tan turc nous avait invités à venir chez jeunesse et son parcours intercultu- markt est le nom d’un village qui se ottoman. Il a grandi surtout à Vienne lui quand on avait été chassés d’Es- rel. trouve dans la banlieue de Vienne et et a dû fuir l’Autriche en 1938 juste pagne et le fait que les Turcs nous «Les Voix de Marrakech» nous dont Canetti, qui a grandi et fait ses avant le déferlement des Nazis sur ce avaient toujours bien traités. A la lec- permettent de saisir cet antagonisme études dans cette ville, qu’il connais- pays. Depuis, il a vécu en exil à Lon- ture des premiers mots du Schatzkäs- terrible entre la culture occidentale sait et affectionnait très bien par ail- dres. tlein, je me sentais vibrer de tout mon d’un côté avec ses pogromes, son in- leurs, ignorait tout de son existence. Dans la mémoire collective des être ; tout ce que les autres pouvaient quisition, son antisémitisme et son Juste avant d’entreprendre son Sépharades, cette tragédie joue un prendre pour des contes exotiques national-socialisme et les cultures voyage au Maroc, Canetti est re- rôle important. Ceci d’autant plus m’était tellement familier que j’avais d’Islam de l’autre, qui, beaucoup plus tourné, après quinze années d’exil qu’elle a trouvé un dénouement heu- l’impression qu’il venait de mon pays tolérantes, avaient souvent offert des forcé, pour quelques jours à Vienne reux. Cette histoire prend sous la natal». terres d’asile aux Juifs persécutés à où il a dû faire cette terrible décou- plume d’Elias Canetti l’aura d’un Et c’est grâce à son voyage à Mar- travers le monde. verte. En passant par Blindenmarkt, mythe fondateur : «J’avais toujours rakech en 1954 qu’il revoit dans le Les passages déterminants des il a certainement dû penser aux LIBÉRATION LUNDI 4 JANVIER 2021 Horizons 9

Elias Canetti, Prix Nobel de littérature

masses aveugles en Autriche, qui, lors de influence puissante: «Mais il restait le mot coin de ma chambre les yeux fermés et les Elias Canetti en 1981 est venu couronner «l’Anschluss», ont acclamé Hitler avec fer- ‘Allah’. Je ne pouvais pas le contourner. jambes repliées sur moi et j’ai essayé, du- l’inscription de cette symbiose dans le pa- veur. Alors que les masses autrichiennes, Grâce à lui, j’étais équipé pour la part de rant une demi-heure, de répéter à la vi- trimoine poétique mondial de l’humanité. aveuglées par la haine, se sont lancées mon expérience la plus riche, la plus tesse exacte et avec la même force ‘Allah ! Par Fawzi Boubia dans le sillage d’Adolf Hitler, Canetti dé- émouvante et la plus durable, pour les Allah ! Allah !’. J’ai tenté d’imaginer que je couvre que les aveugles de Marrakech aveugles». le répétais toute une journée et que je font preuve d’une lucidité et d’une clair- Il ne faut pas croire, qu’une fois rentré continuais une bonne partie de la nuit ; voyance exemplaires. Tandis que les pre- en Angleterre, Elias Canetti a oublié le que je recommençais après un bref som- miers ont succombé à l’hystérie de masse Maroc. Son expérience à Marrakech était meil et que cela se perpétuait des jours, provoquée par la propagande fasciste et tellement profonde que les images, les des semaines, des mois et des années du- ont perdu toute clairvoyance devant les voix et les sensations du Maroc l’ont mar- rant, que je devenais vieux et plus vieux mises en scène grandioses du national-so- qué pour toujours. S’il en fallait une encore et vivais ainsi et que je me cram- cialisme, les aveugles de la «ville rouge» preuve, c’est la transformation définitive ponnais à cette vie». parviennent à trouver tout seuls le droit de son style littéraire qui l’a propulsé au Inoubliable donc cette posture où il a chemin. En fait, ils voient, bien qu’ils aient sommet de la littérature universelle. Plus fait preuve d’une imagination extraordi- perdu la vue depuis longtemps. Pendant intéressant encore est le fait qu’il ne publie naire et d’une sensibilité altéritaire subtile que les aveugles de Marrakech ont un es- les carnets de son voyage au Maroc sous pour se tourner souvent vers Allah, alors Fawzi Boubia, spécialiste des relations prit tout à fait perspicace, les masses hyp- le titre des «Voix de Marrakech» qu’en qu’il était loin du muezzin de la mosquée Orient-Occident, est également l’auteur d’un notisées de Vienne restent aveugles bien 1968, c’est-à-dire plus de 14 ans après la de la Koutoubia, du soleil du Sud maro- roman écrit en allemand dans lequel il confronte qu’elles soient biologiquement en mesure découverte de ses compatriotes sépha- cain et des sommets enneigés du Haut- l’antisémitisme et le nazisme avec la tradition de de voir. rades et de cette unique symbiose judéo- Atlas ! tolérance qu’a connu l’Islam. Ce roman, Lui, qui a travaillé pendant des décen- musulmane dans la ville ocre. Grâce à son livre sur «Les Voix de «Heidelberg-Marrakesch, einfach» (Kinzelbach, nies sur la problématique des masses, sou- Même après ce voyage, alors qu’il se Marrakech», il a pu ériger un monument Mainz, 1996), a été publié également en arabe vent idéologiquement aveugles, a eu pour trouvait déjà pendant longtemps à Lon- poétique à la mémoire de cette symbiose en Autriche et en français au Maroc : la première fois de sa vie, lors de son dres, juste au pied de Big-Ben, à la merci judéo-musulmane extraordinaire qui est Al-Kitab al-Gharbi li al-Mu’allif voyage au Maroc, l’occasion de faire la des intempéries de la Manche et du ciel enracinée depuis des siècles dans la cul- al-Charqui, Roman, Lit-Verlag, Wien, 2004 connaissance de masses tout à fait paisi- quasiment brumeux de l’Angleterre, il n’a ture marocaine et dont on trouve encore (édition bilingue allemand-français) bles. Ces masses-là qui ne nourrissent pas pu oublier le Maroc : «Depuis que je suis des traces vivantes à travers le Royaume. Hégire en Occident, Roman, Editions de noirs desseins, ont exercé sur lui une revenu du Maroc, je me suis assis dans un Le Prix Nobel de littérature décerné à Marsam, Rabat, 2012 Lancement officiel des échanges Contraction de l’économie nationale commerciaux sous de ,% au troisième trimestre dernier ZLECAF es échanges commerciaux Ldans le cadre de la Zone de libre-échange continentale afri- caine (ZLECAF) ont été lancés vendredi lors d'une cérémonie vir- tuelle initiée par le secrétariat de la Zone continentale, basée à Accra. Ce lancement officiel des échanges commerciaux sous ZLECAF a été décidé en décem- bre dernier par les chefs d’Etat et de gouvernement des 54 pays membres de l’Union africaine, à l’occasion du Sommet extraordi- naire tenue par visioconférence sur la Zone continentale. Ce lancement officiel des échanges commerciaux constitue une étape importante dans l’inté- gration économique dans un es- pace commercial des plus importants au monde avec 1,2 milliard de consommateurs ac- tuellement et près de 2,5 milliards en 2050, rapporte la MAP. Dès le lancement de ce projet phare le 21 mars 2018 lors du Sommet extraordinaire de l'Union africaine sur la ZLECAF tenu dans la capitale rwandaise Kigali, SM le Roi Mohammed VI avait affirmé que «le Maroc croit à un co-développement fondé sur la coopération intra-africaine et la u troisième trimestre de Dans sa note d’information, le 3,9% le même trimestre de l’année même période de l’année précé- complémentarité économique, sur l’année 2020, l’économie HCP a précisé que les activités de précédente à un recul de 8,4% au dente, avec une contribution à la la solidarité active et la mutualisa- nationale s’est contractée l’industrie d’extraction et de l’élec- troisième trimestre 2020». croissance négative de 7,1 points tion des moyens et des efforts. Il A de 7,2%, au lieu d’une hausse de tricité et eau ont affiché, respecti- D’après les économistes de au lieu d’une contribution positive s’agit là, somme toute, des condi- 2,4% réalisée durant la même pé- vement, des croissances positives l’institution publique, cette situa- de 2,3 points. tions inhérentes à toute croissance riode de l’année précédente, selon de 4,3% et 0,7% au lieu de 2,3% et tion résulte de l’effet conjugué de Le Haut-commissariat en dé- inclusive, au développement hu- le Haut-commissariat au plan 9,7%. la baisse des valeurs ajoutées des duit que «les dépenses de consom- main et durable de notre conti- (HCP). Selon la même source, les au- hôtels et restaurants de 65,2% au mation finale des ménages ont nent». Au cours de cette même pé- tres composantes de ce secteur ont lieu d’une hausse de 4,3; des trans- connu un fort repli de leur taux «A terme, l’objectif est d’éri- riode, les activités non agricoles et dégagé des croissances négatives. ports de 32,8% au lieu d’une d’évolution passant d’un accrois- ger notre continent en force dyna- celles du secteur agricole ont affi- En l’occurrence, le bâtiment et tra- hausse de 7,2%; du commerce de sement de 1% au troisième trimes- mique et en acteur majeur sur la ché des baisses respectives de vaux publics et les industries de 11,7% au lieu d’une hausse de tre 2019 à un recul de 10,5% au scène internationale, au bénéfice 6,7% et de 8,6%, tandis que la de- transformation qui ont reculé res- 2,1% ; des services rendus aux mé- même trimestre de cette année». de nos populations», avait souli- mande intérieure a chuté de 6,6% pectivement de 12,5% au lieu de nages et aux entreprises de 8,3% Si la formation brute de capital gné le Souverain dans le discours et celle de l’extérieure a diminué de 1,5% et de -2,6% au lieu de 2,3%. au lieu d’une hausse de 3,8% ainsi fixe a, pour sa part, enregistré une adressé au Sommet extraordinaire 13,7%, a relevé l’institution pu- S’agissant de la valeur ajoutée que des postes et télécommunica- forte diminution, passant de 1,3% de l'Union africaine à Kigali. blique dans une note d’informa- du secteur tertiaire, le Haut-com- tions de 3% au lieu de -0,5%. au troisième trimestre de l’année Lors de ce Sommet qui a ap- tion sur la situation économique missariat a noté qu’elle «a enregis- Selon ces derniers, ce repli fait passée à -9,8%, la consommation prouvé en décembre dernier le nationale au troisième trimestre tré un repli de son taux d’évolution également suite à la hausse des va- finale des administrations pu- lancement des échanges commer- 2020. passant d’un accroissement de leurs ajoutées des services de bliques a, quant à elle, affiché une ciaux à partir du 1er janvier, le En détail, la valeur ajoutée du l’éducation, de la santé et de l’ac- hausse de 6,4% au lieu de 5,3%, Maroc a réaffirmé son attache- secteur primaire en volume, corri- tion sociale de 5,8% au lieu de avec une contribution à la crois- ment à mettre en œuvre l’accord gée des variations saisonnières, a 2,9% ; des services rendus par sance de 1,2 point au lieu d’un de la ZLECAF en tant que pilier accusé une baisse de 7,3% en vo- l’administration publique générale point, selon la note du HCP. de l’intégration économique afri- lume au lieu d’un recul de 5,1% et la sécurité sociale de 4,1% au S’agissant des échanges exté- caine et réitéré sa disponibilité à réalisée durant la même période en lieu de 5,3% ainsi que de celles des rieurs de biens et services en vo- contribuer à l’avancement des tra- 2019. Fort repli de la services financiers et assurances de lume, il ressort qu’aussi bien les vaux menant vers l’opérationnali- A en croire le Haut-commissa- 1,7% au lieu de 4,6%. exportations que les importations sation de la ZLECAF et le début riat, «cette évolution s’explique par demande Soulignons qu’aux prix cou- ont enregistré de fortes baisses du- des échanges commerciaux. la baisse de l’activité de l’agricul- rants, le PIB a connu un net recul rant la même période. «L'Afrique est prête à s'enga- ture de -8,6% au lieu de -5,7% une intérieure de 6,6% de 6,9% au lieu d’une hausse de Soulignons enfin l’allégement ger dans la direction du com- année auparavant, et par une aug- “ 3,9% une année auparavant, déga- du besoin de financement de l’éco- merce préférentiel à l'échelle du mentation de celle de la pêche de au lieu d’une geant ainsi une baisse du taux d’in- nomie nationale. L’investissement continent», avait relevé, de son 7,7% au lieu de 1,4%». flation passant de 1,5% au brut ayant représenté 27% du PIB côté, le président de la Commis- Concernant la valeur ajoutée hausse de 2,2% troisième trimestre de l’année pré- au lieu de 29,9% durant le même sion de l’UA, Moussa Faki Maha- (VA) du secteur secondaire, en vo- durant la même cédente à 0,3% la même période trimestre de l’année précédente, le mat, lors de ce Sommet lume, il ressort que son taux d’ac- de l’année 2020. besoin de financement de l’écono- extraordinaire, notant qu’un vieux croissement s’est orienté période de l’année Toujours au troisième trimes- mie nationale s’est allégé en glisse- rêve des pères fondateurs de fortement à la baisse passant de tre 2020, la demande intérieure ment annuel passant de 4,4% du l’OUA est en train de se réaliser. 2,9% le même trimestre de l’année précédente s’est contractée de 6,6% contre PIB à 0,1%. précédente à -3,8%. une hausse de 2,2% enregistrée la Alain Bouithy Economie LIBÉRATION LUNDI 4 JANVIER 2021 11

Les AOR en hausse à plus de  MMDH Marsa Maroc prévoit des investissements L'encours des avoirs officiels de réserve taux de couverture de 63,3%, ajoute la même (AOR) s'est établi à 316,6 milliards de dirhams source. En outre, BAM fait savoir que les recettes de plus de ­€ MDH en ‚€‚ (MMDH) au 25 décembre de l'année écoulée, en de voyage ont totalisé 30,8 MMDH, en diminu- Le conseil de surveillance de la société Dans le cadre de ce projet, le conseil a progression de 0,8% d'une semaine à l'autre et de tion de 57,7% et les transferts des Marocains ré- d'exploitation des ports Marsa Maroc a également autorisé la conclusion des diffé- 25,9% en glissement annuel, indique Bank Al- sidant à l'étranger (MRE) se sont améliorés de adopté les budgets de la société au titre de rentes conventions prévues par les docu- l’exercice 2021, qui prévoient des investisse- ments de financement du crédit long terme, Maghrib (BAM). En mois d'importations de 3,9% à 61,9 MMDH. ments de 673 millions de dirhams (MDH). qui sera contracté par la filiale, afin de finan- biens et services, ces avoirs s'élèvent à 7 mois et S'agissant des principales opérations finan- Au cours de cette réunion présidée par cer une partie des investissements réalisés, 4 jours au terme des onze premiers mois de 2020, cières, le flux net d'investissements directs étran- le ministre de l'Equipement, du Transport, précise la même source. Par ailleurs et dans contre 5 mois et 9 jours à fin novembre 2019, gers (IDE) a connu un repli de 20% à 13,8 de la Logistique et de l’Eau, Abdelkader le cadre de l’amélioration de la gouvernance précise BAM dans son bulletin des indicateurs MMDH, résultat des diminutions de 7,1 MMDH Amara, le conseil s’est félicité de la réussite de Marsa Maroc, le conseil de surveillance a hebdomadaires. des recettes et de 3,7 MMDH des cessions. De de la première escale test d’un navire de renforcé la composition de ses comités spé- Les données des échanges extérieurs à fin no- même, le flux net des investissements directs des 15.000 EVP au terminal à conteneur 3 de cialisés, note le ministère, ajoutant qu'au vembre 2020 laissent constater des baisses de Marocains à l'étranger a baissé de 54,2% pour Tanger Med 2, exploité par la filiale Tanger terme de cette réunion, le conseil a examiné 15,9% des importations et de 8,4% des exporta- s'établir à 3,9 MMDH, résultat d'une hausse de Alliance, qui démarrera, comme prévu, ses divers points inscrits à l’ordre du jour et a no- tions par rapport à la même période de 2019, soit 1,5 MMDH des recettes et d'un repli de 3,2 opérations commerciales en janvier 2021, in- tamment autorisé différentes conventions ré- un déficit commercial de 138,8 MMDH et un MMDH des dépenses d'investissement. dique un communiqué du ministère. glementées entre la société et ses filiales. La logistique a fait montre d'une grande flexibilité durant le confinement e ministre de l’Équipe- M. Amara qui présidait les de concrétiser le développement logistiques dans la région de Ca- portant sur la poursuite des ef- ment, du Transport, de la travaux du Conseil d’administra- des projets de zones logistiques, sablanca-Settat, la région de Tan- forts fournis pour le développe- LLogistique et de l’Eau, Ab- tion de l’Agence marocaine de à travers la sécurisation du fon- ger-Tétouan-El Hoceima, la ment des zones logistiques et la delkader Amara, a indiqué, mer- développement de la logistique cier et les structurations tech- région de l’Oriental, la région de poursuite des démarches de mo- credi dernier à Rabat, que le (AMDL), a mis l’accent sur l’im- niques et financières nécessaires. Rabat-Salé-Kénitra, la région de bilisation des assiettes foncières secteur de la logistique a fait portance de ce secteur qui a L’objectif étant de constituer le Laâyoune-Saguia Al Hamra et la et ressources financières néces- montre d'une grande flexibilité maintenu, contrairement à de premier noyau du réseau national région de Dakhla-Oued Edda- saires au développement des pre- durant la période de confinement nombreux secteurs économiques, des zones logistiques et ce, en hab, dans le but de considérer les mières tranches des zones liée à la crise sanitaire. ses activités pour assurer la conti- concertation avec les différentes évolutions économiques et spa- logistiques planifiées, en prépara- nuité de l'approvisionnement du régions concernées. tiales que connaissent ces régions. tion du lancement des travaux pays, particulièrement en pro- Grâce à ces efforts, la fin de En termes d’accompagne- d’aménagement y afférents. duits de première nécessité, rap- 2020 a connu le lancement de ment des acteurs logistiques, et L’Agence accorde un intérêt porte la MAP. l’appel d’offres relatif aux travaux tout en étant à l’écoute des be- particulier à l’amélioration des Le ministre a également mis d’aménagement de la zone logis- soins des entreprises marocaines services proposés par le pro- l'accent sur les efforts fournis par tique au Sud d’Ait Melloul dans la désireuses d’améliorer leurs per- gramme PME-Logis. l’agence dans le but de dévelop- région de Souss-Massa, fait savoir formances logistiques, l’AMDL a L’AMDL prévoit également per le secteur de la logistique et la même source. poursuivi le déploiement du pro- de renforcer son rôle de coordi- d’en faire un pilier de la compéti- Par ailleurs, et dans le cadre gramme de mise à niveau logis- nation dans le cadre de l’opéra- tivité et de la croissance écono- de la planification territoriale des tique des PME (PME-Logis) tionnalisation des différents plans Le secteur mique et ce, à travers les zones logistiques, l’Agence a pro- notamment à travers l’adoption d’actions d’amélioration des différents chantiers portés par cédé lors des années 2019 et des nouvelles technologies et la chaînes logistiques relatives aux a “maintenu l’agence dans le cadre du déploie- 2020, en concertation avec les digitalisation ainsi que le renfor- flux d’import/export, de la distri- ment de la stratégie logistique na- différentes parties prenantes, à cement de la formation dans les bution interne et des matériaux ses activités tionale, indique-t-on dans un l’établissement des schémas di- métiers de la logistique. de construction ainsi que du plan communiqué de l’AMDL. recteurs des zones logistiques A ce titre, plus de 200 petites national de formation dans les pour assurer la Cette réunion du CA, princi- dans la région de Souss-Massa, la et moyennes entreprises ont bé- métiers de la logistique pour la palement consacrée à la discus- région de Fès-Meknès, la région néficié du programme dans le période 2020-2024 visant le ren- continuité de sion et l’adoption du plan de Marrakech-Safi, la région de cadre d’environ 270 opérations forcement des compétences. d’action de l’Agence et de son Béni-Mellal-Khénifra, la région d’appui avec une enveloppe fi- Au terme de cette réunion, le l'approvisionnement budget pour l’année 2021, a été de Guelmim-Oued Noun et la ré- nancière engagée de 56 millions Conseil a approuvé le bilan et les l’occasion pour passer en revue gion de Draa-Tafilalet. de dirhams. comptes de l’Agence pour la pé- du pays les réalisations de l’agence durant Au même titre, l’AMDL D’autre part, le plan d’actions riode couvrant l’année 2019, ainsi les années 2019 et 2020, où œuvre également à l’actualisation de l’Agence pour l’année 2021 que son plan d’actions et son l’AMDL a redoublé d’efforts afin des schémas directeurs des zones prévoit un nombre de projets budget pour l’année 2021. La Bourse de Casablanca achève décembre en hausse a Bourse de Casablanca a achevé le mois pharmaceutique" (+18,48%) a signé la meil- Lde décembre en territoire positif, ses leure performance sectorielle, devançant les deux principaux indicateurs, Masi et Madex, "Assurances" (+9,58%) et "Sociétés de por- s’améliorant respectivement de 2,7% et tefeuilles-Holdings" (+8,99%). 2,68%. Avec une contreperformance annuelle Le Masi, indice global composé de de 31,8%, le secteur "Sylviculture et papier" toutes les valeurs de type action, a grimpé à a lâché 7,21%, au même titre que les "Indus- 11.287,38 points et le Madex, indice com- tries et bien d'équipement industriels" (- pact composé des valeurs cotées au continu, 5,48%) et "Electricité" (-4,59%). à 9.189,90 points. Le nouvel indice MSI 20 La capitalisation boursière s'est chiffrée (Morocco Stock Index 20), composé des 20 à près de 585 milliards de dirhams entreprises les plus liquides, s'est apprécié de (MMDH), tandis que le volume global des 2,52% à 924,78. Au volet international, le échanges s'est établi à près de 17 MMDH. FTSE CSE Morocco 15 a gagné 3,27% à Aux valeurs individuelles, les plus fortes 10.225,50 points et le FTSE Morocco All- hausses ont été réalisées par Sonasid Liquid a pris 2,86% à 9.743,62 points. (24,84%), Sothema (21,73%) et Agma L'indice de référence Environnement, (13,91%). En revanche, les plus lourdes social et gouvernance (ESG) "Casablanca baisses ont été l’œuvre de Salafin (-12,23%), ESG 10" a avancé, quant à lui, de 2,41% à Delattre Levivier Maroc (-10,73%) et Maroc 861,91 points, rapporte la MAP. Leasing (-9,59%). Au terme du dernier mois de l'année En outre, Attijariwafa Bank, Bank of écoulée, la Bourse a vu 17 indices sectoriels Africa et Cosumar ont été les instruments finir sur une notre positive, contre 7 qui ont les plus actifs avec des parts respectives de perdu du terrain. Le secteur de l'"Industrie 18,03%, 13,07% et 12,84%. 12 LIBÉRATION LUNDI 4 JANVIER 2021

e

“Salé racontée par des poètes et écrivains”, nouvel ouvrage de Seddik Boualam ouvrage “Sala bilissan chouaa- plan d’action de la Fondation concer- programme qui s’articule autour de salué les efforts de l’auteur pour réunir raa wal oudabaa” (Salé racon- nant “l’édition et l’acquisition d’ou- trois axes. Il s’agit notamment de l’ac- des dizaines de poètes pour l’amour de L’tée par des poète et écrivains) vrages culturels et création”, précise le quisition des ouvrages relatifs aux ob- Salé. de Seddik Boualam va bientôt paraître communiqué, ajoutant que la Fonda- jectifs de la fondation mais également La ville de Salé “occupait une place avec le soutien de la Fondation de Salé tion publiera, début 2021, la version l’édition des ouvrages (manuscrits) de premier plan dans les livres de litté- pour la culture et les arts. électronique dudit ouvrage sur son site ayant trait à la culture et aux arts qui ne rature et attirait l’attention des écrivains, Cet ouvrage réunit des recueils de Internet “www.salaculture.ma”. sont pas directement liés à la ville de auteurs et poètes”, a écrit l’auteur, rele- poèmes et polémiques littéraires de 72 La Fondation s’est fixée plusieurs ob- Salé. vant que son amour pour cette ville, poètes et auteurs qui célèbrent la ville jectifs de faire connaître l’histoire de M. Lamrini a ajouté que l’idée de “belle et résistante” l’a poussé à réunir

Art & cultur de Salé “la belle et la résistante” en clas- cette ville, ses personnalités mar- collecter des poèmes écrits sur la ville ces écrits. sant ces écrits de l’époque Almoravide quantes, son patrimoine matériel et im- de Salé a émergé dès le lancement du Pour cela, l’auteur s’est basé sur à l’ère Alaouite, indique un communi- matériel ainsi que son potentiel et ses portail électronique de la fondation, ex- plus de 130 références historiques et lit- qué de la Fondation de Salé pour la capacités, souligne le président de la primant son souhait de voir cet ouvrage téraires, faisant savoir qu’il a sciemment Culture et les arts. Fondation, Mohamed Lotfi Lamrini, participé au rayonnement de la ville. cité les références bibliographiques L’ouvrage, qui compte 206 pages relevant qu’en matière d’édition et de Dans sa présentation de cet opuscule, ainsi qu’une brève présentation des au- (petit format), s’inscrit dans le cadre du publication, la Fondation a adopté un le poète Soussi Ettanani a également teurs et écrivains. “It’s Better There”, Grand Prix du 6ème Festival international du film amateur d’Oujda e film «It’s Better There», de l’Irakien Has- film «Coucou Cou Cou», tandis que le prix de Lsanin Al Hani, a remporté le Grand Prix de la meilleure photographie a récompensé les la 6ème édition du Festival international du film Egyptiens Mahmoud Salama et Amer Abou amateur d’Oujda, tenue récemment sous for- Hussein pour le film «Toushrit» d’Omar Abou mat virtuel en raison des circonstances liées à Hassiba. la pandémie de la Covid-19. Par ailleurs, le jury de cette édition, présidé Hassanin Al Hani a également obtenu le par le réalisateur marocain Abdelilah Zirat, a at- prix de la meilleure réalisation, à l’issue de cette tribué une mention spéciale au film «In Our édition du festival organisé par l’association Hands» de l’Algérien Mustafa Bengharnout et Message d’Art pour le développement et la aux enfants Nada Hayoun et Ayoub El Alami, création, sous le thème «Une année exception- pour leur performance dans le film «The Cage» nelle, une créativité exceptionnelle». de la Marocaine Fatima Zitane. Ahmed Achkar a obtenu le prix du meilleur Le programme de ce rendez-vous culturel rôle masculin pour sa performance dans le film a porté, outre la compétition officielle, sur des «Disparity» du Marocain Hilal Azzouzi, alors workshops, des master classes et la signature de que Zineb Hanchiri a remporté le prix du meil- l’ouvrage «Visages du Maroc cinématogra- leur rôle féminin pour son interprétation dans phique» de l’écrivain et chercheur Ahmed Sijil- le film «La signature» de la Tunisienne Sirine massi Idrissi, en plus des émissions «Filmmers», Rahouma. «Clap» et «Cinéma des enfants» diffusées, Le prix du meilleur scénario est allé, quant comme le reste des activités du festival, sur les à lui, au Marocain Hassan Maânani pour son réseaux sociaux des organisateurs. LIBÉRATION LUNDI 4 JANVIER 2021 13 Le 39ème album d’Astérix Bouillon de culture Abdelfettah Karmane attendu pour cette année L’artiste plasticien Abdelfettah Karmane a rem- porté deux médailles, une en or et l’autre en argent, décernées par le Grand jury de “Mondial Art Aca- demia” et par la “International Masters Watercolor Alliance” pour sa peinture en aquarelle “Le porteur d’eau” (El Guerrab). Cette consécration, qui a vu “une très forte confrontation de plus de 1.100 artistes aquarellistes participants à travers le monde, est une reconnais- sance de sa participation effective et son dévoue- ment à ce genre d’art plastique”, a indiqué l’artiste. “Le porteur d’eau”, a-t-il expliqué, est une peinture aquarelle inspirée de l’âme humaine, de l’identité et de la mémoire populaire, qui se manifeste à travers les différents aspects culturels du patrimoine ma- roco-andalous, notant que ses émotions profondes sont retranscrites sur sa toile par des traits de pin- ceaux figurant des antonymes entre l’ombre et la lumière, l’obscurité et l’éclairage ou encore le plein et le vide. Natif de Sidi Slimane et diplômé de l’école des arts plastiques de Rabat et fort d’une ex- périence de plus de 36 ans, l’artiste peintre Abdel- fettah Karmane a exposé ses oeuvres picturales au niveau national et international, remportant plu- sieurs titres, notamment 2 médailles d’or au Maroc, 4 en France et une médaille d’argent en Chine.

e 39ème album d’Astérix est at- vaient rire des étrangers, caricaturer les cédés respectivement en novembre 1977 tendu pour le 21 octobre prochain, Anglais avec leurs grandes dents, les et en mars dernier) alternent entre une La annoncé au Journal du Dimanche Grecs avec leur profil grec. L’ambiance aventure au village et un voyage. “Il était le scénariste Jean-Yves Ferri, devenu l’un était bon enfant. Aujourd’hui, il faut tentant de parler du coronavirus qui des “pères” de l’irréductible Gaulois avec presque un dictionnaire sur son bureau touche le monde entier, mais j’ai laissé ça le dessinateur Didier Conrad. pour savoir sur quoi on a le droit de plai- de côté. L’épidémie, c’est un sujet triste, “Il s’agit d’un album « voyage », santer ou non”, a-t-il dit. plein d’anxiété. Il vaut mieux rire d’autre puisque la dernière aventure se passait au “Jouer avec les clichés fait partie des chose et souhaiter qu’à la sortie de l’album village. Astérix et Obélix partiront pour codes d’Astérix. Mais ça ne me gêne pas on ait enfin tourné la page”, a encore sou- une destination inédite (...) ce pays n’existe de m’en éloigner un peu. J’ai la chance que ligné M. Ferri. “Malgré tout, vous trouve- pas vraiment aujourd’hui en tant que tel”, mon humour personnel ne me porte pas rez peut-être une allusion à une potion qui a indiqué le scénariste à l’hebodomadaire vers des caricatures trop frontales. Dans « français. “Chaque album est un petit pas La Fille de Vercingétorix », j’ai atténué la ressemblerait à un vaccin ou quelques pe- pour amener un peu de neuf. Et Obélix manière de faire parler les ados, par exem- tits clins d’oeil”. continue sa lente évolution psycholo- ple”, a poursuivi le scénariste. Interrogé s’il avait pu échanger avec gique”, a-t-il ajouté. Interrogé s’il pouvait Le 38e album, “La fille de Vercingé- Uderzo sur cet album avant sa disparition, encore jouer sur les clichés du pays visité, torix”, par Jean-Yves Ferri et Didier il a indiqué qu’”il a pu prendre connais- comme avait l’habitude le faire cette BD, Conrad, a été le livre le plus vendu en sance du nouveau thème”. “Il approuvait M. Ferri a admis que la tâche était devenue 2019 en France, et de loin. Depuis 2013, l’histoire, il nous encourageait. Contraire- plus compliquée. “Dans les années 1960, les héros imaginés il y a soixante et un ans ment à ce qu’on peut croire, Albert n’était Albert Uderzo et René Goscinny pou- par René Goscinny et Albert Uderzo (dé- pas sur notre dos à tout contrôler”. “Allamitni”, nouveau single de Sabah Zidani a chanteuse Sabah Zidani vient de lancer, sur sa chaîne Youtube, son nouveau single “Allamitni”, Lune œuvre artistique qui comprend dans ses mé- lodies toutes les significations musicales et la beauté de la musique arabe originale en termes de composition et du “maqâm”. Les paroles de cette nouvelle chanson ont été écrites par le poète syrien Moukhlis Moukheibir et composée par le distributeur musical syrien résidant en Argentine Mourad Al Achkar. Cette œuvre se présente, selon Mme Zidani, comme “l’aboutissement de son ouverture à une pléiade de créa- teurs arabes, notamment ceux qui résident à l’étranger et, particulièrement, ceux qui font la part belle à la chan- son arabe du “tarab” qui allie la nouveauté des paroles, la mélodie et la performance”. Cette nouvelle sortie artistique constitue, d’après la chanteuse, le fruit d’une communication artistique à l’aune des capacités technologiques disponibles actuel- lement, relevant qu’il s’agit de sa deuxième expérience dans ce domaine et que des oeuvres similaires sortiront prochainement. Le répertoire de la chanteuse Sabah Zi- dani comprend de nombreuses chansons, dont les plus célèbres sont “Koun Li Qalilan”, “Inssa Ma Chi’t”, “Amr Gharib”, “Darna ya dar Salam”, “Mushtaqa Lak” et “Qom ya Khalili”. Les couvre-feux et confinements continuent de s'étendre à travers le monde samedi, selon l'Université Johns Hopkins. Ce spectaculaire rebond de l'épidémie depuis l'automne a été aggravé par les déplace- ments de millions d'Américains pour la grande fête familiale de Thanksgiving fin novembre et les réjouissances de fin d'année, malgré les appels des autorités à rester chez soi. Les espoirs nourris par l'ar- rivée des vaccins ont de leur côté été refroidis par la lenteur de la campagne de vaccination américaine, plombée par des difficultés logistiques et des hô- pitaux débordés. Seuls 4,2 millions d'Améri- cains avaient reçu samedi la pre- mière dose de leur vaccin contre le Covid-19, loin de l'ob- jectif affiché par l'administra- tion Trump, de 20 millions de personnes vaccinées d'ici la fin de 2020. Les campagnes de vaccina- tion font aussi l'objet de cri- tiques en Europe. Des médecins allemands ont dé- ploré que le personnel hospita- lier ne soit pas prioritaire dans leur pays. En France, c'est la a nouvelle année dé- medi soir un nouveau confine- faire dépister. quiète: la gouverneure de Tokyo lenteur du processus qui marre sous pression sur ment national, avec entrée en La police catalane a égale- Yuriko Koike a demandé sa- alarme. "Toute la communauté Lle plan sanitaire: de vigueur immédiate. Quant à ment mis fin samedi à une rave medi au gouvernement de dé- soignante ne comprend pas Bangkok à Athènes, de nom- l'Italie, elle a renoncé samedi à party sauvage qui réunissait clarer à nouveau l'état pourquoi il y a un tel écart avec breux pays ont durci les restric- ouvrir comme prévu dès la se- cette fois 300 personnes près de d'urgence, alors que la capitale l'Allemagne: l'Allemagne vac- tions face au coronavirus, dont maine prochaine ses stations de Barcelone malgré les interdic- a battu cette semaine son re- cine 20.000 personnes par jour, le nombre de cas a passé la ski. "Il s'avère que les condi- tions. La Grèce, elle, prolonge cord de contaminations. nous sommes à 50 personnes barre des 20 millions aux Etats- tions ne sont pas réunies", ont jusqu'au 10 janvier son confine- Elle demande que les restau- vaccinées par jour", a dénoncé Unis où la pandémie ne faiblit reconnu les autorités. ment strict: déplacements non rants, les bars et les karaoké fer- samedi sur BFMTV le Pr pas. Pour l'heure, ce sont six mil- essentiels interdits, commerces ment à 20H00, et que l'alcool ne Mehdi Mejdoubi, du centre Après un certain assouplis- lions d'habitants de l'Est de la fermés sauf magasins d'alimen- soit pas servi après 19H00. hospitalier de Valenciennes sement toléré pour les fêtes de France qui voient le couvre-feu tation et pharmacies. Des mesures mises en place (nord). fin d'année, la France et la avancé de 20H00 à 18H00 de- Le situation épidémiolo- à Bangkok, où ferment samedi A Bruxelles, l'UE a reconnu Grèce ont durci leurs restric- puis samedi, en raison d'un re- gique du pays "sera évaluée à bars et discothèques, salons de samedi une "insuffisance mon- tions, alors que Bangkok met gain inquiétant de l'épidémie. nouveau au cours de la massages et de beauté et de diale" des capacités de produc- un éteignoir sur sa célèbre vie Globalement respecté dans deuxième semaine du mois de nombreux lieux publics, pour tion de vaccins, tout en se nocturne et que Tokyo réclame le pays, le couvre-feu a été ce- janvier", a déclaré le porte-pa- stopper la flambée de cas qui se disant "prête à aider" pour les l'état d'urgence. pendant défié dans l'ouest de la role du gouvernement, Stelios répand depuis décembre à par- augmenter, dans un entretien de A Gibraltar, c'est un nou- France, dans la petite commune Petsas. tir d'un marché de fruits de mer. la commissaire à la Santé Stella veau confinement de deux se- bretonne de Lieuron, où une Au Liban, les fêtes de fin La flambée de l'épidémie ne Kyriakides à l'agence DPA dif- maines qui est imposé depuis rave party sauvage a réuni illé- d'année ont provoqué une forte donne aucun signe de ralentis- fusé par ses services. samedi, en raison d'un double- galement 2.500 "teufeurs" arri- hausse des contaminations et sement non plus aux Etats- L'Inde a mené des simula- ment des cas en un mois pour vés jeudi soir des quatre coins une quasi saturation des hôpi- Unis, pays le plus endeuillé du tions de vaccinations sur des lequel le nouveau variant du du pays mais aussi de l'étranger. taux. "Les patients font la queue monde avec près de 350.000 mannequins, dans l'attente du virus identifié au Royaume-Uni Après avoir donné lieu à des aux urgences en attendant un morts. feu vert définitif cette semaine. est soupçonné. "Le comporte- affrontements avec les gen- lit", déplore le président du syn- La première puissance mon- L'Inde veut vacciner jusqu'à 300 ment du virus, avec une conta- darmes, la rave n'a pris fin que dicat des hôpitaux privés, Slei- diale avait atteint la barre des 10 millions de personnes d'ici la mination si massive, suggère samedi matin, les forces de l'or- man Haroun. Face à cette millions de cas détectés le 9 no- mi-2021. que nous faisons face au nou- dre verbalisant les fêtards qui situation jugée "catastro- vembre, et le rythme des nou- En attendant, la pandémie a veau variant, plus contagieux", quittaient les lieux. Deux per- phique", le Comité national de velles infections s'est emballé fait au moins 1.827.565 morts a déclaré le ministre en chef Fa- sonnes ont été placées en garde lutte contre le Covid-19 a re- depuis, jusqu'à passer vendredi dans le monde pour presque 84 bian Picardo. à vue. Les autorités ont invité commandé un nouveau confi- le seuil des 20 millions. Un nou- millions de personnes contami- Le gouvernement du Zim- les participants à observer une nement pour trois semaines. veau record quotidien de conta- nées, selon un bilan établi par babwe a lui aussi ordonné sa- quarantaine de sept jours et à se En Asie aussi, l'épidémie in- minations (277.346) a été atteint l'AFP samedi. 15 Monde LIBÉRATION LUNDI 4 JANVIER 2021 Le chef des Gardiens de la révolution iranienne promet une riposte à “tout acte” des Etats-Unis Iran ripostera à "toute action de l'ennemi", a averti samedi le L'chef des Gardiens de la révo- lution, l'armée idéologique du pays, en référence aux tensions croissantes avec les Etats-Unis, lors d'une inspection des troupes stationnées sur une île clé du Golfe. "Nous sommes ici au- jourd'hui pour nous assurer de notre puissance navale contre les ennemis qui fanfaronnent et nous menacent", a dé- claré le général de division Hossein Sa- lami sur l'île d'Abou Moussa, selon Sepahnews, le site internet officiel des Gardiens de la révolution. "Nous ré- pondrons avec la même force (...) à toute action de l'ennemi contre nous", a-t-il lancé. L'île d'Abou Moussa est située près de l'entrée du stratégique détroit d'Or- muz par lequel transite un cinquième de la production mondiale de pétrole. Les tensions entre les Etats-Unis et l'Iran ont augmenté à l'approche de l'an- niversaire de l'assassinat du puissant gé- néral iranien Qassem Soleimani, chef des opérations extérieures des Gardiens, tué par une frappe américaine à Bagdad le 3 janvier 2020. L'Iran avait alors ri- Selon le New York Times, le ministre cusé le président américain sortant Do- teurs israéliens sont en train de préparer posté en tirant des missiles sur des bases américain de la Défense Christopher nald Trump de chercher à fabriquer "un des attaques contre des Américains irakiennes abritant des soldats améri- Miller a depuis ordonné le retour du Ni- prétexte" pour lancer "une guerre" avant (pour placer le président) Trump dans cains. mitz. Un signal de "désescalade" envoyé son départ le 20 janvier de la Maison une impasse avec un casus belli fabri- Fin novembre, le porte-avions amé- à Téhéran pour éviter un conflit, écrit le Blanche, après un mandat durant lequel qué". "Attention au piège", a-t-il en ricain USS Nimitz a été déployé dans le quotidien américain, citant un responsa- il a mené une campagne de "pression s'adressant au président américain, aver- Golfe, et deux bombardiers américains ble. maximale" contre Téhéran. tissant que "tout feu d'artifice connaîtra B-52 ont survolé la région le 10 décem- Jeudi, le ministre iranien des Affaires Samedi, M. Zarif a par ailleurs un sérieux retour de flamme, notam- bre dans une démonstration de force. étrangères Mohammad Javad Zarif a ac- tweeté qu'en Irak, "des agents provoca- ment contre votre meilleur ami". Le bitcoin dépasse les 30.000 dollars pour la première fois de son histoire du cours, plus de sommets his- suivre le cours de la cryptomon- toriques pourraient suivre". naie. La récente envolée a dé- Pour de nombreux adeptes marré fin octobre avec le lance- du bitcoin, ce dernier tire son at- ment d'un service d'achat, vente trait de sa décentralisation: créé et paiement en cryptomonnaie par un réseau lui-même inventé par le géant des paiements en par des anonymes en 2008, il ne ligne Paypal. dépend donc d'aucune institu- Outre ce service destiné aux tion. particuliers, des fonds d'investis- N'étant adossé à aucun actif sement s'intéressent de plus en ni à l'économie d'aucun pays, le plus à cet actif aux mouvements prix du bitcoin a toutefois ob- de prix brusques, alors qu'ils s'en servé des variations vertigi- sont pendant longtemps méfiés. neuses. "Beaucoup d'investisseurs privés Ainsi en 2017, il avait com- n'osent pas encore s'approcher mencé l'année à moins de 1.000 et restent sur la ligne de touche", dollars, puis vu son prix s'envo- rappelle Timo Enden. ler au fil des mois avant une vé- Les analystes de la banque ritable flambée entre américaine JPMorgan estimaient mi-novembre et mi-décembre, e bitcoin, première cryp- données compilées par l'agence pétit pour le risque" qui se re- toutefois récemment que "l'uti- quand les prix avaient quadruplé tomonnaie décentralisée, Bloomberg. Il avait franchi flète dans les achats de cette lisation du bitcoin par des inves- en moins d'un mois. Après avoir La vu son prix dépasser pour la première fois le seuil cryptomonnaie "reste indomp- tisseurs traditionnels ne fait que atteint un sommet tout près des samedi les 30.000 dollars pour des 20.000 dollars le 16 décem- table", a estimé dans une note commencer": ils comparent la 20.000 dollars le 18 décembre la première fois de son histoire. bre dernier et avait atteint de l'analyste indépendant basé en monnaie numérique et décentra- 2017, les cours avaient ensuite Vers 14H00 GMT (14H00 à nouveaux records ces derniers Allemagne Timo Emden, direc- lisée à l'or. D'autres analystes de fondu tout au long de 2018, Paris), le bitcoin valait jours en se rapprochant de la teur de Emden Research. Pour banques réputées de Wall Street, pour finir cette année-là à un 31.502,77 dollars, selon les barre de 30.000 dollars. "L'ap- lui, "à la vue de la dynamique comme Citi, ont commencé à peu plus de 3.000 dollars. LIBÉRATION LUNDI 4 JANVIER 2021 Monde 16 La branche d'Al-Qaïda au Sahel revendique la mort de trois soldats français e Groupe de soutien à l'armée d'occupation". Le l'islam et aux musul- GSIM n'a pas fourni de détail Lmans, affilié à Al-Qaïda, sur l'attaque. a revendiqué l'attaque qui a Les trois soldats ont été tués coûté la vie à trois soldats fran- dans la zone frontalière avec le çais lundi au Mali, dans un Niger et le Burkina Faso quand communiqué publié par sa leur véhicule blindé a été atteint plate-forme de propagande Al- par un engin explosif improvisé Zallaqa. alors qu'ils participaient à une Le GSIM (ou Jnim selon mission d'escorte, selon la pré- l'acronyme arabe), principale al- sidence française. Leur décès liance jihadiste du Sahel, in- porte à 47 le nombre de soldats voque la poursuite de la français tués au Sahel depuis présence militaire française 2013 dans les opérations Serval dans la sous-région, les carica- puis Barkhane. tures de Mahomet et la défense La France a engagé, en 2020, prise par le président Emma- 600 soldats supplémentaires au nuel Macron de leur publication Sahel, portant ses effectifs à en- au nom de la liberté d'expres- viron 5.100. Elle examine actuel- sion, ainsi que la politique du lement l'évolution de cet gouvernement français vis-à-vis engagement. Le GSIM appelle des musulmans de France. les Français à "faire pression sur "Pour mettre fin à l'occupation (leurs) chefs pour se retirer de la française de la région du Sahel, terre du Mali". Le communiqué a vos frères moudjahidine (du été authentifié par le centre amé- GSIM) ont mené une opération ricain de surveillance des sites ji- qualitative contre un convoi des hadistes SITE. forces d'occupation françaises Fin novembre, le comman- sur la route reliant Gossi et dant de Barkhane, Marc Conruyt, Hombori", a écrit le groupe avait désigné devant les députés dans ce communiqué diffusé français le GSIM comme l'"en- vendredi. "Cette opération nemi le plus dangereux" au Sahel, bénie a coûté la vie à trois où le groupe Etat islamique est membres des forces d'élite de également présent. L'Egypte autorise le vaccin chinois de Sinopharm Egypte a autorisé l'utilisation du vaccin contre le Covid-19 L'développé par le laboratoire chinois Sinopharm, a annoncé la minis- tre égyptienne de la Santé et de la Po- pulation Hala Zayed. "L'autorité égyptienne des médicaments a ap- prouvé samedi le vaccin chinois Sino- pharm", a annoncé le soir même Mme Zayed sur la chaîne MBC Masr. Après un premier lot de vaccins, com- prenant 50.000 doses et livré en décembre, l'Egypte doit recevoir un deuxième lot de la même quantité "la deuxième ou troi- sième semaine de janvier". "Et dès qu'il ar- rive nous allons commencer la vaccination", a indiqué la ministre. Le mi- nistère avait annoncé que les premiers bé- néficiaires seraient les membres des équipes médicales. Au total, selon Mme Zayed, l'Egypte envisage d'acheter 40 mil- lions de doses du vaccin de Sinopharm. Le laboratoire chinois avait annoncé mercredi que son vaccin, qui doit être dif- fusé en Chine et dans les pays en voie de l'Université d'Oxford, a pour sa part reven- et qu'un contrat avec la firme britannique 19, dont près de 7.800 morts. développement, est efficace à 79%. Ce diqué un taux d'efficacité de 70%, mais qui est "en cours de finalisation". En outre, Après une brève accalmie, les conta- chiffre est inférieur à celui du vaccin amé- pourrait atteindre 100% avec deux doses. des "négociations sont en cours avec Pfi- minations ont drastiquement augmenté ricano-allemand Pfizer/BioNTech (95%) Mme Zayed a par ailleurs annoncé zer", a-t-elle ajouté. au cours de l'automne, passant d'une cen- et à celui de la société de biotechnologie qu'un premier lot de vaccins d'AstraZe- L'Egypte, pays le plus peuplé du monde taine de nouveaux cas enregistrés par jour américaine Moderna (94,1%). neca devait arriver "au cours de la troi- arabe avec quelque 100 millions d'habitants, en octobre à environ 1.400 nouveaux cas Le britannique AstraZeneca, associé à sième ou quatrième semaine de janvier" a enregistré plus de 140.000 cas de Covid- quotidiens aujourd'hui. 17 LIBÉRATION LUNDI 4 JANVIER 2021

Abdellah Ouzitane, président fondateur du Centre des études et de recherches sur le droit hébraïque Le Maroc donne sens à la proximité religieuse en terre d’Islam

n Le Maroc ne cesse de donner des signaux et des enseignements en termes de possibilités de cohabitation harmonieuse entre cultures et religions. Terre de métissage culturel et de coexistence entre les cultes, le Royaume du Maroc, réconcilié avec toutes e les composantes de son identité plurielle, continue à faire rayonner les valeurs de tolérance et de partage

i en multipliant les initiatives officielles et civiles en faveur d’un dialogue entre les civilisations porteuses de paix et de coexistence pérenne. Des initiatives qui réconfortent largement le travail mené depuis Mogador et Bayt Dakira t précisément, pour la redécouverte et la reconnaissance consciente et juste de la mémoire juive marocaine. Abdellah Ouzitane, président fondateur du Centre des études et de recherches sur le droit hébraïque au Maroc,

e professeur à l’Université de Bordeaux et chercheur en géopolitique du monde arabe et du monde musulman médiéval, met les acquis et les perspectives du projet

r pédagogique et culturel de «Bayt Dakira» dans le contexte de la récente et prometteuse dynamique diplomatique enclenchée par le Royaume.

t ibé : Une déclaration tripar- convaincus, une impulsion remarqua- de la liberté, de l'idéal et de la vertu où tique, notamment deux rencontres tite vient d’être signée de- ble à la paix au Proche-Orient tout en la passion de la connaissance et le scientifiques réunissant plusieurs cher- Lvant Sa Majesté le Roi mettant en lumière la place centrale goût de la liberté sont ancrés dans les cheurs et experts nationaux et inter- Mohammed VI pour l’ouverture qu’occupe le Royaume dans la promo- mémoires et dans les cœurs, tout en nationaux, organisées en février et en d’une ère nouvelle dans les rela- tion des valeurs de tolérance et d’ou- continuant à résister par la culture et novembre à l’initiative du Centre tions entre le Maroc et Israël. verture, auxquelles notre Souverain par la portée objective de la transmis- d’études et de recherches sur le droit

n Comment une telle mutation est intimement lié. sion de ces valeurs et de cette identité hébraïque au Maroc, ainsi que la si- peut-elle servir la paix dans le Cette reprise des relations di- plurielle. gnature d’une convention de partena- monde en général et au Proche- plomatiques avec l’Etat hébreu «Bayt Dakira» constitue actuel- riat et de coopération pour la Orient en particulier ? coïncide avec la multiplication des lement une référence en matière promotion des valeurs de tolérance, Abdellah Ouzitane : Sous le lea- initiatives au niveau national en fa- de réconciliation avec le passé, de de diversité et de coexistence dans les dership de Sa Majesté le Roi Moham- veur de la revivification de l’his- reconnaissance de toutes les com- établissements scolaires et universi- med VI, le Royaume s’est positionné toire du judaïsme au Maroc, dont posantes de notre identité plu- taires.

E en haut lieu de transmission des va- la signature d’une convention rielle, et surtout d’engagement En cette conjoncture univer- leurs universelles et humanistes, de entre le Centre, le ministère de commun de Marocains de confes- selle pénible ponctuée par la crise culture, d’art, d’histoire et d’échanges l’Education nationale et l’Associa- sions musulmane et juive en faveur sanitaire de Covid-19, «Bayt Da- où la centralité de l’humain est célé- tion Essaouira-Mogador pour la de la revivification de la mémoire kira» a envoyé des messages de ré- brée dans une continuité responsable promotion des valeurs de tolérance judaïque du Royaume. Comment sistance et d’espoir en boostant et engagée. La visite de Sa Majesté le et de coexistence dans la diversité évaluez-vous la portée de ce projet davantage les recherches sur le Roi Mohammed VI à Bayt Dakira en au sein des établissements sco- à la fois culturel et pédagogique ? droit hébraïque au Maroc. Qu’en janvier 2020 scelle la forte impulsion laires et universitaires. Comment Nous sommes à la fois conscients pensez-vous ? donnée à la préservation et à l’illumi- l’école marocaine peut-elle servir à et convaincus que l’universalisme n’est La dernière rencontre initiée en nation de l’histoire judéo-marocaine. l’enracinement d’une culture du pas un privilège, mais une nécessité novembre dernier, qui se veut un si- "Bayt Dakira" s’inscrit pleinement vivre-ensemble au sein de notre dont nous devons nous saisir… En gnal fort de symboles en ces temps in- dans la dynamique insufflée par Sa jeunesse ? menant la réflexion autour de l’évolu- certains, s'inscrit dans une continuité Majesté le Roi Mohammed VI et l’in- Essaouira a toujours réservé une tion du système juridique hébraïque, engagée s'exprimant à travers la ré- térêt particulier que le Souverain ne place privilégiée à l’éducation, à la cul- nous rendons hommage à l’expé- flexion et l'échange où chacune et cesse d’accorder au dialogue des cul- ture et à l’identité marocaine dans rience humaine, à notre histoire, à chacun apportent une vision du tures et des religions en Méditerranée toute sa diversité et pluralité. Cette notre identité, et au temps qui se dé- monde. Essaouira a contribué effica- et ailleurs dans le monde. Ceci ex- convention vient nourrir davantage finit non seulement par un huma- cement au cours de ces dernières an- plique la réussite de cette proximité les priorités nationales, tout en s’ins- nisme séculier, mais par un nées à la valorisation de plusieurs extraordinaire entre le judaïsme et l’is- crivant pleinement dans la dynamique humanisme spirituel s’opposant au projets universitaires tant sur le plan lam en terre d’Islam. C’est dans cette insufflée par Sa Majesté le Roi Mo- déni et à toute tentative de fracture. Le de la recherche que celui de la forma- perspective d’ouverture que le Maroc hammed VI et l’intérêt particulier que temps a aisément conféré à la tradi- tion, estimant que ces dynamiques de a accueilli récemment à Rabat les dé- le Souverain ne cesse d’accorder au tion hébraïque dans le système juri- coopération scientifique et acadé- légations américaine et israélienne afin dialogue des cultures et des religions. dique marocain une suite continue et mique viennent nourrir davantage les d’explorer ensemble les possibilités de La mise en lumière de la place centrale une véritable identité s'inscrivant dans priorités nationales en matière d'inter- coopération en cohérence avec la vo- qu'occupe le Maroc dans la promo- une utilité réciproque et collective. En nationalisation, tout en élargissant les cation et les objectifs que se sont fixés tion des valeurs de tolérance et d'es- moins d’un an après la visite de Sa champs d'investigation scientifique à les parties concernées. La déclaration prit d'ouverture, s'avère nécessaire en Majesté le Roi Mohammed VI à "Bayt d'autres disciplines. tripartite signée devant Sa Majesté le ces temps-ci. Dakira", trois événements majeurs Propos recueillis par Roi, donnera, nous en sommes Le Royaume sera toujours l'espace ont eu lieu dans cet espace embléma- Abdelali Khallad

Sport Pochettino prend officiellement les commandes du PSG Nouvelle ère à Paris n changement d'ère en deux Le tout avec un mercato d'hiver ouvert temps à Paris: le PSG a officialisé le 2 janvier qui pourrait permettre à "Poche" samedi la nomination de Mauri- d'obtenir quelques renforts. cio Pochettino au poste d'entraî- A Paris, l'Argentin sait déjà qu'il devra nUeur, cinq jours après la confirmation du gérer les égos de superstars planétaires limogeage de Thomas Tuchel. L'Argentin est comme Neymar ou Kylian Mbappé et les in- censé amener un nouveau souffle au projet citer à courir davantage pour coller à ses QSI pour atteindre enfin la consécration eu- idées de beau jeu et de pressing intense. ropéenne. "On pourrait penser que certains entraî- Après deux ans et demi de montagnes neurs trouvent cela difficile, qu'il faut être russes avec Tuchel, qui a alterné le très haut courageux pour prendre en main un tel ef- (finale de Ligue des champions 2020) et le fectif ? Moi, je pense tout le contraire", dé- très bas (élimination piteuse en huitièmes en clarait-il en 2018 en évoquant les effectifs où 2019), le club champion de France a confié les stars abondent. sa destinée à un technicien bâtisseur, connu Pour ce disciple de Marcelo Bielsa, passé pour son exigence et son passé de joueur de par l'Espanyol Barcelone (2009-2012) et la capitale... plus que pour son palmarès d'en- Southampton (2013-2014), redynamiser le traîneur, désespérément vierge. style du PSG sera un beau défi: sous Tuchel, "Je reviens aujourd'hui au club avec entre les nombreuses absences sur blessure beaucoup d'ambitions et d'humilité, tout en et les repositionnements hasardeux de cer- étant également très impatient de travailler tains joueurs, le fond de jeu s'était délité ces avec des joueurs qui figurent parmi les plus derniers mois, reposant majoritairement sur talentueux du monde. Cette équipe a un po- les fulgurances de "Ney" et Mbappé. tentiel fantastique", a souligné Pochettino C'est ce qui a valu au PSG de ne sortir qui s'est engagé jusqu'en juin 2022, avec une qu'in extremis de sa poule en C1. Et c'est ce option pour une année de plus. litique" de son rôle. rien QSI. qui vaut à Paris de n'être que troisième à la "Le retour de Mauricio Pochettino s'ins- Pochettino (48 ans) arrive à Paris auréolé "On va travailler pour gagner la Ligue trêve derrière le duo Lyon-Lille en Ligue 1. crit parfaitement avec nos ambitions et mar- de son expérience à Tottenham (2014-2019), des champions parce que c'est notre objec- Outre la maîtrise du français, son passé quera un autre chapitre pour le club qui, je un club qu'il a rebâti sur la durée jusqu'à at- tif", prévenait Al-Khelaïfi le 23 août après la de joueur du PSG peut servir à Pochettino suis sûr, ne manquera pas de ravir nos sup- teindre la finale de la Ligue des champions finale perdue. "On y croit plus qu'avant". dans sa relation avec les "ultras" du club, là porters. Avec cette nomination de Mauricio en 2019, perdue contre Liverpool à Madrid La pression est désormais sur les épaules où Tuchel a toujours semblé trop distant. Pochettino, le Paris Saint-Germain s'engage (2-0). de Pochettino, qui aura très peu de temps L'Argentin a d'ailleurs été adoubé par à poursuivre son fort développement dans C'est cette dernière marche que le PSG, pour appréhender son nouveau rôle avant la l'icône Luis Fernandez, ancien entraîneur du les années futures", s'est félicité le président lui-même battu en finale de la prestigieuse reprise de l'entraînement le 3 janvier, puis un PSG, qui l'avait fait venir au club comme dé- du club de la capitale, Nasser Al-Khelaïfi. C1 en août dernier par le Bayern (1-0), es- déplacement à Saint-Étienne le 6 janvier. fenseur (2001-2003). Le départ de Tuchel, qui avait pris par père franchir avec Pochettino, présenté dans Sont en ligne de mire un premier titre à "Le plus beau cadeau de Noël ! Merci surprise les suiveurs du club comme l'inté- la presse comme le choix direct du président aller chercher le 13 janvier dans le Trophée PSG...", a écrit l'emblématique technicien sur ressé, est intervenu à six mois du terme de Nasser Al-Khelaïfi plutôt que celui du puis- des champions contre Marseille, puis le très Instagram, tout en renvoyant Pochettino à sa son contrat, mais sa fin de mandat a été sant directeur sportif Leonardo. Il est le attendu huitième de finale de Ligue des feuille de route: "Je te souhaite tous les suc- émaillée d'incompréhensions avec sa direc- sixième entraîneur à occuper le banc depuis champions contre le FC Barcelone de Lionel cès possibles avec notamment la plus haute tion concernant le mercato ou l'aspect "po- le rachat du club en 2011 par le fonds qata- Messi (16 février-10 mars). marche en Europe". Trois joueurs de Tottenham accusés d'avoir enfreint le protocole sanitaire ottenham pourrait prendre les Espagnols. On m'a dit qu'il (Re- monde a fait dans tout le pays pour des mesures disciplinaires à guilon) passerait Noël tout seul. Il rester prudent pendant la période des Tl'encontre des joueurs Erik n'était pas seul, comme vous avez pu fêtes". Lamela, Sergio Reguilon et Giovani le constater". "Les règles sont claires, il n'y a Lo Celso pour avoir enfreint les pro- Les Argentins Lamela et Lo pas d'exception et nous rappelons ré- tocoles sanitaires relatifs au Covid- Celso ont dans la soirée présenté leurs gulièrement à tous nos joueurs et à (AFP) - 19, après que le trio a été vu excuses sur les réseaux sociaux: "Je notre personnel les derniers proto- participant à une fête, a annoncé le tiens à m'excuser pour une décision coles et leurs responsabilités pour club de Londres samedi. que j'ai prise à Noël et que je regrette qu'ils y adhèrent et donnent l'exem- "Nous sommes déçus parce que profondément", a twitté le premier. ple", ont assuré les Spurs, précisant nous avons donné aux joueurs toutes "Après coup, je comprends la gravité que "la question serait traitée en in- les informations et les conditions né- de mes actes et leur impact sur les au- terne". cessaires. Nous ne sommes pas tres". Samedi, lors du match de Pre- contents. C'était une mauvaise sur- L'ancien milieu du PSG, Lo mier League à domicile contre Leeds, prise", a déclaré Jose Mourinho en Celso, a publié un message de la Lamela ne figurait pas dans le groupe, conférence de presse après la victoire même teneur dans lequel il promet de Reguilon a pris place sur le banc, tan- face à Leeds (3-0). "tout faire pour donner un meilleur dis que Lo Celso était blessé. Sur le Le "Special One" a insisté sur le exemple dans le futur". cliché incriminé, publié sur les ré- cas du défenseur espagnol Reguilon "Nous sommes extrêmement seaux sociaux, apparaît également à qui il avait offert un cochon de lait déçus et condamnons fermement parmi les convives le milieu argentin pour Noël, sachant qu'il devrait pas- cette photo montrant certains de nos de West Ham, Manuel Lanzini. Le ser les fêtes seul à Londres: "Je lui ai joueurs en famille et entre amis à club de la banlieue Est de Londres af- offert un cadeau incroyable, un por- Noël, avait déclaré leur club dans un firme avoir aussi traité "l'affaire en in- celet portugais. C'est incroyable communiqué. "D'autant plus que terne" et "fortement rappelé Manuel comme cadeau chez les Portugais et nous savons les sacrifices que tout le à ses responsabilités". 23 Sport LIBÉRATION LUNDI 4 JANVIER 2021

Coupe du Trône Bounou et En-Nesyri décisifs Voici les résultats des 16ès de finale de la Coupe du Trône (2019-2020), au terme des matches disputés samedi : lors du derby sévillan Mardi AS Salé - Chabab Khénifra 1 - 3 Difaa El Jadida - Itifak Mar- Saïss buteur de Wolverhampton rakech 2 – 1 Rúben Neves (43è). Mercredi Mené 1-3 après la première pé- Difaâ Hamriya Khénifra - riode, Brighton a réussi à recoller au Maghreb Fès 0 - 2 score grâce à Neal Maupay qui a re- Union Sidi Kacem - Ittihad donné espoir aux siens (46è) et Khemisset 1 - 1, 7 - 6 aux t.a.b Lewis Dunk (70è) qui sauve son Wydad Serghini - Olympic club d'une défaite sur sa pelouse. Youssoufia 1 - 0 Au terme de ce résultat, Wolver- Olympique Khouribga - hampton demeure en 12è position, Wydad Casablanca 0 - 1 avec 22 points au compteur, alors Moghreb Tétouan - Fath de que Brighton stagne toujours à la Rabat 0 - 0, 5 - 3 aux t.a.b 17è place avec désormais 14 unités. Vendredi Kawkab Marrakech - Mou- L’OCS se sépare loudia Dakhla 3 - 1 Renaissance Berkane - Yous- de Samaké soufia Berrechid 2 - 0 Raja Casablanca - Wydad Fès L’Olympique club de Safi 2 - 1 (A.P) (OCS), section football, a an- e Séville FC, de Yassine Bou- Yassine Bounou a permis à Séville mené un point de Brighton (3-3), noncé avoir résilié à l’amiable le Samedi nou et Youssef En-Nesyri, a d'éviter le pire en éloignant un pe- lors d'un match spectaculaire comp- contrat le liant à l’attaquant ma- Chabab Mohammedia - Ra- arraché un nul (1-1) samedi nalty botté par le Français Nabil tant pour la 17è journée du Cham- lien Amadou Samaké. chad Bernoussi 1 - 0 L Un communiqué du bureau Ittihad Tanger - Mouloudia face à Betis Séville au stade Benito Fekir à la 75è, maintenant son club pionnat d'Angleterre. dirigeant du club a indiqué que les Oujda 3 - 0 Villamarin, lors du "Derbi sevil- en vie. Au terme de cette rencontre, D'une tête pleine de maîtrise, le deux parties se sont séparées à lano" à l'occasion de la 17è journée le Séville FC cède sa quatrième capitaine des Lions de l'Atlas a per- Olympic Safi - Rapid Oued l’amiable, souhaitant à ce jeune Zem 0 - 1 de la Liga. L'international marocain, place au classement à Villarreal, mis aux Wolves de remettre les pen- joueur malien "un parcours plein Youssef En-Nesyri, a profité d'une vainqueur plus tôt de Levante (2-1), dules à l'heure (19è), après avoir A noter que les trois derniers de succès". matches comptant pour ce tour mauvaise relance de l'Algérien Aissa alors que le Betis passe provisoire- concédé un but d'Aaron Connolly Le jeune joueur malien (25 Mandi, trouvant en retrait Suso qui ment de la 10è à la 9è place. Par ail- en début de match (12è). ans) avait intégré le club safiot en devaient opposer dimanche le n'a pas hésité à mettre le ballon dans leurs, l’international marocain Les coéquipiers de Saïss ont par 2019 en provenance du Kawkab Raja Beni-Mellal à la Renaissance les filets (48è). Sergio Canales a éga- Romain Saïss a inscrit samedi son la suite pris l'avantage sur un but de Athlétique de Marrakech Zemamra, le Hassania d’Agadir à lisé sur pénalty (53è) pour Betis. deuxième but de la saison pour le Dan Burn contre son camp (33è) et (KACM) en vertu d’un contrat de la Jeunesse Ben Guerir et l’AS- De son côté, le portier marocain compte de Wolverhampton qui a ra- sur un penalty transformé par trois saisons sportives. FAR à l’Union Touarga. Nouveau L’EN des locaux en stage à Maâmora rappel à l’ordre de la FRMF ne Commission mixte représentant la Fédéra- Ution Royale Marocaine de Football (FRMF) et la Ligue Nationale de Football Professionnel (LNFP) a tenue jeudi 31 décembre 2020 au siège de la FRMF, une réunion consacrée à la deuxième période d’enregistrement des joueurs et la trêve hi- vernale. A l’issue de cette réunion il a été décidé ce qui suit : 1. Fixer la deuxième période d’enregistrement des joueurs du 20 janvier au 5 février 2021. 2. Arrêter la date du 19 janvier 2021 comme dernier délai pour la régularisation de la situation financière des clubs en application des dispositions a sélection nationale des joueurs lo- convoqués: ger), Ibrahim Bahraoui (Renaissane de Ber- des décisions antérieurs de la Commission Contrôle caux effectuera, à partir du 4 janvier, Mohamed Amssif (FUS Rabat), Anas kane), Yahya Jabrane (Wydad de Casa- et Gestion pour la qualification des joueurs. Lun stage de préparation au Complexe Zniti (Raja de Casablanca), Hicham El Maj- blanca), Anas Bach (FUS de Rabat), Zakaria 3. Considérer le joueur dont le club n’a pas ré- Mohammed VI de football à Maâmora, hed (Ittihad de Tanger), Ayoub Lakred (AS Hadraf (Renaissance de Berkane), Adam gularisé la situation avec la Commission Contrôle dans le cadre des préparatifs pour le Cham- FAR), Zouhair Laâroubi (Renaissance de Neffati (Mouloudia d'Oujda), Hamza et Gestion comme libre de tout engagement à par- pionnat d'Afrique des nations (CHAN), Berkane), El Mehdi Karnasa (Difaâ d'El Ja- Moussaoui (Moghreb de Tétouan),Badie tir du 20 janvier 2021. prévu du 16 janvier au 07 février au Came- dida), Réda Selim (AS FAR), Ismail Moka- Aouk (Wydad de Casablanca), Abdelilah Botola Pro Inwi : roun. dem (Renaissance de Berkane), Soufiane Hafidi (Raja de Casablanca), Soufiane Ra- 1. Reprise des matchs de Botola Pro 1 Inwi A cet effet, le sélectionneur national, Bouftini (Hassania d'Agadir), Abdellah himi (Raja de Casablanca), Ayoub Kaabi selon les résultats de l’Equipe Nationale des joueurs Lhoucine Ammouta, a fait appel à 34 Khafifi (Mouloudia d'Oujda), Abdelkarim (Wydad de Casablanca), Mohamed Al Ma- locaux au Championnat d’Afrique des Nations joueurs pour prendre part à ce stage, a in- Baadi (Renaissance de Berkane), Walid Seb- kahasi (Raja de Casablanca), Omar Nam- (CHAN) ; diqué la Fédération royale marocaine de bar (Olympique Safi), Larbi Naji (Renais- saoui (Renaissance de Berkane), 2. Fixer au 15 janvier 2021 la date de reprise de football dans un communiqué publié jeudi sance de Berkane), Walid Karti (Wydad de Mohammed El Fakih (Maghreb de Fès), la Botola Pro 2 Inwi. sur son site internet. Casablanca), Reda Jaadi (FUS de Rabat), Mohamed El Morabit (Chabab Mohammé- Source : frmf.ma Voici par ailleurs la liste des 34 joueurs Mohammed Ali Bamaamar (Ittihad de Tan- dia), Noah Sadaoui (Raja de Casablanca), Expresso LIBÉRATION LUNDI 4 JANVIER 2021

Des catastrophes climatiques toujours plus coûteuses en es dix catastrophes météo La saison record pour les ou- les plus coûteuses de 2020 ragans de l'Atlantique, avec une Lont presque atteint les 150 série sans précédent de 30 tem- milliards de dollars de dommages pêtes suffisamment puissantes assurés, un chiffre plus important pour être nommées, a, elle, provo- qu'en 2019 qui reflète l'impact qué au moins 400 morts et 41 mil- grandissant du réchauffement cli- liards de dollars de dégâts aux matique, selon une ONG britan- Etats-Unis, en Amérique centrale nique. et dans les Caraïbes, selon Chris- Ces dix catastrophes ont fait tian Aid. également 3.500 morts et ont dé- Parmi les dommages les plus placé plus de 13,5 millions de per- importants de cette année 2020, sonnes, selon le rapport annuel de l'ONG note aussi deux tempêtes Christian Aid. qui ont balayé l'Europe causant un Des méga-feux qui ont ravagé total de 5,9 milliards de dollars de l'Australie aux ouragans en série dommages: Ciara au Royaume-Uni dans les Caraïbes, le véritable coût et en Irlande en février, et Alex en des événements climatiques ex- France et en Italie en octobre. trêmes de 2020, renforcés par le L'augmentation des catas- réchauffement, est en réalité bien trophes climatiques correspond plus élevé, la plupart des dom- aux prévisions des scientifiques. Et mages n'étant pas assurés, insiste les progrès ces dernières années de l'ONG. la science dite "d'attribution" per- Et sans surprise, les pays pau- mettent désormais d'évaluer com- vres ont payé le prix le plus lourd, l'Homme, mais la hausse de la responsable climat de Christian l'Université d'ingénierie et de tech- bien de fois est plus probable un avec seulement 4% des pertes éco- température d'au moins 1,1°C de- Aid. nologie du Bangladesh. événement particulier en raison du nomiques causées par les événe- puis le début de l'ère industrielle Cinq des plus coûteuses catas- D'autre part, un grand nombre réchauffement. ments météo extrêmes assurées, augmente leur fréquence et leurs trophes de 2020 étaient liées à une de ces catastrophes ont causé des L'accord de Paris sur le climat contre 60% dans les pays riches, impacts. mousson particulièrement impor- dégâts d'au moins 5 milliards de prévoit de limiter le réchauffement selon le rapport qui cite une ré- "Que ce soit les inondations tante en Asie. dollars, comme le cyclone Am- bien en dessous de 2°C, si possible cente étude publiée dans The Lan- en Asie, les sauterelles en Afrique "Les inondations de 2020 ont phan dans le golfe du Bengale en 1,5°C par rapport à l'ère pré-indus- cet. Les catastrophes météo ou les tempêtes en Europe et en été parmi les pires de l'Histoire au mai, les incendies de l'ouest des trielle, mais les engagements de ré- ravageaient bien sûr la planète Amérique, le changement clima- Bangladesh, avec plus d'un quart Etats-Unis pendant l'été et l'au- duction de gaz à effet de serre des avant l'entrée en scène des dérègle- tique a continué à faire rage en du pays sous l'eau", a commenté tomne, ou ceux qui ont ravagé Etats sont toujours insuffisants ments climatiques provoqués par 2020", a commenté Kat Kramer, Shahjahan Mondal, climatologue à l'Australie en janvier. pour atteindre ces objectifs. Crêpes Après une tournée européenne, le "monolithe mystérieux" surgit au Canada ectangulaire, mesurant près de quatre recenser les mouflons. mètres de hauteur, l'étrange structure Les apparitions se sont ensuite succédé Ra déjà surgi puis disparu ailleurs au à travers le monde, sur une colline en Rou- Canada, notamment dans les villes de Van- manie, une plage de l'île de Wight, au sud de couver (ouest) et Winnipeg (sud) début dé- l'Angleterre, ou encore sur une berge en Po- cembre. logne, provoquant fascination et curiosité sur A Toronto, quelques personnes se sont Internet. précipitées pour prendre une photo avec Certains ont vu une ressemblance avec l'objet insolite et la partager sur les réseaux les monolithes extraterrestres présents dans sociaux. Sur une image postée vendredi matin sur le film de science-fiction de Stanley Kubrick, Instagram, l'objet apparaît vandalisé avec des "2001, l'Odyssée de l'espace". graffitis tracés à la peinture rouge. Un collectif appelé The Most Famous Le premier édifice de ce type a été dé- Artist et basé au Nouveau Mexique a reven- couvert à la mi-novembre sur le sol rouge du diqué la paternité de la structure de l'Utah, désert de l'Utah par des fonctionnaires lo- mais pas celles des objets découverts en caux ébahis qui survolaient la zone pour y Roumanie, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas.

Ingrédients

2 tasses de farine 2 oeufs entiers 2 paquets de sucre vanillé •1 pincée de sel 3 tasses de lait (ou eau)

Préparation

1. Mettre la farine, les 2 oeufs, les 2 paquets de sucre vanillé et la pincée de sel dans le bol de robot. 2. Mixer le tout, en ajoutant petit à petit le lait. 3. Mélanger jusqu'à ce que la pâte soit homogène. 4. Verser une louche de pâte dans une crêpière et laisser cuire la crêpe en retour- nant à mi-cuisson. Répéter l'opération jusqu'à épuisement des ingrédients.