Stadsdelstidningen LIMHAMN BUNKEFLO

Nr 1 – Mars 2007

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2007 | 1 Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO Positivt år för Limhamn-Bunkefl o

Nyheter och information från Limhamn-Bunkefl o stadsdelsförvaltning

Nr 1 – Mars 2007 Årgång 10

Postadress: Stadsdelschef Inger Björkqvist Malmö stad Limhamn-Bunkefl o stadsdelsförvaltning 205 80 MALMÖ Besöksadress: Apoteksgatan 7 Nu har vårt nya stadsdelsfullmäktige beslutat om verksamhet och ekonomi E-post: limhamn.bunkefl [email protected] 2007. Utbyggnaden i stadsdelen fortsätter i minst samma omfattning som Hemsida: malmo.se/limhamnbunkefl o tidigare. Antalet boende i stadsdelen ökade under förra året med cirka 1 100, Telefon: 040-34 63 00 vilket är drygt 200 mer än vad befolkningsprognosen förutspådde. Det ställer Telefax: 040-15 77 03 förvaltningen inför stora utmaningar när det gäller att bygga ut den kommu- Ansvarig utgivare: nala servicen. Utvecklingen är oerhört positiv. Det är betydligt roligare att vara Stadsdelschef Inger Björkqvist en expanderande stadsdel än en stadsdel som måste avveckla verksamhet. Telefon: 040-34 63 63 Befolkningsprognosen ligger som underlag när resurserna fördelas i REDAKTION Malmö stad. 2006 var ett positivt år för hela Malmö stad. I Limhamn-Bunkefl o Redaktionschef Anita Andersson hade vi möjlighet att genomföra olika kvalitativa och off ensiva satsningar, Telefon: 040-34 63 02 exempelvis mindre undervisningsgrupper i skolan, demensteam, ökad E-post: [email protected] arbetsledartäthet, ökad sysselsättningsgrad och utveckling av anhörigstöd. Redaktör David Levin Telefon: 040-34 63 05 Vi byggde också ut förskoleverksamheten med nästan 200 platser och under E-post: [email protected] hösten stod Strandskolan i färdig med plats för 350 elever.

I redaktionen ingår också Helena Hornemark, Vi fortsätter utbyggnaden Maria Stiber och Alexandra Dannerljung. Redaktionen förbehåller sig rätten att I år planeras det för fortsatt förskoleutbyggnad och för detta har stadsdelsfull- redigera insänt material. mäktige ansökt om mer pengar hos kommunstyrelsen. I Malmö stads budget fi nns det avsatt olika ”reservposter” till kommunstyrelsens förfogande, bland Produktion, layout, redigering och annat avseende anslagsplatser inom förskolorna och för befolkningsökningar klarspråksbearbetning: Anita Anderson som är större än vad som prognostiserats. Förhoppningsvis kommer vår stads- David Levin del av få ta del av dessa medel. Stadsdelsfullmäktige har på sina senaste sammanträden uppvaktats Omslagsbild: Barn från uteförskolan av engagerade föräldrar som önskar att det ska byggas en ny skola i Tygelsjö. ”Upptäckarna” på Berga förskola. Foto: David Levin Nu har vi fått uppdrag av stadsdelsfullmäktige att påbörja en sådan Upplaga och distribution: projektering. 18 000 exemplar varav 16 400 distribueras av Posten till samtliga hushåll och företag i Fler blir äldre stadsdelen. Tidningen fi nns även som PDF-fi l på malmo.se/limhamnbunkefl o Inom vård och omsorg ökar också behoven då en del av befolknings- ökningen består av personer över 85 år. Insatserna avseende hemtjänst Tryck: Holmbergs byggs ut och två nya LSS-boende (Lagen om stöd och service till vissa Nästa nummer av tidningen utkommer den 7 juni 2007. Material inlämnas till funktionshindrade) projekteras under året inom vår stadsdel. redaktionen senast den 16 april 2007 Bedömningen är att staden som helhet nu har byggt ifatt behoven för LSS-boenden.

I detta nummer Alla ska få god service kan du läsa om Förvaltningens uppgift är att utifrån de av stadsdelsfullmäktige fastställda målen och ekonomiska ramarna ge er så god service som möjligt. Jag skulle naturligtvis önska att stadsdelen kunde bygga ut servicen än mer, men tycker sammanfattningsvis att mycket positivt händer och 2 Positivt år för stadsdelen att bra verksamhet sker i vår stadsdel. 3 Fler förskoleplatser och ny skola 4 Nya stadsdelsfullmäktige 6 Mer än en miljard i budgeten 2007 Inger Björkqvist 8 COPE-kurs stöttar föräldrar stadsdelschef 10 Nya utbyggnadsområden – Hammars park och Tygelsjö 12 Öresundsklass på Geijerskolan 14 Eleverna i skolan ska vara trygga 15 Limhamnsbor vill fl ytta R F Berg 16 Stor militärövning i stadsdelen 17 Sundets ”silver” ska fångas 18 2 | ÖresundspalettenStadsdelstidningen – konst LIMHAMN-BUNKEFLO som förenar nr 1 /2007 Fler förskoleplatser i stadsdelen Nästan dagligen kan vi läsa och höra i massmedia om den stora utbyggnaden i Malmö och främst då i Limhamn-Bunkefl o. Med utbyggnaden kommer barnen och då behövs fl er platser både i förskola och skola.

Text: David Levin Foto: Anita Andersson

Som utvecklingen ser ut kommer antalet Detta är planeringsläget, ekonomiskt barn i Malmö att konstant öka fram till saknas det 14 miljoner kronor. 2017. Periodvis har antalet förskoleplatser – Vi har vänt oss till kommunstyrelsen i Limhamn-Bunkefl o inte riktigt räckt till, för extra pengar. Malmöbon behöver service men utbildningschefen Mats Bååth känner och den måste vi kunna ge dem för att de sig inte tagen på sängen. ska känna sig trygga och vilja bo kvar. – Vi har varit medvetna om att infl ytt- ningen skulle bli omfattande. År 2002 kom Stort tryck på platser en rapport som belyste detta. Utifrån det Även om det hela tiden tillkommer nya för- Mats Bååth är utbildningschef i Limhamn-Bunkefl o. totala behovet i stadsdelen tycker jag att vi skoleplatser är trycket fortfarande stort. Det idag har kontroll över utvecklingen. innebär att alla inte kan få en plats på den lärde sig barnen att räkna genom att sjunga Ett problem har varit att i den tidigare förskola som helst önskas. en sång om nallar. Idag har vi många som planeringen av utbyggnaden har inte tomter – Målet är givetvis att föräldrarna ska slutar nian med godkända betyg. Det ser jag för förskolor/skolor avsatts. kunna lämna sina barn på den förskola de som ett tecken på att vi även har bra försko- – Vid varje planområde är vi nu noga önskar, men min roll är också att se till hela lor och allas insatser är lika viktiga. med att reservera mark för framtida använd- stadsdelens behov. Vi måste utnyttja de plat- ning. Just nu planerar vi för 2009. Hela ser som fi nns. Det är skattebetalarnas pengar Skola och bibliotek i Tygelsjö tiden försöker vi ligga två år framåt. Så lång vi använder och de måste användas på bästa – Stadsdelsförvaltningen har nu fått i upp- tid det tar att projektera och bygga. möjliga sätt. drag att påbörja projektering av en ny skola och bibliotek i Tygelsjö. Tillgängligheten Många nya förskoleplatser Förskollärare behövs för biblioteket blir då bättre för bland annat I år har 60 nya förskoleplatser hitintills I spåren av att antalet förskoleplatser ökar funktionshindrade, säger Mats Bååth. skapats. Sundsbroskolan i Bunkefl ostrand runt om i Malmö börjar det bli en bristvara har inrättat en förskola med 50 platser och på utbildade förskollärare. För att locka fl er Öresunds förskola i Limhamn har utökat till yrket anser Mats Bååth att de förtjänar FAKTA med 10 platser. Innan året är slut ska 296 både högre status och bättre villkor. nya förskoleplatser ha tillkommit. – Ofta förringas den kunskap som I dagsläget har Limhamn-Bunkefl o 2 200 – I mitten av maj blir det 72 nya platser behövs för att jobba med små barn. Det förskolebarn och 4 600 skolbarn. 2007 märks nu av att verksamheten måste anpassas efter dyrare på Smaragdens förskola, Klagshamn. skulle även fi nnas likställda arbetstidsavtal hyror. Att bygga nytt gör att lokalkostnaderna I augusti öppnas en ny förskola i mellan grundskollärare och förskollärare. blir mycket dyrare än att ha verksamheten i äldre med 72 platser. Till en början kommer det Pedagogiskt utbildad personal behövs lokaler. Exempelvis kostar vara en del tillfälliga lösningar för att i för hålla en god kvalitet. Mycket kan göras oktober/november stå helt klart. Vid Laa- lärorikt för barnen med de rätta verktygen. Bergaskolan Strandskolan 476 kr/ kvm och år 1 644 kr/ kvm och år. vägen i Tygelsjö öppnas en ny förskola med Det barnen får lära sig i tidiga år påverkar plats för 92 barn i oktober/november. Där- kunskapsutvecklingen senare. Utslaget på elevantal kostar lokalhyran/elev till frigörs många platser i augusti när många – Jag kommer såväl ihåg ett exempel när Bergaskolan Strandskolan barn börjar skolan. jag besökte en förskola. På schemat fanns 7 027 kr/ år 30 885 kr/år ingenting som hette matematik. Istället

Ny skola med bibliotek i Tygelsjö – kan stå klar i augusti 2011 Det blir en ny skola med integrerat nytt – Diskussionen om behovet av en ny och yngre på Laavägen i Tygelsjö och vid bibliotek i Tygelsjö. Stadsdelsfullmäktige i skola i Tygelsjö har pågått sedan en tid och Strandskolan i Klagshamn. Sjätteklassare Limhamn-Bunkefl o gav vid sammanträde vi har varit helt på det klara med att behovet och högstadieelever får åka skolskjuts till den 28 februari stadsdelsförvaltningen i fi nns med i den befolkningsökning vi ser Strandskolan. uppdrag att påbörja projekteringen av den och som förväntas fortsätta, säger stadsdels- Birthe Sörestedt framhåller att hon har nya skolan. Planen är att den ska stå klar i fullmäktiges ordförande Birthe Sörestedt (s). lyssnat på de synpunkter som förts fram från augusti 2011. Bakgrunden är den snabba Nu har vi underlag som visar att vi, med många boende i Tygelsjö. befolkningstillväxten. Om den nuvarande nuvarande befolkningsutveckling, kommer – Självfallet har jag det. Det har aldrig utvecklingen fortsätter kommer det att be- att behöva en ny skola i de södra delarna av rått någon tvekan om att en ny skola hövas en ny skola i stadsdelen. Den föreslag- Limhamn-Bunkefl o. kommer att behövas. När vi nu har fått ett na planeringen av skol- och bibliotekslokaler I väntan på en den nya skolan kommer säkrare underlag är det heller inte svårt att i Tygelsjö kommer nu också att inarbetas i paviljonger att användas för femteklassare fatta beslut om projekteringen. lokalförsörjningsplanen. Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2007 | 3 Nya stadsdelsfullmäktige Kommunfullmäktige i Malmö beslutade vid sammanträde den 20 december 2006 om vilka förtroendevalda som ska ingå i stadsdelsfullmäktige. Stadsdelsfullmäktige består av 13 ledamöter och 9 ersättare. De är valda för tiden fram till och med den 30 juni 2008.

LEDAMÖTER ERSÄTTARE

Gert-Ove Persson (s) Bunkefl ostrand

Ingela Lövkvist (s) Klagshamn Birthe Sörestedt (s) Anders Nils Karlsson (mp) Eva Jönsson (s) Lars-Åke Nilsson (s) ordförande Lunderquist (m) andre vice Malmö Limhamn Tygelsjö förste vice ordförande ordförande Malmö Malmö Johnny Grönberg (s) Bunkefl ostrand

Michail Merachtsakis (s) Limhamn

Christer Olsson (s) Margareta Gunnar Hansson (v) Karin Olsson (m) Titti Sjölin (m) Tygelsjö Wallenstein Tygelsjö Tygelsjö Limhamn Inger Torstensdotter Åhlin (mp) Axelsson (s) Tygelsjö Bunkefl ostrand

Information om adress och telefonnum- Christian Asker (m) mer till ledamöter och ersättare fi nns på Bunkefl ostrand www.malmo.se/limhamnbunkefl o och på medborgarkontoret, Apoteksgatan 7.

Yasemin Arhan Modeér (m) Klagshamn

Göran Wiberg (m) Håkan Linné (fp) Åke Johansson (sd) Bunkefl ostrand Malmö Malmö

Limhamn-Bunkefl o stadsdelsfullmäktige Gharib Aly (m) Bunkefl ostrand Limhamn-Bunkefl o stadsdelsfullmäktige sammanträder en gång i månaden och allmänheten är välkommen att lyssna. Sammanträdena under våren är den 28 mars, 18 april, 23 maj och 13 juni. Samtliga dagar klockan 17.00 i Mathildenborgs aula, Rudbecksgatan 1, Limhamn. Sammanträdena inleds med frågestund klockan 17.00–17.30. Agneta Theodosopolos (fp) Mer information om sammanträdesdagar och dagordning – se annons i dagspressen. Limhamn På vår hemsida kan du ta del av protokoll, dagordning och de handlingar som behandlas på sammanträdet.

Läs mer på hemsidan www.malmo.se/limhamnbunkefl o

4 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1 /2007 Vad vill du med Limhamn-Bunkefl o?

Birthe Anders Nils Sörestedt (s) Lunderquist (m) Karlsson (mp) ordförande förste vice andre vice Tygelsjö ordförande ordförande 63 år Malmö Malmö 23 år 33 år

Vad är din viktigaste fråga just nu i stadsdelsfullmäktige? – För mig är det svårt att välja ut en – Det viktigaste för mig är att invånarna i – Jag ser det som min, eller snarare vår, specifi k fråga som viktigast. Mycket av Limhamn-Bunkefl o ges större möjligheter uppgift att inte göra mer skada än nytta. det vi har att behandla hänger ihop med att välja och bestämma själva. Alla ska känna Stadsdelen ska agera grönare och rättvisare vartannat och det är också det som är min stor delaktighet och ha stora valmöjligheter samtidigt som vi i så stor utsträckning som politiska strävan; att medverka till en fung- när det gäller allt från att välja dagisplats till möjligt begränsar ”alliansens” skadeverk- erande stadsdel där alla invånare trivs. var man vill bo när man blivit äldre. ningar.

Vad är den största utmaningen? – Den största utmaningen är att kunna – Att så snabbt som möjligt hitta en lösning – Anställda ska ha löner som inte baseras ligga före i planeringen och kunna klara till de köer som är stora problem inom sko- på kön. Vi ska arbeta för ett samhälle där av de krav som kommer att ställas på lan och barnomsorgen. Det byggs mycket alla tas på allvar oavsett var de kommer barnomsorg, skolor, vård och omsorg. på alla håll i stadsdelen och det är jätteroligt, ifrån eller hur mycket pengar de tjänar. Detta i samband med den stora utbyggnad men det kräver också att vi möter upp de Globala frågor som miljö och internationell och infl yttning som kommer att ske i vår krav som detta medför med nya lösningar. solidaritet har också sin plats i en stadsdel. stadsdel. Till exempel är det vårt ansvar att handla miljö- och rättvisemärkt när sådana alter- nativ fi nns. Har du några tankar om hur politiker och medborgare i framtiden ska kunna mötas? – En viktig del i uppdraget är att skapa – Stadsdelsfullmäktiges sammanträden är – Ett naturligt sätt hade varit att kommen- mötesplatser och ha en naturlig kontakt öppna möten till skillnad från många andra tera och diskutera frågor över nätet i form av med sin omgivning. Vi möter människor nämnder i Malmö. Detta öppnar upp för en olika forum. Den lokala politiken behöver precis som alla andra i vårt dagliga liv, dialog, men det största ansvaret ligger hos inte bara föras i möteslokaler. Vad många vi har familj, vänner och grannar. I vår oss som politiker. Det är viktigt att vi stän- politiker kallar politik är vad de fl esta män- stadsdel är det möjligt att träffa politiker digt är ute i verksamheterna och hela tiden niskor kallar tråkigt. Vanliga människor är och ställa frågor vid stadsdelsfullmäktiges tar del av vad som händer ute i verkligheten. halva sin vakna tid på arbetet och där har möten. Som förtroendevald lägger man politiken ingen direkt närvaro. Vi har en mycket av sin tid på att besöka olika före representativ demokrati, därför kan man låta ningar, organisationer och verksamheter representanter sköta det tråkiga medan man för att få en bra kontakt och en realistisk själv kan engagera sig på andra sätt, exem- uppfattning om hur saker och ting funge- pelvis i olika intresseorganisationer. Det är rar. Medborgare har också möjlighet att nå fel att tro att politik bara är sånt som hand- sina politiker via telefon att skicka e-post lar om de beslut politiker fattar. dygnet runt.

Vad kan du göra för att medborgarna ska bli mer delaktiga i lokala frågor? – Varje människa måste på ett enkelt och – Även om jag är ny som vice ordförande i – Jag hoppas att de som bor eller arbetar i naturligt sätt få information om vad stads- stadsdelen har jag redan märkt av det stora stadsdelen kommer att känna sig välkomna delen arbetar med. Vi kan öka delaktig- politiska intresse som fi nns här. Medborgarna och delaktiga i de frågor vi rår över. heten genom att tidigt i processen bjuda nöjer sig inte med att sitta tysta när de upp- Jag har full förståelse för att folk anser sig in medborgare, brukare och organisationer lever ett problem, utan gör allt för en föränd- ha bättre saker för sig än att traggla doku- till olika temamöten. Vi kan diskutera ring. Något som jag tycker är mycket uppfris- ment och debattera med mer eller mindre andra vägar; remissrundor till lokala orga- kande. Därför är det extra viktigt att vi som tokiga politiker eller representanter för nisationer, olika former av rådslag i vissa politiker är lyhörda inför deras önskemål. olika särintressen. Förhoppningsvis frågor till exempel medborgarrådslag, De beslut vi tar är vad som påverkar deras kommer vi i nämnden att fi nnas tillgäng- öppna nämndsmöten och brukar- och vardag och vår målsättning ska alltid vara att liga och ute i verkligheten. personalsamråd. förenkla de dagliga rutinerna för alla familjer.

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2007 | 5 En dryg miljard fördelas i stadsdelens budget 2007 Fördelning av kommunbidraget Kommunbidraget, stadsdelens (belopp i miljoner kronor) del av kommunens skatteintäkter Grundskola Skolbarnomsorg 263,1 och statsbidrag, uppgår till 46,6 911 miljoner kronor 2007. Förskola Äldreomsorg Tillsammans med övriga intäk- 199,6 211,5 ter, exempelvis barnomsorgs- och vårdavgifter samt intäkter vid för- säljning av platser till andra stads- LASS delar och kommuner, kommer (personlig assistans) stadsdelen att omsätta närmare 84,2 1,2 miljarder kronor 2007.

Text: Henrik Weimarsson, Anita Andersson Gemensam service 28,2 Omsorg om Illustration: David Levin Ekonomisk hjälp 7,4 funktionshindrade 28,2 Fritidsgårdsverksamhet 5,1 Individ- och familjeomsorg 24,5 Kommunbidraget har ökat med 20 miljoner Idrottsplatsskötsel 8,2 Bibliotek 4,7 kronor (mkr) jämfört med förra året. I prin- cip kommer hela ökningen att användas till att kompensera verksamheterna för förvän- att uppgå till 2 130 i år. Detta är antalet som förseningar som lett till ett överskott, säger tade pris- och löneökningar. Det innebär att förskolans ram på 199,6 mkr bygger på. Henrik Weimarsson. det i de fl esta verksamheterna inte budgeteras – Samtidigt fi nns det en planering för att Jämfört med 2005 har nettokostnaden för några större volymökningar inför 2007. öka till 2 270 årsplatser eftersom den i förskolan ändå ökat med 28 mkr, vilket – Antalet elever i grundskolan och antalet senaste befolkningsstatistiken visar att motsvarar en ökning med 17,5 procent. platser i skolbarnomsorgen förväntas vara antalet invånare i åldern 1–5 år ser ut att bli Antalet genomsnittliga årsplatser blev 237 oförändrade eller till och med något lägre än cirka 100 fl er än prognostiserat, säger fl er än 2005. 2006. Inom äldreomsorgen förväntas antalet Henrik Weimarsson. Underskottet i skolan beror till största platser i särskilda boenden minska något, delen på att uppstartskostnaderna för den medan det blir en fortsatt ökning av antal Året som gick nya skolan i Klagshamn, Strandskolan, blev personer som får hemtjänst, säger Henrik Trots en mycket kraftig utbyggnad inom större än budgeterat. Weimarsson, ekonomichef. framförallt förskola och skola redovisar – Uppstartskostnaderna består dels av Även inom LSS-verksamheten förväntas förvaltningen ett överskott på 11,5 mkr för den hyreskostnad som debiteras från att det ske en ökning av antalet personer med 2006. Överskottet motsvarar en procent av lokalerna är färdiga tills dess verksamheten behov av hemtjänst. Antalet ansökningar den totala omsättningen på 1 166 mkr och startar, dels kostnaden för personalen för och anmälningar ökar inom individ- och återfi nns framförallt inom förskoleverksam- den tid de är på plats innan eleverna kom- familjeomsorgen, men kostnaderna förvän- heten men även individ- och familjeomsor- mer och kostnader för inköp av utrustning tas ändå inte bli högre än föregående års gen, äldreomsorgen och gemensam service och materiel som ligger utanför investering- budget. Inom förskolan budgeteras för att visar överskott. Det är endast skolverksam- en, säger Henrik Weimarsson. andelen barn som har plats uppgår till cirka heten som redovisar ett underskott. Under 2006 investerade förvaltningen för 92 procent, vilket är samma nivå som 2006. – Överskottet i förskoleverksamheten 22,9 mkr att jämföra med budgeten på 24 Utifrån den befolkningsprognos som beror framför allt på att det har varit prak- mkr. Investeringarna vid Strandskolan blev resursfördelningen bygger på kommer detta tiska svårigheter med att starta upp de nya lägre än budgeterat men samtidigt blev in- innebära att antalet årsplatser (det genom- förskoleplatserna i den snabba takt som vesteringarna vid de nystartade förskolorna snittliga antalet platser under året) kommer planerats. Därmed har det uppstått små betydligt högre än budgeterat.

FAKTA – Limhamn-Bunkefl o stadsdelsförvaltning omsätter närmare 1,2 miljarder kronor 2007. – Befolkningen ökar med cirka 1 000 invånare varje år. – Stadsdelen har 2 400 barn som är i åldern 1–5 år, 4 600 barn som är 6–15 år och drygt 900 personer som är 85 år eller äldre.

6 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1 /2007 Elever i Malmö dricker mindre alkohol Högstadieskola öppnar förskola för 50 barn Alkoholanvändningen och berusningsnivån minskar både bland pojkar och fl ickor. Detta visar undersökningen ”Malmöelevers levnads- och drogvanor 2006” som görs bland elever i skolår 6, 9 och årskurs 2 på gymnasiet.

Text: Anita Andersson, David Levin Foto: Anita Andersson Att enbart informera om de negativa effekterna med bruk av alkohol, tobak och narkotika är sällan effektivt. Ibland kan det till och med vara kontraproduktivt. – I Limhamn-Bunkefl o har vi en aktivi- tetsplan som följer eleverna i alla skolår. Där fokuserar vi på bakomliggande faktorer som exempelvis stress och andra negativa tillstånd Enligt Mats Ahlin är det viktigt att man En ny förskola har öppnat i lokaler på som förälder har ett intresse för vad som sker Sundsbroskolan. i barnens liv och att det fi nns en levande Text och foto: Anita Andersson dialog. – Det gäller också att kunna sätta rimliga Den 31 januari välkomnade Sundsbro för- Det är viktigt att föräldrarna har gränser. Att låta ungdomarna smaka alkohol skola de första barnen. I skolans östra del intresse för vad som sker i barnens liv och att man i hemmet är inte ett sätt att minska framtida fi nns nu en ny förskola med plats för 50 barn. pratar tillsammans för att sätta rimliga gränser. problem med alkohol. – Nu är vi med från början i barnens De som inte trivs och känner sig trygga livslånga lärande, säger Johan Holgersson, Andelen elever som senaste halvåret druckit har i högre grad fl er riskfyllda beteenden biträdande rektor. Detta är en utmärkt alkohol har minskat i alla årskurser. Under- såsom som rökning, snusning, narkotika, lösning för en stadsdel som Limhamn- sökningen ger en bred bild av Malmöelevers alkohol, har oskyddat sex och att skolka. Bunkefl o med stora utbyggnadsområden. livsvillkor och beteenden. Narkotikaanvändningen är i stort sätt Skoleleverna på Sundsbroskolan har – Vi vet inte idag vad det beror på, men oförändrad sedan 2003. uttryckt sig positivt om att de nu får en vi måste förutsätta att skolornas arbete och förskola på skolområdet. folkhälsoarbetet i hela Malmö har haft bety- INFO – Nu blir de ju Sundsbroare från början, delse, säger Mats Ahlin, planeringssekreterare sa en av killarna i nian. i Limhamn-Bunkefl o. Vart tredje år sedan 1994 genomför Malmö stad en enkätundersökning om Malmöelevers levnads- – Utmaningarna ligger nu i att få alla Även om resultaten pekar på en positiv och drogvanor. Denna används som underlag för elever att känna delaktighet med förskolan. utveckling är fortfarande bruk av alkohol förebyggande insatser bland unga i Malmö och är Lyckas vi med detta har personalen ett bra relativt vanligt. Nästan var tredje uppger att en av åtgärderna i den tobak-, alkohol- och drog- utgångsläge för fortsatt samarbete, säger de antingen druckit starköl, starkcider, vin, förebyggande handlingsplanen för Malmö. Beställ eller ladda ner rapporten med resulta- Johan Holgersson. starksprit eller alkoläsk det senaste halvåret. ten på www.malmo.se/endrogfriframtid – I undersökningen har också konstate- rats att de fl esta eleverna trivs och känner sig trygga i skolan. Det fi nns en koppling Invigningar mellan om man inte trivs och mår dåligt Uteförskolan och användningen av tobak och alkohol, ”Upptäckarna” säger Mats Ahlin. Den 16 februari kunde utbildningschef Mats Bååth inviga ännu en Dags att deklarera uteförskola. Det är Berga förskola på Hylltorps- Senast klockan 24.00 den gatan 12 som nu har 2 maj ska deklarationen ha plats för 10 barn i åldern lämnats till Skatteverket, 1–5 år. På invignings- Kungsgatan 15. dagen visade barnen när Du kan deklarera på de målade utomhus. internet, via telefon, via sms eller på blanketten du får med posten. Öresunds förskola De vanligaste blanketterna fi nns på Öresunds förskola Limhamn-Bunkefl os medborgarkontor, invigdes den 2 mars av telefon 040-34 63 00. stadsdelsfullmäktiges Barnen på uteförskolan ”Upptäckarna” visade på invigningsdagen när de Självbetjäning dygnet runt: ordförande Birthe målade utomhus. Foto: Ann-Margaret Svensson Webbplats: www.skatteverket.se Sörestedt (s). Förskolan Servicetelefon: 020-567 000 fi nns på Öresundsgården, Idrottsgatan 47, och har plats för 50 barn i åldern 1–5 år. På lek- Personlig service: platsen i närbelägna Grönalundsparken fi nns gott om plats för barnen att leka och ha roligt. Skatteupplysningen: 0771-567 567 Båda förskolorna har varit igång sedan hösten 2006.

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2007 | 7 BUNKEFLOMODELLEN» MER ÄN 40 000 I TRE STADSDELAR» DANSSHOW» Ängslättskolan var den första skolan i Folkmängden beräknas de närmaste åren Engelskt Danscenter kommer i år att ha sin Sverige som införde fysisk aktivitet varje dag öka rejält i Malmös samtliga stadsdelar. dansshow den 6 maj klockan 15 på Nöjes- på schemat. För varje år har nya elever växlats År 2012 väntas stadsdelarna Limhamn- teatern, Amiralsgatan 35. Showen heter in i projektet och den stora utmaningen de Bunkefl o, Centrum och Fosie ha mer än ”Serendipity” och är en mix av deltagare i sista åren har varit att hitta formerna och in- 40 000 invånare vardera, enligt en prognos åldern 4–60 år. Det blir en show med riktningen för de äldre barnen i skolår 6–9. från Stadskontoret. Limhamn-Bunkefl o står jazzdans/street, river dance, balett, stepp, Idag ingår 1 000 elever i skolår 1–9 i för den största ökningen, 6 700 personer barndans och andra musikaliska fram- Bunkefl omodellen. Till våren tar de första eller 20 procent. Störst folkmängd, 41 800 trädanden. Vill du veta mer kan du kontakta eleverna med daglig fysisk aktivitet examen invånare, beräknas Centrum få. Claudette Morris, tel 0701-77 61 00 eller från Sundsbroskolan. Donna Johansson, tel 0709-82 83 88. COPE-kurs stöttar föräldrar ”Gnäll och tjat, gnäll och tjat – att vara förälder är inte alltid lätt….” Ann-Sofi e Pålsson bor i Limhamn med sin man och deras två döttrar, 5 och 3 år gamla. Förra hösten gick hon en gratis föräldrastödskurs i stadsdelens regi. – Jag var inne i en negativ spiral med barnen, det var bara gnäll och tjat, som ledde till mer gnäll och tjat. Det kunde kännas skönt att prata med vänner och bekanta som kände igen sig i situationen, men jag upplevde att jag behövde få verktyg för att bryta mönstret, säger Ann-Sofi e.

Text: Malena Åsard, Anita Andersson Foto: David Levin

Kursen är ett stöd till föräld- att de videofi lmer med pro- rar som känner att de kört blemsituationer som visas fast i föräldrarollen. I grupp är relativt gamla och lite träffas föräldrar en gång i övertydliga, och att det un- veckan, under 10 veckor, för der kursen eventuellt skulle att lära sig olika strategier att funnits mer tid till allmän hantera vanliga konfl iktsi- diskussion. tuationer i vardagen och att Föräldrarna brukar underlätta samarbetet. rekommenderas att gå kursen – Första hemläxan var tillsammans, men det funge- att vi skulle bli bättre på att rade inte av praktiska skäl för uppmärksamma våra barn Ann-Sofi e och hennes man. när de gör bra saker, eller när De löste det dock genom situationen är lugn. Detta blev att efter varje kurstillfälle gå en vändning för mig. Tänk att igenom det man pratat om. det var så enkelt! Det var nog Även de hemuppgifter som så att mina barn var svältfödda delades ut gjorde paret till- på beröm och uppmärksam- sammans. het. När jag blev bättre på det fi ck jag en så positiv respons Nya kurser från dem, med pussar och Under vårterminen 2007 har kramar och ”jag älskar dig, stadsdelen startat en kurs för mamma”. Det kändes jättebra. – Jag rekommenderar andra föräldrar att gå COPE-kurser. Det är bra att få verktyg att an- föräldrar med barn i åldrarna vända i sin roll som förälder, säger Ann-Sofi e Pålsson. 3–6 och till höstterminen Positivt för familjen planeras en kurs för tonårs- Ann-Sofi e fi ck ett mer positivt förhållnings- En av kurskvällarna handlar om hur man föräldrar. Detta upplägg planeras fortsätta sätt, vilket påverkade hela familjen. kan använda sig av belöning. även 2008 och framåt. COPE-kurserna är – Tidigare var jag arg mest hela tiden – Detta var både jag och min man skep- gratis. Läs mer på hemsidan tycker jag. Vi kallade COPE för ”snällkur- tiska till. Vi provade det på vår äldsta dotter www.malmo.se/limhamnbunkefl o sen” och sa till barnen att jag skulle gå dit för som alltid var svår att bli färdig i tid på mor- att bli snällare, vilket också barnen tyckte att gonen. Och det fungerade till vår förvåning INFO jag blev. riktigt bra! Utbildningarna leds av utbildade COPE-grupp- Andra verktyg som lärs ut på kursen är ledare med erfarenhet av barn och föräldrar. att planera i förväg, att förbereda barnen Nya sätt att möta barnen Varje grupp består av 25–30 föräldrar. En kurs för inför övergångar i aktivitet. Ann-Sofi e rekommenderar andra att gå föräldrar med barn i åldern 3–6 år startade den – Detta är något som jag alltid gjort, men 1 mars och pågår i 10 veckor. COPE-kurser, eftersom hon tycker att man Har du frågor kan du kontakta COPE- det kändes bra att få det bekräftat att det är i sin roll som förälder får lära sig använda samordnare Ulla Larsson, telefon 040-34 68 97, metoder som funkar, säger Ann-Sofi e. andra verktyg. Den enda kritik hon har är eller via e-post [email protected]

8 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1 /2007 Möt våren på biblioteken! Gunnel Carlson ”Gröna rum” Bibliotekets rötter funna

Text: Lisbeth Gustavson, biblioteksassistent Foto: Ann-Margaret Svensson

Allting har en historia och den börjar man ibland fundera på. En dag när Bunkefl o Gille höll en av sina sammankomster på biblioteket slog oss frågan; När startade egentligen biblioteket i Bunkefl ostrand? Sagt och gjort, Arne Alexandersson från Bunkefl o Gille bestämde sig för att försöka Arne Alexandersson och Lisbeth Gustavson. ta reda på det när han nästa gång begav sig Limhamns bibliotek: Onsdagen den till stadsarkivet för sina efterforskningar. 18 april klockan 19, lagom till vårbruket, Någon tid senare kom Arne med en kopia socken. När han bad sina sockenmedlem- är det så dags för Gunnel Carlson att berätta av ett gåvobrev eller en subskriptionsanmälan mar om hjälp med donationer till sitt silver- om sina gröna rum och andras. (en lista där man fi ck förhandsanmäla sig). bröllopsmemorandum, det vill säga bibliote- Där säger sig prästen Johannes Hallengren ket, fi ck han ihop totalt 618 riksdaler vilket Att lära små barn läsa och skriva donera 300 riksdaler som grundstommen för motsvarar ungefär 25 500 kr i dagens pen- Bunkefl ostrands bibliotek: Pia Lindqvist, inrättandet av ett bibliotek i Bunkefl o socken. ningvärde. Vidare verkade han för förbätt- Ängslättskolan, tipsar om hur man bäst Detta gjorde han för att fi ra silverbröllops- ringar av skolan, som kom barnen till gagn. hjälper sina små att lära sig läsa och skriva. dagen med sin kära hustru Maria Christina Det här var verkligen en spännande start för Vi vänder oss till föräldrar med barn som Ruth, året var 1871. det som nu heter Bunkefl ostrands bibliotek. nyss börjat skolan. Datum är ännu inte Johannes Hallengren var en mycket po- Nu visas en utställning om efterforskning- bestämt, men håll utkik efter anslag på pulär präst och gjorde mycket för sin arna. Se nedan! biblioteket.

Carin Norén är Gamla verktyg och Bokprat! barnbibliotekarie dokument på utställning på Limhamns Satsningen på barn och deras förmåga att i Bunkefl ostrand bibliotek och läsa går hand i hand med Jesper Petterssons bjuder här på Biblioteket i Bunke- och Carin Noréns bokprat för stadsdelens några boktips för fl ostrand har nu en de yngre. tvåor. I projektet LÄS! får alla Malmös utställning som visar andraklassare träffa en bibliotekarie som ska gamla verktyg och inspirera barnen till att läsa böcker, lagom Boktips för dig mellan 6–9 år dokument från bib- svåra eller lätta för just dem. Josefi n, bästis med Villa-Ulla lioteksverksamheten Johan Unenge 1871 och framåt. Om Klasskompisarna Josefi n Dessutom har Välkomna till biblioteket! och Ulla, 8 år, som upptäcker På biblioteken har du tillgång till medier av olika att de har massor av kul ihop! vi sammanställt en slag. Här kan du låna böcker, cd-skivor, video- De tävlar om vem som har folder som berät- fi lmer för barn, cd-rom, läsa, låna tidningar och snabbast cykel och båda två drabbas av slow- tar historien om tidskrifter samt söka information på internet. motion sjukan efter en sportrepris på tv... Hallengren, skollärare På biblioteken i Limhamn och Bunkefl ostrand En bok man blir glad av! Lundh och de andra pionjärerna för kan du också boka tid med bibliotekarie för att lära dig sökmetoder och hur man skickar e-post. Bozze, den snälla polisen Bunkefl o bibliotek. Foldern fi nns att hämta Petter Lidbeck på Bunkefl ostrands bibliotek.

Carins boktips Carins Utan varken polisbil, mc eller Ring och beställ tid för visning av utställ- Öppet på biblioteken pistol promenerar den snälla ningen som pågår hela mars! Limhamnsbiblioteket polisen Bozze runt i stan och Grupper om max 10 personer. Linnégatan 41, telefon 040-660 85 03 löser brott bara genom att Måndag–onsdag 10–19 vara snäll. Läs Bankrånaren, Bedragaren Torsdag 10–17 och Taveltjuven! Lättläst och småklurigt! Fredag 13–17 Surfa trådlöst Lördag 10–14 När vi sa farväl till Niklas Sagostunder torsdagar klockan 9.30. Anna Lyrevik På Limhamnsbiblioteket har vi trådlöst nät- Motvilligt följer Niki med verk. Det betyder att du kan ta med dig din mamma till jobbet på ålder- bärbara dator och koppla upp dig. Det enda Bunkefl ostrandsbiblioteket domshemmet, men där fi nns som krävs är att du måste ha ett trådlöst Gottorpsvägen, telefon 040-660 85 11 Greta som gott kan tänka sig nätkort installerat på din dator så att du kan Måndag 13–19 Onsdag 10–14 att åka berg-och-dal- bana. loggas in. Inloggningskod får du i informa- Niki och Greta slinker iväg... Torsdag 10–17 En härlig bok om vänskap, liv och död! tionsdisken. Fredag 13–17 Du kan också boka tid för att använda Sagostunder onsdagar klockan 9.30. Papa Diops taxi dator för ordbehandling och spara på Christian Epanya diskett eller ta med egen diskett för att få Färgstark bilderbok om en Tygelsjöbiblioteket ut ditt material på papper. Tygelsjö skolväg 11, telefon 040-46 61 23 taxibuss. Utspelar sig i Senegal, Boka tid per telefon 040-660 85 03 Afrika Tisdag 14–18 eller kom in och se om det är ledigt. Fredag 13–17

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2007 | 9 Hammars park växer fram Ett stenkast från Öresund, med Hammars park i norr och Sibbarps gröna fält i väster, växer ett nytt bostadsområde fram i Limhamn. JM och MKB uppför en blandad bebyggelse av fl erbostadshus i två till fem våningar med plats för cirka 270 lägenheter.

Text: David Levin Bildmontage: Hammars park – JM Illustration: Tygelsjö – Götenehus AB

Marken som bebyggs är en före detta kolo- – Istället för att allt regnvatten skickas niodling i utkanten av Hammars park. vidare till reningsverk så anläggs diken I mitten av februari började JM bygga de och dammar så att vattnet tas till vara som två första husen. När planerna först presen- naturen alltid gjort, säger Sven Olsson. terades möttes de av protester från oroliga villaägare som var skeptiska till byggandet av Trafi ken höga hus intill parken. Trafi ken från området ansluts till Kalkbrotts- Området tar avstamp i parkens grönska gatan genom en ny gata norr om handels- och breder sedan ut sig i fallande skala. trädgården i söder. Runt ”greenen” ligger en I områdets norra och västra delar byggs gata från vilka samtliga bostäder nås. Tvärs Parkhusen, sju vitputsade lamellhus, fyra till över grönytan, och vidare mellan den norra fem våningar, som ligger utspridda i en sol- bebyggelsen, går en gång och cykelstråk som Strandåsvägen fjädersformation som öppnar sig mot knyter samman området med parken. Hammars park och gräsytor i väster. Vill du veta mer om byggprojekten i Det är de två östligaste som JM har bör- Hammars park kan du besöka hemsidorna jat bygga. I vardera hus blir det 21 bostads- på www.jm.se och www.mkbfastighet.se rättslägenheter. – De 42 lägenheter som byggs i första Tygelsjö breder ut sig etappen har idag cirka 200 intressenter, säger JM:s projektledare Sven Olsson. över den skånska slätten De andra fem husen blir hyresrätter och byggs av MKB. Också de känner av det På fl era platser runt Tygelsjö stora intresset för Hammars park. pågår full aktivitet med att – Hoppas att första etappen kommer utvidga byns gränser. Norr igång under sommaren 2007. Ett tusental om Laavägen och på Sjötorps har redan lämnat in intresseanmälan, säger Fredrik Melin, MKB:s projektledare. ängar växer nya bostadsområden fram. När allt är färdigt har På en något upphöjd position mot den skånska slätten fått cirka 300 nya hus. Kalkbrottsgatan i öster uppför också MKB Entréhusen – fyra punkthus om fem våningar. Bostäderna på Sjötorps ängar uppförs av Karaktäristiska drag i de äldre delarna av – Som planerna ser ut nu kommer dessa Skanska och byggs ut kring tre nya gator. byarna präglar till viss del den nya bebyggel- påbörjas i årsskiftet 2007/2008. När allting Det blir små bygrupper med enfamiljshus i sen. Fasaderna består mestadels av klassiskt är färdigt handlar det totalt om 161 hyres- 1, 1½, eller 2 våningar som var och en om- mörkrött tegel och är placerade nära de små lägenheter. fattar 10–20 hus kring en gemensam liten gatorna. Centralt i det nya bostadsområdet ligger gröning. – Den första etappen innehåller 31 hus en rektangulär grönyta, ”greenen”, som om- – Totalt handlar det om cirka 200 hus och påbörjades i september 2006. Infl ytt- ges av tolv småskaliga tvåvåningshus med fyra under en period mellan fem till sex år, säger ningen sker nu till sommaren och pågår fram lägenheter vardera, vilka byggs i JM:s regi. Inge Persson, produktionschef Skanska. till och med våren 2008. På bara fyra timmar – Vi räknar med att börja bygga efter var husen sålda, säger Inge Persson. sommaren. Det kommer att bli cirka 40–50 stycken beroende på hur de utformas, säger Sven Olsson.

Miljön ska bevaras Meningen är att hela bostadsområdet utformas med omsorg om den miljö som fi nns där idag. Längs Hammars väg utvidgar parken sina gränser och ett nytt parkbryn växer fram mellan husraderna. Längs med Hammars väg byggs ett dagvattendike som tar hand om dagvattnet från området. Ledningarna från området till diket läggs delvis i Hammars väg.

En ny villabebyggelse breder ut sig norr om Laavägen i Tygelsjö.

10 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1 /2007 Bli av med skräpet!

Återvinningscentraler På återvinningscentralen kan du lämna: grov- avfall, farligt avfall och elektronik, vitvaror, glas, trä, tidningar, wellpapp, metallskrot, jord, ste- nar, betong, trädgårdsavfall och loppisprylar. • Bunkefl o återvinningscentral (Gottorpsvägen) • Sjölunda återvinningscentral (Borrgatan) För mer information kontakta kundtjänsten på Sysav, telefonnummer: 040-635 18 20.

Miljöstationer för farligt avfall På miljöstationerna kan du lämna: färg, lack och lim, lösningsmedel, spillolja, starka rengö- ringsmedel, sprayburkar med kemikalierester, småbatterier, bilbatterier, glödlampor, låg- energilampor och lysrör. • Preem Limhamn, Linnegatan

Kyl och frys Du kan själv köra kyl och frys till återvinnings- centralerna eller ringa VA-verkets kundservice, 020-34 16 00, för hämtning utan extra kostnad.

n Batterier Kalkbrottsgata I batteriholken lämnar du lösa småbatterier, både engångs och uppladdningsbara. Saker I mitten av februari började JM bygga de två första husen. som innehåller inbyggda batterier ska dock De kommer att ligga med gaveln ut mot Hammars park. inte lämnas där, utan kastas bland elavfall. • Statoil, Bunkefl ovägen • Bågfi lsgatan, Tygelsjö • Elinelundsvägen (Mossängen), Limhamn Den andra etappen innebär ytterligare i varierande storlek från 1-plans radhus till • IP, Gads väg • Malmborgs Limhamn p-plats, Getgatan 34 hus och påbörjas någon gång under 1½-plans villor, säger Bo Abrahamsson, • Shell, Hyllie Kyrkoväg sommaren. projektledare Götenehus. • Högerudsgatan, Limhamn Uppförandet sker i tre etapper. Till som- • Hylliekrokens p-plats, Limhamnsvägen Norr om Laavägen maren 2009 beräknas alla hus vara klara och • Preem Limhamn, Rudbecksgatan slutbesiktigade. Första infl yttningen sker i • Sommarvägen, Limhamn Norr om Laavägen bygger Götenehus och • Västra Bernadottesgatan, Limhamn Älvsbyhus cirka 100 nya hus. Hustyperna slutet på juni. • Ängslätt centrum p-plats, Gottorpsvägen kommer att bli både friliggande och radhus. Området planeras bestå av fyra kvarter • Övägen, Limhamn Fasadmaterialen utgår från den skånska och en park. I parken kommer Tygelsjö- traditionen med puts eller tegel och komple- bäcken att ledas fram som en rekreativ Grovsopor tillgång. En cykelväg ansluter parken till Grovsopor kan du få hämtade av VA-verket om ment i trä. du bär ut det till markplan eller närmaste farbar – Götenehus reste första huset i mitten av Tygelsjös andra grönytor och ger utrymme väg. Det kostar 129 kronor för varje kolli/före- december 2006. Totalt bygger vi 62 bostäder till en större lekplats. mål som hämtas. För hämtning ring VA-verkets kundservice, 020-34 16 00. Du kan själv lämna grovsopor utan kostnad på återvinningscentra- lerna i Bunkefl o och Sjölunda. Trygghet och trafi k INFO Kom och få information och prata med gatukontoret kring temat ”Trygghet och trafi k” Aktuella utbyggnadsprojekt Kom in på medborgarkontoret på Apoteksgatan Torsdagen den 19 april klockan 18–20. för att titta och läsa mer om de utbyggnadsprojekt som är aktuella i stadsdelen. Lokal: Bergaskolans aula, Här fi nns information och skisser för Hammars ingång från Grönalundsgatan 2, Limhamn. park och Kalkbrottet, Bunkefl ostrand, Tygelsjö, Klagshamn och . Vi har också information om Hyllie och Västra Hamnen.

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2007 | 11 BOENDE» MÅNGA BESÖKER MALMÖ» GÅNG- OCH CYKELVÄG I KLAGSHAMN» BoAktiv Landgången blir Malmös första Malmö börjar på allvar att etablera sig som Syster Ellen stig, från Badvägen och cirka kooperativa hyresrättsförening i ägarmodell. ett av de största resmålen i Sverige. Mer än en 200 m söderut, byggs om till en gång- och Den gemensamma hyresrättsföreningen äger miljon besökare bodde i stadens hotell och cykelväg med trädplantering på den östra huset och hyr sedan ut lägenheterna. vandrarhem under 2006 och kapaciteten av sidan. Nuvarande körbana tas bort. – Vi får hyresrättens trygghet och be- hotellrum i Malmö låg på rekordhöga 65 I planteringszonen kommer en rad kvämlighet, men också bostadsrättens procent. Den största ökningen märks bland ungerska ekar att planteras. Ny belysning möjligheter till infl ytande, säger BoAktivs affärsresenärer och internationella gäster. sätts längs med gång- och cykelvägen. ordförande Kerstin Ödlund. Skåne hade totalt en större ökning av Arbetet beräknas vara färdigt våren 2007. För mer information gå in på hemsidan internationella gästnätter under 2006 än www.boaktiv.se både Göteborg och Stockholm. Geijerskolan vill starta Öresundsklass till hösten Efter sommarlovet kan Geijerskolan få sina första Öresundsklasser i förskoleklass och årskurs 1. Här ska det som förenar människor i både Sverige och Danmark sättas i centrum.

Vad tycker eleverna om att lära sig danska? – Jag tycker det är roligt att lära mig danska och därför har jag valt denna kurs, säger Isak Radomski. – Jag tycker inte det är svårt med språket och talar svenska med kompi- sarna, säger Mickey Johansson som fl yttade till Sverige för tre månader sedan och har bra kontakt med kompisarna. – Jag vill gärna lära mig danska för det fi nns många danskar i Sverige och då är det bra att kunna prata med dem. Sedan är det bra att kunna när man åker till Danmark, säger Marcus Nilsson. – Jag tycker det är kul med danska. Min mamma arbetar i Danmark så vi övar lite hemma. Danska är bara svårt att förstå när de talar fort. Det konstigaste är språket och att de har choklad på smörgåsarna, säger Saff ra Lendemar. Danmarks TV/Radio kom till Geijerskolan för att lyssna på och intervjua personal och elever om Öresundsprofi len. Förutom språket talas på lektionerna om allt från snapphanar till matvanor och kulturskillnader.

Text: Ann-Margaret Svensson, Anita Andersson Foto: Ann-Margaret Svensson Geijerskolan präglas redan i dag av det Det är öppet för alla skolbarn i Malmö att Liten svensk/dansk ordlista svensk-danska. Här fi nns fl era anställda som söka till Öresundsprofi len, det fi nns inga Adjö farvel är tvåspråkiga och en del elever på skolan krav på svensk-dansk anknytning bara man Avdrag fradrag har dansk anknytning och dansk moders- är intresserad av idén. Geijerskolan hoppas Ensam alene Filmjölk ymer målsundervisning. I elevens val har eleverna att fl er elever ska anmäla sig till Öresunds- Frikadeller kødboller också Öresundskunskap. profi len så att de höstterminen 2007 kan Frisk rask – I Öresundsklasserna ska vi utgå från starta en riktig Öresundsklass. Grädde fl øde Öresundsregionen som en enhet, säger Köttbullar frikadeller biträdande rektor Susanne Månsson, som Svenskar – sill och kanelbullar Kräftor krebs Morötter gulerødder själv har danskt-svenskt påbrå. Det är inte bara språket som barnen lär sig Rolig sjov – Vi ska fördjupa oss i regionens gemen- under lektionerna, här talas om allt från Skinkstek fl æskesteg samma historia, studera likheter och skill- snapphanar, matvanor och kulturskillnader. ordlista Liten Spela tärning raffl e nader och bygga broar mellan språken, som Fördomar är inte ovanliga, en del danskar Tvätta sig vaske sig naturligt varvas i undervisningen. Tidning avis tror till exempel på att svenskar lever på sill Trams pjatt och kanelbullar! Uppmärksammat i dansk TV Högtider fi ras varken på samma tid eller Den 7 december kom Helle Bygum och på samma sätt. I Sverige fi rar vi valborgs- David Saiets från Danmarks TV/Radio för mässoafton med att bränna bål. I Danmark FAKTA att lyssna på och intervjua personal och bränner man bål till S:t Hans afton och Nordiska ministerrådet stöder olika aktiviteter som elever om Öresundsprofi len på Geijerskolan den högtiden ligger närmare vårt fi rande av syftar till att stimulera och fördjupa det nordiska samarbetet. Detta sker i form av projektbidrag, där Susanne Månsson och Linda Marmberg midsommar. stipendier och utbytesprogram. Det fi nns bidrag undervisar. Inslaget visades i danska tv- Den 6 december 2006 fi ck skolan att söka för många olika ändamål både för enskilda avisen samma dag. 250 000 DKR från Nordiska Ministerrådet personer och organisationer. På Geijerskolan har eleverna i skolår 2–3 för att användas till skolans satsning på en Läs mer på www.norden.org Öresundsklass. Pengarna används bland an- möjlighet att genom ”elevens val” lära sig Vill du veta mer om Öresundsklasserna kontakta mer om Öresundsregionen och totalt nat till planering, materialinventering, biträdande rektor Susanne Månsson 13 elever har valt detta. I skolår 4–5 har utbyte med danska kolleger och skolbesök. telefon 040-34 64 55 25 elever gjort detta val. e-post [email protected]

12 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1 /2007 OMBYGGNAD PÅ ÖN » OMBYGGNAD LIMHAMNSVÄGEN» OMBYGGNAD KALKBROTTSGATAN» Sundholmsgatan, Övägens bussvändzon och För att förbättra trafi kmiljön i området Trafi ken på Kalkbrottsgatan får på grund av Sundskajen ska byggas om för att anpassas byggs nu korsningen Limhamnsvägen/ ombyggnad nu köra på en tillfällig väg mel- till det nya bostadsområdet med cirka 140 Ribersborgsvägen om till en cirkulations- lan Utfl yktsvägen och Tältängsvägen. lägenheter. Ombyggnaden av kajen planeras plats. Cykeltrafi ken separeras från övrig Hastighetsbegränsning till 30 km/h på att starta i mitten av mars 2007 och förvän- trafi k och kopplas ihop med en friliggande tillfälliga vägen och vid anslutningarna till tas vara klart i oktober 2007. cykelbana upp till Ribersborgsstigen. gatan. Arbetet pågår till 29 juni 2007. Gatorna färdigställs efter att bostäderna Trafi ken kommer under vissa tider att läggas står klara, det vill säga under vår/sommar om och bli enkelriktad längs Limhamns- 2008. vägen. Arbetet pågår till slutet av maj 2007.

Ung i sommar Miljöpris till Öresundsgården Under fyra sommarveckor har Malmös ungdomar, 16–19 år, möjlighet till betald praktik genom Ung i sommar.

Text och foto: David Levin

För fjortonde året i rad erbjuder Ung i som- – Vi an- mar praktikplatser för cirka 1 700 ungdomar vänder oss inom kommunala verksamheter i Malmö. inte av ”först – De fl esta platserna är inom vård och till kvarn”. omsorg samt barnomsorg. Platser fi nns Alla har också i föreningar, på vaktmästerier, admi- samma chans nistration med mera, säger Asta Sandquist – oberoende Barbro Carlsson och Eva Engvall från Öresundsgår- chef för Ung i sommar. på när ansökan kommer in under perioden, den fi ck ta emot Malmö stads miljöpris 2006. Årets Ung i sommar innebär inga större säger Asta Sandquist. Text och foto: Anita Andersson förändringar förutom en liten minskning Sommarpraktiken pågår under fyra av platserna och viss ökning av ersättningen veckor och är uppdelade i två perioder. Malmö stads miljöpris 2006 delas mellan till ungdomarna. Ersättningen i år är höjd Första perioden är mellan den 18 juni och golfklubb och tre vårdboenden i med 2 kronor per timme så ersättningen för 15 juli och den andra mellan den 16 juli Malmö. Blombuketten, Lundavägens och praktiken ligger mellan 32 och 42 kronor och 12 augusti. Öresundsgårdens vårdboende fi ck priset för per timme beroende på vilken ålder ung- ”deras framåtsträvande och engagerade arbete domarna är i. med att driva miljöfrågorna på vård- och – För att få söka till Ung i sommar måste INFO äldreboenden.” man vara skriven i Malmö och född 1988– Eva Engvall och Barbro Carlsson ansvarar 1991. De ungdomar som är fyllda 18 år och Ansökan kan skickas in via www.malmo.se/ungisommar där fi nns också mer för miljöfrågorna inom vård och omsorg i tar studenten får dock inte vara med. De har information om sommarpraktiken. Ansöknings- Limhamn-Bunkefl o stadsdelsförvaltning. fyllt 18 och avslutat sin grundutbildning och blanketter fi nns också hos studie- och yrkesväg- Redan 1998 började Öresundsgården med anses då kunna stå till den vanliga arbets- ledare på gymnasieskolorna och på grundskolorna källsortering och implementering av miljö- marknadens förfogande. med högstadium, medborgarkontoren, Arbetsför- ledningssystemet. Sedan dess har de drivit Ansökningstiden för sommarpraktik medlingen, Infoteket och Ung i sommarkontoret på Föreningsgatan 7 B, 2 vån. olika miljömål och energifrågorna är en 2007 pågår från och med 1 mars till 10 För ytterligare uppgifter kontakta: viktig del i detta. april. I fjol kom det in 3 200 ansökningar, Asta Sandquist, telefon 040-34 23 23 Inför 2007 är det två stora frågor som vilket gör konkurrensen stor. e-post [email protected] berör alla verksamheter i stadsdelsförvalt- ningen. Det är källsortering, där det föreslås att miljöhus sätts upp, och att kostnaderna för tömning av de olika fraktionerna ska Är du nyinfl yttad i Limhamn-Bunkefl o? kontrolleras. Hämta ditt välkomstpaket på Medborgarkontoret Drömmen är ett ”grönt tak” eller på biblioteken! Öresundsgården fi ck 8 000 kronor genom Malmö stad ger ut en välkomnande mapp I Limhamn-Bunkefl o miljöpriset och dessa pengar kommer att till alla nya Malmöbor. I den fi nns informa- har vi samlat en del satsas på utbildning och föreläsningar för tion om vad Malmö har att erbjuda och information på hem- miljöombuden på Öresundsgården. ansvarar för. Här fi nns också erbjudanden sidan till våra nyinfl yt- – Drömmen för oss på Öresundsgården och ett antal rabattkuponger till teater- tade medborgare. är att kunna lägga ett ”grönt tak” ovanför föreställningar, andra kulturevenemang Välkommen in och entrén. Då skulle de boende få ett trevligare och fritidsaktiviteter i Malmö. titta – www.malmo.se/ tak att titta ut över, säger Eva Engvall, Mappen kan du hämta på Medborgar- limhamnbunkefl o kontoret, Apoteksgatan 7, eller på stads- enhetschef. delsbiblioteken.

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2007 | 13 VALBORGSBÅL» FAMILJEHEM» Elevskyddsombud När mörkret faller den 30 april tänds bra- Malmö stad behöver fl er familjehem. Att vara frågade ut rektorer sorna för att välkomna våren. På Sibbarp blir familjehem innebär att under en längre eller det sång av Wesleykyrkans kör, kaffe, korv kortare tid ta emot barn som av olika anled- och lotterier. Lions Club som arrangerar. I ningar inte kan bo kvar i föräldrahemmet. Bunkefl ostrand (vid pumpstationen) blir det Du som bor i Malmö med omnejd, har sång av kyrkokören från Bunkefl o försam- intresse för barn och ungdomar och tid ling. I blir det traditionellt över kontakta Hans Bäckström valborgsinslag i förening med moderna och telefon 040-34 48 92 nytänkande ljus- och ljuduttryck. e-post [email protected] Johan Revemark, Linnéskolan, Pär Blondell, Strand- skolan, Mats Breisner, Bergaskolan, och Maria Berben-Lidén, Sundsbroskolan, fi ck svara på Alla barn ska vara trygga i skolan elevernas frågor kring arbetsmiljö. Lagen om förbud mot diskriminering och kränkande behandling Text och foto: David Levin trädde i kraft den 1 april 2006. De frågor som lyfts när man börjar Elever i årskurs 6, 7 och 8 som genomgått diskutera denna nya lag är inte nya för skolvärlden. utbildningen för elevskyddsombud fi ck i februari möjligheten fråga ut sina ansvariga Text: Alexandra Dannerljung, Anita Andersson rektorer kring arbetsmiljön på skolorna. Foto: Anita Andersson Utfrågningen handlade mest om den Skolan har länge fysiska miljön på stadsdelens fyra högsta- arbetat med hur vi ska hantera dieskolor. Frågor som lyftes upp var bland mobbning- och attityd- annat antalet och skötseln av toaletter, till- problem. Det som hänt efter att gänglighet till datorsalar och renhållningen lagen trätt i kraft är främst att sko- på vissa skolor. lan blivit bättre på att informera Johan Revemark, rektor för Linnéskolan, om och vara tydliga med höll med om att städningen inte är bra, men vad som görs för att alla elever ska att företaget som utför den gör så gott de kan. känna sig trygga i skolan. – Just nu håller vi på att se över vårt avtal I Malmö stad ska alla skolor med städfi rman. Det måste bli bättring. och förskolor utarbeta en likabe- Även Sundsbroskolan tror att det snart ska handlingsplan som beskriver hur bli bättre nu när en ny städvikarie anställts. skolans personal ska arbeta aktivt Enligt rektor Pär Blondell har personalen för att förebygga diskriminering på Strandskolan tillfrågats hur de upplever och annan kränkande behand- Regler för hur man visar respekt för varandra tas upp i städningen utan att några klagomål fram- ling. Likabehandlingsplanen ska likabehandlingsplanen som utarbetats för alla skolor i Malmö. kommit. bland annat innehålla regler för – Om det fi nns ett problem ska vi givet- hur man visar respekt för varandra, förebyg- föreståndare och elevvårdsteam (som består vis se över rutinerna. gande arbete och hur personalen ska agera av skolledning, skolsköterska och special- Några av elevskyddsombuden påpekade om en elev far illa. pedagog) vid misstanke om kränkning eller också att det emellanåt är för många prov mobbning. per vecka. Ett problem som inte är helt nytt Elevernas trygghet – I de fall vi upplever att ett barn blivit för rektorerna. Maria Berben-Lidén från Alexandra Dannerljung, lärare på Skolan på kränkt arbetar vi utifrån vår antimobbing- Sundsbroskolan lovade att ta upp detta med Ön, arbetar aktivt för elevernas trygghet. plan och därefter utarbetas en individuell berörda lärare. – Vi är en liten skola. Här känner per- handlingsplan för både ”offer och förövare”, – Vi har som regel att inte ha fl er än två sonalen eleverna till namn och de problem berättar Alexandra Dannerljung. prov per vecka och det är min mening att som fi nns ringas in snabbt. Personalen är Inför vårterminen 2007 skickades skolans detta ska följas. med på rasterna och de platser eleverna värdegrund, tillsammans med skolans ord- Grundutbildning har angett som otrygga på skolgården har ningsregler, hem till alla elever och föräldrar kartlagts och bevakas extra noga. Förutom för underskrift. På så sätt är både elever och Under hösten 2006 och början av 2007 vuxna rastvakter fi nns det två kamratstödjare föräldrar delaktiga i arbetet med att dessa har elever gått en grundutbildning för elev- ute varje rast, som tillsammans med perso- efterföljs. skyddsombud. nalen fungerar som stöd och ”extra ögon”. – Meningen är att elever ska kunna vara Skolan genomför trivselenkäter som noga med och påverka, säger utbildningschef följs upp och periodvis skriver eleverna dag- INFO Mats Bååth. bok om sin situation i skolan. Varje år träffar ”Riksdagen har fattat beslut om förbud mot dis- Elevskyddsombudens roll är att företräda skolsköterskan förskoleklassen, tvåorna och kriminering och annan kränkande behandling elever i arbetsmiljöfrågor, verka för en till- fyrorna för hälsoundersökning och hälso- av barn och elever. Lagens syfte är att förtydliga fredsställande arbetsmiljö, vaka över skyddet skolans ansvar när det gäller att garantera alla mot ohälsa och olycksfall samt se till att ar- samtal. I skolår fyra genomför hon också barns och elevers trygghet i skolan. Det innebär att ett fördjupat hälsosamtal. diskriminering på grund av kön, etnisk tillhörighet, betsgivaren uppfyller kraven på systematiskt religion, sexuell läggning och funktionshinder arbetsmiljöarbete. Antimobbningsteam förbjuds i förskolan, skolan och vuxenutbildningen. – Utbildningen har bestått av två områ- Lagen innebär också att barn och elever får ett lag- den, dels om exempelvis lagar, förordningar, Antimobbningsteamet på skolan är ligt skydd mot annan kränkande behandling, som välkänt bland eleverna och de löser konfl ik- exempelvis mobbning. ” handlingsplaner och lokalfrågor, dels om hur ter och situationer tillsammans med klass- Läs mer www.skolverket.se/sb/d/1320/a/5664 vi är mot varandra och hur vi hanterar stress, säger kursledaren Robert Svensson.

14 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1 /2007 Vi träff as vid R F Berg! JUST NU Stiftelsen Gerhand Larssons minne anser att statyn av R F Berg bör fl yttas och synliggöras inför 100-årsminnet av hans döds- Medborgarkontoret Information dag. Förslaget är att statyn tas ner från sin sockel och fl yttas ett Här kan du läsa dagstidningen, få samhälls- hundratal meter till Linnégatans förlängning i Strandparken. vägledning, hämta informationsmaterial om kultur och fritidsarrangemang i Malmö och mycket mer. Vi hjälper sig också att hitta rätt blankett när du har ärende till Malmö stads olika förvaltningar eller andra myndigheter.

Öppet Vi har öppet alla helgfria vardagar klockan 8–16. Begränsat öppethållande skärtorsdag 5 april och valborgsmässoafton 30 april klockan 8–14, fredagen den 18 maj öppet 9–11.

Gåing Varje onsdag klockan 14–15 träff as gåing- gänget för promenad. Efteråt är det frukt och dricka på medborgarkontoret. Här fi nns plats Bildmontage för fl er deltagare. Alla är välkomna! R F Bergstatyn skulle efter fl yttning kunna få en mer framträdande plats i stadsbilden. Juristjour Text: Anita Andersson, David Levin Bildmontage: Yngve Lundell Juridikstuderande kommer för en halvtimmes gratis rådgivning till privatpersoner. Du kan boka tid klockan 16–18 till den – Vi vill att statyn ska bli ett riktmärke och – Vi föreslår att den befi ntliga bronsplat- • 12 mars 2007 en ny mötesplats i Limhamn. Ljuset från tan placeras ovanpå den nya cementsockeln. • 16 april 2007 väster kommer att synliggöra statyn på ett Här kan också kompletteras med information • 14 maj 2007 mycket vackert sätt, säger Yngve Lundell om de insatser som gjort R F Berg till en del som tillsammans med Hans Olsson är idé- av Limhamns historia, säger Hans Olsson. Visam – ett helt nytt sätt att få givare till fl yttningen. Malmö Kulturmiljö, Limhamns Före- kontakt med myndigheter R F Berg-statyn står idag undanskymd tagsgrupp, Limhamns Konstförening, Du kan beställa till exempel personbevis och chatta med en handläggare på arbetsförmed- bland träden i Strandparken på Limhamn Limhamns Museiförening, gatukontoret, lingen, skattemyndigheten, centrala studie- mellan fi skehamnen stadsantikvarien och tekniska stödsnämnden, försäkringskassan, kronofogde- och småbåtshamnen R F Berg ska kommas nämnden i Malmö är några myndigheten eller tullverket. och är försedd med ihåg för vad han betytt intressenter som är positiva Vi hjälper dig gärna. namnet R F Berg samt till att genomföra fl yttningen. årtalen 1846–1907. för Limhamn. – Vi vet att det kan vara Utställning: Ikon- och oljemålning Stiftelsen Gerhard känsligt att fl ytta en staty, I vår monter har vi just nu utställning om ikon- ” och oljemålning av Hannelore Wüst. Hon är Larssons minne anser men vi hoppas att de fl esta född i Tyskland och bosatt i Sverige sedan 1950. att R F Berg ska synliggöras och att han Limhamnsborna är positiva, säger Yngve Medlem i Skånska konstnärsgillet. Utställningen bör kommas ihåg för vad han betytt för ”Lundell och Hans Olsson som hoppas att pågår hela mars. Limhamn. Arkitekt Hans Olsson och R F Berg får möjlighet att blicka ut över skulptör Yngve Lundell har under två års tid Limhamn. Utställningshandlingar arbetat med förslaget att fl ytta statyn till en Detaljplaner från Stadsbyggnadskontoret fi nns utställda i foajén. Vi har också information mer öppen plats. Ännu inga beslut om aktuella utbyggnadsprojekt i stadsdelen. – Statyn skulle kunna stå på en 10 cen- Gunnar Ericson, stadsträdgårdsmästare i timeters sockel i cement. Placeringen skulle Malmö stad, poängterar att ännu är inga Behöver du använda en dator? vara i Linnégatans förlängning i Strandpar- beslut fattade. Stiftelsen har begärt att statyn På medborgarkontoret fi nns datorer att låna. ken, synlig både från Linnégatan och från ska fl yttas för att synas bättre och komma En av datorerna är bokningsbar och en dator Strandgatan. närmare betraktaren. kan du bara komma in och se om den är ledig. Kopiering och fax På medborgarkontoret fi nns tillgång till FAKTA både kopiator och fax. Rudolf Fredrik Berg 1846–1907 R F Berg kallades ”Limhamnskungen” för sitt infl y- Berg hade ett starkt socialt engagemang och Godistävlingen tande över nästan allt som hände i Limhamn från blev populär bland arbetar- och fi skarbefolkning- ”Hur många karameller fi nns det i burken” ? 1870-talet till sin död 1907. 1873 blev R F Berg en på Limhamn. Han hade mycket stor betydelse Många ville vara med i medborgarkontorets lilla disponent för Skånska Cement AB i Malmö. Han för tillkomsten av Limhamn och brukade kallas tävling strax före jul. Uppgiften var att gissa hur ledde också Malmö-Limhamns Järnväg och AB ”Limhamnskungen”. många karameller det fanns i burken. Rätt svar Stranden. Han var ledamot av Malmö stadsfull- I begravningsprocessionen på Limhamn deltog var 79 stycken. Ingen lyckades gissa riktigt rätt mäktige och hade mycket stor betydelse för den bortåt 700 personer. Hans namn går igen på fl era men mycket nära. svenska cementindustrins utveckling. platser i Limhamn som R F Bergsgatan, Berga- Godisburken fi ck Uno Svensson, R F Berg var bland annat ingenjör, industriman, skolan och R F Bergs förskola. Hyllie Kyrkoväg 53, som gissade 77 stycken. politiker, frikyrko- och nykterhetsman. Han inrät- Bronsstatyn av R F Berg placerades i Strand- Tröstpriser till Maggie Holmberg som tade sparbanker, liv-, kapital- och olyckfallsförsäk- parken 1940. gissade 76 stycken och Elisabeth Alfreds ringar och fri läkarvård. som gissade 75 stycken.

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2007 | 15 RÅTTOR» ÖPPET HUS I LIMHAMNS VÄVSTUGA» Sätter du ditt liv på spel? Råttor är ett allt större problem i storstä- Lördagen den 31 mars klockan 11–14 är det derna. Ser du fl era råttor som uppehåller sig öppet hus i Limhamns vävstuga, källarplanet på samma plats i parker eller på allmän plats på Limhamns Folkets hus. i Malmö kan du göra anmälan till miljöför- Kom och se vad vi i vävkollektivet arbetar valtningen. Orsaken till att det förekommer med. OBS! Ingen försäljning. mycket råttor i Malmö beror till viss del på Vill du veta mer om vävstugan är du att det byggs mycket just nu i staden med välkommen att ringa EvaLena Norderyd, grävning i mark och ändringar i avlopps- telefon 040-15 68 18. system. Läs mer på www.malmo.se/miljohalsa Militären intar Limhamn-Bunkefl o Under perioden 28 maj till 3 juni kommer Försvarsmakten att genomföra markstridsövning Combined Challenge 07 i Skåne med Åhus, Revinge och Malmö som centrala platser. Förband från hela Sverige kommer att delta. Personen på bilden är modell

Text: David Levin Foto: Försvarets bildbyrå/ Bjarne Svensson Spelar du eller någon i De moment som utförs är kopplade till ett – Det blir skottlossning med lös ammu- din familj för mycket? scenario som kan möta svenska soldater i nition i Limhamns hamnområde, vilket gör Då kan du ta kontakt med internationell tjänst. En del av detta är att att trafi ken i området tillfälligt påverkas, kunna agera i bebodda områden. säger Katja Öberg, informatör i Försvars- spelberoendeteamet. Scenariot speglar en fredsframtvingande makten. insats som Försvarsmakten kan komma att Fredagen den 1 juni övar vissa enheter I Malmö arbetar vi med inriktning från genomföra, till exempel med Nordic Batt- på och runt Lernacken. Även där kommer något som kallas kognitiv beteendeterapi legroup som ska vara insatsberedd från och skottlossning med lös ammunition ske. (KBT) vilket innebär att du (eller din med nästa år. – Öronproppar kommer att fi nnas i an- anhörige) får nya möjligheter att hantera slutning till nämnda övningsområden. Av tankar kring spelande. Vi träffas i grupper Platser som berörs säkerhetsskäl ber vi också allmänheten att om 6–8 personer vid 12 kurstillfällen. I Limhamn-Bunkefl o kommer övningen att hålla avstånd, minst 25 meter, till stridsfordon Vi jobbar även med något som kallas äga rum på fl era platser. Lördagen den 2 juni och pågående skjutning. Ingen skottlossning återfallsprevention där syftet är minimera passerar styrkorna bland annat Limhamn kommer att ske inne i bostadsområden. risken att falla tillbaka i spelmissbruk. och Sibbarp med tunga stridsfordon. Stort antal medverkande Vem kan ingå i behandlingen? I övningen medverkar totalt 1 500 anställda, Vi vänder oss till dig som fyllt 18 år som 6 000 värnpliktiga, fl yg, samt hundratals har problem med överdrivet spelande om hjul- och stridsfordon. Detta kommer pengar. Men du ska även ha bestämt dig för främst att märkas på vägarna då köbildning att förändra din situation. kan uppstå vid vissa tidpunkter. Om du har ett pågående alkohol- och/ Stridsfordon och stridsmoment kan också eller drogmissbruk kan vi inte ta emot dig i orsaka olika nivåer av buller – även kvällstid behandlingen. Bor du i södra Sverige är du inom vissa områden. välkommen att kontakta oss. – Givetvis kommer vi göra allt vi kan för Som anhörig kan du delta i ett separat att informera om trafi kstockningar eller an- program. dra störningar. För säkerhets skull bör man I behandlingen får du även information inte gå i närheten av fordon och verksamhet av skuld- och budgetrådgivare. och rör inga okända föremål som du kan Behandlingen är helt kostnadsfri för träffa på, säger Katja Öberg. deltagare. Resor till och från behandlingen ersätts inte. INFO INFO Försvarsmaktens dag 3 juni Spelberoendeteamet i Malmö Under den tid som övningen pågår kommer all- Anne Nilsson, gruppterapeut mänheten troligtvis att se en del av verksamheten, telefon 040-34 43 19 men bäst möjlighet ges den 3 juni då Försvarsmak- e-post [email protected] tens dag arrangeras i Malmö. Försvarsmaktens dag innebär att en mängd Tomas Karlström gruppterapeut utställningar, uppvisningar och information om telefon 040-34 43 20 verksamheten att fi nns på plats i Västra hamnen e-post [email protected] mellan klockan 12–17. Har du frågor eller funderingar som rör Besöksadress: övningen eller Försvarsmaktens dag hittar du Ängelholmsgatan 3 A, 4 vån Stridsbåt 90 är främst anpassad för kustnära mer information och kontaktuppgifter på: www.malmo.se/spelberoende verksamhet. www.mil.se/combinedchallenge

16 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1 /2007 Malmös nya stadslopp Hjälpmedel från Malmös nya stadslopp avgörs lördagen den 16 juni Hjälpmedelscentrum i Malmö 2007. Det är ett lopp över 10 kilometer som tar sikte på Turning Torso. Från starten vid Malmö Stadion går banan mot den nya stadsdelen Västra hamnen, där Torson rundas, och sedan via grönskan i parkerna tillbaka till målet. Malmös nya stadslopp är uppföljningen till succén Broloppet. Alla får vara med – från topptränade lands- lagslöpare till vardagsjoggande motionärer. I samband med cityloppet fi nns det också ett lopp

för barn och ungdom i åldrarna 7–14 år. Distanserna Text: Charlotte Hedin, Anita Andersson är 1,7 eller 3,4 km och avgörs i Pildammsparken intill Foto: Åsa Persson Malmö Stadion. Malmö stad ansvarar för att vuxna rörelse- Start- och målplats: John Ericssons väg. hindrade, talskadade med rörelsehinder och Tid: Lördagen den 16 juni 2007 från klockan 15. begåvningshandikappade har tillgång till medicintekniska hjälpmedel som i görligaste mån kompenserar funktionsbortfall och un- Stor fi sketävling på Ön derlättar vid förfl yttning och vid aktiviteter i Den 13 maj är det dags för den årliga fi sketävlingen på Ön. det dagliga livet. Horngädda står på menyn när Ön gästas av ett hundratal Kontakta stadsdelen entusiastiska sportfi skare. Troligtvis världens största i sitt slag. Du som bor i Limhamn-Bunkefl o och behöver hjälpmedel ska kontakta arbetstera- Text: David Levin peut och/eller sjukgymnast på telefon 040- Foto: Michael Hammarlund 34 75 20. På Malmö stads Hjälpmedelscen- I slutet av april och in trum fi nns sedan konsulenter med special- i maj vandrar horngäd- kompetens som är behjälpliga med expert- dan i tusental förbi råd vid utprovning av vissa hjälpmedel. Limhamn och Bunke- När hjälpmedelsbehovet upphör ska fl ostrand. En tid på året hjälpmedlet lämnas tillbaka till Hjälp- då Ön besöks av gamla medelscentrum. Tyngre eller skrymmande och unga sportfi skare hjälpmedel kan Hjälpmedelscentrum hämta. som alla vill försöka Ring och boka. Räkna dock med några fånga sundets ”silver”. veckors väntetid. – Trots att alla sneglar på varandra och INFO många prövar olika tek- Malmö stads Hjälpmedelscentrum, niker visar det sig oftast Regnvattengatan 2, telefon 040-34 75 00. att det behövs mer än bara tur för att fånga Öppet på Hjälpmedelscentrum Måndag–onsdag, fredag kl 8.30–16 många fi skar, säger torsdag kl 8.30–12 Sven-Erik Rickard, Lunchstängt kl 12–13 en av arrangörerna. Den 13 maj klockan 9–13 är det dags för den stora fi sketävlingen på Ön. Öppet på Hjälpmedelscentrums verkstad Under tävlingen Sundets ”silver” ska fångas. Måndag kl 9–11.30 och 13–15 diskuteras allt från tisdag–fredag kl 9–11.30. Ingen tidsbokning krävs. utrustning och teknik till huggtider. Många väntar ut prisutdelningen och Info om Hjälpmedelscentrum fi nns också på Alla har mer eller mindre sin egen teori om hämtar därefter gratis horngäddor. www.malmo.se hur det bäst ska gå till för att lyckas. Förra året fi ck en dam hundra stycken. Många nyfi kna besökare I samarbete med lokala Förutom tävlingsintresserade sportfi skare företag hålles en prisut- Nya patienter, både barn och vuxna, lockar dagen många nyfi kna besökare i sann delning för dem som hälsas hjärtligt välkomna folkfestanda. Sedan några år tillbaka är det lyckats fånga fl est fi skar. till Folktandvården Linné. sportfi skeklubben Gripen som arrangerar Telefon 040-623 05 40 den årliga fi sketävlingen. [email protected] www.folktandvardenskane.se INFO Föranmälan till tävlingen görs hos sportfi skeaff ärerna i Malmö och Limhamn. Personer som inte har möjlighet att anmäla sig i någon av butikerna kan dagtid ringa telefon 070-627 31 11, kvällstid 040-59 90 90 eller 040-26 06 25. Du kan också anmäla dig via e-post [email protected] För mer information besök http://medlem.spray.se/sfkgripen

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2007 | 17 Konst som förenar Ett hus, många aktiviteter Varje fredag träff as ett gäng glada damer på Öresundsgården för att måla. De kallar sig för Öresundspaletten och har varit aktiva i cirka två år. Alla har sin egen kontakt med konsten, vilket bidrar till en stor variation på formspråken.

– Vi har trevligt tillsammans och pratar en massa strunt. Är man inte på humör för att måla en dag så kan man alltid komma På Limhamns Folkets hus är det mycket på gång. hit och bara prata med de andra I vår satsas extra på kultur för barn och ungdomar. säger, Gun Ekblad, konstnärlig Text: David Levin ledare. Foto: Limhamns Folkets hus Gun Ekblad, 70, har i hela sitt liv haft en nära kontakt med Under ett och samma tak i Limhamn måleri och skapande. När Gun huserar en bred variation av verksamheter först blev tillfrågad att leda Öre- och aktiviteter. Allt från dans, hantverk, sundspaletten tackade hon nej. friskvård till modevisningar och teaterföre- Efter en del övertalning ändrades ställningar fi nns på Limhamns Folkets hus. svaret till ett ja, vilket hon inte För att utveckla verksamheten och locka ångrar idag. till sig en bredare målgrupp kommer det att – Jag är ingen lärartyp som satsas lite extra på barn- och ungdomskultur – Att måla är vårt friskvårdsprogram, säger Ewa Karlsson som här ska diktera hur andra ska göra. under våren. En stor händelse är att teater- målar med trasa. De är lite för gamla för det. föreställningen ”Som det var...” kommer till Att träffas så här ger lite fram- Text och foto: David Levin Limhamns Folkets hus. tidstro trots att man är äldre. – Föreställningen berör det alltid ange- Vänskapen är inget som bara återfi nns lägna ämnet mobbing, säger Michael Ros- Stämningen bland de målande damerna är varje fredagsförmiddag. dahl, föreståndare Limhamns Folkets hus. gemytlig. De skojas friskt mellan varven och – Vi är en grupp som också trivs med att Våren bjuder också på modevisningar av tongångarna kan för den oinvigde verka lite umgås privat och gör andra saker tillsam- två olika ungdomsgrupper. hårda till en början, men så är inte fallet. mans. Vi går bland annat på bio, teater och – Det känns både roligt och spännande. Att gruppen trivs tillsammans går inte att ta casino, säger Monica Svensson, en av initia- Vi hoppas kunna samarbeta mer med unga miste på. tivtagarna till Öresundspaletten. arrangörer. – Vi är pigga och glada damer. Tiden För närvarande fi nns det också planer på går så fort när man håller på. Man kan lite INFO att genomföra en 5-dagars kurs i breakdance skämtsamt kalla det för ett friskvårdspro- Öresundspaletten träff as varje fredag klockan 9–12 med dansgruppen ”Ultimate Desperados”. gram. Annars fi nns det inte mycket för sjuk- i hobbyavdelning på Öresundsgården, Apoteks- De har bland annat vunnit SM i break- pensionärer som mig, säger Ewa Karlsson. gatan 15 på Limhamn. Vill du veta mer kan du kontakta Lisa Ek, telefon 040-34 50 66. dance, Swedish Hip-Hop Award och Red Bull Contest. Andra inslag i den mer ordinarie verk- samheten är exempelvis: ÖRESUNDSGÅRDEN Dans: Seniordans, linedance, tango, salsa Loppmarknad och ”clogging” – en ny typ av linedance Första lördagen i varje månad klockan med steppskor. 9–14 är det loppis i Öresundsgården aula, Musikverksamhet: Limhamnskören, Apoteksgatan 15. Bord kostar 100 kronor Oktetten, Romantica, gitarrgrupp och och bokas hos Marianne Pennsäter, Underhållningsorkestern. telefon 070-20 20 397. Friskvård: Yoga, Qigong – kinesisk hälso- Kaff e, kakor och smörgåsar fi nns till Lördagen den 24 mars drar Malmös teater- gymnastik, damgymnastik, NIA – variations- försäljning. Alla är hjärtligt välkomna! och dansscener upp ridån för Teaterns Dag rik träning som passar alla individer som vill 2007. För sjunde gången bjuds allmänheten röra sig oavsett ålder, Felden-kraismetoden Bridge in till ett unikt samarbete, då fyrtiotalet av – ett sätt att lära sig rörelser som är lättare, Det är stor uppslutning kring bridgespe- Malmös kulturinstitutioner och fria scener mjukare och förbättrar samspelet mellan lande på Öresundsgården. Varje år avslu- har öppet hus. För 40 kronor köper man en tanke och handling, Viktväktarna – ett väl- tar den 54 år gamla klubben BK Kvartetten knapp och får då tillgång till en heldag med känt koncept för viktminskning. med en julgottebarometer för maximalt teater och dans i alla dess former. Hantverk: Öresundsquiltarna, Vävstugan 40 par. Denna barometer är välkänd och Det ges bland annat smakprov ur vårens och Flitiga händer. fulltecknad långt i förväg. repertoarer, gästspel från Elverket/Drama- Samlarföreningar: Malmö fi latelistfören- På avslutningen i december 2006 ten, dansföreställningar, förhandsvisningar ing och Vattenmärket. fi rades också klubbens framgångar vid av exempelvis Tjechovs klassiska pjäs Körs- – Det händer mycket här, men vi vill SM-fi nalerna tidigare under året. bärsträdgården på Malmö Dramatiska Teater gärna komma i kontakt med fl er föreningar, och tjuvtittar bakom kulisser. företag och privatpersoner som är i behov av Läs mer på www.teaternsdag.se samlingslokaler, säger Michael Rosdahl.

18 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1 /2007 Hitta rätt Det händer i Limhamn-Bunkefl o i Limhamn-Bunkefl o Apoteket Svanen 0771-45 04 50 MARS Arbetsförmedling 0771-41 64 16 11/3 Föreningen Klagshamns och Västra 14/4 Limhamns Konstförening: Barnhälsovård Klagstorps historia. Årsmöte kl 14 i Tage E Nilsson. Oljor. Utställningen pågår till Järnvägsgatan 49 623 95 71--75 Strandskolan, Badvägen 6, Klagshamn. den 3 maj. Tegnérgatan 60. Klagshamnsvägen 46 16 42 35-36 Kaff e med bröd. Mary Andersson kåserar. 16/4 • SPF : Månadsmöte kl 14.30. Barnmorskemottagning Anmälan per telefon 040-46 64 79 eller Krister Hägg bjuder på gitarrspel och sång, Sundet, Idrottsgatan 47 33 60 64 040-46 82 34. bland annat Edvard Persson och Hasse Bibliotek 12/3 Juristjouren på Medborgarkontoret Andersson-visor. Bellevue Park, Eddagatan 3. Linnégatan 41 660 85 03 kl 16–18. • Juristjouren på Medborgarkontoret Klagshamnsvägen 46 660 85 11 13/3 • SPF Stranden: Månadsmöte kl 14. kl 16–18. Tygelsjö skolväg 11 46 61 23 Kerstin Svensson berättar om Istanbul igår 17/4 • SPF Stranden: Månadsmöte kl 14. BoForum 34 25 18, 34 24 68 och idag. Mathildenborg, Rudbecksg 1. John Taylor från Slottsträdgården gästar oss. Budgetrådgivning 34 20 83 Mathildenborg, Rudbecksg 1. • PRO Limhamn: Årsmöte kl 14. Demenssjuksköterska 34 75 32 • SPF Klubb 93 Tyelse: Månadsmöte kl 14. Kaff e och lotterier. Parentation för under Distriktssköterskemottagning 623 95 90, året avlidna medlemmar. Limhamnskören Bertil Svensson berättar och visar bilder om Odengatan 47 623 95 91-- 93 medverkar under ledning av Ann-Christin ”Blommornas ö Madeira”. Familjerättsbyrån 34 52 38 Hyleborg. Därefter underhåller Kai och Församlingshemmet, Västra Klagstorp. Hans med skånska visor. Biljetter på exp 18/4 • Stadsdelsfullmäktige sammanträder kl 17. Folktandvård den 7/3 kl 9–11. Limhamns Folkets hus, Mathildenborgs aula, Rudbecksg 1. Linnégatan 58 623 05 40 Linnégatan 61. • Limhamns bibliotek: Lagom till vårbruket Klagshamnsvägen 60 623 02 30 • Limhamns Föreläsningsförening: är det så dags för Gunnel Carlson att berätta Fritidsgårdar 34 25 62 Bo-Göran Nilsson: Honung – en bisyssla. om sina gröna rum och andras. Församlingar Bilder. Bergaskolans aula kl 19. Linnégatan 41 kl 19. Limhamn, Linnég 17 16 94 80 Grönalundsgatan 2. Entré vuxna 40 kr. 19/4 • SPF Brofästet: Månadsmöte kl 14. Bunkefl o, Klagshamnsv 44 51 94 10 Pensionärer och skolungdom 30 kr. ”Jag blev skjuten med en värja”, sa Jussi Tygelsjö och Västra Klagstorp 15/3 Limhamns Museiförening: Litteraturpro- Björling. Musikaliska anekdoter med Torsten Tygelsjö skolväg 20 56 94 30 fessor Ingvar Holm ”I ord och bild om Harry Hallin. Mathildenborg, Rudbecksgatan 1. Förskola, köanmälan Martinsson” kl 19. Bergaskolans aula, • Trygghet och trafi k – kom och få informa- Limhamn, Tygelsjö, Klagshamn 34 69 08 Grönalundsgatan 2. tion och prata med gatukontoret kl 18–20 i Bunkefl o 34 67 53 19/3 SPF Djupadal: Månadsmöte kl 14.30. Bergaskolans aula, Grönalundsgatan 2. Försäkringskassan 0771-52 40 12 Bengt Roslund kåserar ”Två år med kung 22/4 Kvarndala: Öppet hus med loppmarknad Erikslustvägen 17 kl 13–16. Prylar tas emot varje helgfri Gustav VI Adolf”. Bellevue Park, Eddagatan 3. Gatukontorets kundservice 020-34 45 00 måndag och tisdag kl 9–11. 20/3 • SPF Klubb 93 Tyelse: Månadsmöte kl 14. www.malmo.se/kundservice/gk Göta Kanal och Bosse Luta, musikunderhåll- Gamla Borrebackevägen 25. Hemsjukvård 34 75 20 ning med Musikshow. Församlingshemmet, 30/4 • Medborgarkontoret: Öppet 8–14. Hemvårdsinspektör 34 63 43 Västra Klagstorp. • Valborgsmässoafton. Bål se sidan 14. • Limhamns Föreläsningsförening: Hyresrådgivning 34 20 83 Lars Bygdemark: Sverige från ovan – som Idrottsplatsanläggningar 34 25 95 Nils Holgersson. Bilder. Bergaskolans aula kl MAJ Individ- och familjeomsorg 34 63 35 19. Grönalundsgatan 2. Entré vuxna 40 kr. 2/5 Sista dag för inlämning av deklaration! Getgatan 48 C Pensionärer och skolungdom 30 kr. 6/5 Dansshow på Nöjesteatern. Se sidan 8. INM – psykiatrisk öppenvård 16 54 60 22/3 SPF Brofästet: Månadsmöte kl 14. 8/5 SPF Bunkefl ostrand: Månadsmöte kl 17. Odengatan 44 Bengt F Lindstedt visar fi lm från en resa i Vårfest med dans. Ängslättskolans matsal. Konsumentrådgivning 34 34 00 Spanien. Mathildenborg, Rudbecksgatan 1. 12/5 Limhamns Konstförening: Limhamns museum 15 78 10 24/3 Limhamns Konstförening: Elevutställning. Utställningen pågår till Limhamnsvägen 102 Lena Cedergren, bronsskulpturer. den 21 maj. Tegnérgatan 60. Medborgarkontoret 34 63 00 Utställningen pågår till den 12 april. 13/5 Fisketävling på Ön kl 9–13. Apoteksgatan 7 Tegnérgatan 60. 14/5 Juristjouren på Medborgarkontoret Pensionärsföreningar 27/3 Limhamns Föreläsningsförening: kl 16–18. – PRO Klagshamn 16 24 59 18/5 Medborgarkontoret: Öppet 9–11. Studenter från Musikhögskolan. Vi möter – PRO Limhamn 16 34 45 21/5 SPF Djupadal: Månadsmöte kl 14.30. våren med musik – studentsångarkväll. – PRO Tygelsjö 46 69 88 Sigge och Company underhåller. Bergaskolans aula kl 19. Grönalundsgatan 2. – SPF Bunkefl ostrand 15 96 02 Entré vuxna 40 kr. Pensionärer och skolung- Bellevue Park, Eddagatan 3. – SPF Djupadal 13 76 29 dom 30 kr. 23/5 Stadsdelsfullmäktige sammanträder kl 17. – SPF Stranden 15 73 16 28/3 Stadsdelsfullmäktige sammanträder kl 17. Mathildenborgs aula, Rudbecksg 1. Mathildenborgs aula, Rudbecksgatan 1. 26/5 Kvarndaladagen: Hembygdsdag med – SPF Klubb 93 Tyelse 46 60 49 31/3 Limhamns vävstuga – öppet hus musik, folkdans, hunduppvisning, ponny- – SPF Brofästet 13 43 31 klockan 11–14, Limhamns Folkets hus, ridning, loppmarknad med mera kl 10–15. Polis, larm 112 Linnégatan 61. Gamla Borrebackevägen 25. Anmälan, tips och upplysningar 114 14 29– Barnens trädgård, Pildammsparken Sjukvård, Limhamns Läkargrupp 30/5 Malmös förskolor bjuds in för att tillsammans Tärnan, Järnvägsg 56 36 26 00 APRIL skapa en fi n trädgård i Pildammsparken. Måsen, Järnvägsg 56 36 27 00 3/4 SPF Bunkefl ostrand: Månadsmöte kl 17. Hälsohuset, Bunkefl ostrand 36 26 00 Hur man förstärker pensionen. Sångkören Sibbarps kallbadhus 15 17 78 underhåller. Ängslättskolans matsal. JUNI Sjukvårdsupplysningen 1177 5/4 Medborgarkontoret: Öppet 8–14. 3/6 Försvarsmaktens dag. Se sidan 16. Skolor och utbildning 34 67 53 7/6 Ny stadsdelstidning utkommer 10/4 PRO Limhamn: Månadsträff kl 14. Skånetrafi ken 0451-38 86 00 12/6 SPF Stranden: Vi avslutar våren på Soldat- Kaff e och lotterier. Seniorshopen visar vår- Trafi kupplysning 0771-77 77 77 kläder. Dans till Två Skåne. Biljetter på exp torpet med picknick kl 13. 13/6 Stadsdelsfullmäktige sammanträder kl 17. Social jour, larm 112 den 4/4 kl 9–11. Limhamns Folkets hus, Övriga fall 34 56 78 Linnégatan 61. Mathildenborgs aula, Rudbecksg 1. Skatteverket 0771-56 75 67 12/4 Limhamns Museiförening: Christina 16/6 Malmös nya stadslopp. Start och mål John , trygg- 34 63 43 Odenberg berättar ”När jag var biskop i Ericssons väg. Start från kl 15.00. Se sidan 17. Tekniska hjälpmedel Lund” kl 19. Bergaskolans aula, Grönalunds- 15– Blomsterfestivalen Pildammsparken hetslarm och vårdboende gatan 2. 17/6 En färgsprakande festival, framför allt för de Återvinningscentral Bunkefl o 13 31 10 som är blomster- och trädgårdsintresserade. Se även www.malmo.se/limhamnbunkefl o

Reservation för eventuella ändringar. Se även på hemsidan: www.malmo.se /limhamnbunkefl o > Aktuellt Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 1/2007 | 19 LIMHAMN-BUNKEFLO STADSDELSFÖRVALTNING GRUPPFÖRSÄNDELSE 205 80 MALMÖ till hushåll och företag i Besöksadress: Apoteksgatan 7 Limhamn-Bunkefl o stadsdel Telefon: 040-34 63 00 E-post: limhamn.bunkefl [email protected] www.malmo.se/limhamnbunkefl o

Gatukontoret i Malmö stad arrangerar årligen ett fl ertal evenemang på gator, torg och i parker. Under våren är du välkommen till Pildammsparken på dessa evenemang. Fri entré.

Valborgsfi rande Barnens trädgård 30 april 29–30 maj Traditionella valborgs- Malmös förskolor inslag i förening bjuds in för att med moderna och tillsammans skapa nytänkande ljus och en fi n trädgård i ljuduttryck. Pildammsparken. www.malmo.se/ valborg

Blomsterfestival 15–17 juni En färgsprakande festival, framför allt för de som är blomster- och träd- gårdsintresserade. www.malmo.se/ blomsterfestivalen

FOTO: OSCAR FALCK