Stadsdelstidningen LIMHAMNLIMHAMN BUNKEFLOBUNKEFLO Nr 2 – Juni 2005

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 | 1 Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO Tack alla ni som hjälpte till!

Nyheter och information från Malmö stad – mitten av april var det dags att städa Malmö rent. Även Limhamn-Bunkeflo stadsdelsförvaltning här i Limhamn-Bunkeflo samlades många sakletare för Iatt tillsammans städa bort allt skräp som snön dolt för oss. Nr 2 – Juni 2005 Jag tror inte vi hittade något av värde, men vi hittade Årgång 8 massor av skräp och det blev stora berg av soppåsar. Och detta, tack vare ett stort engagemang från barn och ungdo- Postadress Malmö stad mar i våra förskolor, skolor, föreningar och inte minst alla Limhamn-Bunkeflo stadsdelsförvaltning stadsdelsbor. Det var ett alldeles utmärkt tillfälle att i sam- 205 80 MALMÖ band med denna vårstädning prata om återvinning och vikten av att hålla rent för allas vår trevnad. Besöksadress: Apoteksgatan 7 Vi lever i en stadsdel med många möjligheter till rekrea- Öppet: Måndag–fredag 8–16 tion, långa stränder, vackra grönområden, de unika strand- E-post: [email protected] ängarna med sina speciella arter av blommor och djur och Hemsida: malmo.se/limhamnbunkeflo den fina jordbruksslätten med de medeltida byarna. Jag Telefon Telefax kan rekommendera en promenad eller cykeltur när vädret 040-34 63 00 040-15 77 03 Stadsdelsfullmäktiges ordförande tillåter! Såväl naturen som historien behöver vårdas, det är Birthe Sörestedt (s) var en av alla Ansvarig utgivare de stadsdelsbor som deltog på viktigt att vi alla bidrar efter förmåga att förbättra miljön Stadsdelschef Inger Björkqvist städdagen den 15 april. och öka trivseln i vår stadsdel. telefon 040-34 63 63 Trygghetsundersökningar visar att många känner en otrygghet med trafiken i vår stadsdel, bilar som kör för fort, avgaser och buller bidrar till detta. Redaktion – Stadsdelsförvaltningens ledningsgrupp Fotgängare och cyklister ska också känna att de lugnt kan ta sig fram. Därför tycker jag att vi – Redaktör Anita Andersson bilister får ta det lite lugnt när vi ger oss ut på våra gator och vägar. telefon 040-34 63 02 Jag vill önska alla en skön sommar och uppmana till att värna våra vackra platser så att alla E-post: [email protected] har möjlighet att njuta av dem. Redaktionen förbehåller sig rätten att Birhte Sörestedt (s) redigera insänt material. ordförande

Produktion, layout, redigering och klarspråksbearbetning Anita Andersson I detta nummer läser du bland annat om 2 Tack till alla som hjälpte till på städdagen – ordförande Birthe Sörestedt Omslagsbild: Elever från Bergaskolan städar vid 3 Trygghet är en av våra välfärdsfrågor – stadsdelschef Inger Björkqvist Öresundsgården på städdagen den 15 april. Foto: Inger Meynert 4 Första lägesrapporten om Välfärd för alla – det dubbla åtagandet – läs om vad som hittills uträttats inom ramen för handlingsplanen Upplaga och distribution: 8 Att vara tonårsförälder 17 700 ex varav 15 600 ex distribueras av – utbildningskvällar om föräldraskap Posten till samtliga hushåll och företag i stadsdelen. Tidningen finns även som PDF-fil på 9 Elevinflytande – en självklarhet i skolan malmo.se/limhamnbunkeflo 10 Geijerskolan fick besök av BBC – Jamie Olivers vill ha ordning på matkvaliteten i skolköken i London Tryck: AB Malmö Centraltryckeri 341 080 11 Elever på Geijerskolan lär sig rädda liv Nästa nummer av tidningen utkommer 12 Limhamn-Bunkeflo blev renare på städdagen den 6 oktober 2005. Material inlämnas till redaktionen senast den 15 augusti 2005. På Tygelsjöskolan spelar eleverna fia med de äld- re på Tygelsjögården. Läs mer på sidan 13.

13 Skolelever och äldre i samma lokaler i Tygelsjö 14 Möt Ann-Britt Mårtensson, biblioteksassistent 15 Malmö brinner – läs mer om multiprojektet i Drömmarnas Hus

Många av eleverna i stadsdelens ”Malmö brinner”, är första delen i ett förskolor och skolor hjälpte och treårigt multiprojekt som handlar för att göra Malmö till en renare om att långsiktigt förändra samhäl- stad. Läs mer på sidan 12. let och samhällsbilden – främst med hänvisning till unga människors situation. Läs mer på sidan 15.

Öppet på Medborgar- 16 Succé för Äldreomsorgsdagen kontoret 18 Lovande hälsoresultat för personalen Medborgarkontoret i Limhamn- 19 Sommarprogram för barn och familj Bunkeflo på Apoteksgatan 7 har 20 Kom till landet på Katrinetorps gård i sommar öppet måndag–fredag klockan 8–16. 21 Bevarandepris till gatuhus på Tegnérgatan 23 Kalendern

2 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 Trygghet är en av våra välfärdsfrågor Aktuellt i förskola och skola Förskoleplatser i Limhamn- et händer mycket i vår stad och stadsdel! Allmän städdag Bunkeflo och vår årliga äldreomsorgsdag, i år under temat ”Bo Bra på ust nu håller vi som DÄldre da´r”, har ägt rum. Oerhört roligt att se intresset och bäst på att kalla barn engagemanget under båda dagarna. Jtill höstens förskole- Den första lägesrapporten vad gäller Välfärd för alla – det dubbla platser. Denna process på- åtagandet har hanterats av kommunstyrelsen och kommunfullmäk- börjades i början av april tige. Varje nämnd och styrelse har nu fått i uppdrag att göra en egen och kan pågå in i augusti. handlingsplan som ska översändas till kommunstyrelsen. Många har fått erbjudande Jag funderar ofta över hur olika ”Välfärdsfrågorna” definieras. För om plats – men fortfaran- mig är de verksamheter som är våra huvuduppdrag inom stadsdels- Utbildningschef de står ett stort antal barn Mats Bååth förvaltningen välfärdsfrågor, till exempel hur kan vi tillhandahålla ett kvar i kön. tryggt boende för äldre inom vår stadsdel. Tryggheten är en välfärds- För att fortlöpande hålla er informerade fråga och visst blir man glad när man läser om det värdefulla arbete Stadsdelschef Inger Björkqvist om förskolesituationen har förbättrade infor- som sker över åldersgränserna till exempel ute i Tygelsjö. Läs gärna mationsrutiner utarbetats som innebär: mer i artikeln på sidan 13! • Brev till vårdnadshavare till barn som Förskolesituationen har klart också en stor betydelse för hur det är möjligt att deltaga i för- står i kö med aktuell information – cirka två värvslivet och påverkar därmed förutsättningarna för det dubbla åtagandet. ”Välfärd för alla – det gånger per år. dubbla åtagandet” innebär ju både att alla Malmöbor ska ha en god levnadsstandard och att till- • ”Dagsfärsk” information på stadsdelens växten ska öka i regionen. Det är därför extra roligt att förutsättningarna att lösa vår stora utma- hemsida som uppdateras en gång per månad ning i denna fråga har förbättrats. 4,3 miljoner kronor har överförts från förra årets bokslut och eller oftare vid behov. stadsdelen har redan tilldelats drygt 3,1 miljoner av statsbidraget till personalförstärkningar inom • Regelbunden information i stadsdelstid- förskolan och 7 miljoner är avsatta för utbyggnad i Malmö. Stadsdelen har dels ansökt om att få ningen med huvudsaklig inriktning på strate- del av dessa medel liksom ur anslaget för Välfärd för alla. Avsikten är att frågan ska hanteras på gisk planering. kommunstyrelsen den 1 juni och i avvaktan på detta har Limhamn-Bunkeflo stadsdelsfullmäkti- • Anpassad information vid särskilt aktuella ge fortsatt inte fattat beslut om årets budget. frågor. Det kan vara allmänna möten eller sär- Glädjande är också att sjukfrånvaron i Malmö stad sjunker och där är jag övertygad om att för skilt riktad information kring något speciellt vår stadsdel har satsningen på friskvårdskort, projekten PlusAlla och Hälsosamt medarbetarskap objekt. stor betydelse. Något som också har betydelse för vår hälsa är en sommar med mycket möjlighet • Våra skolledare svarar alltid på frågor till sol, bad och avkoppling och det passar jag på att önska er alla! kring det enskilda ärendet. Inger Björkqvist stadsdelschef Nya förskoleplatser under året Den planerade utökningen med 165 nya för- Många lämnade sin deklaration på Medborgarkontoret skoleplatser under året följer fastställd tidplan, kattemyndigheten placerade i år ut de- vilket innebär att samtliga platser beräknas klarationsinkast endast på Medborgar- vara igång senast efter sommaren. Långt fram- Skontoren i Limhamn-Bunkeflo och skridna planer finns på att tillskapa ytterligare Oxie. För övrigt hänvisades till Nobeltorget 65 nya platser under senhösten. De ekono- och Kungsgatan. miska förutsättningarna för dessa platser är – På Medborgarkontoret är vi glada över dock i skrivande stund ej helt säkerställda. att få kunna erbjuda denna service – det var nämligen nästan 3 000 personer som valde denna form av inlämning. Dessutom ringde cirka 300 personer och förvissade sig om att det fanns deklarationsinkast på Medborgar- kontoret, säger Kristin Färdigh som är assistent på Medborgarkontoret i Limhamn. Många av våra stadsdelsbor har inte möjlig- Nästan 3 000 personer lämnade sin deklaration på Medborgarkontoret. En av dem var Kerstin het att deklarera på internet eller skicka SMS, Helgeson, också känd som ”gåingledare” på Lim- vilket gjorde att servicen blev mycket uppskat- hamn. FOTO: ANNIKA SANDBERG tad. Hur det blir nästa år får vi återkomma till. Det är Skattemyndigheten som fattar beslut om Denna deklarationsmånad var det ytterligare Skolor i Limhamn-Bunkeflo inlämningsställen. cirka 3 000 personer som kom till Medborgar- I Klagshamn pågår byggnationen av den nya En ”vanlig” månad har Medborgarkontoret kontoret. skolan som ska stå klar till höstterminen 2006. på Limhamn cirka 2 300 besökare. ANITA ANDERSSON, KRISTIN FÄRDIGH FOTO: KRISTIN FÄRDIGH Skolan ska kunna ta emot cirka 350 elever i skolår 6–9. Nytt från stadsdelsfullmäktige Skolverket genomför inspektion av alla våra skolor under året. Deras arbete kommer att av- Lennart Bergström (s), V Klagstorp, har utsetts till ersättare i Limhamn-Bunkeflo stadsdelsfull- slutas med ett dokument som belyser våra mäktige för tiden till och med 2006 i stället för Eva Jönsson, som utsetts till ledamot. starka och svaga sidor. Vi ser fram emot Skol- verkets rapport – vilket kan bli en bra ut- gångspunkt för vårt förbättringsarbete. Mats Bååth utbildningschef

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 | 3 FOTO: OSKAR FALCK Utmaningen i Malmö: Välfärd för alla – det dubbla åtagandet Många har säkert hört talas om det dubbla åtagandet. Det är ett uttryck som lyfts fram i arbetet med Välfärd för alla men som alltid varit vårt uppdrag i Malmö stad. Det innebär att vi som kommun har två uppdrag.

steg som måste följas av flera där de asylsökan- Välfärd för alla – det dubbla åtagandet innebär de aktivt styrs till kommuner där de har största - att alla Malmöbor ska ha en välfärd som ger en god levnadsstandard möjligheter att få arbete och bostad. - att Malmö, tillsammans med bland annat Lund, ska fungera som till- växtmotor för Sydvästskåne, Skåne och Öresundsregionen. 5 000 nya bostäder till år 2008 Av de fyra mål som satts upp fram till år 2008 är det målet om att bygga 5 000 nya bostäder är vi arbetar med det senare uppdraget sedan efter sommaren. Nu redovisas alltså det som i dagsläget ser ut att ligga mest inom räck- är det Malmö som en spännande och som hittills åstadkommits i en sextiosidig läges- håll. Förra året färdigställdes närmare 900 nya Nattraktiv stad som är det viktigaste. Fö- rapport, en rapportering som sedan ska upp- lägenheter och lika många beräknas bli färdiga retag ska kunna etablera sig och besöksnäringen dateras och återkomma en gång om året. i år. ska öka. Malmöborna ska hitta arrangemang Arbetet med Välfärd för alla rör sig om ett När det gäller de övriga målen, att fram till som gör att de trivs i sin stad. långsiktigt arbete och därför är det ännu för 2008 öka förvärvsfrekvensen från 64 till 75 Det är ett mycket omfattande arbete som tidigt att redovisa några konkreta resultat gäl- procent, att minska andelen elever som är obe- inletts och ett imponerande antal åtgärder som lande de mål som satts upp för perioden fram höriga att söka till gymnasieskolan från 21 till redan har påbörjats. Den första lägesrapporten till år 2008. Lägesrapporten visar ändå att 10 procent och att minska brottsfrekvensen om vad som hittills uträttats inom ramen för framsteg redan har gjorts, även om det på en med 5 procent per år, så är det fortfarande för handlingsplanen Välfärd för alla har nu pre- del områden ännu inte har uppnåtts några tidigt att se några tydliga trender. Utgångs- senterats för kommunstyrelsen och kommun- mätbara positiva resultat. punkten är självfallet att vi ska lyckas, även om fullmäktige. Ett konkret framsteg som nämns i rappor- det kan bli tufft på en del områden. Det var den 25 mars 2004 som kommun- ten är att Malmö i december förra året fick fullmäktige antog handlingsplanen i brett po- gehör för sin kritik mot det så kallade EBO- litiskt samförstånd. Den första tiden därefter systemet, genom att riksdagen beslöt att av- ägnades åt förberedelser och organisationsupp- skaffa bostadsersättningen till eget boende för byggnad och det egentliga arbetet startade asylsökande. Detta är ett nödvändigt första

4 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 Tillväxt • Arbete • Trygghet • Utbildning • Boende För att uppnå målen som de uttrycks i handlingsplanen ska åtgärder inom följande fem områden genomföras: Tillväxt het, ungdomar som bor kvar hemma eller som Det dubbla åtaganden innebär att Malmö, bor flera i en lägenhet. Den betydande inflytt- tillsammans med bland annat Lund, ska vara ningen av människor och familjer med ut- en tillväxtmotor. Kraften inom näringsliv och ländsk bakgrund har fram till nu lett till en företagande är en förutsättning för att skapa ökad segregation i boendet. Människor som är välfärd. Företagens villkor måste genomlysas, beroende av samhällets stöd har koncentrerats hinder behöver granskas och undanröjas. Här till vissa områden. finns möjligheter för kommunen och företa- Malmö stad har på en avreglerad bostads- gen att samarbeta. marknad relativt liten möjlighet att på egen En särskild tillväxtgrupp bestående av hand kunna påverka situationen. Via vårt Malmö stad, näringslivet, företagen och deras kommunalt ägda MKB finns dock möjlighet lokala och regionala organisationer, ska verka att göra vissa insatser. Det planeras och byggs för ökad sysselsättning bland annat genom fler hyresrätter på stadens initiativ. Fler områ- förenklad rekrytering och fler praktikplatser. den ska också göras tillgängliga för småhusbe- byggelse. Arbete Arbete är förutsättningen för försörjning, Trygghet boende och trygghet. Det är angeläget att man Tryggheten är viktig för trivseln i vår stad. Alla går från ”passiva bidrag” till kompetenshöjan- ska kunna känna sig trygga i hemmet, i bo- de insatser, exempelvis utbildning, praktik, stadsområdet, på arbetsplatsen eller ute på kompetens- och utvecklingsplatser med mera stan. Här i Malmö är det framför allt i de cen- som leder till konkret arbete. Även de som har trala delarna som den upplevda otryggheten är mycket svårt för att få en anställning på den störst. Problemet med otrygghet finns också reguljära arbetsmarknaden ska få möjlighet till ytterligare uttalat i andra stadsdelar och bo- arbete och sysselsättning. stadsområden. Som Malmös största arbetsgivare ska kom- För att komma åt problemen krävs ökade munen verka för ett välkomnande av nya resurser till Malmöpolisen. Malmö stad ska medarbetare med kompletterande kompeten- även ta initiativ till lokala program för trygg- ser och erfarenheter. Det ska skapas en miljö het, där boende, sociala myndigheter, polis, som ger utrymme för mångfald. föreningar, fastighetsägare, näringsliv med flera En rad konkreta åtgärder är tänkt att ge- ska engageras. Ytterligare åtgärder är snabbare nomföras såsom praktik- och lärlingsplatser, behandling av brott, särskilt ungdomsbrott utveckla introduktionen för nyanlända, un- oavsett graden av förseelse, utvecklad samver- derlätta värdering av akademisk utbildning i kan mellan myndigheter, agerande mot svart- utlandet för godkänd kompetens, etc. Alla in- klubbar, etc. TEXT: MALMÖ STAD, VÄLFÄRD FÖR ALLA satser som kan leda till jobb ska prövas. FOTO: ANDREAS LARSSON

Utbildning Skolan ska bland annat förbereda barn och ungdomar för en start i livet som ger dem möjligheter att komma in på arbetsmarknaden. För att kunna tillgodogöra sig undervis- ningen är kunskaper i det svenska språket av- görande. Den stora tillströmningen av nya elever från andra länder som inte behärskar det svenska språket är en starkt bidragande orsak till de svåra förhållanden som råder i skolan i vissa delar av Malmö. Åtgärder som mindre undervisningsgrup- per, modersmålsstöd, fler vuxna i skolorna, ett stärkt föräldraansvar, effektivare svenskunder- visning med mera ska bidra till att fler elever uppnår behörighet till gymnasiet.

Boende Bostadsbyggandet har under de senaste åren varit extremt lågt i hela landet. Också i Mal- mö, samtidigt som befolkningen kontinuerligt

ökat. Detta har resulterat i en ökad trångbodd- FOTO: OSKAR FALCK

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 | 5 Limhamn-Bunkeflo och Välfärd för alla Samverkan mellan skolan, socialtjänsten och polisen och försök med insatser för människor som har svårt att få arbete är ett par av de områden där det planeras nya insatser. Stadsdelstidningen kan berätta lite mer om några av projekten.

Samverkan mellan skolan, Försök med insatser för männis- socialtjänsten och polisen kor som har svårt att få arbete – en stark organisation med Förslaget innebär att de som är i åldrarna tydligt uppdrag 18–64 år, och som står långt ifrån arbetsmark- Många Malmöbor känner sig otrygga i sin naden, kan få en särskild så kallad kompetens- stad på grund av ungdomars kriminalitet och och utvecklingsplats. Det rör sig om personer busliv. Brottsligheten måste därför bekämpas som har deltagit i olika åtgärdsprogram utan så att tryggheten kan återupprättas. Detta är resultat, varit sjukskrivna samt har komplexa ett mycket långsiktigt arbete och en angelägen hinder som kräver en fördjupad kartläggning uppgift inom Välfärd för alla. Hinder för smi- av arbetsförmågan. digt och effektivt samarbete mellan sociala – En kompetens- och utvecklingsplats kan myndigheter, skola, polis, åklagare och krimi- innebära praktiskt arbete, utbildning och tid nalvård måste undanröjas. för att söka arbete. Det kommer att röra sig om Samarbetsmodellen SSP är viktig. Hela olika former av stöd för berörda individer, Malmö har enats om att införa en fast struktur samtidigt som det kan innebära positiva insat- för samarbetet mellan Skola, Socialtjänst och ser i den verksamhet som blir aktuell, säger Polis i det brotts- och drogförebyggande arbe- Gethel Jadbäck som är individ- och familje- tet. Det finns redan en central ledningsgrupp, Hela Malmö har enats om att införa en fast struk- omsorgschef i Limhamn-Bunkeflo. och det är nu dags att skapa lokala SSP-grup- tur för samarbetet mellan skola, socialtjänst och polis i det brotts- och drogförebyggande arbetet. per i alla stadsdelar. Modellen har prövats i Södra Innerstaden, och i Köpenhamn har den praktiserats under flera decennier. Erfarenhe- som alltid har representanter för skola, social- terna är goda och vinsterna är många. Model- tjänst och polis. Åtgärdsplanerna följer en be- len är långsiktigt hållbar, eftersom den inte står stämd struktur som bara innehåller aktiviteter och faller med enskilda personer. Resurser kan där alla parter finns med i arbetet. Det kan därför sättas in där de behövs bäst. handla om åtgärder mot skolk, vandalisering, Mats Bååth, som är utbildningschef i Lim- kriminella ungdomsgäng, utveckling och hamn-Bunkeflo, säger så här: spridning av nya metoder, föräldrautbildning, – Den starka organisationen innebär ett drogförebyggande åtgärder med mera. tydligt uppdrag och handfast stöd till det lo- Modellen ska införas i år och den första åt- kala arbetet. Förankringen av arbetet hela vä- gärdsplanen ska gälla 2006. Det ska också fin- gen från personalens vardagsarbete till led- nas centrala pengar för åtgärder som inte kan ningen är stark, och den fasta organisationen finansieras av stadsdelarna själva. Personer i åldern 18–64 år som inte har arbete En SSP-grupp, exempelvis för en skola, eller inte kan erbjudas någon annan arbetsmark- med tydlig ansvarsfördelning kommer att un- nadsinsats kan få en kompetens- och utvecklings- derlätta samarbetet. kan se ut så här: skolledare, kurator, represen- plats. Det speciella med det här arbetssättet är att: tanter för närpolis, fritidsverksamhet och en • Det finns en gemensam organisation i samordnare. Gruppens uppgifter är att upp- För den arbetssökande ska innebörden av hela Malmö och i varje stadsdel ska det finnas rätta förslag till åtgärdsplaner, mål och strate- en kompetens- och utvecklingsplats, utifrån en ledningsgrupp samt en eller flera lokala gier för den aktuella skolans vardagsarbete en individuell bedömning, bland annat vara SSP-grupper. med förebyggande och trygghetsskapande att successivt praktiskt få pröva olika arbetsmo- • Arbetet bygger på idén om åtgärdsplaner åtgärder. ment under god handledning för att få erfa- TEXT: MATS BÅÅTH, ANITA ANDERSSON, JAN BRANDT som görs gemensamt av den lokala gruppen, renhet av arbetslivet. Den arbetssökande ska få träna sig i sociala kontakter och stärka självför- troendet, få lämplig språkträning och möjlig- het till kompletterande utbildning. På det sät- tet ökar möjligheterna att kunna slussas vidare till andra stödåtgärder och i förlängningen kunna få ett arbete. De här platserna ska i för- sta hand finnas i Malmö stad och i annan of- fentlig verksamhet. Efter en särskild kartlägg- ning bedöms drygt 1 000 personer vara aktuella för den här typen av insatser. För att få vär- defulla erfarenheter och kunna utveckla ar- betssättet föreslås att modellen nu prövas i Limhamn-Bunkeflos och Husies socialtjänst, den så kallade Hohögsgruppen i Husie samt Arbets-och UtvecklingsCentrum (AUC) i Hyllie.

6 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 CYKLA I MALMÖ Cykelbana till Västra Klagstorp I dag har Malmö stad 390 kilometer cykelba- nor, men utbyggnaden fortsätter för att få allt Den här ”pilotverksamheten” föreslås pågå fler att cykla istället för att ta bilen. Under under tiden 1 september 2005–31 augusti sommaren byggs tre kilometer cykelväg längs 2006, och slutrapport ska lämnas den 30 sep- Pildammsvägen vid Lindeborg ut till Västra tember 2006. Med ledning av de erfarenheter Klagstorp. Cykelvägen planeras att vara klar i som vunnits kan det sedan beslutas om det september. här arbetssättet även ska användas i övriga stadsdelar. Konstrunda på cykel i Malmö Cykelkultur åt alla – nu finns en broschyr Servicepatruller som ger förslag till cykelrundtur i Malmö på Malmöbor som har svårt att få arbete riskerar att cirka 15 km cykelvägar och mindre trafikerade fastna i bidragsberoende eller hamna i ett änd- gator. Turen går genom Kungsparken, Slotts- löst deltagande i olika projekt. Vi måste därför parken och Pildammsparken och tar cirka en detaljkartor över parkerna. Konstrundan hitta nya former för att öka deras möjligheter att timme plus den tid som ägnas åt skulpturerna omfattar 46 av Malmös över 200 offentliga få fäste på arbetsmarknaden. Prestationskraven och museerna. Slottsträdgården är dessutom konstverk samt Malmös tre konstmuseer: är i dag mycket höga. Därför är det mycket en av de nominerade i tävlingen om landets Konstmuseet, Konsthallen och Rooseum. svårt för dem som har begränsad arbetsförmåga vackraste park. Välkommen in till Medborgarkontoret på att kunna vara en del av ett arbetslag. Varje skulptur och museum är numrerat Apoteksgatan 7 och hämta broschyren om Mot den bakgrunden har en arbetsgrupp och markerat på Malmökartan och det finns konstrundan och Malmös cykelkarta. föreslagit att en modell med så kallade servicepatruller ska prövas. Dessa ska omfatta en arbetsledare och 6 anställda, och de ska kunna Trafiken, Hälsan och Miljön utföra sådana arbetsuppgifter som ofta inte blir gjorda, men ändå är angelägna. Arbets- – korta fakta om trafikens påverkan på vår hälsa och miljön. gruppen pekar bland annat på uppgifter som skötsel av grönområden, att vara ”parkvandra- Ökad trafik ger sämre miljö re”, att vara ”fixarMalte” för att hjälpa äldre Trafiken är ett av vår tids största miljöproblem. med praktiska vardagsbekymmer eller att vara Avgaserna skadar miljö och hälsa, och proble- en allmän resurs för en skolklass som möjliga men med buller, trängsel och avgaser ökar i och lämpliga uppgifter för en servicepatrull. takt med trafiken. På de svenska vägarna ökar Rekryteringen till de här grupperna ska gö- trafiken årligen med 1,5–3 %. I städerna är ras bland de arbetslösa i samarbete mellan ar- ökningen något mindre. betsförmedling, försäkringskassa, Arbets- och UtvecklingsCentra (AUC) med flera instanser, Varför ökar trafiken? och genomföras i samarbete med aktuell för- Bensinpris och bilavdrag påverkar bilresandet, valtning/myndighet. Tanken är att de som in- men den främsta orsaken till den ökande trafi- går i servicepatrullen ska få en projektanställ- ken är vår rörliga livsstil. Vi har helt enkelt ning som varar mellan ett och två år. byggt in oss i mönster, som gör många beroen- – Limhamn-Bunkeflo stadsdelsförvaltning de av bilen i sina dagliga åtaganden. Ökande har anmält intresse av att driva en eller två ser- avstånd till arbete, affärer med mera, gör att vicepatruller. Stadsdelen har också inventerat allt fler hushåll skaffar sig bil eller ytterligare en vilka arbetsuppgifter som kan komma ifråga, bil. När allt fler har bil kan man förflytta sig till Malmö 2005 men innan arbetet kan komma igång måste de arbete, affärer, fritidsaktiviteter som ligger läng- Stadsbyggnads- fackliga organisationerna och Malmö stad re bort. Med bättre vägar kan man öka avstån- kontoret har gjort komma överens om på vilket sätt verksamhe- det ännu mer, vilket ger ännu längre resor. en aktualisering ten ska regleras utifrån gällande kollektivavtal, Och så vidare... och komplettering säger personalchef Rudi Hedenus. Nya vägar är vanligvis inget lyckat sätt att och Malmös över- Dessutom har Limhamn-Bunkeflo stads- minska trafiken – tvärtom ger de oftast en tra- siktsplan. Förslaget delsförvaltning ställt 28 praktikplatser till för- fikökning. är godkänt för ut- fogande. Foldern finns på Medborgarkontoret och ställning och re- TEXT: GETHEL JADBÄCK, RUDI HEDENUS, ANITA ANDERSSON, JAN BRANDT du kan läsa mer på www.malmo.se/hallbara- miss av kommun- transporter styrelsen den 4 maj 2005. www.malmo.se/limhamnbunkeflo Synpunkter på På vår hemsida kan du förutom nyheter och information se rubriker på den post förslaget kan lämnas senast den 30 augusti som kommer till stadsdelsförvaltningen. I stadsdelstidningen hänvisar vi i en del 2005 till Malmö stadsbyggnadskontor, artiklar till mer information på olika hemsidor. Har du inte själv tillgång till internet 205 80 Malmö. är du välkommen att låna datorerna på Medborgarkontoret, Apoteksgatan 7, eller Utställningsförslaget finns att ta del av på stadsdelsbiblioteken. Besök Malmö stad och Limhamn-Bunkeflo på hemsidan – på Medborgarkontoret, Apoteksgatan 7. vi har öppet dygnet runt!

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 | 7 Att vara tonårsförälder Våga vara vuxen – våga vara obekväm

Folkhälsogruppen för Barn och Ungdom i Limhamn-Bunkeflo stadsdelsförvaltning beslutade hösten 2002 att ta fram ett ut- bildningspaket för föräldrar i skolår 6. Christina Troedsson, som då arbetade som kurator på Sundsbroskolan i Bunkeflostrand, fick detta uppdrag och har sedan starten 2002 utbildat 900 för- äldrar i skolår 6. Skolans kuratorer håller nu i utbildningarna.

öräldrautbildningen ”Att vara tonårsför- älder” ingår idag i stadsdelens aktivitets- Fplan mot Tobak, Alkohol och Droger och kan direkt kopplas till Malmö stads strate- gier och handlingsplan för detta. Att kontinuerligt erbjuda föräldrar i skolår 6 dessa kvällar, där föräldrarna ges tillfälle att Två utbildningskvällar om föräldraskap inspireras och utvecklas i sin föräldraroll, tror gruppen på sikt kommer att ge föräldrarna ökat inflytande men också en större närvaro i barnens liv. Föräldrar som gått föräldrautbildning har också i utvärderingarna påpekat att familjelivet blivit mindre stressat och de upplever en mer harmonisk tillvaro med sina barn. Det sist- nämnda får bli en bonuseffekt i detta folk- hälsoprojekt. Skolorna har tagit över ansvaret för föräld- rautbildningen i skolår 6 och det är kurato- rerna som ska hålla i de två utbildningskvällar- na. Mer information ges genom skolorna när Att vara förälder idag kräver mod och tålamod, insikt och ett tydligt ledarskap. höstterminen startar i augusti. En tonåring behöver en förälder som inte bara reagerar utan även agerar. I rollen som för- älder behöver vi kunskap, redskap och insikt så att vi kan förstå inte bara barnen utan även oss själva. Vi behöver utbyta erfarenheter med andra föräldrar. De två utbildningskvällarna handlar om föräldraskap och om mod och insikt i vuxenrollen. Det handlar om konflikthantering och konsekvenser istället för straff, samarbete och samförstånd istället för maktkamp och hämnd och tillrättavisningar utan kränkningar. Allt för att undvika respektlöshet och oaccep- tabla beteende hos barn och ungdomar.

Del 1: LEDARSKAP – FÖRTROENDE – RESPEKT • Vad innebär det att vara vuxen • Vad är en god förälder – dröm och verklighet • Vem är jag som förälder – hur kommunicerar jag? FOTO: JAN-ERIK ANDERSSON • Hur vill vi ha det i vår familj – regler och värderingar Sommar på fritidsgårdarna Under sommaren har fritidsgårdarna som vanligt sommarverksamhet på Sibbarp Del 2: GRÄNSER – KONSEKVENSER – SAMVERKAN veckorna 25–32. Vi har öppet måndag– • Hur gör jag för att bibehålla en god relation till min tonåring fredag klockan 11–18. • Gränser och konsekvenser Nytt för i år är att under veckorna 26, 28 och 30 erbjuder vi stadsdelens mellan- • Kommunikation, Värderingar och Attityder stadieelever att delta i daglägerverksamhet. • Respekt och Öppenhet Här blir det olika tävlingar och bollsporter. • Kunskap och Information Lägret varar en vecka måndag–fredag klockan 12–16 och kostar 100 kr inklusive Vill du ha information om projektet kan ett mellanmål per dag. du kontakta Gethel Jadbäck, Individ och fa- Anmälan per tel 040-34 25 73 miljeomsorg, telefon 040-34 63 40 eller senast den 15 juni. e-post [email protected]

8 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 Nu kan du anmäla förskoleplats Elevinflytande – en självklarhet i skolan på malmo.se Elevskyddsombuden får utbildning i stadsdelen Tidigt i våras gick startskottet för en elevskyddsombudsutbild- ning som har initierats av skolledningen inom utbildningsorga- nisationen i Limhamn-Bunkeflo. – Elevinflytande ska vara en självklarhet i skolan och tanken på att eleverna ska vara med och bestämma genomsyrar hela synen på skolan, sa utbildningschef Mats Bååth när han välkom-

nade ett tjugotal elever i Mathildenborgs aula. FOTO: ANNIKA SANDBERG

Anmälan om förskoleplats kan nu göras direkt på internet.

u kan du som har småbarn ansöka om förskoleplats direkt på Internet! Det När praktiskt och bekvämt – allt du be- höver göra är att fylla i ett webbformulär. För att kunna använda formuläret måste du och ditt barn vara folkbokförda i Malmö. Anmälan om behov av plats får göras så snart behovet är känt. Barnen turordnas i kö efter det datum som föräldern uppger att plat- Här är eleverna som fått lära sig de viktigaste grunderna kring arbetsmiljölagen, medbestämmande- lagen och arbetstidslagen. I bakgrunden till vänster syns Robert Svensson som är mentor och lärare sen behövs, behovsdatum. Det datum när an- för eleverna. mälan inkommer till stadsdelen registreras som anmälningsdatum. rundutbildningen för elevskyddsom- Barnet ställs i kö till närområdets förskolor bud kommer i väldigt stor utsträck- och familjedaghem. Vid anmälan kan vård- Gning att tangera den arbetsmiljöut- nadshavare/förälder ange önskemål och barnet bildning som våra arbetsledare och skyddsom- ställs även i kö till dessa. bud får här i stadsdelen, berättar Robert När du erbjuds plats får du ett besked hem Svensson som arbetar på stadsdelsförvaltnings via posten. Svarar du inte inom angiven tid er- personalavdelning och är mentor och lärare för bjuds platsen till annan sökande och barnet eleverna. stryks ur kön. När plats kan erbjudas påverkas – Det är två företrädare för eleverna från av platstillgång, var plats önskas, när på året varje årskurs i högstadiet som är utsedda och plats önskas, hur många förskolor/ de ska genomgå elevskyddsombudsutbild- Hört från eleverna! familjedaghem man står i kö till med mera. ningen som är på 4 timmar á 3 dagar. Eleverna – Det kan låta egoistiskt men jag vill Om vårdnadshavare/förälder tackar nej till kommer från Bergaskolan, Linnéskolan, vara med och påverka så jag själv kan trivas i erbjuden plats för att man vill vänta på en Sundsbroskolan och även från Örtagårdssko- skolan. plats enligt önskemål, registreras detta. Barnet lan eftersom de är vänskola till Sundsbrosko- – Väldigt lärorikt, bra diskussioner och får stå kvar i kön och behålla anmälningsda- lan, säger Robert Svensson. det var en rolig utbildning. tum. Nytt behovsdatum sätts utifrån önske- Eleverna har fått lära sig de viktigaste grun- – Jag tyckte det var bra att vi kom fram mål men inte tidigare än det datum då vård- derna kring arbetsmiljölagen och fått insikt i till så mycket som vi kan säga till vår rektor. nadshavaren/föräldern tackade nej/ja till erbju- och kunskap om systematiskt arbetsmiljöarbe- – Att man fått reda på vad man ska den plats. te, samverkansorganisationen och diskrimine- göra, vad som står i lagen och vad man har Barnen turordnas i kö efter det datum som ringslagarna. Detta är ett led i elevdemokrati- rätt till. vårdnadshavaren/föräldern uppger att platsen arbetet. Intresset är verkligen på topp och som – Det ska bli roligt att få bestämma och behövs, behovsdatum. Finns fler barn med ytterligare ett bevis på att det finns ett stort tycka, om vad som är bra för oss elever. samma behovsdatum sker turordningen efter och ständigt ökande intresse bland eleverna att – Allt var positivt, nu känns det som anmälningsdatum. vara med och påverka sin skolmiljö, så anmäl- man har något att säga till om. Mer information finns på hemsidan de nästan hälften av eleverna sig för att ingå i – Att man fick lära sig mycket och jag malmo.se där du också kan göra anmälan eller ett barn- och ungdomsråd. trodde inte det skulle bli kul men det blev hämta anmälningsblankett om du så önskar. – Det är pigga, intresserade och duktiga det. elever som gärna diskuterar vilket uppdrag man har fått och vad som kan förväntas av en som elevskyddsombud. Jag hoppas verkligen att man på skolorna tar till vara elevskyddsom- budens åsikter, stödjer deras arbete och låter de Senaste nytt från Malmö stad: vara med aktivt i skolans arbetsmiljöarbete, i www.malmo.se samverkansgrupper och på arbetsmiljöronder, Här hittar du allt om Malmö stad! Välkommen att fråga vår virituella säger Robert Svensson. medborgarassistent Sara dygnet runt.

TEXT: ROBERT SVENSSON, ANITA ANDERSSON

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 | 9 Jamie Olivers inspireras av skolmaten i Malmö

Geijerskolan valdes ut som en av de skolor i Malmö som har det bästa köket! BBC kom till Geijerskolan för att vara med på frukosten. På bilden ser vi också ”mattanterna” skolan.

I Storbritannien är mediastormen stor just nu efter Jamie Olivers (känd som ”Den nakne kocken” i TV) senaste TV-program där han jobbat i ett skolkök i London under ett år och försöker få ordning på matkvaliteten. Sverige är ett föregångsland när det gäller att servera god och näringsrik mat med mycket grönsa- ker. Geijerskolan var en av de skolor i Malmö som fick besök av BBC. Två reportrar tillsammans med representanter för Malmö Skolrestauranger kom till skolan för att vara med under frukosten.

amie Olivers ifrågasätter hur skolmaten Geijerskolan har ett av de bästa Planering för ekologiskt kan ha blivit så dålig i Storbritannien. Ja- köken i Malmö lagad och serverad mat till Jmie är förskräckt över vad barn som växer Sverige är ett föregångsland när det gäller att elever på Djupadalsskolan och ska klara skoldagen får till lunch. I pro- servera god och näringsrik mat med mycket grammet lägger Jamie ner sin själ i att bevisa grönsaker. Geijerskolan i Limhamn valdes ut att det går att laga långt mycket bättre, godare som en av de skolor i Malmö som har det bästa och nyttigare käk för den ringa peng skolma- köket och den 13 april fick skolan besök av ten får kosta. Jamie satsar allt på att få skolor BBC. att kasta ut den färdiglagade skräpmaten som – Att Geijerskolan valdes ut som en av de eleverna är vana vid att äta. Istället serverar skolor i Malmö som har det bästa köket hänger han varje dag färsk god näringsrik mat, till- naturligtvis ihop med våra duktiga ”mattanter” lagad från grunden. Eva Baech och Pia Armandt som lägger ner ett BBC kontaktade Malmö Skolrestauranger stort arbete och mycket engagemang i att göra Personalen på Djupadalsskolan fick under stu- för att komma till Sverige och Malmö och se maten vacker att titta på, säger AnnaKarin diedagen möjlighet att fördjupa sina kunska- skolmaten i första hand och satsningen på eko- Andersson som är rektor på Geijerskolan. per i ekologiskt lagad mat. logisk mat i andra hand. Matrådet på Geijerskolan är också en aktiv Planeringen för ekologiskt lagad och serve- BBC har ett välansett radioprogram The grupp, där de bland annat har utlyst en täv- rad mat till Djupadalsskolans elever startade Food Programme som fokuserar mycket på ling bland klasserna på skolan om att rita skyl- på en studiedag i april. På Wanås slott har kvalitet inom livsmedelssektorn och har nyli- tar till matborden som uppmanar alla att torka personalen på skolan fått ta del av hur man gen gjort temaprogram om både skolmat och borden. föder upp djur på ”gammalt” sätt, utan maten inom äldreomsorgen. De vill nu under- En tabell hänger i matsalen där vi varje utifrån kommande tillsatser. Vid besöket söka hur skolmaten organiseras i andra länder. vecka kan följa hur många kilo grönsaker vi fick personalen information och rundvand- Intressanta frågor är hälsosam mat, mindre äter. Just nu leder gurka med 110 kilo tätt ring bland härliga svarta och bruna kor. halvfabrikat, högre kvalitet på maten (lokal följd av tomat och morot. Eleverna har koll på – Utgångspunkten är naturligtvis att mat, ekologisk mat), kostnad för maten, ska grönsakerna och en del har utsett sin favorit- eleverna ska få kunskap om ”sund och rätt” maten vara gratis med mera. grönsak som de vill ska vinna! Det innebär att mat. Ett moment som ingår i Djupadals- BBC kom till Malmö den 12 och 13 april de måste äta mer, vilket ju var meningen… skolans hälsoprofil och som vi nu får möj- för att träffa och intervjua Malmöbor som ar- TEXT: ANITA ANDERSSON, ANNAKARIN ANDERSSON betar med skolmat, skolelever, föräldrar med FOTO: ANNAKARIN ANDERSSON lighet att utveckla, säger rektor Gunn flera. De intresserade sig för Malmö stads sats- Hanéll. Vi ser fram emot den 1 november ning på ekologisk mat och Skolrestaurangers när vårt nya kök står färdigt och enbart vision om skolmatens och restaurangmiljöernas ekologiskt odlad mat ska serveras på Djupa- dalsskolan! utveckling. TEXT: ANITA ANDERSSON, GUNN HANÉLL

10 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 Skolelever lär sig rädda liv

Alla elever i skolår 1–5 på Geijerskolan får lära sig att rädda liv. Främst då att kunna slå larm och att lära sig larmnumret 112.

Eleverna har fått öva mun-till-munräddning på juniordocka och lärt sig hur man agerar när nå- gon satt i halsen. Bilden nedan: Några elever får prova på hur man lägger en person i framstupa sidoläge.

lla elever på Geijerskolan blir utbildade stegvis från skolår 1–5 i Hjärt-Lung- ARäddning (HLR). Ulrika Prössel- Eriksson och Helena Alderbrandt, pedagoger på skolan, står för utbildningen. – Eleverna i skolår 1–3 koncentrerar sig främst på att kunna slå larm och att lära sig larmnumret 112. Vi lär dem att undersöka andning och puls. De ska även kunna lägga en medvetslös person i framstupa sidoläge. Elever- na i skolår 4-5 repeterar vad de lärt sig. De får öva mun-till-munräddning på juniordocka och hur man agerar när någon satt i halsen, berättar Ulrika Prössel-Eriksson som är klassförestånda- re i 4L på Geijerskolan. –Detta är en utbildning som barnen tycker är jätterolig. Den väcker många frågor och barnen har mycket att berätta. Vi försöker också tala om vikten av att använda hjälm när man cyklar eller åker skridskor, säger Ulrika.

TEXT: ANITA ANDERSSON, ULRIKA PRÖSSEL-ERIKSSON FOTO: ULRIKA PRÖSSEL-ERIKSSON Sagovärldsbesök i Odense Att resa är att leva, skriver H C Andersen. Att resa är också att uppleva, utvecklas och inspireras. Med hjälp av EU-pengar fick personalen i förskoleklasserna på Geijerskolan möjlighet att åka till Odense i Danmark och H C Andersen Museet.

å många håll i världen uppmärksamma- – Vi började temat med att ge eleverna en des H C Andersens 200-årsdag den 2 teaterupplevelse där vi lärare var olika sagofi- Papril 2005. Så även på Geijerskolan! gurer. Eleverna har sedan fått arbeta med sagor Förskoleklasserna och deras lärare har under vår- på flera olika sätt, till exempel med bild, språk terminen haft ett gemensamt H C Andersen- och drama, säger lärarna. tema för att uppmärksamma 200-årsdagen. Som avslutning har eleverna presenterat För att få den rätta kompetensen inför te- sitt arbete för varandra på vår lilla scen i matsa- Här är det några av eleverna i förskoleklassen maarbetet reste personalen till hans födelse- len. Temat med H C Andersen blev mycket som spelar upp H C Andersens saga om Eldonet. plats i Odense där de besökte H C Andersen uppskattat av eleverna. Museet. Målet med temat var att ta eleverna TEXT: ANITA ANDERSSON, FÖRSKOLEKLASSLÄRARNA PÅ GEIJERSKOLAN med på en resa in i H C Andersens sagovärld. FOTO: FÖRSKOLEKLASSLÄRARNA PÅ GEIJERSKOLAN Här är det bara fantasin sätter gränser!

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 | 11 Visst fick vi en renare stadsdel! redagen den 15 april fick alla vara med och göra en insats för ett Renare Malmö. FMalmöbor, politiker och personal deltog tillsammans med förskolor, skolor och före- ningar. Över 25 000 hade anmält sig för att vara med och städa Malmö! Gatukontoret och stadsdelsförvaltningarna arrangerade tillsammans denna städdag. I Limhamn-Bunkeflo stadsdel var det 2 500 som ville vara med under dagen. Enga- gemanget var störst bland förskolor och skolor, men även föreningar och privatpersoner ställ- de upp. På våra samlingsplatser på Sunds- broskolan och R F Bergs plats fanns sopsäckar, handskar, plockpinnar, områdeskartor med mera att hämta. I Vintrie-Bunkeflo Villaförening tog 60 boende på söndagen tag i plockpinnar och handskar och gjorde denna del av stadsdelen fri från skräp. Efter städdagen har många stadsdelsbor hört av sig för att berätta hur fint det blivit på många grönområden och parker. Och visst blir det en roligare promenad eller cykeltur när vi kan njuta av grönskan och slippa se skräp om- kring oss. TEXT OCH FOTO: ANITA ANDERSSON

FOTO: INGER MEYNERT Här är tre tjejer från Bergaskolan som tillsammans hjälpte till att städa kring Bergaskolan.

Kommunalråd Agneta Ericson (s) och stadsdels- På Limhamn samlades folk strax före klockan 14 fullmäktiges ordförande Birthe Sörestedt (s) för att få vara med under eftermiddagen. plockade skräp bland annat på Strandgatan. Efter städningen fick eleverna i Bergaskolans klass F–5 delta i en tipsrunda om skräphantering.

En del boende i Bunkeflostrand kom för att hjälpa till med städningen i sitt närområde.

12 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 Vänskap över åldersgränserna i Tygelsjö

Tygelsjöskolans femteklassare har sitt klassrum en bit från skolan, nämligen i källaren på Tygelsjögårdens vårdboende. Eleverna livar upp dagarna och gör att det händer något i vardagen för de äldre. På bilden är det Emmy Lundberg som är omgiven av Carl Persson, Carl-Adam Jakobsson, August Wahlberg och Johan Salomonsson. Tygelsjöskolan har ett klassrum i källaren på Tygelsjögårdens vårdboende. Lokalen har tidigare varit en lekgruppslokal. Samarbetet mellan de äldre på Tygelsjögården och skolans elever har utmynnat i ett mycket bra resultat och både gamla och unga har fått nya vänner. Magnus Andersson är klasslärare för skolår 5 på Tygelsjöskolan berättar här mer om vardagen för elever och samarbetet med de äldre på Tygelsjögården. å grund av saker som kan vara svåra att spelat spel tillsammans, eleverna har läst tid- ljudda lekar. Även om barn i alla åldrar märks förutspå eller som måste lösas med hjälp ningar för de äldre, ätit kakor, skämtat tillsam- och ska få märkas så är det trots allt en god Pav tillfälliga lösningar ställs vi, elever och mans och de äldre har berättat historier om sa- egenskap att kunna förstå att det inte alltid är skolpersonal, inför situationer som man inte ker som de upplevt långt innan eleverna var lämpligt att låta väldigt mycket. Elevernas le- skulle kunna drömma om ens i sin vildaste födda. kar har samtidigt gett de äldre något att vila fantasi. – Den här tiden har varit uppskattad och ögonen på under dagarna. Något som livar – En av de lösningar som jag och mina efterlängtad både hos de äldre och hos elever- upp under dagarna och som gör att det hän- elever ställdes inför var att vi skulle ha vårt na. De äldre har suttit beredda med fiaspelet i der något i vardagen för de äldre. klassrum i en lekrumslokal. Det märkliga med väntan på eleverna och de har i sin tur kommit – Den här sortens sociala träning är ett jät- den här lokalen är att den ligger en bit från för sent till skollunchen för de var tvungna att tebra komplement till ämnet EQ, social kom- skolan, i källaren på Tygelsjögårdens vård- spela färdigt, säger Magnus Andersson. petens, som vi på Tygelsjöskolan har varje boende. Jag har dock aldrig tidigare varit med I vintras när det var Lucia satte självklart vecka. EQ innebär bland annat eleverna lär sig om att något så märkligt har fört med sig så eleverna samman ett luciatåg och lussade för att ta ansvar, ta hänsyn och fungera i grupp. mycket positivt, berättar Magnus Andersson. de äldre. Något som blir mer och mer viktigt i samhäl- Från början var både jag och personalen på Eleverna har fått en respekt för äldre män- let, menar Magnus Andersson. boendet tveksamma till hur det skulle fungera niskor som jag inte tror att de hade fått annars. Nu närmar sig det här läsåret sitt slut, men att ha en femteklass i samma hus som de äldre. Att prata med mormor och morfar eller med vi kommer att ha samma klassrum även nästa Tydliga regler för barnen och gemensamma farmor och farfar är en sak, men att bygga upp år och då är tanken att samarbetet ska fortsätta. aktiviteter mellan elever och äldre var receptet en relation med äldre som man inte kände Förhoppningsvis kan det även utökas på nå- för att det skulle fungera. överhuvudtaget från början är något helt an- got sätt. TEXT: MAGNUS ANDERSSON, ANITA ANDERSSON Varje vecka under hela läsåret har eleverna nat. Samtidigt har de också fått ta hänsyn på FOTO: MAGNUS ANDERSSON haft ett schemalagt besök hos de äldre. De har rasterna att det inte alltid passar att ha hög-

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 | 13 Biblioteksprofil och sagoläsare slutar Ann-Britt Mårtensson har under 35 år arbetat som biblioteksassistent i Limhamns bibliotek. I slutet av maj månad gjorde Ann-Britt sin sista arbetsdag och kommer nu att ägna sitt liv till att först resa till Toscana och därefter njuta än mer av livet, ha det skönt och läsa böcker. äsa böcker har alltid intresserat Ann- plats att ha dockteater här på Limhamnsbibli- Britt. Därför har hon också alltid trivts oteket, barnen tycker det är så roligt, säger Lpå sitt arbete bland alla böcker. Ann-Britt Mårtensson. Ann-Britt började på biblioteket i Limhamn På Limhamn är låntagarna mycket aktiva, när det låg på Folkets hus och följde med till de läser recentioner och kommer gärna till bib- Linnégatan när biblioteket flyttade dit 1993. lioteket. En av Ann-Britts många uppgifter på bibliote- – Jag är privilegierad som fått jobba i den- ket har varit att läsa sagor för de små barnen. na fina biblioteksmiljö. Jag har fått träffa så Tusentals barn har under årens lopp fått höra mycket barn och prata med så mycket folk jag när Ann-Britt inlevelsefullt läst för barnen. känner, så långt tillbaka som när jag gick på Ann-Britt Mårtensson är ett välkänt ansikte på När biblioteket låg i Folkets hus var det Linnéskolan, säger Ann-Britt. Biblioteket är en Limhamnsbiblioteket. Efter 35 års anställning är dockteater som gällde. Tillsammans med förre mötesplats. Hit kan alla komma för att läsa, det dags för pension. bibliotekaren Stina Bobeck gjorde Ann-Britt låna böcker, ta del av dagens tidningar och an- många dockteaterföreställningar. Det blev en vända internet. Danmarks Berlingske Tidning tradition med dockteater på Limhamn och det finns här också. Vi har tre publika datorer som Boulespelarna i Grevens fanns en naturlig plats på biblioteket att ha den kan bokas. Just nu är det boken ”Da Vinci ko- park vill ha nya banor på. Då spelades dockteater en gång i veckan. den” som är mycket i ropet. Många står i kö Framlidne efter denna bok. chefen på bib- – Limhamnsbiblioteket har cirka 600 lioteket Gösta besökare per dag och vid datorerna finns det Enocksson hela tiden folk, säger Ulla Lundqvist som är gjorde egen- bibliotekchef. händigt otaliga – Det känns lite vemodigt att nu gå i pen- dockor av papier mache. Denna skatt av dock- sion, men jag hoppas på att få behålla hälsan or används än idag och finns att se på bibliote- och kunna njuta av livet och fortsätta läsa ket. De sista åren har det dock endast varit böcker, säger Ann-Britt som säkert kommer att möjligt att ha dockteater vid jultid. saknas av många limhamnsbor. – Det är synd att det inte finns en naturlig TEXT OCH FOTO: ANITA ANDERSSON Känsligt ämne – temadag på Sundsbroskolan och målet med temadagen Det börjar bli trångt på boulebanen i Grevens var att komma närmare park. Många seniorer vill vara med och spela och och diskutera saker som inte minst delta i det sociala engagemanget. berör, synen på samhället Boulespelandet i Bunkeflostand pågår både sommar som vinter. och aktuella frågor, säger Pamela Lindqvist som var med och anordnade tema- Det spelas boule som aldrig förr i Grevens dagen. Föreläsningar, park i Bunkeflostrand. Spelandet pågår året filmer och diskussioner runt, sommar som vinter. Under 2004 hade avlöste varandra under boulen mer än 3 000 deltagare som spelade dagen. Allt från frågor om över 9 000 timmar på 102 speldagar. Utöver sexualitet, handikapp och detta spelades också på annan tid som inte or- politik till rasism och ganiserades av Boulegruppen. nazism. Vid varje speltillfälle spelar cirka 50 perso- Det kom föreläsare från ner måndagar och onsdagar i organiserad RFSU, Amnesty Interna- form. Boulegruppen söker också upp seniorer i tional, FIFH – föreningen Bunkeflo och får dem med på banan. Temadagen ”Känsligt ämne” anordnades av elever på Sundsbroskolan. idrott för handikappade, – Deltagarantalet har stigit till det dubbla Här diskuteras saker som berör, synen på samhället och aktuella frågor. före detta FN-soldater och från år 2001 och nu börjar det bli trångt på slutet av april anordnades en temadag för Förintelsens ögonvittnen – människor som banorna. Det skulle behövas nya banor, en alla elever och all personal på Sundsbrosko- överlevt koncentrationslägren från andra bajamaja och ett vindskydd. Glada och friska Ilan. Initiativet togs av Elevrådsstyrelsen på världskriget. Stadsdelsfullmäktiges ledmöter seniorer med en meningsfull vardag har vi re- skolan som består av sju elever från de olika års- Peter Lindqvist (m) och Lars Lindkvist (v) var dan, säger en medlem i Boulegruppen. kurserna. också med på temadagen. TEXT: ANITA ANDERSSON – Temadagen fick namnet ”Känsligt ämne” TEXT: ANITA ANDERSSON, PAMELA LINDQVIST FOTO: PAMELA LINDQVIST

14 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 Malmö brinner – två sidor av samma mynt ”Malmö brinner”, är första delen i ett treårigt multiprojekt som handlar om att långsiktigt förändra samhället och samhällsbilden – främst med hänvisning till unga människors situation. Projektet tar utgångspunkt i identitetsskapande processer, ungdomars relation till vuxna och deras förhållande till samhället i stort. Barn och ungdomar som på kvällstid eller genom skolan är i kontakt med Dröm- marnas Hus kulturverksamhet ska tillsammans med professionella kulturarbetare genomföra en to- talföreställning (musik, dans, poesi, teater) samt en löpande konst/film/ord-happening under våren och sommaren 2005.

almö brinner, kan därför delas in i två delar – en Mtotalföreställning som te- matiserar en mörkare sida av ungdomars verklighet idag, samt ett arbete som kallas för ”Eldsjälar”, vilket kommer att förmedla den kraft och kreativitet som ungdomar många gånger har begränsade möjligheter att uttrycka. Båda delarna ingår i år 1 och kommer att genomföras under 2004/2005. Namnet – Malmö brinner – belyser att livet egentligen har två sidor. Malmö kan brinna i despera- tion – brinna ända till grunden därför att ingen längre bryr sig. Men det kan också handla om att människor hittar hoppet – en stark och okränkbar vilja att göra fantastiska saker! Malmö kan brinna av hopp och av styrka! Det är dock inte fråga om en verksamhet som enbart ger barn och unga något meningsfullt att göra. ”Malmö brinner” handlar om att skapa en förstklassig kulturupplevelse för boende i Malmö ”Malmö brinner” handlar om att skapa en förstklassig kulturupplevelse för boende i Malmö. Det är ungdomar som samtidigt som barn och unga på kommer att stå på scen tillsammans med professionella skådespelare, musiker och dansare. Premiär blir det 18 juni. ett nytt sätt ges möjlighet att uttrycka åsikter, känslor och erfarenheter i ett fo- Föreställningen – moraliska Eldsjälar – positiva profetior rum där människor lyssnar på dem och ser dilemman i en mörkare Den delen som kallas för ”Eldsjälar” kommer i dem. Skillnaden mellan ”Malmö brinner” och verklighet stor utsträckning att utspela sig i gaturummet Drömmarnas Hus ordinarie verksamhet är att Multiföreställningen som utgörs av alla upp- och på andra offentliga platser i Malmö. Hu- man nu utvecklar en kanal utåt och att man tänkliga kulturformer bygger på ett helt ny- mor och glädje blandas i arrangemang där utnyttjar ungdomars kompetens på ett nytt skrivet manus där ungdomar är med i proces- barn och ungdomar tillsammans med vuxna sätt – man arbetar också produktionsinriktat sen och arbetar fram dialog och sceniska ut- mobiliserar och utmanar boende i Malmö att för att skapa engagemang och gruppkänsla. tryck tillsammans med författaren Johan våga se och ta ställning i frågor som rör unga Man hjälper inte bara ungdomar att förverkli- Blomgren. Ungdomarna initierar själva diskus- människors situation. Man ska arbeta med ga sina egna drömmar – de är behjälpliga i att sioner som rör moraliska dilemman och det happenings, musik, gatuteater och samtal som själva skapa förändring för sig själva och andra. blir därmed tydligt hur föreställningens tema- till exempel paneldebatter, forumspel och do- Drömmarnas Hus skapar nya vägar mellan tik kan bidra till en djupare förståelse och en kumentärfilm. Det offentliga rummet spelar kultur och utbildning genom att både samar- ökad kunskap. Föreställningen handlar om stor roll eftersom det är utanför institutioner- beta med skolan och genom att uppmuntra barns och ungas utsatthet i ett samhälle där de nas väggar som man når människor i deras var- diskussion och reflektion hos de ungdomar glöms bort, åsidosätts och osynliggörs. Det är dag. Eldsjälarna kommer också att synas i an- som deltar. Man lägger också en grund för en aktuella och verklighetsbaserade händelser som knytning till föreställningen runtomkring förändring på det strukturella planet där barn- ligger till grund för historien som berättas. Det spelplatsen – gaturummet ska inbjuda till och ungdomskultur ska ges en ny status. Kul- är också ungdomar som kommer att stå på möten och samtal. tur för och av barn och unga betraktas alltför scen tillsammans med professionella skådespe- För kontakt och information: ofta som sociala projekt och bedöms alltför säl- lare, musiker och dansare. Det blir premiär i Caroline Lundholm, 0733-50 19 41 lan för sina kvaliteter. ishallen i Rosengård den 18 juni 2005. www.drommarnashus.se TEXT OCH FOTO: DRÖMMARNAS HUS

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 | 15 ”Bo Bra på Äldre da´r” – succé på Öresundsgården en 12 maj var det åter dags för den populära Äldreomsorgsdagen! Lim- Dhamn-Bunkeflo stadsdelsfullmäktige hade traditionsenligt inbjudit till temat ”Bo Bra på Äldre da´r”. Stadsdelsfullmäktiges vice ordförande Peter Lindqvist (m) invigde dagen med ett tal om att vara senior idag är att som idrottsman/kvin- na tävla i huvudklassen. Det är frihet och möj- ligheter och inbjuder till friskhet i ett aktivt liv. Peter Lindqvist riktade också ett stort tack till all personal som var med under dagen och hälsade alla välkomna att vara med. Därefter blev det artistuppträdande, mode- visning, utställningar, frågesport och prov- smakningar! Sångerskan Christina Lindberg hade två bejublade framträdanden i den fullsatta aulan. På utställningen fanns information om det mesta som kan intressera äldre. Det var allt från boende och hemtjänst till rollatorväskor och skoinlägg. Politikerna i Limhamn-Bunkeflo stadsdels- fullmäktige fanns på plats under dagen på att Christina Lindbergs låtar kände många igen under två fullsatta föreställningar på Äldreomsorgsdagen. svara på frågor och ta emot synpunkter från stadsdelsborna. Stort tack till alla våra sponsorer för ert engagemang för Äldreomsorgsdagen: Limhamns Läkargrupp, Lions, Carema Äldreomsorg AB, Apoteket, Jonex Products, Maja Libertson, Kraft Food, Öresundsgårdens fotvård, hårvård och fotvård, LdB, Lizzies Blomsterhandel, Limhamns smörgåsbutik, Turasund, Rundan Kanalfart AB och Scandines.

TEXT OCH FOTO: ANITA ANDERSSON Larmcentralens personal informerade om trygg- Peter Lindqvist (m) lockades att köpa lotter av hets- och personlarm. damerna. Till höger Ing-Britt Rosenqvist från Öresundsgårdens rådstuga.

Projektledare för Äldreom- sorgsdagen var Marianne Pennsäter.

Välkommen till stadsdelsfullmäktiges Bland utställarna fanns möjlighet att se det se- sammanträde naste inom väskor för rollatorer och det gick ock- så bra att köpa en kaka med hem till kvällskaffet. Under dagen kunde besökarna ställa frågor till politikerna i Limhamn-Bunkeflo stadsdelsfull- 15 juni klockan 17.00 mäktige. Fr v Hans Banke (m), Åke Johansson (spi) och Christer Olsson (s). Mathildenborgs aula, Rudbecksgatan 1. Sammanträdet inleds med en allmän fråge- stund där du kan ställa frågor till de förtro- endevalda. För mer information se annons i dags- Hjälpmedelscentralen pressen eller på hemsidan www.malmo.se/ fanns på plats för att limhamnbunkeflo hjälpa till med repara- Sammanträdena är offentliga och tioner av rollatorer alla är välkomna att lyssna. och andra hjälpmedel.

16 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 Trygghetstelefoner slås ut vid teleoperatörsbyte Många olika telefonbolag ringer till enskilda personer och erbjuder byte av teleoperatör och därmed olika förmåner. Många äldre som har trygghetstelefon drabbas av detta då de är omedvetna om att trygghetstelefonen inte fungerar då de byter teleoperatör. Trygghetstelefonen är inkopplad på tele- fonnätet och påverkas därför av bytet.

id byte av teleoperatör måste vårdtaga- Säkrare seniorer ren veta vilket prefix (telefonnummer) Vid två kurstillfällen i april fick ett 30-tal operatören använder och meddela V seniorer lära sig mer om hemsäkerhet, Larmcentralen detta. Larmcentralen kan då brandsäkerhet och personlig säkerhet på programmera om trygghetstelefonen. Skriftlig Mathildenborg. och muntlig information från Larmcentralen Med Civilförsvarsförbundets nya kurs ges till alla som får en trygghetstelefon inkopp- kan seniorer över hela landet lära sig hur lad, men våra äldre tänker inte alltid på detta de ska skydda sig mot fallolyckor och då de får olika erbjudanden i telefon om byte bränder samt undvika att bli ett brottsof- av teleoperatör. Teleoperatörerna upplyser inte fer. Det var första gången som Malmö heller om att trygghetstelefonen måste pro- stad anordnade denna utbildning. grammeras om då de får kännedom om att Instruktör Yvonne Falkbjer från Civil- personen har en trygghetstelefon. försvaret gav tips och råd. Kursen hölls Problemet har under den senaste tiden ac- dialogform och emellanåt blev det livliga celererat då det verkar som telebolagen har en Äldre som har trygghetslarm och byter teleope- diskussioner. Reportrar från ”Skånskan” drive för närvarande för byte av teleoperatör. ratör måste se till att trygghetslarmet ompro- samt från radions P1 var också på plats. – En hel del trygghetstelefoner har den se- grammeras för att larmet ska fungera. Några kommentarer från deltagarna: naste tiden programmerats om då vårdbiträde – Att man på bara tre timmar kan få från hemtjänsten upptäckt att vårdtagaren vårdtagaren är omedveten om att deras trygg- så många tips och råd med sig hem, det bytt teleoperatör, säger Renée Ekcrona som är hetstelefon måste omprogrammeras när de by- trodde jag inte, men så gjordes det också vård- och omsorgschef i Limhamn-Bunkeflo ter teleoperatör, menar Renée Ekcrona. under så trevliga former! stadsdelsförvaltning. Kontakta gärna Larmcentralen, Eva Jon- – Det var så bra med tipsen på per- – Många av de som har beviljats trygghets- son, tel 040-34 50 10 för mer information. sonlarm, lära sig hur man undviker halk- telefon har inga andra insatser från kommu- TEXT: ANITA ANDERSSON, RENÉE EKCRONA olycker på ett enkelt sätt och hur man nen och det är därför ett stort problem att FOTO: EVA JONSON kan agera vid en eventuell väskryckning!

TEXT: EVA ERIKSSON, ANITA ANDERSSON

Ökade aktiviteter i Öresundsgårdens aula på Limhamn ntressegruppen för Öresundsgårdens aula bildades sommaren 2004 och startade sin Iverksamhet den 1 september. Intressegrup- pen är ideéll och politiskt neutral. Syftet med intressegruppen är att ge fort- satta möjligheter för de aktiviteter för flera Aktiviteterna hundra personer, som träffats i aulan varje på Öresunds- vecka under flera år för canasta, bingo och gården fyller en stor funk- pensionärsbridge. Vi arrangerar aktiviteter som tion. Många loppis, allsång, jazz- och blueskvällar med ensamma sät- mera för invånarna i Limhamn-Bunkeflo. Au- ter stort värde lan ska vara en bra träffpunkt i stadsdelen, på att ha nå- gonstans att även för olika föreningsmöten, företagsinfor- träffas och göra mationer, fester och andra arrangemang. något tillsam- Lokalen är en av de bästa lokalerna i Malmö, mans. och har en yta på cirka 200 kvm exklusive arrangemang som revyer, barnteater med mera. estrad. Den är godkänd av myndigheterna för Fasta aktiviteter: Exempel på föreningar som bokat aulan är 150 personer och helt handikappanpassad. • Första lördagen i månaden är det loppis! Aktiespararna, bridgeklubben BK Kvartetten, Lokalen är utrustad med bland annat komplett Dock inte under juni, juli, augusti. och Qigong. Skånes Bridgeförbund hyrde loka- • Mån- och tisdagar 18–20.30 samt vissa söndagar ljudanläggning, filmduk, overhead och bläd- len för sin SM-semifinal/DM-final i oktober 9–12: Qigong med Abder Chejkh som ledare. derblock. Det finns mer än 150 stolar och mer 2004. Vi hälsar dem välkomna åter nästa år. • Tisdagar 12–16: Bingo än 40 bord. Cafeterian har nyligen öppnats. • Onsdagar 18.30–22.30: Bridge, BK Kvartetten Bokning kan ske genom Marianne Arrangemang som ordnats under verksam- • Torsdagar 12–16: Canasta Pennsäter, tel 040-15 82 15, mobil 070- hetsårets första halvår har uppskattats av delta- • Fredagar 12–16: Bridge, Öresundsgårdens BK 202 03 97. Under sommarmånaderna gör vi uppehåll på vissa garna och ökar successivt efterhand som de aktiviteter, men startar igen till hösten. blir kända. Det finns även idéer på andra nya

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 | 17 Lovande hälsoresultat Sedan sommaren 2004 pågår projektet Hälsosamt medarbetarskap i Limhamn-Bunkeflo stadsdelsförvaltning. Projektet inne- bär i stort att genom en hälsoenkät uppmärksamma medarbetare med ohälsa men också genom en arbetsmiljöen- kät fånga upp den fysiska och psykosociala arbetsmiljön. Vi har tidigare i Stadsdelstidningen informerat om projektet och kan nu presentera ett positivt resultat.

ilotgruppen på sammanlagt 160 medar- arbete och på fritid. Små förändringar i betare från Vård & omsorg och Försko- livsstilsvanorna (såsom till exempel Pla & skola fyllde i en hälsoenkät och en fysisk aktivitet) kan leda till stora för- arbetsmiljöenkät under hösten 2004. Av dessa ändringar i den upplevda hälsan. var det 78 personer som rekommenderades att Ett trettiotal medarbetare har delta- gå vidare med sin hälsosituation. Antingen ge- git i skräddarsydda åtgärder sedan i nom ett samtal med sin arbetsledare eller pro- höstas, såsom sjukgymnastik, träning i jektansvariga eller genom att göra en hälsopro- olika former, viktväktarna, stresshante- fil. Tretton medarbetare hade ett samtal med ring, stödsamtal och tobaksavvänjning arbetsledare och/eller projektansvariga och 49 med mera. medarbetare gjorde en hälsoprofil (resterande avböjde eller tog tag i det på egen hand). Uppföljning Personalkonsulent Maria Stiber och projektledare Lotta Under mars–maj 2005 har en upp- Ivarsson har under projektets gång konstaterat att små för- Resultat från följning gjorts på alla i pilotgruppen. ändringar i livsstilen kan göra stor skillnad för den upplev- Hälsoprofilbedömning 1 Alla har fyllt i hälso- och arbetsmiljö- da hälsan. Hälsoprofilkonceptet delar in deltagarna i så kal- enkäten igen för att se om de insatta åtgärder- många som gjort. Symptomen bland deltagar- lade åtgärdsgrupper beroende på hur stort be- na gjort skillnad. na har minskat avsevärt (framförallt nack- och hov de har av livsstilsförändringar eller åtgärd. De medarbetare som gjorde hälsoprofilbe- ryggbesvären). Hösten 2004 upplevde 67 % Resultatet från hälsoprofilbedömningarna visar dömning i höstas har också gjort en uppfölj- symptom ofta eller mycket ofta, nu gör 44 % att 83 % av deltagarna hamnade i åtgärdsgrup- ning i mars–maj. Genom det har vi fått veta det. Orsakerna till minskningen är sannolikt perna A och B, vilket innebär att de var i stort om de medarbetarna som uppmärksammats flera, styrketräning, bättre arbetsmiljö såsom behov en livsstilsförändring eller åtgärd. lite extra avseende sin hälsosituation, upplever höj- och sänkbara skötbord, mindre upplevd Livsstilsvanor främst avseende motion, kost en förbättring eller inte. stress etc. Den upplevda stressen har också och tobak var dåliga hos många av deltagarna minskat i gruppen om än inte så mycket, från hösten 2004, framförallt bland deltagarna Resultat från 30 % som upplevde det ofta till 28 % nu. från Vård & omsorg. Många upplevde också Hälsoprofilbedömning 2 Små förändringar i livsstilen kan göra stor skillnad för den upplevda hälsan. Den upp- ofta stress i arbetssituation/livssituation, fram- Vid hälsoprofilbedömning 1 (september– levda hälsan har påverkats av bättre ork/kondi- förallt bland deltagarna från Förskola & skola oktober) hamnade 83 % av deltagarna i åt- tion, mindre upplevda symptom/smärtor, på grund av till exempel storleken på barn- gärdsgrupperna A och B, vilket innebär att mindre övervikt att bära på samt bättre själv- grupper och ljudvolymen. Dåliga livsstilsvanor de var i stort behov en livsstilsförändring eller känsla hos många medarbetare, vilket gör att och stress kan i många fall leda till övervikt åtgärd. Vid hälsoprofilbedömning 2 är det 63 % nu säger att de mår bra (vilket det en- samt till kroppsliga och själsliga symptom. De 54 % som finns i åtgärdsgrupp A och B, vilket dast var 30 % som gjorde hösten 2004). En vanligaste symptomen bland deltagarna hös- är en klar förbättring! ten 2004 var rygg- och nackbesvär, trötthet lysande förbättring! och värk. 65 % av deltagarna upplevde kroppsliga och/eller själsliga besvär ofta eller Förbättrade livsstilsvanor! Utvärdering mycket ofta. Vid uppföljningen hade deltagarna sett över De medarbetare som gjort hälsoprofilbedöm- Upplevd hälsa handlar om den subjektiva sina livsstilsvanor. Det är nu 83 % som motio- ning och deltagit i åtgärder har gjort en utvär- upplevelsen av hälsa och välbefinnande till nerar regelbundet (67 % hösten 2004), dering av deltagandet i projektet. På frågan kropp och själ. 59 % av deltagarna upplevde många har även ökat medvetenheten och om man upplever ökad arbetsglädje före och sin hälsa som varken bra eller dålig och 11 % kunskapen om vardagsmotionen och vad den efter projekttiden svarar 40 % ja, mycket bätt- upplevde den som dålig. Om den upplevda gör för hälsan och orken. Konditionstestet vi- re eller bättre. På frågan om projektet innebu- hälsan inte är bra hos en individ, bedöms det sade också att den fysiska aktiviteten ökat i rit reducerad risk för ohälsa och/eller risk för vara en negativ faktor på sikt och därmed en gruppen, hela 94 % har nu en bra kondition, sjukskrivning på sikt svarar 58 % ja, absolut större risk för att bli sjuk. jämfört med 61 % hösten 2004. eller ja, sannolikt. Det krävs en bra kondition och styrka i Det är många som sett över sina kostvanor, Slutrapporten förväntas bli klar i slutet på musklerna för att orka med arbeten inom Vård avseende innehåll och regelbundenhet. 83 % juni. Vi ser med spänning fram emot att se & omsorg och Förskola & skola. Många behö- har nu bra kostvanor jämfört med 67 % hös- vad sjukfrånvarostatistiken då visar samt att få ver bli medvetna om att man själv faktiskt kan ten 2004. Genom att röra sig mer, äta bättre en helhetsbild av vad projektet inneburit och påverka sin upplevda hälsa och ork på både i går man också lättare ner i vikt, vilket det är kan leda till i framtiden. TEXT: LOTTA IVARSSON, MARIA STIBER FOTO: JENNY LEYMAN

18 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 Sommarprogram för barn och familj 2005 I drygt 30 parker och amfiteatrar runt om i Malmö bjuds på föreställningar och kulturupplevelser för barn och familj under sommaren. Det är fri entré till allt! Du är också välkommen till Folkets park!

Clownen Zazza Nya Klassiska Teatern Teater Morianen Göran och draken Bland Sagor och Äventyr Kanin i fara! Zazza och Bonzo gestaltar den fantastiska historien om Göran och den hemska draken. Nyskriven barn- En föreställ- Lyssna till ditt hjärta och gör vad det råder och familjeuppsätt- ning om en dig till, är uppmaningen den blåögde Göran ning av Nya Klas- alldeles vanlig får, innan han drar ut i världen för att möta siska Teatern, fritt farlig dag för alla faror som väntar. Beväpnad med bara en efter HC Ander- en liten kanin. usel pinne och en handfull pengar, ger han sens berättelser och sig i väg för att finna sina drömmars prinsessa. figurer där skåde- Mycket händer under hans farofyllda väg. spelarna skiftar rol- Och innan han når sitt mål, måste den för- ler i fartfyllt flygan- färliga draken besegras. Hur nu det ska gå de fläng. till… rädd som han är innerst inne. FOTO: ELSBETH GÖRANSSON FOTO: ROLF SERSAM Medverkande: Nina Carlheim-Gyllensköld, Charlie Kristiansson. Medverkande: Ulf Berg och Eva Söderquist. Medverkande: Olivia Longo och Anna Mask: Kaj Grönberg. Musik: Jan-Erik Sääf. • Fre 1/7 kl 10 Bunkeflostrand Karin Sersam. • Mån 13/6 kl 10 Bunkeflostrand – premiär • Mån 4/7 kl 14 Tygelsjö • Mån 11/7 kl 10 Bunkeflostrand Premiär • Tis 21/6 kl 14 Limhamn • Tors 7/7 kl 14 Mossängen/Elinelund • Ons 13/7 kl 14 Tygelsjö • Ons 29/6 kl 14 Mossängen/Elinelund • Tors 14/7 kl 14 Mossängen/Elinelund • Tors 30/6 kl 10 Tygelsjö • Mån 18/7 kl 14 Limhamn

Obanteatern Spelplatser (*(* därdär detdet finnsfinns inomhusalternativ,inomhusalternativ, lokallokal inominom parentes):parentes): •• Bunkeflostrand –– vidvid ÄngslättsgårdenÄngslättsgården Draken som inte fick eld i truten •• Limhamn* – Grönalund, mitt emot Kyrkgrottan (Öresundsgården) •• Mossängen/Elinelund sommarstad* – vid Elinelunds lekplats (lokal på området) •• Tygelsjö – lilla backen bakom Tygelsjö förskola

Sommarprogram i Folkets park

BARNENS SCEN • Sjörövaräventyr – Malmö Cirkusskola. • Kär… Lek – Clownen Baiba • Kalabaliken på zoo – Anna & Anette FOTO: JESPER LUNDQVIST • Anna & Anette i rymden. • Folk och Fä Draken Greger är som drakar är mest. Han bor • Den magiska blomman – Quetsal i en grotta, vaktar en skatt och skrämmer nyfik- • Teatersport – Obanteatern. na besökare med att spruta eld. Fast en dag • Prinsessan som sades vara ful – kommer det ingen eld. I stället för att springa Trollmors sagor. skrattar folk åt honom. Greger känner sig inte • Varieté eller nå´t – Månteatern. längre som en riktig drake och bestämmer sig FOLKETS PARK för att ge sig iväg för att hitta sin eld. • Midsommarfirande (se sidan 22) Under resans gång stöter han på, bland • Bodils Minicirkus många andra, Kurt Igelkott, Biffmannen och • Vilda Baciller en ganska fjantig pappa. Framförallt träffar FOTO: ANNIKA SANDBERG • Mamma Mu och Kråkan gör Musig Musik han Lisa, som hjälper honom att leta i såväl • Karius & Baktus Sommarskola i kultur • Pippi Långstrump stålverk som vulkaner. Sökandet visar sig bli ett I sommar anordnas sommarskola i kultur för • Häjkån Bäjkån Band större äventyr än de båda väntat sig och Gre- barn och ungdomar på Limhamns Galleri • Party Kids ger börjar förstå att det finns annat i livet än Bagdad Café, Järnvägsgatan 21. I år erbjuds • Lantgårdens dag att sitta ensam i ett berg och vakta en skatt. Arrangör: Barnens Scen och Folkets Park det kurser i akvarellmålning, akrylmålning, Men vad? Och hur hittar man det? teater, skulptur, teckning, barn/vuxenkurs i Medverkande: Magnus Ödéhn och Ring Malmö Kulturstöd 040-34 48 50 för Thomas Fingal. akvarell och målarkurs för tonåringar, vecka program eller se www.malmo.se/kultur eller 26, 27 och 28. www.malmo.se/evenemang • Fre 29/7 kl 14 Limhamn Välkomna att ringa för mer information: Programmet finns också att hämta på • Mån 1/8 kl 10 Mossängen/Elinelund 040-15 25 10 eller gå in på hemsidan Medborgarkontoret, Apoteksgatan 7. • Fred 5/8 kl 10 Bunkeflostrand www.galleribagdadcafe.com Arrangör: Malmö Kulturstöd

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 | 19 Katrinetorp – en känsla av landet

Katrinetorps gård ligger i södra Fosie. Gården inköptes av Malmö stad redan 1937 och i samband med att det sista arrendet upphörde på- börjades 1997 en restaurering med avsikt att kunna utnyttja gården i det fram- växande rekreationsområdet Lindängelund.

Den härliga atmosfären på Katrinetorp ger en känsla av att vara långt ute på landet.

atrinetorps gård består av en huvud- Mycket har redan gjorts, såsom restaurering av SOMMARPROGRAM byggnad, två flyglar, en ladugård och vägg- och takmålningar i huvudbyggnaden, en stallbyggnad. Gårdens fasad blev iordningställande av konferenslokal och kök på Katrinetorp K Hela juni: Pelargonieutställning i växthuset 1997 ommålad så att den idag i stort sett ser samt installation av hiss i Östra magasinet och 16 juni: Allsångskväll ut som den ursprungligen gjorde. Då påbörja- installation av värmepumpar. En cafégård har med Christer Björkman des också restaureringen av de målningar som iordningställts bakom Magasinet och vasstak Taubesällskapet i Skåne, Visans Vänner. pryder huvudbyggnadens innerväggar. Områ- har lagts på ladan. Tid: 19.00–21.30. Entré: 50 kr 8–10 juli: Antikmarknad med det runt Katrinetorp håller på att förberedas Besök Katrinetorp, njut av atmosfären och kuriosaloppis för att bli ett rekreationsområde. få en känsla av att vara långt ute på landet. Loppis endast lördag–söndag. Katrinetorps läge och historia gör att går- Kanske en cykeltur till Katrinetorp, en prome- Öppet: fredag 16–20, lördag–söndag 10–17 den lämpar sig utmärkt som parkcentrum. nad i engelska parken och i trädgården samt Entré: 40 kr Där finns stora möjligheter för en mängd olika en kopp gott kaffe? 24 juli: Brunnsmusik 7, 14, 21, 28 juli: Musikkvällar. Torsdagkvällar verksamheter och det är en av de få kvarvaran- Under sommaren kommer flera olika ar- under juli blir det musikunderhållning med de gårdarna från tiden då Malmös storgårdar rangemang att anordnas och under hela juni kända artister. Entré: 50 kr skapades. Katrinetorp är ett långsiktigt projekt; månad pågår en pelargonieutställning i det 4 september: Skördemarknad det är mycket som ska restaureras på gården. nya växthuset. Musikunderhållning. Entré: 40 kr TEXT OCH FOTO: TORBJÖRN CARLSSON Katrinetorps café har under sommaren öppet alla dagar utom måndagar kl 11.30– 17.00. Caféet har också öppet vid speciella arrangemang. Mer information finns på Dags för ny badsäsong i stadsdelen www.malmo.se/katrinetorp u kan vi möta ännu en härlig badsä- song vid våra stränder i stadsdelen. I Gatukontoret rustar upp lek- NKlagshamn kommer bryggorna att re- platserna i Sannaparken och noveras och i samband med detta blir det även inköp av nya flytbryggor. Vanåsparken En handikapptoalett kommer att sättas ut Nu är det dags för lekplatsupprustningar liksom två bodar med sammanlagt 15 toalet- runt om i Malmö! I Limhamn-Bunkeflo är ter. När det gäller kioskverksamhet blir det det lekplatser i Sannaparken och Vanåspar- ken som får en ny kostym. Lekredskapen som förra sommaren – en mobil kiosk som kiosker med mera. Förslag till ny stadsplan körs in under natten för att undvika skadegö- byts ut till nya, ny sand läggs ut, bänkar finns, men som det ser ut just nu så drar för- byts ut – ja, lekplatserna kommer kort sagt relse. Renhållning utförs tillsammans med handlingarna med nuvarande ägare ut på ti- sandhanteringen för att behålla strandlinjen. att se ut som nya när arbetet är färdigt. den och därför räknar vi inte med att kommu- Intilliggande vegetation kommer också att Badvakten kommer som vanligt att se till bad- nen får tillgång till marken före 2006/2007, platsen. ses över. Vår förhoppning är att allt ska vara säger enhetschef Richard Jönsson på Gatu- klart till midsommar. I höst fortsätter sats- – Klagshamns strandområde är ännu inte kontorets drift- och underhållsavdelning. stadsplanelagt, vilket innebär att vi avvaktar ningen och då är bland annat ett par lek- TEXT: ANITA ANDERSSON, RICHARD JÖNSSON med permanenta utbyggnader av toaletter, platser i Hyllie kyrkby högprioriterade.

20 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 Bevarandepris till gatuhus på Tegnérgatan imhamns miljöförenings har tilldelat huset på Tegnérgatan 26 föreningens beva- Lrandepris 2005. På tomten låg tidigare ett gammalt hus, vilket revs och ett nytt mo- dernt hus med golvvärme och gasspis byggdes 1996 av Bodil och Bengt Aldén. Nuvarande ägarna Susanne och Mikael Fallenius köpte huset för två år sedan. Stadsdelstidningen gjorde ett besök hos Mikael Fallenius efter prisutdelningen. – Min fru och jag kommer från Sollentuna och har bott i huset i två år. Vi stormtrivs i Gatuhuset på Tegnérgatan 26 fick Limhamns Miljöförenings bevarandepris 2005. Limhamn där man har nära till det mesta. Bilden t h: Mikael Fallenius tar emot priset av jurymedlemmarna Lena Grimshorn och Sune Rudnert. Huset är inte så stort, 80 kvm på två plan och ett gårdshus på 20 kvm, men räcker väl för oss Limhamns Miljöförenings två, berättar Mikael. Robinia- – Var förvarar ni alla saker som man har? trädet funge- bevarandepris 2005 rar som en Motivering: Här finns ju inga extrautrymmen alls. ”Huset är en total nybyggnad från 1997 – Man vänjer sig vid detta. Det finns i stor parasoll efter nya ritningar, på den plats där ett äldre stort sett inga förrådsutrymmen i huset, säger under som- hus rivits i sin helhet. Nybyggnaden är en in- Mikael. maren. Be- fill i en länga av sex hus från förra sekelskiftet – När vi flyttade till detta hus fick vi göra lysningen i och har tidigare varit nominerat till beva- innergården och de stora fönsterdörrarna gör ringspriset. Huset är välproportionerat och oss av med mycket saker, till exempel böcker, väl inpassat i gatubilden utan att vara roman- tavlor och kläder. Men man behöver inte så att huset känns mycket större än vad det är. tisk pastisch och bildar med de övriga husen i mycket som man tror, man får tänka efter en Huset smälter mycket väl in i den miljö som längan en målerisk enhet. Arkitekturen kan extra gång innan man köper nya saker, säger finns på Tegnérgatan och man tänker faktiskt inspirera till nya lösningar av andra byggna- inte på att huset är ganska nytt. der i Limhamn. Detta gäller speciellt gårds- Mikael. sidan, där bottenytan utvidgats med tre me- TEXT: ANITA ANDERSSON Husets innergård är hjärtat i huset. Vid vårt FOTO: LIMHAMNS MILJÖFÖRENING ter in på gården. Bottenvåning och över- besök stod både blåregn och robiniaträdet i våning har blivit större och anpassats till nuti- knopp och väntade på att få slå ut. da behov”. Jury: Thomas Romberg, Hans Olsson, Sune Rudnert och Lena Grimshorn. Bunkeflo Strandkyrka öppnade efter ombyggnad Är du nyinflyttad i Limhamn-Bunkeflo? unkeflo Strandkyrka – S:ta Hämta ditt välkomstpaket Birgittagården återöppna- på Medborgarkontoret eller Bdes söndagen den 17 april efter om- och tillbyggnad. Nu på biblioteken! med rymligare verksamhetslokaler, förnyat kyrkorum och församlings- expeditionen har flyttat in i huset. Under denna söndag hölls fest- högmässa, gudstjänst för stora och små och musikgudstjänst. Bunke- flo Strandkyrka var fylld till brist- ningsgränsen och hade öppet hela dagen med olika festligheter. Efter ombyggnaden har flera detaljer för- Bunkeflo standkyrka har nu återöppnats med rymligare verk- ändrats bland annat har fönstren samhetslokaler och efter ombyggnaden har också fönstren bak- bakom altaret byggts om. Det har om altaret byggts om. Ett nytt fönster i tornet gör att mer ljus öppnats upp i taket och ett nytt släpps in i lokalen. Malmö stad ger ut en välkomnande fönster i tornet gör att mer ljus mapp till alla nya Malmöbor. släpps in i lokalen. S:t Birgittagården kommer att vara öppen I den finns information om vad Att bygga om Bunkeflo Strandkyrka har kos- varje dag genom att expeditionen flyttar dit Malmö har att erbjuda och ansvarar för. tat 12 miljoner kronor och pengar beviljats av och med hjälp av många frivilliga. Personalen Där finns också erbjudanden samt ett an- Svenska Kyrkan i Malmö. Kyrkan har under det utökas med en ”församlingsvärdinna” för lokal- tal rabattkuponger till teaterföreställning- senaste året varit stängd för ombyggnad. vård men också öppet hus för barn och skola. ar, andra kulturevenemang och fritidsakti- Bunkeflo kyrka och Strandkyrkan kommer Församlingsgården i Vintrie kommer tills vida- viteter i Malmö. båda att användas liksom tidigare. Strandkyr- re att hyras ut till någon lämplig verksamhet. Mappen kan du hämta på Medborgar- kan är mycket vardagskyrka medan Bunkeflo Vill du veta mer kan du ta kontakt kontoret, Apoteksgatan 7, eller på stads- kyrka är mer ”högtidskyrka. Dop, vigslar och med pastorsexpeditionen, tel 040-51 94 10. delsbiblioteken. begravningar anordnas i båda kyrkorna. TEXT OCH FOTO: ANITA ANDERSSON

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 | 21 SOMMAR I MALMÖ Spring med i 5-årsjubilerande Broloppet den 18 juni! Blomsterfestival i Malmö Folkets park 18–19 juni kl 11–18 Blomsterfestivalen är en färgsprakande festival för alla med ett trädgårds- och blomsterintresse. Till toner av skön musik kan besökaren inspireras av FOTO: OSKAR FALCK blomsterinstallationer, föreläsningar och rådgivning i en vacker och avkopplande miljö. Här finns också ett café Den 18 juni är det åter dags för broloppet, det med blomstertema, barnaktiviteter och en stor unika halvmarathonlopp som sträcker sig mel- marknad med produkter och tjänster för såväl lan Sverige och Danmark över den vackra trädgården, balkongen och fönsterbrädet. Öresundsbron. Loppet börjar mitt i Öresund, Entré 60 kr (fri entré för barn under 12 år). med start på den konstgjorda danska ön Pep- parholm och över Öresundsbron. Midsommarfirande i Malmö Andra halvan (cirka 11 km) går på den Folkets park den 24 juni kl 12–16 svenska sidan genom Malmös gator, där banan kommer att kantas av publik, musik och andra Malmö stads officiella midsommarfirande flyttar i år från Mölleplatsen till Malmö Folkets festligheter. Målgången sker på Malmö Stadi- on. Nyhet för i år är par-stafett, där du och en park. Besökarna bjuds in att klä och resa mid- sommarstången och att ta del av folkdansupp- vän kan springa halva sträckan var! Mer information om bland annat anmälan visningar, lekar, musik, sång och överraskning- ar. Axels tivoli, Terrariet och Ponnygården finns på www.broloppet.com Arken håller öppet. På serveringarna finns Delsegling inom America’s Cup Malmö Kulturstöd arrangerar med fri entré: traditionell midsommarmat till försäljning. 25 augusti– 4 september Fri entré! Minister i klister på Pildammsteatern Världscupfinal i fälttävlan Magwil AB/Nöjesteatern spelar i sommar 11–15 augusti Minister i Klister på Pildammsteatern med Allan Svensson, Claes Malmberg, Lotta The FEI Eventing World Cup Final 2005 på Thorell, Sofie Lindberg med flera. Ribersborg. För sjätte året i rad arrangeras Mal- Pjäsen är en modern fars i Malmömiljö fritt mö City Horse Show, ett av Sveriges främsta efter Ray Cooneys Two in One i översättning, internationella hästevenemang. bearbetning och regi av Anders Aldgård. Pjäsen spelas den 22–23 juni och den Malmöfestivalen 19–26 augusti 25 juni–17 juli alla dagar i veckan kl 19. Malmö-Skåne Louis Vuitton Acts 6 & 7 är en Fri entré. Arrangör: Malmö Kulturstöd. av deltävlingarna i världens största seglingstäv- ling America’s Cup. Den 24 augusti till 4 sep- Musikmånad på tember 2005 äger den rum i Malmö. Räkna Pildammsteatern med hårda kamper, trimmade båtar, välträna- Från mitten av juli till slutet av augusti med de besättningar, fina vindar och en härlig folk- Wille Craaford, 60-talskvällar, popkvällar, fest i Malmö! Harry Arnold, Sommarchansen, Balkankväll, – Utifrån erfarenheterna av motsvarande Gunhild Carling, Habib Koite från Mali, tävlingar i spanska Valencia i höstas räknar vi Malmö SymfoniOrkester och Skånes FOTO: ANNA KALLBERG med bortåt 250 000 åskådare under tio dagars Dansteater. tävlingar, säger Cecilia Gyllenkrok, kommuni- Nytt år, ny Malmöfestival! En av Sveriges älds- kationschef i Sailing Region. De kommer för Hedmanska gården ta stadsfestivaler går återigen av stapeln. Under att se tio stora, snabba segelbåtar tävla ute på Konserter och kulturkvällar från och med åtta intensiva dagar bjuds det på underhåll- Öresund – en av dem kommer 2007 vara ut- mitten av juli och hela augusti. ning med stor variation. Här finns något för manare i finalen för America’s Cup. alla. Ta del av mat, musik, kultur och massor Vid Västra hamnen/Dockan kommer Mer information www.malmo.se/evenemang av aktiviteter. I år flyttar vi in delar av festiva- åskådarna nära båtarna, där de mellan tävling- len i den centralt belägna Slottsparken, men arna lyfts upp med jättekranar på en kaj. Här mycket av verksamheten finns naturligtvis kommer det också att finnas ett område med Ribban Beach Party fortfarande kvar i stadskärnan. Du betalar restauranger och an- Den 1–9 juli är det åter dags för Ribban ingen entréavgift till något av områdena. dra attraktioner. Allt Beach Party. Underhållning och musik för på nära gångavstånd hela famljen vid Malmös garanterat mest från Malmö Central. strandnära läge. Mer information www.ribbanbeachparty.com

22 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 Det händer i Limhamn-Bunkeflo Hitta rätt JUNI SEPTEMBER 9/6 Limhamns Museiförening: 7/9 Medborgarkontoret: Säsongsstart för i Limhamn-Bunkeflo Utställningen ”Limhamn på 60-talet”. gåing kl 14–15. Start från Apoteksgatan 7. Apoteket Svanen 0771-45 04 50 Ett urval av Agda Olssons och Annie Tufves- 10/9 Limhamns Konstförening: Stina Siljing, Arbetsförmedling 20 70 00 sons fina diabilder från 60-talets Limhamn, målningeri. Utställningen pågår till 29/9. Arbetsterapeut 34 63 43 som legat i föreningens arkiv i alla dessa år, 28/9 Stadsdelsfullmäktige sammanträder kl 17. Barnhälsovård visas för första gången. Utställningen hade Järnvägsgatan 49 16 98 40-44 vernissage den 22 maj och pågår över mid- Klagshamnsvägen 46 16 42 35-36 sommar. Öppen lör- och söndagar kl 13–16. OKTOBER Barnmorskemottagning 10/6 Skolavslutning 1/10 Limhamns Konstförening: Johnny Sundet, Idrottsgatan 47 33 60 64 12/6 Limhamns Miljöförening: Martinsson, skulptur. Utställningen pågår Stadsvandring. Samling vid Medborgar- till 20/10. Bibliotek kontoret, Apoteksgatan 7, kl 13. Limhamns- 6/10 Ny stadsdelstidning kommer idag! Linnégatan 41 660 85 03 kännaren, konstnären Sune Rudnert leder 26/10 • Stadsdelsfullmäktige sammanträder Klagshamnsvägen 46 660 85 11 vandringen som tar cirka 1,5 timme, i Gamla kl 17. Tygelsjö skolväg 11, Tygelsjö 46 61 23 Limhamn. Pris 40 kr/person. Föranmälan • Limhamns Miljöförening. BoForum 34 25 18, 34 24 68 senast den 11 juni till Medborgarkontoret, Höstmöte kl 19 på Tegnérskolan. Bland Budgetrådgivning 34 10 00 tel 040-34 63 00. Högst 25 personer kan delta annat utdelande av Trädgårdspriset. Dagrehabilitering 34 63 43 per vandring. Vid mindre än 10 personer Distriktssköterskemottagning 51 20 70 ställer vi in vandringen. Odengatan 47 13/6 Stadsvandring. Se 12/6. Vet du att... Folktandvård 15/6 Stadsdelsfullmäktige sammanträder kl 17. ... stadsdelsfullmäktiges sammanträden Linnégatan 58 33 31 40 Klagshamnsvägen 60 33 67 20 18/6 Broloppet. Loppet går från Pepparholm inleds med en allmän frågestund där du till Malmö Stadion. Fritidsgårdar 34 25 62 24/6 Limhamns Museiförening: Traditionellt kan ställa frågor till de förtroendevalda? Församlingar midsommarfirande i Torpets trädgård Limhamn, Linnég 17 16 94 80 kl 12–15 med medverkan av bland annat Bunkeflo, Vintrievägen 51 94 10 Trehäradsbygdens folkdanslag. Bankomat i Bunkeflostrand! Tygelsjö och Västra Klagstorp Handelsbanken har öppnat en bankomat Tygelsjö skolväg 20 56 94 30 på Ängslätt centrum i Bunkeflostrand. Försäkringskassan JULI Erikslustvägen 17 0771-52 40 12 27/7 Limhamns Museiförening: Sommarmusik i En efterlängtad service för många av Gatukontorets kundtjänst 020-34 45 00 Torpets idylliska trädgård kl 19. Sångerskan Limhamn-Bunkeflos invånare. Hemsjukvård 34 46 88 Anna-Mia Barwe och pianisten Sven Bjer- Hemvårdsinspektör 34 63 43 stedt på ”Jazz po skånska”. Hyresrådgivning 34 20 81 26/7 Öresunds Bro Cup. Bunkeflo idrottsplats. Sommaröppet på biblioteken Idrottsanläggningar 34 25 90 250 lag ställer upp. Pågår till och med den juni–augusti Individ- och familjeomsorg 34 63 35 30 juli. Getgatan 48 C • Limhamnsbiblioteket INM – psykiatrisk öppenvård Linnégatan 41 Odengatan 44 16 54 60 AUGUSTI Måndag–onsdag 10–18 Kommunikationer Torsdag 10–17 3/8 Limhamns Museiförening: Sommarmusik i Lokal- och regionaltrafik, Fredag 13–17 Torpets idylliska trädgård kl 19. Sång och un- Skånetrafiken 020-567 667 derhållning av välkände Tommy Juth. På Limhamnsbiblioteket kan du boka tid www.skanetrafiken.skane.se 6/8 Klagshamns Hamnfest. Jolleseglingar, sjö- för att använda dator för ordbehandling och Konsumentrådgivning räddning, klagshamnssill, ålalotteri och dans. spara på diskett. Du kan också ta med egen Bergsgatan 17 34 34 00 Hela dagen kl 9.30–01.00. diskett för att få ut ditt material på papper. Limhamns museum, Soldattorpet 10/8 • PRO Limhamn – Picknick på Soldattorpet Boka tid per telefon 040-660 85 03 Limhamnsvägen 102 15 78 10 kl 13. Medtag picknickkorg och ett glatt hu- eller kom bara in och se om det finns ledig tid. Medborgarkontoret öppet 8–16 mör. Allsång. Ingen föranmälan. Apoteksgatan 7 34 63 00 • Limhamns Museiförening: Sommar- • Bunkeflostrandsbiblioteket Polis musik i Torpets idylliska trädgård kl 19. Klagshamnsvägen 46/Gottorpsvägen I nödsituation 112 20-talsjazz med äkta paret Kiki Desplat och Måndag 15–19 I övriga fall, t ex anmälan, tips Paul Bocciolone Strandberg. Onsdag 10–14 och upplysningar 114 14 14/8 Limhamns Miljöförening Fredag 13–17 Hoddefest kl 15! Korsningen Strandgatan/ PRO Klagshamn 16 24 59 PRO Limhamn 16 34 45 Götgatan. Försäljning av rökt sill och makrill, • Tygelsjöbiblioteket Sjukgymnast 34 63 43 vi tillhandahåller mer av läckerheter i år. Tygelsjö skolväg 11 Sjukvård, Limhamns Läkargrupp Lotteri, gemytlig träff med musik av Gunnar Tisdag 15–19 Tärnan, Järnvägsg 56 36 26 00 Sparrholm. Hoddorna är öppna! Fredag 13–17 Måsen, Järnvägsg 56 36 27 00 31/8 Stadsdelsfullmäktige sammanträder kl 17. Stängt 27/6–12/8 Hälsohuset, Bunkeflostrand 36 26 00 Sibbarps kallbadhus 15 17 78 Midsommarafton den 24 juni är samtliga GÅING-uppehåll under Sjukvårdsupplysningen 020-43 44 44 bibliotek stängda. sommaren Skolor och utbildning 34 69 01 Skånetrafiken 0451-38 86 00 Nu har vi sommaruppehåll på gåingen Trafikupplysning 0771-77 77 77 men startar igen den 7 september som Öppet på återvinnings- Social jour vanligt varje onsdag eftermiddag klockan stationen i Bunkeflo I nödsituation 112 14–15 med start från Medborgarkonto- Måndagar 6.30–21 I övriga fall 34 56 78 Skattemyndigheten 14 70 00 ret, Apoteksgatan 7. Alla är välkomna! Tisdagar 9–17 Ons–torsdagar 11–17 Skatteupplysning 0771-56 75 67 Efter passet är det är det pratstund på Fredagar stängt SPF Bunkeflostrand 51 09 68 Medborgarkontoret med frukt och Lördagar 9–15 SPF Stranden 15 73 16 dricka. Söndagar 1/4–31/10 9–15 Vårdboende 34 63 43 Återvinningsstation Bunkeflo 13 31 10

Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005 | 23 GRUPPFÖRSÄNDELSE till hushåll och företag i Limhamn-Bunkeflo stadsdel

3OMMARENËRHËR

$ETËRLËTTFÚRUNGDOMARATTFÍTAGPÍALKOHOLI-ALMÚ 3ËTTENËRMÍNGA-ISSTËNKERDULANGNINGELLEROLAGLIG FÚRSËLJNINGAVALKOHOLTILLUNGDOMAR RINGPOLISENS TIPSTELEFON

$ETBETYDERMYCKETATTDUSOMFÚRËLDERTALARMEDDIN TONÍRINGOMALKOHOLOCHFARANMEDATTDRICKA 4ILLSAMMANSKANVIÚKAMEDVETENHETENOMALKOHOLENS PÍVERKANOCHMINSKARISKERNAATTVÍRAUNGARÍKARILLAUT

)SAMBANDMEDSKOLAVSLUTNINGENVËNDERVIOSSDIREKT TILLUNGDOMARMEDKAMPANJEN&ULPÍSPRITnDETlNNS 6ILLDUVETASANNINGEN MÍNGAANLEDNINGARATTINTEDRICKAALKOHOL WWWFULPASPRITSE -EDÚNSKANOMENSKÚNSOMMAR

En mångfald av möten och möjligheter.

Malmö stad – Limhamn-Bunkeflo stadsdelsförvaltning • 205 80 MALMÖ Besöksadress: Apoteksgatan 7 • Telefon: 040-34 63 00 • Fax: 040-15 77 03 E-post: [email protected] Besök oss gärna på vår hemsida malmo.se/limhamnbunkeflo 24 | Stadsdelstidningen LIMHAMN-BUNKEFLO nr 2/2005