22. Pink Apple Filmfestival in Des Irrtums in Sachen LGBT Und Die Welt Sprechen: Zum Zürich Und in Frauenfeld
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
22 . Pink 30.4. — 9.5.19 10.5. — 12.5.19 Zürich Frauenfeld APPLE 22. 22 . Pink Wir leben APPLE Gute Filme erweitern Diversity. den Horizont. Das gilt auch Auch als Hauptpartnerin von Pink Apple. fürs Reisen. Die nahe Bank. SWISS ist stolze Hauptpartnerin des Pink Apple Filmfestival. Flugvoucher gewinnen: swiss.com/ pinkapple zkb.ch/pinkapple swiss.com Made of Switzerland. 023_300_Stairs_146x140_PinkApple_de 1 27.03.19 06:40 30.4. — 9.5.19 10.5. — 12.5.19 Zürich Frauenfeld Arthouse Movie !"#$APRIL$%"&'($%"#&)$UHR Cinema Luna Arthouse Piccadilly Filmpodium Eröffnung Kulturhaus Helferei Literaturhaus '#$MAI$%"&'($%"#&)$UHR Closing Night Zürich Arthouse Le Paris INHALT GRUSSWORTE! " KURZFILME!A!—!Z! %%) EDITORIAL! # KOSMOPOLITICS!/!STONEWALL!*&!! %++ ERÖFFNUNG $ ZURICH!PRIDE!FESTIVAL %+" PINK!APPLE!FESTIVAL!AWARD %& ADRESSEN! %+# CLOSING!NIGHT %' IMPRESSUM! %+) IM!FOKUS! %" DANK! %+$ EVENTS "% TICKETS! %"% DOKUMENTARFILME!A!—!Z! "$ SPENDIERLAUNE?! %"'! SPIELFILME!A!—!Z! ## PROGRAMMÜBERSICHT! %"+! ROSA!VON!PRAUNHEIM! %&& 4 GRUSSWORT PRÄSIDENTIN$ZURICH$PRIDE$FESTIVAL LEA!HERZIG! «Gemeinsam sind wir stär- der Frau* starkgemacht und sich für Gleichberechtigung und ker»: Das haben unsere Sichtbarkeit von LGBTIQ eingesetzt. zahlreichen Vorkämpfer*in- Unsere heutige Community ist vielfältig, und wir haben nen vor 50 Jahren mit den verschiedene Anliegen, Ziele und Bedürfnisse. Darin be- Stonewall-Aufständen ge- steht eine grosse Chance für alle: Gemeinsam sind wir stär- zeigt. Daraus ist eine welt- ker, das gilt auch heute. Die Chance sehe ich darin, dass wir weite Bewegung geworden, unsere unterschiedlichen Anliegen gemeinsam vorbringen die Jahr für Jahr auf den un- und uns vereint Gehör verschaffen. Wir können uns unter- zähligen CSD- und Pride- stützen im Wissen um die Kraft von Solidarität für Schwä- Demonstrationen ihre For- chere. Die Herausforderung ist, zuzuhören und zu erken- derungen nach Gleichbe- nen, wann es notwendig ist, mit den eigenen Bedürfnissen rechtigung und Akzeptanz auf die Strassen bringt sowie sich einen Schritt zurückzutreten, um auch anderen Raum zu Tag für Tag dafür einsetzt, dass es weniger Hass und Verfol - geben. gung von LGBTIQ Lebensweisen gibt. Diese Bewegung ist «Strong in Diversity» ist das Motto unserer diesjährigen Ju- auch in der Schweiz seither gewachsen: Mutige Menschen biläums-Pride, an der alle Bedürfnisse Platz haben: Ich haben sich gegen die strafrechtliche Verfolgung und polizei- freue mich auf das gemeinsame Miteinander und den wich- liche Schikanen gewehrt, haben sich für die Emanzipation tigen Beitrag von Pink Apple! 5 GRUSSWORT STIFTUNGSRATSPRÄSIDENTIN$STIFTUNG$STONEWALL CORDULA!NIKLAUS Vor 50 Jahren, im Juni 1969, bar zu werden. Die Stiftung unterstützt seither Projekte nach einer Razzia in der Sze- und Studien aus den Bereichen Kultur, Wissenschaft, Bil- nebar «Stonewall Inn» in New dung, Gesellschaftspolitik und tritt ein für ein unabhängig York begannen die Betroffe- von sexueller und geschlechtlicher Identität gleichberech- nen, sich gegen gewalttätige tigtes und selbstbestimmtes gesellschaftliches Klima. Der Repression und willkürliche Stonewall Award Schweiz zeichnet regelmässig Projekte Verhaftungen zu wehren. Es und Personen aus, die sich für Schutz, Vernetzung und die war der Wendepunkt im Sichtbarkeit von LGBT* engagieren. Es freut uns sehr, dass Kampf der LGBT*-Com- bei der 1. Swiss-Diversity-Award-Verleihung 2018 Pink munity um gesellschaftliche Apple den von der Stiftung Stonewall ausgerichteten Gleichberechtigung und An- LGBT+ Award erhielt. erkennung. Jährlich wird seither an Christopher Street Days 2019 nun erweist Pink Apple mit einer Fotoausstellung oder Prides daran erinnert. sowohl den Stonewall-Unruhen wie auch der Stiftung Vor 30 Jahren, im Dezember 1989, entstand in Basel aus Stonewall Hommage. Wir wünschen allen Besucher*in- dem finanziellen Überschuss der Ausstellung «Männerge- nen viel Spass mit den Geschichten rund um Stonewall schichten» die Stiftung Stonewall. Mit jener Ausstellung nicht nur in bewegten, sondern auch in anregenden ruhen- begann die LGBT*-Bewegung, auch in der Schweiz sicht- den Bildern. 6 EDITORIAL! '',!PINK!APPLE!–! '&!JAHRE!IN!ZÜRICH! Wer hätte das gedacht im fernen 1997, als Pink Apple in Frauenfeld gegründet wurde und im Jahr 2000 mit den EuroGames seine Fühler erstmals nach Zürich ausstreckte? Nun sind es bereits zwei Jahrzehnte, das Filmfestival ist in der Grossstadt heimisch geworden, hat Wurzeln geschlagen, ja ist aus der Stadt nicht mehr wegzudenken! Vieles hat sich verändert in dieser Zeit. In der LGBT-Bewe- Friends, als handwerklich begabte Nachbarinnen oder – wie gung ebenso wie im Bereich Film. Unsere Herzen schlagen früher – als arme Opfer dargestellt. Sondern auch mal als noch immer fürs Kino. Nach wie vor. Doch kann es schon Bösewichtinnen und Intriganten. Kurzum: Die LGBT-Figu- sein, dass zwischen Mitte Mai und Ende April wir es machen ren haben an Charakter dazugewonnen. Schuld daran sind wie ihr – wir schauen auch mal fern. Dabei ist uns aufgefal- auch wir: queere Filmfestivals wie Pink Apple. Wir sind nicht len: Sowohl in Filmen, aber besonders oft in Serien kommen nur gesellschaftliche Labors. Sondern auch die Kinderstuben dieser Tage mehr LGBT-Charaktere vor. Und zwar einfach von jungen Filmschaffenden. so. Nicht, weil der Plot diktiert, dass sie lesbisch, schwul, bi Trotz unseres jungen Alters – wir finden zum 22. Mal statt oder trans sein müssten. Sondern weil viele Menschen das – haben wir die erstaunliche Entwicklung der queeren Bewe- nun einmal sind. Und so werden wir nicht mehr nur als Best gung auf der Leinwand mitverfolgt. Mit Blick auf die Vergan- 7 genheit, die Gegenwart und die Zukunft. Auf die Vergangen- Kennt ihr die US-Serie «Pose»? Sie dreht sich um die berühm- heit schauen wir dieses Jahr mit dem 50-Jahr-Jubiläum der ten Drag-Bälle in der New Yorker Underground-Szene. Man New Yorker Stonewall-Krawalle. Wir fragen auch: Was ha- sitzt vor dem Bildschirm und denkt: Boah, dort wäre ich ben Stonewall und die 68er für die Frauen verändert? Zudem gern mit dabei gewesen! Das Rad der Zeit können zwar in Zürich: Rosa von Praunheim, Pionier des schwulen Film- auch wir nicht in Echt zurückdrehen. Mit «Zürich Tanzt» schaffens. Und Träger des diesjährigen Pink Apple Award. zusammen lassen wir aber die Ballkultur hier und heute Die Gegenwart bilden wir über unser – pardon, Eigenlob auferstehen – etwa am «Kumkrete’s Big Bloom Mini Ball» – einmal mehr fantastisches Programm an Spiel- und Doku- im Kulturhaus Helferei. mentarfilmen. Und die Zukunft kommt zur Sprache, wenn wir öffentlich mit spannenden Menschen über den Stand Und nun Bühne frei fürs 22. Pink Apple Filmfestival in des Irrtums in Sachen LGBT und die Welt sprechen: zum Zürich und in Frauenfeld. Wir freuen uns, dass ihr einmal Thema Homophobie im Fussball etwa, wo die geouteten mehr – oder vielleicht zum ersten Mal – mit dabei seid. Stars praktisch alle Frauen sind. Oder darüber, wie Lesben, Schwule, Trans* und Bi-Menschen in religiösen Gemein- schaften willkommen sind – oder geächtet werden. Euer Pink-Apple-Team 8 ERÖFFNUNG! Carmen wird bald heiraten – wie es sich für eine junge Frau bei den Roma gehört. Die patriarchale Community ausserhalb Mad- rids, in der sie aufgewachsen ist, ist sehr den angestammten Tra- ditionen verbunden. Als sie aber auf Lola trifft, die lieber Graffiti sprayt, als sich den Konventionen der Roma-Gemeinschaft anzu- passen, geraten auch Carmens Vorstellungen von ihrer Zukunft zunehmend ins Wanken... Arantxa Echevarría gibt in ihrem Erstlingsfilm subtilen Einblick in eine Community, in der das Abweichen von traditionellen Rollenbildern in der Regel drastische Konsequenzen nach sich zieht. Die beiden Hauptdarstellerinnen Zaira Romero (Lola) und Rosy Rodríguez (Carmen) überzeugen mit ihren einfühlsamen Performances. Der Film war in Spanien für acht Goyas nominiert und gewann zwei davon. Auf den Eröffnungsfilm folgt ein Apéro. ZH($DI($!"#*#($%"#&)$ ARTHOUSE!LE!PARIS FF($FR($&"#)#($&'#!"$ CINEMA!LUNA!" Wir danken unserer WEITERE$VORSTELLUNG Eröffnungspartnerin ZH($SO($)#)#($%&#""$ ARTHOUSE!MOVIE!" 9 !CARMEN!Y!LOLA! Arantxa Echevarría, SPA 2018, Span/d, 103 min 10 PINK!APPLE! FESTIVAL!AWARD! «Als man mich fragte, ob ich zu meinem 60. Geburtstag ein Selbstporträt drehen würde, war ich sofort Feuer und Flamme», sagt Bürgerschreck Rosa von Praunheim, «wer könnte es denn besser als ich?» Entstanden ist so die höchst unterhaltsame und berührende Dokumentation «Pfui, Rosa!» (D 2002) über Leben und Werk des bedeutenden Filmemachers und Schwulenakti- visten der ersten Stunde. Rosa plädierte immer dafür, das Per- sönliche öffentlich zu machen. Ausschnitte aus seinen Filmen und Fernsehauftritten zeigen, wie viel queere Zeitgeschichte dieser Mann erlebt und erkämpft hat. Pink Apple und das Filmpodium zeigen eine kleine Retrospek- tive seiner Werke (S. 100). Weitere Veranstaltungen mit Rosa von Praunheim siehe S. 23. Das 22. Pink Apple vergibt seinen Festival Award im An- schluss an das witzige Selbstporträt «Pfui Rosa». Als Vor- film zeigen wir Rosas Kurzfilm «This Brunner» (D 2012). Wir danken Luzius Sprüngli für die grosszügige Unter- stützung des Pink Apple Festival Award. ZH($SA($*#)#($&+#!" PFUI!"ROSA ANSCHLIESSEND$PREISVERLEIHUNG$UND$APÉRO !ROSA!VON!PRAUNHEIM! FILMPODIUM 11 !ROSA!VON!PRAUNHEIM! 12 CLOSING!NIGHT! Der olympische Schwimmer Matthias Le Goff beleidigt am TV einen schwulen Journalisten. Zur Wiedergutmachung soll er die überdrehten «Crevettes pailletées», ein schwules Ama- teur-Wasserpolo-Team, coachen. Dieses hat sich zum Ziel ge-