DOCSLIB.ORG

Forty Gospel Homilies, Transl

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Forty Gospel Homilies, Transl Durham E-Theses Religious Thought and Reform in late tenth-century England: The Evidence of the Blickling and Vercelli Books KEARNS, THOMAS,ROBERT,ARIS How to cite: KEARNS, THOMAS,ROBERT,ARIS (2020) Religious Thought and Reform in late tenth-century England: The Evidence of the Blickling and Vercelli Books, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/13926/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk 2 Religious Thought and Reform in late tenth-century England: The Evidence of the Blickling and Vercelli Books Thomas Kearns This thesis is a sustained historical analysis of religious thought in late tenth-century England focusing on two collections of vernacular religious literature: the Blickling Book (Princeton, Scheide Library, MS 71) and the Vercelli Books (Biblioteca Capitolare di Vercelli MS CXVII). The late tenth century was a complicated time in Anglo-Saxon ecclesiastical history on account of the dominance in the primary evidence of authors espousing church reform. The dominance of these voices has led to a one-sided view of the period founded upon caricatures of the non- reformed. This thesis has two aims. The first is to discern from the Blickling and Vercelli books a sense of the ideas and worldview of these non-reformed ecclesiastics. The second is to offer an analysis of late tenth-century ecclesiastical reform which interprets the evidence in light of the Blickling and Vercelli books, rather than the more usual approach of evaluating the books in light of the evidence produced by reformers. To achieve these goals this thesis first engages with ongoing debates over the origins and audiences of the books. After addressing these, it proceeds to consider the issues most often discussed by the Blickling and Vercelli authors: ideals of the priesthood; the main penitential practices of prayer, vigils, fasting, and almsgiving; and the authors’ underlying theology. The main benefit of viewing the period through the lens of Blickling and Vercelli is that it offers a more nuanced view of the relationship between reformers and the non-reformed. It emerges that the late tenth-century Anglo-Saxon Church was typified by significant continuity in ideas, attitudes, and practices. The late tenth-century Church had a strong pastoral tradition that inspired both reformers and the non-reformed; it also had monastic traditions that similarly transcended boundaries set by reformist rhetoric. Yet this reforming rhetoric does not accurately reflect the realities of the late tenth-century Church. Religious Thought and Reform in late tenth-century England: The Evidence of the Blickling and Vercelli Books Thomas Kearns This thesis is submitted for the degree Doctor of Philosophy 2020 Department of History Durham University Table of Contents - Abbreviations i - Statement of Copyright ii - Acknowledgments iii - Introduction 1 o Methodology and Sources 2 o Terminology 4 - The Manuscripts and their Origins 9 o The Dates of the Blickling and Vercelli Books 10 o Previous Scholarship on the Origins of Blickling and Vercelli 15 o Textual Circulation and the Origins of the Blickling and Vercelli Books 20 - The Partially Knowable Audiences of the Blickling and Vercelli Books 36 o The Audience of the Blickling Book 38 o The Audience of the Vercelli Book 47 - Priesthood and Reform 67 o Duties of the Priesthood 68 o Ideals of the Apostolic Life 74 - Practising Christianity in late tenth-century England 85 o Prayer 86 o Vigils 95 o Fasting and Almsgiving 99 - Theology I: Soteriology and Sacramentality 115 o Soteriology 116 o Sacramentality 125 - Theology II: Eschatology and the Church 142 o Individual Eschatology 143 o General Eschatology 153 - Conclusion 167 - Appendix: Tables and Maps 172 - Bibliography 177 Abbreviations ASE Anglo-Saxon England HE Bede, Historia Ecclesiastica gentis Anglorum, in The Ecclesiastical History of the English People, transl. B. Colgrave and R. A. B. Mynors (Oxford, 1972). CÆ Canterbury Ælfric tradition CCCC Cambridge, Corpus Christi College SE South East VSO Byrhtferth of Ramsey, Vita Sancti Oswaldi, in The Lives of St Oswald and St Ecgwine, ed., and transl. by M. Lapidge (Oxford, 2009). WM West Midlands i The copyright of this thesis rests with the author. No quotation from it should be published without the author’s prior written consent and information derived from it should be acknowledged. ii Acknowledgments The idea for this thesis was born in the computer room of the Cambridge University English Faculty as I worked to complete my third-year undergraduate dissertation. I am deeply thankful to Dr David Callander, who supervised that dissertation, and to Professor Richard Dance, who first observed that I pursue my interest in Anglo-Saxon theology. I am also thankful to Professor Sarah Foot for her encouragement in pursuing the study of late tenth-century monastic reform and in making the present thesis the focus of my doctoral research. My appreciation also goes to the Arts and Humanities Research Council who funded this project and to the History Department of Durham University who hosted it. My thanks also go to St Mary’s College, Oscott, for allowing me to use their library during an extended period of dog- sitting at home. I am also deeply grateful to all my family, friends, acquaintances, and colleagues who have been a constant help and support throughout this long and often difficult process, in particular to Hannah Piercy, Abigail Steed, Thais Rocha de Silva, Samuel Thompson, Holly Bee, Ella Watts, Sarah Doré, Gale Ryan, Fr Andrew Louth, Dr Chris Riedel, Dr Ana Dias, Dr Erik Niblaeus, and Professor Richard Gameson. I am also deeply grateful to Dr Helen Foxhall Forbes for supervising this thesis and her endless patience, understanding and guidance despite my many emails and questions. I also owe a debt of gratitude to my parents, Janet and Robert Kearns, for their love and support. Finally, I am forever thankful to my fiancée, Emily DeRoo, who has been there through the highs and lows of this process and was always able to help me see the light at the end of the tunnel. iii Introduction One day in the year 964, as the canons of the New Minster performed the Divine Office, Æthelwold, bishop of Winchester, strode into the cathedral with an entourage of monks and armed royal agents. He presented the canons with a stark choice, to take up the monastic life or leave. All the canons left, although two subsequently returned as monks to re-join the new strictly-Benedictine monastic cathedral that Æthelwold created.1 In the eyes of future generations, this event marked the first act of a movement that would remake the English Church and produce an environment in which the old ‘secular clergy’ were denigrated as corrupt and uneducated. Due to such rhetoric, the late tenth-century reforms may appear to be a watershed in English ecclesiastical history.2 While there has been a tendency to move away from such a stark dichotomy, the perception of the period as a watershed remains and this leads to a continued sense that texts produced on either side of it offer glimpses into different intellectual worlds.3 This thesis tests this notion by re-examining the late tenth century through the writings of those usually associated with the established order of the Anglo-Saxon Church. The image that emerges from this endeavour challenges the sense of the period as a watershed. Rather, trends of both continuity and diversity characterise the period and these attest to the vitality of vernacular religious thought among the ‘non-reformed’. It also highlights how indebted some writers in the reformed tradition such as Wulfstan were to older ideas. The watershed narrative depends on the testimony of reformers, while other perspectives reveal a subtler transformation in which most ideas and attitudes remained essentially unchanged while writers developed fresh ways of discussing them. Rather than a watershed, the period shows signs of a more gradual evolution. The prime sources for this endeavour are the prose and poetic texts found in the Blickling and Vercelli Books (Princeton, Scheide Library, MS 71 and Biblioteca Capitolare di Vercelli MS CXVII respectively). These two manuscripts present an enigma to historians. Many articles have been written about their language, their literary value, and the place of their script in the history of Anglo-Saxon handwriting. Yet, for all this discussion, Blickling and Vercelli remain peculiarly detached from their historical context which, regardless of whether 1 Wulfstan of Winchester, Vita sancti Æthelwoldi, c.20, in The Life of St. Æthelwold, ed. M. Lapidge and M. Winterbottom (Oxford, 1991). 2 Gatch, M., Preaching and Theology in Anglo-Saxon England: Ælfric and Wulfstan (Toronto, 1977), p. 8. 3 Zacher, S., Preaching the Converted: The Style and Rhetoric of the Vercelli Book Homilies (Toronto, 2009), pp. 34-36; Ó Carragáin, É, ‘Rome, Ruthwell, Vercelli: The Dream of the Rood and the Italian Connection’, in Vercelli tra Oriente ed Occidente, tra tarda antichità e Medioevo, ed. V. Docetti Corazza (Alessandria, 1998), pp.
Load more

Recommended publications
  • Book Reviews
    BOOK REVIEWS THE JEWS IN THE GREEK AGE. By Elias J. Bickerman. Cambridge, Mass.: Harvard University, 1988. Pp. xiii + 338. $30. The late Professor Bickerman (1897-1981) was recognized as a leading authority not only in the study of Hellenism but also in the particular area of Hellenistic Judaism. His most famous books were Der Gott der Makkabàer (1937; English, 1979) and Institutions des Séleucides (1938). His technical articles have been gathered in the three-volume collection Studies in Jewish and Christian History (1976, 1980, 1986). He was widely admired for his mastery of the primary sources pertaining to the Hellenistic era and for his breadth of learning. He was indeed a scholar's scholar. In his latter years he served as professor of ancient history at Columbia University in New York and research fellow at Jewish Theo­ logical Seminary of America. Although B. had completed the first draft of this survey of pre- Maccabean Judaism in 1963, he was revising his manuscript until shortly before his death. His manuscript has been prepared for publication by Shari Friedman, a member of the Jewish Theological Seminary research staff. Albert Baumgarten, professor of Jewish history at Bar-Ilan Uni­ versity, assisted with the final preparation and compiled a 15-page general bibliography. The theme of the volume is stability and change in Jewish society during the first centuries of the Greek age, from the fourth century B.C. until approximately 175 B.C. The first part ("before and after Alex­ ander") surveys the evidence for the early encounters between Jews and Greeks in the land of Israel and the Diaspora.
    [Show full text]
  • A Utumn Catalogue 2016
    Autumn Catalogue 2016 antiquariaat FORUM & ASHER Rare Books Autumn Catalogue 2016 ’t Goy-Houten 2016 autumn catalogue 2016 Extensive descriptions and images available on request. All offers are without engagement and subject to prior sale. All items in this list are complete and in good condition unless stated otherwise. Any item not agreeing with the description may be returned within one week after receipt. Prices are EURO (€). Postage and insurance are not included. VAT is charged at the standard rate to all EU customers. EU customers: please quote your VAT number when placing orders. Preferred mode of payment: in advance, wire transfer or bankcheck. Arrangements can be made for MasterCard and VisaCard. Ownership of goods does not pass to the purchaser until the price has been paid in full. General conditions of sale are those laid down in the ILAB Code of Usages and Customs, which can be viewed at: <www.ilab.org/eng/ilab/code.html>. New customers are requested to provide references when ordering. Orders can be sent to either firm. Tuurdijk 16 Tuurdijk 16 3997 ms ‘t Goy – Houten 3997 ms ‘t Goy – Houten The Netherlands The Netherlands Phone: +31 (0)30 6011955 Phone: +31 (0)30 6011955 Fax: +31 (0)30 6011813 Fax: +31 (0)30 6011813 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Web: www.forumrarebooks.com Web: www.asherbooks.com front cover: no. 163 on p. 90. v 1.1 · 12 Dec 2016 p. 136: no. 230 on p. 123. inside front cover: no. 32 on p. 23. inside back cover: no.
    [Show full text]
  • Wulfstan at Work: Retrieving the Autographs of London, British Library, Additional 38651, Fols
    The final version of this paper appeared as: Rudolf, Winfried. "Wulfstan at Work: Retrieving the Autographs of London, British Library, Additional 38651, fols. 57r–58v." In Anglo-Saxon Micro-Texts, edited by Ursula Lenker and Lucia Kornexl, 267–306. Anglia Book Series 67. Berlin: De Gruyter, 2019. https://doi.org/10.1515/9783110630961-013 The publication was produced in the context of ECHOE – Electronic Corpus of Anonymous Homilies in Old English. This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (Grant No. 772744). Winfried Rudolf* Wulfstan at Work: Recovering the Autographs of London, British Library, Additional 38651, fols. 57r–58v Abstract: This article retrieves the hitherto mostly illegible drafts of four short texts by Wulfstan, archbishop of York (d. 1023), in London, British Library, Additional 38651, fols. 57r–58v. The autograph manuscript, which can be dated to the first years of the second millennium, provides not only an authentic basis for the description of Wulfstan’s distinctive style, it also offers unique insights into his compositional method as homilist, his relation to Ælfric of Eynsham at the beginning of his career as archiepiscopal legislator, and the nature of the manuscripts from which a mobile prelate of his day was preaching. The short texts, described, edited, and translated here for the first time, witness Wulfstan’s efforts of reconciling the moral and theological idealism of Ælfric with the realpolitik of his own day. *Corresponding author: Winfried Rudolf, Georg-August-Universität Göttingen E-Mail: [email protected] 1 Wulfstan’s Original Handwriting 1 Ever since Arthur Napier’s ground-breaking edition of 1883, scholarship on Wulfstan, Archbishop of York (d.
    [Show full text]
  • Audience for Old English.Pdf
    Kent Academic Repository Full text document (pdf) Citation for published version Gittos, Helen (2014) The audience for Old English texts: Ælfric, rhetoric and ‘the edification of the simple’. Anglo-Saxon England, 43 . pp. 231-266. ISSN 0263-6751. DOI https://doi.org/10.1017/S0263675114000106 Link to record in KAR https://kar.kent.ac.uk/41971/ Document Version Pre-print Copyright & reuse Content in the Kent Academic Repository is made available for research purposes. Unless otherwise stated all content is protected by copyright and in the absence of an open licence (eg Creative Commons), permissions for further reuse of content should be sought from the publisher, author or other copyright holder. Versions of research The version in the Kent Academic Repository may differ from the final published version. Users are advised to check http://kar.kent.ac.uk for the status of the paper. Users should always cite the published version of record. Enquiries For any further enquiries regarding the licence status of this document, please contact: [email protected] If you believe this document infringes copyright then please contact the KAR admin team with the take-down information provided at http://kar.kent.ac.uk/contact.html 1 THE AUDIENCE FOR OLD ENGLISH TEXTS: ÆLFRIC, RHETORIC AND ‘THE EDIFICATION OF THE SIMPLE’ Helen Gittos Abstract There is a persistent view that Old English texts were mostly written to be read or heard by people with no knowledge of Latin, or little understanding of it, especially the laity. This is not surprising because it is what the texts themselves tend to say.
    [Show full text]
  • Cain's Kin and Abel's Blood: Beowulf 1361-4
    Opticon1826, Issue 9, Autumn 2010 CAIN’S KIN AND ABEL’S BLOOD: BEOWULF 1361-4 By Michael D.J. Bintley Amongst the various texts which are thought to have influenced the depiction of Grendel’s mere in Beowulf, the possibility has not yet been considered that the poet also drew upon a tradition associated with Grendel’s descent from Cain, also to be found in the composite Genesis poem of the Junius manuscript (Oxford, Bodleian Library MS Junius 11, SC 5123), and Aldhelm’s Carmen de virginitate. This connection only becomes apparent upon closer examination of the woodland grove overhanging the refuge in Grendel’s fens. Of the many trees that appear in Old English literature, few can be as sinister as these. These trees contribute memorably to Hrothgar’s description of the mere: Nis þæt feor heonon milgemearces þæt se mere standeð; ofer þæm hongiað hrinde bearwas, wudu wyrtum fæst wæter oferhelmað. It is not far hence in a measure of miles that the mere stands; over it hang frosty trees, a wood fast in its roots overshadows the water. (Beowulf 1361-4)1 These trees appear once again in the description of the journey to the mere following the attack by Grendel’s mother: Ofereode þa æþelinga bearn steap stanhliðo, stige nearwe, enge anpaðas, uncuð gelad, neowle næssas, nicorhusa fela; he feara sum beforan gengde wisra monna wong sceawian, oþ þæt he færinga fyrgenbeamas ofer harne stan helonian funde wynleasne wudu; wæter under stod dreorig on gedrefed. Then went those sons of nobles over steep and stony slopes, thin ascending paths, narrow single tracks, unknown ways, precipitous cliffs, many dwellings of water-monsters.
    [Show full text]
  • The History of the English Language Bible
    DISCOVER TheThe HistoryHistory ofof thethe EnglishEnglish LanguageLanguage BibleBible Presbyterian Heritage Center John 1:36 Illuminated Page — Call of the Disciples, Donald Jackson, Copyright 2002, Presbyterian Heritage Center PO Box 207 The Saint John’s Bible, Saint John’s University, Collegeville, Presbyterian Heritage Center Minnesota USA. Used by permission. All rights reserved. Montreat, NC 28757 Booklet copyright, 2016, January. Presbyterian Heritage Center. Learning Initiatives Educational Skills Used In This Booklet Booklets, Presentations, DVDs Analyze Cause and Effect 5, 9, 15 Conceptualize 19 Discussions 5, 9, 12, 15, 18, 19 Learning Initiatives Series Draw Conclusions 12. 19 The Presbyterian Heritage Center (PHC) creates new exhibits each year from its archives and Evaluate 12, 17 artifact collections, as well as from loans of materials from individuals and institutions. Onsite, we Explain 9, 15 utilize many different techniques to educate, including the displays, videos, touch screen kiosks and Make Inferences 5 more. To reach young people, we conduct Confirmation Classes (history), Collegiate Studies & Pose and Answer Questions 5. 18. 19 Visitations, Supplemental Club Programs, Youth Conference Research 5, 9, 12, 15, 18, 19 Related Exhibits, Online & Hands On Activities and Youth Summarize 18 Sunday School Lessons for all Presbyterian denominations. Write 18 Back cover photo shows an illuminated In addition to these limited-time exhibits, the PHC seeks to page from John 1:36 from The Saint provide accompanying educational materials, such as learning John’s Bible. The illumination is entitled booklets, online downloadable materials and DVD resource Call of the Disciples, by Donald Jackson, disks for adults and young people. Copyright 2002, The Saint John’s Bible, The Presbyterian Heritage Center (PHC) believes that Saint John’s University, Collegeville, learning can be exciting, inspiring and transformational.
    [Show full text]
  • Gerald Dyson
    CONTEXTS FOR PASTORAL CARE: ANGLO-SAXON PRIESTS AND PRIESTLY BOOKS, C. 900–1100 Gerald P. Dyson PhD University of York History March 2016 3 Abstract This thesis is an examination and analysis of the books needed by and available to Anglo-Saxon priests for the provision of pastoral care in the tenth and eleventh centuries. Anglo-Saxon priests are a group that has not previously been studied as such due to the scattered and difficult nature of the evidence. By synthesizing previous scholarly work on the secular clergy, pastoral care, and priests’ books, this thesis aims to demonstrate how priestly manuscripts can be used to inform our understanding of the practice of pastoral care in Anglo-Saxon England. In the first section of this thesis (Chapters 2–4), I will discuss the context of priestly ministry in England in the tenth and eleventh centuries before arguing that the availability of a certain set of pastoral texts prescribed for priests by early medieval bishops was vital to the provision of pastoral care. Additionally, I assert that Anglo- Saxon priests in general had access to the necessary books through means such as episcopal provision and aristocratic patronage and were sufficiently literate to use these texts. The second section (Chapters 5–7) is divided according to different types of priestly texts and through both documentary evidence and case studies of specific manuscripts, I contend that the analysis of individual priests’ books clarifies our view of pastoral provision and that these books are under-utilized resources in scholars’ attempts to better understand contemporary pastoral care.
    [Show full text]
  • Milan and the Lakes Travel Guide
    MILAN AND THE LAKES TRAVEL GUIDE Made by dk. 04. November 2009 PERSONAL GUIDES POWERED BY traveldk.com 1 Top 10 Attractions Milan and the Lakes Travel Guide Leonardo’s Last Supper The Last Supper , Leonardo da Vinci’s 1495–7 masterpiece, is a touchstone of Renaissance painting. Since the day it was finished, art students have journeyed to Milan to view the work, which takes up a refectory wall in a Dominican convent next to the church of Santa Maria delle Grazie. The 20th-century writer Aldous Huxley called it “the saddest work of art in the world”: he was referring not to the impact of the scene – the moment when Christ tells his disciples “one of you will betray me” – but to the fresco’s state of deterioration. More on Leonardo da Vinci (1452–1519) Crucifixion on Opposite Wall Top 10 Features 9 Most people spend so much time gazing at the Last Groupings Supper that they never notice the 1495 fresco by Donato 1 Leonardo was at the time studying the effects of Montorfano on the opposite wall, still rich with colour sound and physical waves. The groups of figures reflect and vivid detail. the triangular Trinity concept (with Jesus at the centre) as well as the effect of a metaphysical shock wave, Example of Ageing emanating out from Jesus and reflecting back from the 10 Montorfano’s Crucifixion was painted in true buon walls as he reveals there is a traitor in their midst. fresco , but the now barely visible kneeling figures to the sides were added later on dry plaster – the same method “Halo” of Jesus Leonardo used.
    [Show full text]
  • Creating Holy People and Places on the Periphery
    Creating Holy People and People Places Holy on theCreating Periphery Creating Holy People and Places on the Periphery A Study of the Emergence of Cults of Native Saints in the Ecclesiastical Provinces of Lund and Uppsala from the Eleventh to the Thirteenth Centuries During the medieval period, the introduction of a new belief system brought profound societal change to Scandinavia. One of the elements of this new religion was the cult of saints. This thesis examines the emergence of new cults of saints native to the region that became the ecclesiastical provinces of Lund and Uppsala in the twelfth century. The study examines theearliest, extant evidence for these cults, in particular that found in liturgical fragments. By analyzing and then comparing the relationship that each native saint’s cult had to the Christianization, the study reveals a mutually beneficial bond between these cults and a newly emerging Christian society. Sara E. EllisSara Nilsson Sara E. Ellis Nilsson Dissertation from the Department of Historical Studies ISBN 978-91-628-9274-6 Creating Holy People and Places on the Periphery Dissertation from the Department of Historical Studies Creating Holy People and Places on the Periphery A Study of the Emergence of Cults of Native Saints in the Ecclesiastical Provinces of Lund and Uppsala from the Eleventh to the Th irteenth Centuries Sara E. Ellis Nilsson med en svensk sammanfattning Avhandling för fi losofi e doktorsexamen i historia Göteborgs universitet, den 20 februari 2015 Institutionen för historiska studier (Department of Historical Studies) ISBN: 978-91-628-9274-6 ISBN: 978-91-628-9275-3 (e-publikation) Distribution: Sara Ellis Nilsson, [email protected] © Sara E.
    [Show full text]
  • Ordinariate Newsletter 2011 – Holy
    AANNGGLLIICCAANN OORRDDIINNAARRIIAATTEE FFOORR TTHHEE CCAANNAADDIIAANN FFOORRCCEESS Bulletin/Volume 8, No 1 Holy Week and Easter 2011 BISHOP ORDINARY TO THE FORCES The Right Reverend Peter Coffin STB, MA, DD 400 YEARS OF THE KING JAMES’ BIBLE by Padre David Greenwood 2011 marks the 400 th anniversary of the publication of the King James’ version of the Bible. It is this English language version that was carried by English speaking explorers and missionaries around the world. It is this translation that led to the remarkable standardization of the English language and the introduction of many new and beautiful phrases. It is this translation that some (most notably those of the King James Bible Trust) have called “the book that changed the world.” The King James’ version is not the first translation of the Bible into another language and indeed it is not event the first translation of the Bible into English. Here with great portions copied from Wikipedia, is part of the story of Biblical translation. The Bishop of the Goths Wulfila in the today's Bulgaria translated the Bible into Gothic in the mid-4th century. The earliest surviving complete manuscript of the entire Bible is the Codex Amiatinus , a Latin Vulgate edition produced in 8th century England at the double monastery of Wearmouth-Jarrow. During the Middle Ages, translation, particularly of the Old Testament, was discouraged. Nevertheless, there are some fragmentary Old English Bible translations, notably a lost translation of the Gospel of John into Old English by the Venerable Bede, which he is said to have prepared shortly before his death around the year 735.
    [Show full text]
  • The Following Manuscripts Will Be on Display in the Exhibition Anglo-Saxon Kingdoms: Art, Word, War from 19 October 2018 to 19 February 2019
    The following manuscripts will be on display in the exhibition Anglo-Saxon Kingdoms: Art, Word, War from 19 October 2018 to 19 February 2019 Stockholm Codex Aureus (Stockholm, Kungliga biblioteket, MS A 135, ff. 10-11, 144-145) Kungliga Biblioteket , Box 5039, S-102 41 Stockholm, Sweden The Codex Aureus is a highly illuminated 8th-century Gospel-book, written on alternating purple-stained pages and uncoloured parchment. It is also known for a 9th-century marginal inscription on f. 11r that records how it was ransomed from a war band by a nobleman called Alfred and his family. It has 191 leaves and is currently disbound. i. type of object: manuscript ii. description of the material: parchment, ink, pigments and gold iii. identity and nationality of creators: unknown; probably made in Kent iv. the title: known as The Stockholm Codex Aureus (contains the four Gospels) v. page dimensions: 395 × 314 mm vi. date: mid-8th century Pages from the Stockholm Codex Aureus (Stockholm, Kungliga biblioteket, MS A 135, ff. 10v-11r and ff. 144v-145r This manuscript was presented to the Royal Book Collections and Library in Stockholm by Johan Gabriel Sparwenfeldt (b. 1655, d. 1727), who was an ambassador, linguist and bibliophile. He had acquired the manuscript from the Spanish noblewoman Catalina de Haro (b. 1672, d. 1733). References N. R. Ker, Catalogue of Manuscripts Containing Anglo-Saxon (Oxford: Clarendon Press, 1957), 456. Andrew Breeze, "The Stockholm 'Golden Gospels' in seventeenth-century Spain." Notes and Queries, 43 (1996), 395-97. Richard Gameson (ed.). 2001–02. The Codex Aureus. An Eighth-Century Gospel Book.
    [Show full text]
  • Semantic Shift in Old English and Old Saxon Identity Terms
    Western University Scholarship@Western Electronic Thesis and Dissertation Repository 5-7-2019 1:00 PM Semantic Shift in Old English and Old Saxon Identity Terms David A. Carlton The University of Western Ontario Supervisor Toswell, M. J. The University of Western Ontario Graduate Program in English A thesis submitted in partial fulfillment of the equirr ements for the degree in Doctor of Philosophy © David A. Carlton 2019 Follow this and additional works at: https://ir.lib.uwo.ca/etd Part of the Medieval Studies Commons Recommended Citation Carlton, David A., "Semantic Shift in Old English and Old Saxon Identity Terms" (2019). Electronic Thesis and Dissertation Repository. 6183. https://ir.lib.uwo.ca/etd/6183 This Dissertation/Thesis is brought to you for free and open access by Scholarship@Western. It has been accepted for inclusion in Electronic Thesis and Dissertation Repository by an authorized administrator of Scholarship@Western. For more information, please contact [email protected]. Abstract Christianity substantially altered Germanic life during the early Middle Ages. However, no large-scale studies have attempted to visualize Christianization through macroscopic semantic trends, nor have any studies used Old Saxon as a control group to illustrate the role of Christianity in less obvious semantic contexts. The core question of this project, then, revolves around semantic corpora and their role in clarifying sociocultural phenomena: how can a cross-section of Old Saxon and Old English semantics help clarify Christianity's role in re-shaping early medieval Germanic identity? This study uses corpus linguistics, post-colonial/historical theory, and Digital Humanities approaches to schematize the processes underlying the semantic shift of eight Old English/Old Saxon lexeme pairs— ambiht/ambaht, facen/fekan, gædeling/gaduling, hosp–hosc/hosk, geneat/ginot, scyldig/skuldig, þegn/thegan, and wlanc/wlank—that illustrate how the Anglo-Saxons and Continental Saxons re- interpreted their social and moral “Self” between ca.
    [Show full text]