MALTESE E-NEWSLETTER 189 October 2017 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Issue 16 January 2016
The Bridge Il-Pont Issue 16 January 2016 Minister Vella sees an opportunity for a Syrian-led political process by which to end the conflict Minister for Foreign Affairs, Dr George W. Vella, welcomed the landmark UN Security Council Resolution on Syria adopted in December 2015, hailing it as a golden opportunity upon which to build a Syrian-led, Syrian-owned political transition process aimed at ending the conflict in the Contents: country. EXCHANGE OF NEW YEAR 2 Addressing EU colleagues at a ministerial meeting of the Foreign Affairs Council in Brussels on 18 GREETINGS WITH THE DIPLO- January, Minister Vella urged Member States to continue to act MATIC CORP AND HON. CON- SULS together in order to encourage all parties to seize the opportunity which the current diplomatic momentum has provided in order to stop the horrors and suffering in Syria. Minister Vella stated that the MEETING WITH DEPUTY SECRE- 3 glimmer of hope that has been provided by the Security Council TARY TO THE ITALIAN PRIME MINISTER WITH RESPONSIBILITY “must not be allowed to fade away.” FOR EUROPEAN AFFAIRS AND POLICY, SANDRO GOZI Referring to the dire humanitarian situation of Syrians trapped in zones of fighting, Minister Vella expressed hope that all parties MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS 4 would allow for the safe passage of desperately needed aid convoys which are, in many cases, the WELCOMES THE FORMATION OF THE LIBYAN GOVERNMENT OF only humanitarian lifelines for many hundreds of thousands of innocent people. NATIONAL ACCORD The Minister reiterated his insistence that a political process is the only possible means for a tenable termination to the fighting and plight of the Syrian people, while repeating Malta’s full support for MOU SIGNED BETWEEN THE 5 the efforts of UN Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura. -
No. 10 October -December 2002 - 4/2002
( No. 10 October -December 2002 - 4/2002) A'EWSPAPEII PfJS1' I have the pleasure to invite all GPS paid-up members to our 3rd ANNUAL GENERAL MEETING which is going to be held at the Scouts Headquarters, Sta Domenica Street, Victoria Sunday 12th January 2003 at 10.00am. Those interested in nomination for the Committee or intending to propose amendments to our statute, are encouraged to contact the Secretary. IlltrOliuce t1 flew member to Gozo Philfltelic Society lUlff YOll botll receiJ'e a pack of 50 stamps. r..tEMDERSlItP FEE: Only Lin 1.00 yeady lor Junior ivkmbers Lm2.00 yearly for Senior Members ENROLL NOW! ~ 60Z0 PHILATEUC SOCIETY ~ MEMBERSHIP APPUCATION FORM Member No ....... .. Name ................................................................•..... Address ................................................................... .................................... Post Code .............. Tel No ..................... 10 Card No ..................... .. I enclose annual membership fee for Lm2. Signature Date Being under 16, I enclose Lm1 for Junior membership (Date of Birth .................) Signature Date Introduced by ............................ ... Member No ....... .. I acknowledge receipt of membership appUcation from with relative fee of ........... An official receipt and membership card will be issued later. (signed obo Gozo Philatelic Society) Date * ArmChairs·, We also supply:- • Computer Consumables; • Telephones; • Faxes; • Stock Books • Stationery; • Stamp Albums • Desk Lamps & Much • Hinges More. • Self Adhesive Strips Offiae • Stamps, etc. Iu b Student S1\IART Card accepted Ill, Dr. A. Tabone Street. Victoria, Gozo. TeIlFax 21564187/99450487 - GPS NEWSLETTER Oct—Dec 2002 Cutajar Felix A Revived Hobby IX-19 GPS NEWSLETTER Grech Anthony A letter from the tower of Comino II-4 Quarterly Organ Taghrif mill-Gurnali tal-Imghoddi IV-13, V-13, VI-16 of Mizzi Emanuel San Gorg fil-Filatelija VI-13 THE GOZO PHILATELIC SOCIETY Said Micallef Anton Gozitan Personalities X-18 Vassallo Antoine Gozo On Malta’s Stamps VII-12, IX-10, X–15. -
Layout VGD Copy
(driiven by the voiice of iits readers ) Issue The Voice of the Maltese Fortnightly magazine for the Diaspora July 24, 2018 184 Fortnightly magazine for the Diaspora The Saluting Battery at the upper Barrakka is all set to receive guests to a seated wed- ding reception, and (below) the Gardens Who would decorated for such an occasion have thought? he Upper Barrakka Gardens in Malta’s cap - ital, Valletta, with the spectacular view of the Grand Harbour is perhaps the island’s most popular sites. The view from up there is magical. NTo wonder locals and tourists flock to watch the unique site. Visiting Valletta to relax, a walk up to the Upper Barrakka to watch the breathtaking view that is alive with history of the Grand Harbour is a must. In recent years, the Upper Barrakka, and in par - ticular the Saluting Battery perched on the bas - tions just below it have become most popular for staging popular celebrations. Who would have thought it could also become the perfect venue for wedding receptions to celebrate with friends their most important da(yS eoef atlhsoe ipra lgiefe 1?3 ) 2 The Voice of the Maltese Tuesday July 24, 2018 High Commissioner Hince visits Maltese communities in Australia n a visit to the Mal - The High Commissioner of Australia to Malta, H.E. Ms Julienne tese Community Re - Hince (centre second row) flanked by Malta’s Consul-General source Centre, the Mr. Lawrence Buhagiar (on her right) and MCC NSW President head office of the Maltese Mr Emanuel Camilleri (on her left) during her visit to Sydney OCommunity Council of NSW at Parramatta West, H.E. -
Malta Libraries Annual Report 2015 / Malta Libraries
Annual Report 2015 One of the 800 engraved plates from the Hortus Romanus of which eight volumes were published in between 1772 and 1793. National Library of Malta ii | Annual Report 2015 ANNUAL REPORT 2015 iii | Annual Report 2015 Cataloguing-in-Publication Data______________________________________ Malta Libraries Annual report 2015 / Malta Libraries. – Valletta : Malta Libraries, 2016. vi, 46 p. : col. ill., charts ; 30 cm. 1. Malta Libraries 2. Libraries – Malta – Statistics 3. National libraries – Malta – Statistics 4. Public libraries – Malta – Statistics I. Title ISBN 9789995789701 (e-book) ISBN 9789995781491 (print) DDC 23: 027.04585 Copyright © 2016 Malta Libraries. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of the copyright holders. iv | Annual Report 2015 Contents Foreword 1 Functions 3 The National Library of Malta 5 Mission Statement 5 Reader Services 5 Collections Management 12 Digitisation Unit 12 Preservation and Conservation 13 Restoration Unit and Bindery 13 National Bibliographic Office 15 Legal Deposit 16 Acquisitions 16 Outreach Programmes 17 Exhibitions 17 Publications and Book Launches 21 Public Lectures 22 Participation in other Exhibitions 24 Educational and Cultural Events 25 The Public Library Network 31 Mission Statement 31 Outreach Services for Public Libraries 31 Internships and Voluntary Work 36 Reader Services 37 Audiovisual Library 40 Reference Services 41 Talking Books Section 41 Other Public Libraries’ Developments 42 v | Annual Report 2015 Acquisitions 42 Cataloguing and Classification Section 42 Collections Development 43 Information and Communication Technology Support Unit (ICTSU) 43 Financial Statements 46 vi | Annual Report 2015 Foreword It was a remarkable year for Malta Libraries. -
National Identity Henry Frendo ~\ Language Alexander Borg Literature Oliver Friggieri ~ I Archaeology Anthony Bonanno 81 Natural Heritage Patrick J
MALTA CULTURE AND IDENTITY Edited by HENRY FRENDO OLIVER FRIGGIERI Ministry of Youth and the Arts 1994 211330 Published by the Ministry of Youth and the Arts <9 Copyright: The Editors, on behalf of the Authors, 1994 All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the authors. Phototypeset and printed by Grima Printing & Publishing Industries A58 Marsa Industrial Estate, Malta. Contents Foreword vii Editors' Preface National Identity Henry Frendo ~\ Language Alexander Borg Literature Oliver Friggieri ~ I Archaeology Anthony Bonanno 81 Natural Heritage Patrick J. Schembri 105 Architecture Leonard Mahoney 125 Art . Antonio Espinosa Rodriguez 143 Music Joseph Vel/a 159 Folklore Guie Cassar Pullicino @1 Law Hugh W. Harding 205 Medicine Paul Cassar '219 -....Economy Lino Briguglio - Emigration Lawrence E. Attard @3 Notes on Contributors 271 V ~. i:eeeuti THE MALTESE ISLANDS GHAWDEX XAGHRA GOZO MAIN LOCALITIES RABAT OALA ~EM M UNA ~~ COMINO N ST PAULS BAY I BUAMARRAO MOST A MGARR SANGW.li..NN LIJA BIRKIRKARA .JA BALZAN GZIR~A~~VA~'E ·- MDINA MSIDA: ATTAAD ~ KALKARA AA BAT FLOR!AN VlTTORIOSA OORMI HAMAUN NGLEA SPICUA MARS ZABBAA MALTA ZEBBU(; PAOLA FGUAA TARXIEN LUOA DlNGLI STA LUCIJA ZEJTUN GUDJA MO AB BA GHAXAO K!AKOP SAFI 0 10 ZURR!EO l- 1--------.... KM Foreword I am indeed privileged and honoured to have this most welcome opportunity to join some of the foremost personalities and experts in contemporary Malta in presenting to the reader this compact but highly informative profile of Malta and the Maltese. -
Fra Ludoviku Savoye.Pdf
Perjodu qasir imma 1-aktar drammatiku fl-istorja ta' pajjizna huma 1-ahhar sentejn tas-sek1u 18 (1798-1800), li fihom il-gzejjer Maltin gnaddew taht tlett saltniet: 1-0rdni ta' San Gwann, ir-Republika Franciza u 1-Makma Ngliza. Il-Granmastru Hompesch, wara li 1-Gvern Franciz kien ikkonfiska 1-bosta propjeta li 1-0rdni kellu fi Franza, sab ruhu tradut minn niesu stess u meta Napuljun nizel Malta, ceda 1-gzira Iii Napuljun. Il-FranCizi weghdu Liberta, Fraternita u Ugwaljanza iZda 1-amministrazzjoni Franciza f'Malta ma1ajr rifset il-kallijiet ta' kulhadd, bdiet tisraq il-Knejjes u wasslet biex 1-Maltin b'mod qalbieni u bit-tixrid tad-demm (bizzejjed insemmu 1-eroj Dun Mikiel Xerri u st1abu li gew fucillati fil-Belt) jorganizzaw ruhhom u jkeccu lill-Francizi minn Malta. Dan seta' jsir bl gt1ajnuna ta' qawwa barranija li 1-Maltin talbu u kisbu mill-IngliZi li dahlu f'Malta biex jghinu izda spiccaw jat1kmu gt1al aktar minn 160 sena. Ir-Rabat u 1-Imdina Ir-Rabat u 1-Imdina kellhom sehem qawwi fit-taqbida qalila u r-rebt1a glorjuza tal-Maltin kontra 1-FranCizi. Meta fil-festa tal-Madonna tal-Konsolazzjoni nhar it-2 ta' Settembru 1798 il Francizi, bi ksur ta' kull weghda li kienu gnamlu, ippjanaw li jirkantaw 1-oggetti ta' deheb u fidda tal-knejjes tar-Rabat u 1- Imdina u jibdew mill-kunvent ta' Giezu u l-Oratorju ta' San Gu:lepp, ir-Rabtin irrabjati ghall ahhar sfrattawlhom il-pjan u malajr hadu Hided tal Fratellanza ta' San Gu:lepp fid dar tar-Rettur, in-Nutar Rabti Manwel Vitale (1959-1801). -
MALTESE E-NEWSLETTER 337 September 2020 1
MALTESE E-NEWSLETTER 337 September 2020 Read, Enjoy, Share and1 Support your Journal MALTESE E-NEWSLETTER 337 September 2020 8 September : Victory Day provided to the Maltese on the 7th of September, resulting in a major setback for the Ottomans. On the other hand when the French invaded our country two centuries later, the Maltese had already endured a number of injustices By ChiaraM such as the looting of the churches, so when Jum il-Vitorja or Il-Bambina commemorates the locals fought off the invaders with the not one, but four important events in Maltese help of the British, it was seen as a local history. Malta loves a feast, and this one’s no victory (even though they technically kicked exception, reigning as one of the most out the French three days prior the important festas around. However let’s first actual Bambina celebrations). start off by why it’s called Il-Bambina. In the Second World War, Mussolini devised The feast originally celebrates the Virgin Operation Hercules. His aims included Mary’s nativity, and needless to say, local cutting off supply routes to Malta in an effort parishes go all out. Altars are dressed in to take over the islands. Add to this, a blitz of lavish garlands, red damask is hanged all bombs and air raids continuously pommelling over the place and the most beautiful the islands made Malta one of the most ornaments are put out on display. Towns are heavily-bombed places in WWII. decorated and local bands fill the streets with That jump Italy made to join the Allies? The joyous marches. -
1503022-LAN Trainer Zonder Grenzen Cs6.Indd
www.lannoo.com Registreer u op onze website en we sturen u regelmatig een nieuwsbrief met informatie over nieuwe boeken en met interessante, exclusieve aanbiedingen. Redactie : Thijs Delrue Vormgeving : Studio Lannoo/Karakters Omslag : Keppie en Keppie Coverbeeld: © Jelle Vermeersch Auteursfoto achterplat: © Helge Schutz Cartografie : Tatjana Matysik Foto’s binnenwerk : © privéarchief Tom Saintfiet, Münsterländische Tageszeitung, Helge Schutz, Windhoek Observer, Simon Regis, Bin Zubeiry, Omar Abdulaziz, Free State Stars en Mieke Jacobs © Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2015 en Tom Saintfiet D/2015/45/276 – NUR 740/480 ISBN 978 94 014 2571 1 De uitgever heeft ernaar gestreefd de auteursrechten op het fotomateriaal te regelen volgens de wettelijke bepalingen. Degenen die desondanks menen nog rechten te kunnen doen gelden, kunnen zich alsnog tot de uitgever wenden. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch of op enige andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. ‘De wereld is een boek. Wie niet reist, leest maar één bladzijde.’ Aurelius Augustinus ‘Een winnaar is een dromer die nooit opgeeft.’ Nelson Mandela ‘Mik naar de maan. Zelfs als je mist, kom je tussen de sterren terecht.’ Les Brown Inhoud Woord vooraf. De Belgische ‘Special One’ door Walter Meeuws 8 Inleiding 12 1 Van psycholoog tot trainer 17 2 Alle begin is moeilijk 28 3 Terug naar de Faerøer. Walvissen, voetballende ministers en speedboten 47 4 Qatar. Van de sneeuw naar de woestijn 61 5 Cloppenburg. Het einde van de Nederlandse filosofie 78 6 FC Emmen. -
Timbres De Messages Joyeux Anniversaire 3 C 1087 Je Pense À
Malte 2000 Timbres de messages Joyeux anniversaire Je pense à toi Saint-Valentin 3 c 1087 6 c 1088 16 c 1089 Bonne Année Félicitations 20 c 1090 22 c 1091 Malte 2000 Malte au 20 e siècle Embarcation typique et paquebot à quai Musiciens et scène de rue en fête 6 c 1092 16 c 1093 Couple et vue d’un port à la tombée de la Couple de paysans avec chèvre et vue nuit aérienne de la forteresse 22 c 1094 27 c 1095 Malte 2000 Sport Centenaire de 27 e Jeux olympiques à Sydney Malta Football Association (nageur, voiliers en compétition) 6 c 1096 16 c 1097 27 e Jeux olympiques à Sydney (judo, tir, course) Championnat européen de football 26 c 1098 37 c 1099 Malte 2000 Europa 2000 16 c 1100 46 c 1101 Malte 2000 Transport aérien D.H. 66 Hercules - 1928 Zeppelin LZ127 - 1933 6 c 1102 6 c 1103 Douglas DC-3 Dakota - 1949 Airbus A320 16 c 1104 16 c 1105 Malte 2000 Feux d’artifice 2 c 1106 6 c 1107 16 c 1108 20 c 1109 50 c 1110 Malte 2000 Fleurs Helichrysum melitense Cistus creticus Rosa sempervirens 1 c 1111 3 c 1112 10 c 1113 Cynara cardunculus Anacamptis pyramidalis Adonis microcarpa 12 c 1114 20 c 1115 2 £ 1116 Malte 2000 Dessins d’enfants sur le futur de Jean Paul Zammit de Roxana Caruana 6 c 1117 6 c 1118 de Bettina Paris de Chiara Borg 6 c 1119 6 c 1120 Malte 2000 Noël La Vierge, l’Enfant et Joseph, garçon et fille avec poupon Les Rois Mages 6 c 1121 6 c + 3 c 1122 Famille avec cadeaux, Père Noël, sapin Famille se rendant à l’église 16 c + 3 c 1123 26 c + 3 c 1124 Malte 2001 Carnaval 6 c 1125 11 c 1126 16 c 1127 19 c 1128 27 c 1129 Malte 2001 Phares De Sant’lermu De Gurdan 6 c 1130 16 c 1131 De Delimara 22 c 1132 Malte 2001 Cinquantenaire de la mort du peintre Edward Caruana Dingli (1876-1950) Jeune homme de la « Faldetta » Jeune femme avec poules campagne, fumant la pipe (jeune femme) 2 c 1133 4 c 1134 6 c 1135 Jeune femme avec panier Guitariste rempli d’oranges 10 c 1136 26 c 1137 Malte 2001 Visite de S.S. -
For Morale Or Propaganda? the Newspapers of Bonaparte
The Genesis of Napoleonic Propaganda: Chapter 3 4/25/03 10:55 AM Chapter 3: For Morale or Propaganda? The Newspapers of Bonaparte A Need For His Own Press 1 While Napoleon Bonaparte's propaganda strategies to present himself in the image of the revolutionary hero seemed effective for the majority of the French public, not everyone was taken in. As Jeremy Popkin notes in his The Right-Wing Press in France, 1792—1800, many right-wing journalists warned of the Corsican general's unbridled ambition, some as early as October 1795 when Napoleon fired his famous "whiff of grapeshot" in defense of the Directory. 1 In March 1796, even before the Italian campaign had really begun, the editor of the Messager du Soir likewise called attention to Bonaparte's ambitions, and once the Italian army had embarked on its successful campaign, right-wing papers continued to issue caveats about the successful 2 general. By the spring of 1797, these attacks had intensified, leading Bonaparte, through his lieutenant General Augereau, to petition the government for relief from the virulent attacks of "certain journalists" in the form of censorship. 3 Despite the government's public expressions of satisfaction with Bonaparte's military and political actions in Italy, however, the attacks of the right-wing press did not slow. 4 In June, La Censure compared Bonaparte to the Grand Turk and accused him of placing himself above the Directory. 5 In July, the editor of the royalist L'Invariable wrote concerning the Army of Italy and its commanding general: "Does it remain a French army? The conduct of Buonaparte seems to answer in the negative .. -
“IL-BELT VICTORIA” TAL-BAŻILIKA TA’ SAN ĠORĠ, IL-BELT VICTORIA, GĦAWDEX Ħarġa 1 –
WERREJ KRONOLOĠIKU TAR-RIVISTA “IL-BELT VICTORIA” TAL-BAŻILIKA TA’ SAN ĠORĠ, IL-BELT VICTORIA, GĦAWDEX Ħarġa 1 – miġbur minn Francesco Pio Attard NRU ĦARĠA TITLU AWTUR PAĠNI NOTI 1 Lulju-Awwissu Editorjal 1 1981 Waslet il-Festa 1-2 Nota mill-Bord Editorjali 2 Kif tgħin din ir-rivista 2 Messaġġ ta’ l-Isqof Mons. Nikol Ġ. Cauchi 3 Messaġġ mill-Arċipriet Mons. Emanuel Mercieca 3 San Ġorġ 1981. Programm 4-5 Il-Parroċċa tagħna Kan. V. Cilia 5 (Arċipriet ta’ Bormla) Avviż lill-Morda 6 Niltaqgħu nhar 6 Il-Banda ‘La Stella’ mistiedna għal tliet festi f’Malta 6 Nifirħu: Kan. On. Dun Ġużepp Borg; Dun Effie Masini; Dun Jimmy Xerri; Dun Ġorġ Frendo Ulied ġodda fil-parroċċa 7 Ingħaqdu fiż-żwieġ Nisrani Daħlu qabilna fl-eternità Proġetti kbar mis-Soċjetà ‘La Stella’ 8 2 Settembru- Editorjal: Inxammru u mmiddu għonqna għax-xogħol 1 Ottubru 1981 Il-Konsagrazzjoni tal-Bażilika ta’ San Ġorġ Kan. Nikol Vella Apap 1-2 [Nifirħu:] Mons. Arċipriet Emanuel Mercieca 2 Niltaqgħu nhar 2 Għalikom tfal: Merħba bikom, tfal! Iz-Ziju Peppi 3 WERREJ ĠENERALI TAR-RIVISTA “IL-BELT VICTORIA” • miġbur minn Francesco Pio Attard | 2 Kompetizzjoni X’inhi u x’ma hiex l-omilija Mons. J. Lupi 4 F’San Ġorġ ta’ Ħal-Qormi 5 Mons. Giovanni Frendo 5 Adorazzjoni komunitarja kull l-ewwel Erbgħa tax-xahar Quddiesa tat-tfal Ulied ġodda fil-parroċċa 6 Ingħaqdu fiż-żwieġ Nisrani Daħlu qabilna fl-eternità Ħsieb: L-għaref jitgħallem mill-esperjenza ta’ ħaddieħor… 6 1882 Il-Banda “La Stella” tiċċelebra egħluq il-mitt sena tal- 6 Kaxxa Festi Esterni organizzati minnha 1982 Il-Qaddis tax-Xahar: -
Maltese Journalism 1838-1992
'i""'::::)~/M' "/~j(: ,;"';"~~'M\':'E"\~FJ~'i'\S"E' "f, ,;::\" "~?~" ",} " '~',"J' ",' "'O"U'R''""", H' ::N~ " AL'IJ'SM"','" ""'" """" , 1, 1838 .. 1992 An Historical Overview Henry Frendo f.~,· [ Press Club Publications (Malta) MALTESE JOURNALISM' 1838-1992 " , An Historical Overview Henry Frendo • • Sponsored by 'elemalta corporation Press Club Publications (Malta) PRESS CLUB (MALTA) PUBLICATIONS No. 1 © Henry Frendo 1994 " .. First published 1994 Published by Press Club (Malta), P.O. Box 412, Valletta, Malta Cover design and layout by Joseph A. Cachia .. Printed by Agius Printing Press, Floriana, Malta • Cataloging in publication data Frendo Henry, 1948- Maltese journalism, 1838-1992: an historical overview / Henry Frendo. - Valletta : Press Club Publications, 1994 xii, 130 p. : ill. ; 22cm. (Press Club (Malta) publications; no. 1) 1. Journalism - Malta - History 2. Newspapers - Malta I. Title n. Series Contents Foreword Author's preface 1 - Shades of the Printed Word ...................................................................... .1 2 - Censorship Abolished ................................................................................. 8 3 - The Making of Public Opinion ................................................................ 17 4 - Deus et Lux ..............................................................................................26 5 - Present and Future .................................................................................. 34 .. Appendices ....................................................................................................43