El Oviedo Antiguo (Precedente, Génesis Y Formación)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE GEOGRAFÍA E HISTORIA Departamento de Historia Antigua TESIS DOCTORAL El Oviedo antiguo (precedente, génesis y formación) MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Vicente González García Madrid, 2015 © Vicente González García, 1981 i Vicnnlp fion7,nlez fjarcîa *ï3098664 6 9 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE / rO- EL OVIEDO ANTinUO (I’DIvCEDENTf^ GICNKSIS Y EOnMACION) Orpa r < anif'ti 1 o iJn D i nt or i a Anlipiia (• .ar II J ( a r! do 0( opra f fa n K 's t n r ia On iopf. i fla (1 Comp 1 nlf-'Mpf' do M adrid mn'i Colecciôn Tesis Doctorales. NS 155/84 Vif ontr? ('.on7,a 10 7, Garcia Edita e imprime la Editorial de la Universidad Complutense de Madrid. Servicio de Reprografla Noviciado, 3 Madrid-8 Madrid, I984 Xerox 9200 XB 48O Dep6sito legal: M-i 9197-1984 VICENTE GONZALEZ GARCIA E L OVIEDO ANTIGUO (PRECEDENTES, GENESIS Y FORMACION) Tesis Doctoral ba.io la direcclôn del profesor de la Facultad de - Geografxa e Historia de la Uni— versidad Complutense de Madrid - Dr. D. JOSE MARIA BLAZgUEZ MARTI NEZ. OVIEDO, 1982 IHDIGE II INDICE......... I-VII Agradeclmiento ...... .VIII-% Oviedo: Situacl6n actual ..... ...... XI-XIII INTRODUCGION........... 1-26 I PRECEDENTES DE LA CIUDAD: UN OVIEDO ANTERIOR AL SIGLO VIII.......................... 27-54 12 El territorio "iouetano" u "ouetano”. ....... 29-35 22 Moneda de Trajano del ano 100.............. 35-36 3^ Piscina o Fila anterior al siglo V......... 36-38 42 Columnas de los siglos II 6 III.................. 38 3^ La lauda de la pantera. ..... 38 62 La Torre Vieja ..... ....... ... ... 38-42 72 El sepulcro bajo la Torre de S. Miguel........... 42-44 62 Fragmentes romano-visigdticos ..... 44 92 Restes anteriores: .............................. 44 ...A) En el peso del Monasterio de S. Vicente. 44 ...B) Bajo iglesia del Monasterio................... 44 ...C) Bajo el pavimento de la iglesia de S. Juan.... 44 ...D) En la Catedral ........ 44 102 Inscripcidn del siglo VI................... 44 112 Noticias de Falsos Cronicones ..... 31 ... Mapa del siglo XVI................ 52 NOTAS BIBUOGRAFICAS I DOCÜMENTALES. ...... 53-54 II EL MONASTERIO DE SAN VICENTE................ 35-114 12 Referencias ..... .......... .................... 38-69 A) Resumen histérico ..... ............. 39-60 B) Documente fundacional. 61—69 .. a) La copia del documente..................... 61-62 .. b) Transcripcidn........ 63-64 .. c) Traducel6n......... 63-67 .. d) Précédantes de la ciudad de Oviedo......... 68-69 Situaci6n primitive. .. ............. 70-109 A) Puertas del Monasterio.... .. 71-79 .. a) Principal .... 71-74 .. b) A la Catedral.............................. 74-76 Ill ....... e) A la capllla del Rey Caato................ 76-77 ........ d) A1 monasterio de 8 . Pelayo. .... 78 e) A la Capilla Vieja............... ....... 78 ....... f) A la iglesia. ......... ... ... .... 78 ........ g) A la iglesia deeds el exterior........ 79 ..... B) El poso de S. Vicente............... ......... 79-80 ..... C) Bepulcros en el clanstro ........ ........... 80-99 ........ a) Abad Rodrigo. ........ 80 ........ b) Abad Ordono................................ 80-81 ........ c) Gonsalo Mor&n. ...... 81 ........ d) Alfonso Mor&n... .. .. .. ............... 81-82 ....... e) "Alta" Maria........ 82-85 ..* ..** f ) Abadesa Inès ...... 85-83 ........ g) Francisco Bemaldo......................... 83-86 ........ h) Oofia Jimena...... ...... ............. ... 86-98 i) Benita, Maria, Catalina y Pedro............ 99 ..... D) Sepulcros en la Capilla Vieja ........ ...... 99-100 a) Gonsalo Gutièrres. ..... 99-100 • .... b) Garcia Oons&les de Valdès............ 100 ........ c) Teresa L d p e s . 100 ........ d) Abad Juan II........................... 100 ..... E) Sepulcros en la antigua iglesia............... 100-104 •.... a) Juana Estèbanem... ................... 101 ........ b) Gonsalo Alonso de Oviedo.. 101-102 ........ c) Clara Gonz&les. ...... 101-102 ........ d) Rodrigo Alvares de las Asturias............ 102-104 ........ e) Francises Fl6res. ..... 104 f) Pedro Bemaldo de Quirës ..... .... ... 104 ..... F) Otras noticias de sepulcros sin localiser..... 103-106 ........ Monasterio antiguo. Explicaoi6n del piano..... 107-109 ........ ROTAS BIBUOGRAFICAS T DOOOMEWTALES........ 110-114 111 LA CATEDRAL............ 113-155 ...10 Ref erencias tradicionales ........ 117 ...20 Las inscripciones................................ 117-119 ...30 Prueba indirecta. ..... 119-120 IV 40 Reformas en la primera mitad del 8. I I I . ...... 120-121 30 El "Bis Sena"........... .. ............. ......... 121-123 60 La Catedral actual ......... 123-142 ..A) Principios de construccién.......... 123-1)1 •• B) 8ituaci6n sobre la antigua.......... ....... 131-1)4 .. G) Ampliacién......... ..... .................... 1)4-139 Piano de la Catedral j explicacièn.................. 140-142 7 c Conjunto catedralicio............................ 14) 80 Entierros Episcopales 143-144 93 Sillerîa del coro y rejeria.. ..... .. ... 144-148 100 Monasteries "in atrio Sancti Salvatoris" 149-131 .. A) Santa Gadea. ....... 149 • • B) Santa Marina 149-130 .. 0) Santa Crus 130-131 ROTAS BIBUOGRAFICAS I D0CCMENTALE8.............. 132-135 EL MONASTERIO DE 8 . JUAN BAUTISTA (HOT S. PELAÏO)... 136-189 10 Referencias hist&ricas. ..... 139-162 A) Fundador............................ 160—161 B) Documentes ........ 161 C) ^Monasterio duplice? ...... 161-162 Situacièn. ..... 163-183 A) Puertas del monasterio.............. 163-167 ..a) Principal..................... 163 .. b) A la iglesia del Rey Caste................. 166-167 .. c) A la iglesia desde la claustra... 167 .. d) Al monasterio de S. Vicente 167 .. e) A la Capllla de 8 . Pelayo..... 167 B) Sacristia Vieja o Capilla de S. Pelayo........ 168-169 C) Sepulcros en el Claustro...................... 169-176 .• a) Maria Gonz&les de Gord6n................... 169 .. b) Sancha.... ...... 169 .. c) Cristina..................... 170 .. d) Maria. .... 170 .. e) "Alta" Maria................... 170 .. f) Inès........ 170 ...... g) Reina Teresa, hija de Yermudo 11........... 170-173 ...... h) Infante Jimena, hermana de Alfonso II...... 173 ... ... i) Infanta Aragoncia. ..... 173-173 .........j) Reina Teresa, esposa de Sancho I. ......... 173 ........ k) Infanta Ermesenda. ..... 173 ........ 1 ) Urraoa Bermûdes............................ 176 ....... m) Infanta Jimena, hija de Ordono II.. 176 .... n) Urraoa, hija de Fernân Gonz&les............ 176 D) Sepulcros en la iglesia....................... 176-179 ........ a) Aldonsa Gonsèles...... ....... ......... 176-177 ........ b) Aldonsa Femèades.................. ...... 178 ........ c) Sancha Fernanda............................ 178 d) Doha Toda.......... 178-179 ..... e) Otros entierros.......................... 179 ...Pianos 7 fotos del monasterio. ...... 180-163 •..Ezplicacièn del piano ...... ............. ...... 184-183 ...ROTAS BIBUOGRAFICAS Y DOCÜMENTALES........ 186-189 V CAPILLA DE N» SR& DEL REY CASTO Y PANTEON REAL....... 190-2)1 ...10 Capilla: Referencias j situacièn................. 193-207 ..... A) Puertas... ........ *..... 196 ........ a) Principal. ...... .......... ....... 196 ........ b) Al monasterio de S. Vicente................ 196 ........ c) Al de S. Pelayo........................... 196 ........ d) Al Pantedn Real................ 196 B) Capillas............ 197 a) Nueetra Sehora............................. 197 ....... b) San EstSban................................ 197 c) San Julièn................................. 197 ..... C) Sepulcros...... ....................... 197-201 . .. ... a) Reina Urraca. ..... 197-198 ....... b) Reina Elvira ......................... 198 ........ c) Rey Don Garcia.... 198 ........ d) Vermudo I Nunilo Elvira.................... 198-201 ..... D) Las "tecas" trasladadas de Le6n. .......... 202-203 ...... a) Alfonso 111 y Jimena..................... 202-20) VI •••••••• b) Ordono II con Huniadonna y Bancha.......... 20) ....... c) Ramiro II, Ordono III, Sancho I y osposaa.. 203-204 ........ d) Fruela II y Huniadonna. ..... 204 e) Elvira dicha la Casta....... 204 f) La Raina Teresa. ....... 204-203 ..... E) Otros entierros........ .......... 203 ...Fotos de las excavaciones ........ 206 ...20 Fanteèn Real........ 207-218 ..... A) Disposicièn... ...... 208 ..... B) Sepulcros.. .............. ................. 208-217 ......... a) Alfonso II ........................ 208-209 ........ b) Sepulcro de ITHACIl................... 209-213 ....... c) Ramiro 1... ......... ............... 213 ........ d) Ordono I ....................... 216 ........ e) Fruela I y Munia? ........ 216 f) Ramiro, hijo de Alfonso 111. .... 217 .........g) Infantes...... ............. ............ 217 O) El aniversario de Alfonso 11 el Casto......... 217 ...50 Sepulcros Reales fuera de la Capilla y el Pante6 n 218-219 ..... A) En Abamia............ 218 a) Pelayo.. ..... .. ........ ... 218 ........ b) Gaudiosa......... 218 ..... B) En Santa Crus de Cangas: Favila............... 218 ..... C) En Covadonga. 219 ........ a) Alfonso 1.................................. 219 ........ b) Hermesinda. ...... 219 ..... D) En Langreo: Aurelio........... 219 E) En Pravia. ...... 219 .........a) Silo........................................ 219 b) Adosinda. ...... 219 c) Mauregato.................................. 219 ..... F) En Oviedo (Monasterio de S. Pelayo)........... 219-220 ...Pianos y explicacièn ..... 221-224 ...NOTAS BIBLIOGRAFICAS ï DOCÜMENTALES. .... 223-2)1 VI PALACIO DE FRUELA I T CAMARA SANTA................... 2)2-230 VII ..IG Palaelo