DOCSLIB.ORG

Craindre Pour Sa Vie RIGHTS Violences Contre Les Hommes Gays Et Perçus Comme Tels Au Sénégal WATCH

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Craindre Pour Sa Vie RIGHTS Violences Contre Les Hommes Gays Et Perçus Comme Tels Au Sénégal WATCH Sénégal HUMAN Craindre pour sa vie RIGHTS Violences contre les hommes gays et perçus comme tels au Sénégal WATCH Craindre pour sa vie Violences contre les hommes gays et perçus comme tels au Sénégal Copyright © 2010 Human Rights Watch All rights reserved. Printed in the United States of America ISBN: 1-56432-720-5 Cover design by Rafael Jimenez Human Rights Watch 350 Fifth Avenue, 34th floor New York, NY 10118-3299 USA Tel: +1 212 290 4700, Fax: +1 212 736 1300 [email protected] Poststraße 4-5 10178 Berlin, Germany Tel: +49 30 2593 06-10, Fax: +49 30 2593 0629 [email protected] Avenue des Gaulois, 7 1040 Brussels, Belgium Tel: + 32 (2) 732 2009, Fax: + 32 (2) 732 0471 [email protected] 64-66 Rue de Lausanne 1202 Geneva, Switzerland Tel: +41 22 738 0481, Fax: +41 22 738 1791 [email protected] 2-12 Pentonville Road, 2nd Floor London N1 9HF, UK Tel: +44 20 7713 1995, Fax: +44 20 7713 1800 [email protected] 27 Rue de Lisbonne 75008 Paris, France Tel: +33 (1)43 59 55 35, Fax: +33 (1) 43 59 55 22 [email protected] 1630 Connecticut Avenue, N.W., Suite 500 Washington, DC 20009 USA Tel: +1 202 612 4321, Fax: +1 202 612 4333 [email protected] Web Site Address: http://www.hrw.org Novembre 2010 1-56432-720-5 Craindre pour sa vie Violences contre les hommes gays et perçus comme tels au Sénégal Résumé .............................................................................................................................................. 1 Principales recommandations .......................................................................................................... 11 Remarques méthodologiques et terminologiques ............................................................................ 12 Deux récits illustrant le pouvoir de la police, la « panique morale » et le drame de vies gâchées ...... 14 Le scandale du « mariage gay » .................................................................................................. 15 Les « neuf homosexuels de Mbao » ........................................................................................... 26 Une multitude d’exactions : arrestations arbitraires, violences de la communauté .......................... 39 Arrestations arbitraires et mauvais traitements infligés par la police ......................................... 40 Actes de violence commis par des acteurs non étatiques ........................................................... 44 « Au Sénégal, tu n’as pas besoin de preuves, les soupçons suffisent » ............................................49 Suspicion et secret ................................................................................................................... 49 Stratégies de « passing » ........................................................................................................... 53 La valeur culturelle de la vie privée ............................................................................................ 56 Les instigateurs de la peur: le rôle des chefs religieux et des médias ............................................... 61 Campagne contre les homosexuels ............................................................................................ 61 Évolution du paysage religieux ................................................................................................... 63 Rôle des chefs religieux condamnant l’homosexualité ............................................................... 67 Rôle des médias dans l’escalade de la violence ......................................................................... 72 VIH/SIDA et actes homosexuels au Sénégal ..................................................................................... 81 Les effets des violences sur le travail de sensibilisation au VIH/SIDA ......................................... 81 Témoignages d’hommes gays séropositifs ................................................................................. 87 Normes juridiques internationales et sénégalaises ......................................................................... 93 Recommandations ........................................................................................................................... 97 Glossaire ....................................................................................................................................... 100 Remerciements ............................................................................................................................... 101 Résumé Les violences à l’encontre des personnes fondées sur l’orientation sexuelle et l’expression de genre se sont intensifiées au Sénégal début 2008. Les hommes se disant gays ou perçus comme tels sont progressivement devenus la cible de la vindicte populaire et d’arrestations arbitraires. Human Rights Watch a pu établir l’existence de nombreux cas de violences lors d’une enquête menée en 2009 et début 2010 : brutalités policières, détentions arbitraires, menaces physiques, agressions, insultes, chantage, extorsion, et vol. Nous avons également analysé le rôle joué par les médias et les institutions religieuses dans l’instauration du de ce climat de violence. Bien que de récentes réactions paniquées au Sénégal aient dépeint l’homosexualité comme un phénomène nouveau et d’origine étrangère, l’ensemble des données disponibles - chiffrées ou basées sur des témoignages - tendent à indiquer que les relations homosexuelles entre hommes et entre femmes existent depuis longtemps dans ce pays, même si les conditions ont varié au fil du temps. Le fait nouveau consiste en la manipulation du sentiment anti-gay par certains représentants politiques et religieux, dont le discours de haine exacerbée a conduit à une recrudescence des actes de violence commis par diverses personnes à l’encontre des hommes gay ou perçus comme tels. Cette recrudescence a été aggravée par certains médias sénégalais qui ont consacré un espace important aux diatribes de ces marchands de haine, sans pour autant accorder de la place à des arguments opposés. Ce rapport permet de combler cette lacune, en révélant les conséquences individuelles de cette violence, et en étudiant quelques-unes des causes sous-jacentes à l’intolérance actuelle. Deux affaires illustrent parfaitement le virage dangereux qu’a pris le Sénégal : le scandale du « mariage gay » de février 2008, et l’arrestation des « neuf homosexuels de Mbao » en décembre 2008. S’appuyant sur les entretiens accordés par plusieurs hommes impliqués dans ces deux affaires, ce rapport apporte un éclairage complet sur ces événements ainsi que sur les conséquences destructrices qu’ils ont eues sur la vie de ces hommes et de nombreux autres Sénégalais. Le rapport rend également compte du cas d’autres hommes gays ou perçus comme tels, arrêtés et torturés par la police, de victimes de violences commises par des acteurs privés, et du contexte social et culturel de peur et de suspicion dans lequel ces attaques ont lieu. Nous concluons par des recommandations adressées aux principaux ministères gouvernementaux, ainsi qu’aux groupes de la société civile et acteurs internationaux concernés par les récents événements au Sénégal. Il est essentiel que les autorités 1 Human Rights Watch | Novembre 2010 sénégalaises veillent au respect des droits fondamentaux des résidents sénégalais, qu’elles luttent contre l’impunité des attaques que commettent les acteurs privés contre des individus gays ou perçus comme tels, qu’elles assurent un accès libre à la justice et une réparation aux victimes de violences homophobes, et qu’elles favorisent une culture de la tolérance et de la diversité. * * * Le droit sénégalais réprime les actes homosexuels entre personnes consentantes. Cela étant, il suffit qu’un individu soit présumé être homosexuel pour que son arrestation soit justifiée. La répression pénale des actes sexuels entre personnes du même sexe va de pair avec l’absence de protection par l’État des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) contre les actes de violences, lesquels marginalisent davantage une population déjà vulnérable. Le fait que le Sénégal conserve cette disposition est une source de préoccupation immédiate et profonde. L’article 319.3 du Code pénal sénégalais (adopté en 1965) réprime les actes sexuels « contre nature » de cinq ans d’emprisonnement et d’une amende de 100 000 à 1 500 000 francs CFA (soit environ 150 à 2 000 euros). Alors même que la loi condamne une pratique et non une caractéristique individuelle (en d’autres termes, un acte, et non une identité), ce rapport montre que la loi est utilisée comme moyen de cibler certains « types » d’individus au motif de leur orientation sexuelle réelle ou perçue et/ou de leur identité et expression de genre. Leurs comportements homosexuels sont déduits de leur apparence ou s’appuient sur des ouï-dire, parfois en l’absence de toute preuve.1 Comme l’a affirmé la 15e conférence internationale sur le SIDA et les IST en Afrique (ICASA), qui s’est tenue au Sénégal du 3 au 7 décembre 2008, la répression pénale des actes homosexuels constitue un obstacle majeur à l’éducation, au dépistage et au traitement des hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes (HSH)2 en Afrique. Ses conséquences directes, et l’exacerbation de la réprobation que l’homosexualité suscite, 1 L’article 319.3 dispose: « Sans préjudice des peines plus graves prévues par les alinéas qui précédent ou par les articles 320 et 321 du présent Code, sera puni d'un emprisonnement d'un à cinq ans et d'une amende de 100 000 à 1 500 000 francs, quiconque aura commis un acte impudique
Load more

Recommended publications
  • French Poetry and Contemporary Reality C. 1870 - 1887
    Durham E-Theses French poetry and contemporary reality c. 1870 - 1887 Watson, Lawrence J. How to cite: Watson, Lawrence J. (1976) French poetry and contemporary reality c. 1870 - 1887, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/8021/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk FRENCH POETRY AND CONTEMPORARY REALITY c 1870 - 1887 A study of the thematic and stylistic implications of the poetic treatment of the modern and the ephemeral LAWRENCE J WATSON Thesis submitted in the University of Durham for the degree of Doctor of philosophy December 1976 VOLUME TWO FULL COIIMtfTS Oi VULTJlli, TwO P^T TWO ^CMTIlilJiJ) onapter Two: Contemporary Subjects (f) Everyday Lue 478 (g) The World of Sens<?Tion 538 Chapter Three: The Impact of Contemporary Speech 582 (a) 'The Particulcrisation of Poetic Language in the /.ge of Science and ilc^terialism P.
    [Show full text]
  • Conservation Contre Nature : Les Îles Galapagos
    Conservation contre nature Les îles Galapagos Conservation contre nature Les îles Galâpagos Christophe Grenier Éditions de l'IRD INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DÉVELOPPEMENT Collection f a.tLtu. oI.e.A .2. ~ Paris, 2000 « Latitudes 23)) est une collection généraliste, pluridisciplinaire. Elle vise à publier des synthèses thématiques ou géographiques privilégiant les systèmes complexes, croisant différents regards, et Cl faire le point sur une question à une large échelle de temps et d'espace Les thématiques privilégiées sont: relations hommes-milieu, gestion des ressources naturelles, environnement-développement. Toutes les disci­ plines sont concernées, avec une priorité accordée aux approches associant les sCiences de la nature et de la société Directrice de collection: Marie-Christine Cormier-Salem ([email protected]) Couverture: fou à pattes bleues (Sula neboUXI). Fron tispice : Roc de Leon Dormido, au large de l'île de San Cristobal. Coordination, fabrication. Corinne Lavagne Mise en page: Marie-Odile Schnepf Correction . Yolande Caval lazzi Maquette de couverture: Michelle Saint-Léger Maquette intérieure: Catherine Plasse Crédit photographique' Christophe Grenier La 101 du 1er juillet 1992 (code le la propriété intellectuelle, premiére partie) n'autorisant, aux termes des alinéas 2 et 3 de l'article L. 122-5, d'une part, que les « copies ou reproductions strictement réservées à l'usage du copiste et non destinées à une utilisation collective» el, d'autre part. que les analyses et les courtes citations dans le but d'exemple ou d'illustration, « toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite» (alinéa 1er de l'article L.
    [Show full text]
  • Gabriela Badea Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements For
    Allegories of Selfhood in Late Medieval Devotional Literature Gabriela Badea Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2018 © 2018 Gabriela Badea All rights reserved ABSTRACT Allegories of Selfhood in Late Medieval Devotional Literature Gabriela Badea This dissertation is a study of spatial allegorical representations of inwardness in late medieval devotional texts of the fourteenth and fifteenth century, with a focus on the topos of the garden of the contemplation of the Passion as a landscape of the heart. These representations of the self do not follow the temporal logic of autobiography but are instead organized around matrix spaces: architectures or gardens of inwardness. Named by Beaujour in opposition to life-narratives, these miroirs d’encre or literary self-portraits rely on topoï to express the most intimate contours of the individual. The first part of this dissertation considers how identity is negotiated with respect to the devotional norm in two private devotional exercises penned by cultured aristocrats. The abject vision of the penitential self in Henry of Lancaster’s Livre des Seyntz Medicines is rooted in the requirement to describe a deep self ontologically opaque to consciousness, while in René d’Anjou’s Mortifiement de Vaine Plaisance, the sinfulness lodged in the heart is considered through the lens of an anthropology focused on affect. Because of their intertextual nature, locative tropes of interiority constitute an arena in which the individual shapes himself in relation to foundational texts. Topical representations of the self borrow their form from the setting of a particular text or reference an entire textual tradition, inviting the question of the role of reading practices in self formation.
    [Show full text]
  • Value Inquiry Book Series
    Beauvoir in Time Value Inquiry Book Series Founding Editor Robert Ginsberg Executive Editor Leonidas Donskis† Managing Editor J.D. Mininger volume 348 Philosophy, Literature, and Politics Edited by J.D. Mininger (lcc International University) The titles published in this series are listed at brill.com/vibs and brill.com/plp Beauvoir in Time By Meryl Altman leiden | boston This is an open access title distributed under the terms of the CC BY-NC-ND 4.0 license, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided no alterations are made and the original author(s) and source are credited. Further information and the complete license text can be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ The terms of the CC license apply only to the original material. The use of material from other sources (indicated by a reference) such as diagrams, illustrations, photos and text samples may require further permission from the respective copyright holder. An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. More information about the initiative can be found at www. knowledgeunlatched.org. Cover illustration: Simone de Beauvoir in Beijing 1955. Photograph under CC0 1.0 license. The Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available online at http://catalog.loc.gov LC record available at http://lccn.loc.gov/2020023509 Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: “Brill”. See and download: brill.com/brill-typeface. ISSN 0929-8436 isbn 978-90-04-43120-1 (hardback) isbn 978-90-04-43121-8 (e-book) Copyright 2020 by Meryl Altman.
    [Show full text]
  • Contamination: 41St Annual Nineteenth-Century French Studies Colloquium
    Contamination: 41st Annual Nineteenth-Century French Studies Colloquium Image: Louis Pasteur, by M. Renourad (L’Illustration, 1884) Princeton University November 5-7, 2015 NCFS 2015: Contamination Princeton University November 5-7, 2015 Thursday 5 November Session 1 – 12:00 pm - 1:45 pm Panel 1.A: Impurities of the Novel Chair: Gerald Prince, University of Pennsylvania “Space and Narration in Les Misérables” David F. Bell, Duke University The narrative logic of realist novels is causal, one event in a novel leads logically to another, and the deus ex machina is banished in favor of a logic of encounter and coincidence, organized around the structure of the biographies of individual novelistic characters evolving in a sort of “naturalized” space. Hugo’s Les Misérables is not always, perhaps not even principally, structured by this realist logic. It has been estimated, for example, that about twenty-five percent of the pages of the novel take the form of digressions, tied to narrative events in only loosely thematic ways, where Hugo discusses ideas and issues at a leisurely, didactic pace while the story in the narrative grinds to a screeching halt. It is almost as if the novel’s organization were a reactivation and exploitation of the classic rhetorical notion of the topos. As Frances Yates argued in The Art of Memory, the notion of topos, analyzed in Aristotle’s Rhetoric, came out of a tradition of architectural mnemonics, and this paper explores the role this architectural mnemonics plays in structuring Hugo’s novel. “Une forme d’hybridation romanesque chez Balzac : organique/inorganique” Francesco Spandri, University of Rome III Le problème des relations entre l’organique et l’inorganique se présente dans La Comédie humaine sous de multiples formes, et notamment à travers l’insertion dans le récit des interactions mutuelles entre le Minéral et le Vivant.
    [Show full text]
  • Songs by Artist
    3 Jokers Karaoke Songs by Artist French Karaoke Title Title Title 1001 Nuits Alain Barriere Alain Morisod & Sweet People A Quoi Bon Et Tu Fermes Les Yeux Heureus'ment Y'a La Radio Td Tu Me Manques Depuis Longtemps La Marie Joconde Hymne Au Printemps Td 10cc La Terre Tournera Sans Nous Je T'attendrai My Love Productions Donna Les Guinguettes Cuteboy 11-30 Ma Vie La Cabane A Danser Any Man Of Mine Ole Ole Nobody But You Lldd 1755 Plus Je T'entend La Plus Belle Histoire De Ma Vie Musidan Boire Ma Bouteille Qu'elle Disait L'arbre Et L'enfant (Td) Cb Buddie Rien Qu'un Homme Le Bar A Jules Beaulieu Le Gros Party Seduction 13 Le Pardon (Dccdg) Le Jardinier Du Couvent Si Tu Ne Me Revenais Pas Les Violons D'acadie Le Monde A Bien Change Si Tu Te Rappelles Ma Vie Maria Dolores Pecher Aux Iles Si Tu Te Souviens Mon Dernier Amour (Td) U.I.C. Toi No More Bolero Vivre A La Baie Tu T'en Vas Noel Sans Toi (Dccdg) 2be3 Alain Barriere & Nicole Croisille Oui Devant Dieu (Td) Aucune Fille Au Monde Tu T'en Vas Petit Vieux Petite Vieille (Td) Donne Alain Bashung Prends Le Temps (Td) La Salsa Gaby Oh Gaby Puisque Tu Pars Partir Un Jour Osez Josephine River Blue Toujours La Pour Toi Vertige De L'amour Riverblue Abbittibbi Alain Chamfort Sans Toi Cryin' Boomtown Cafe La Musique Du Samedi Un Enfant Rene Rose Aimee Madona Madona Une Chanson Italienne (Andre00) Adamo Un Coin De Vie Voila Pourquoi On Chante Rene A Votre Bon Coeur Monsieur Alain Delorme Alain Souchon Inch'allah Et Surtout Ne M'oublie Pas Allo Maman Bobo J'avais Oublie Que Les Roses Sont J'ai Un Petit
    [Show full text]
  • THE WORLD of PREVERT: ENCOUNTER with the ABSURD, [Portions of Text in French]
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Historical Dissertations and Theses Graduate School 1970 The orW ld of Prevert: Encounter With the Absurd. William Frank Adams Jr Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses Recommended Citation Adams, William Frank Jr, "The orldW of Prevert: Encounter With the Absurd." (1970). LSU Historical Dissertations and Theses. 1767. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses/1767 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Historical Dissertations and Theses by an authorized administrator of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. 71-3399 ADAMS, Jr., William Frank, 1939- THE WORLD OF PREVERT: ENCOUNTER WITH THE ABSURD, [Portions of Text in French], The Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College, Ph.D., 1970 Language and Literature, modern University Microfilms, Inc., Ann Arbor, Michigan THIS DISSERTATION HAS BEEN MICROFILMED EXACTLY AS RECEIVED THE WORLD OF PREVERTi ENCOUNTER WITH THE ABSURD A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy In The Department of Foreign Languages "by William Frank Adams, Jr, B.A., University Southern Mississippi, 19&5 May, 1970 ACKNOWLEDGMENT The writer acknowledges his great Indebtedness to Dr, Mary S, Metz, Professor of French at Louisiana State University, whose intelligent guidance and perceptive In­ sight Into literary expression made possible the completion of this dissertation.
    [Show full text]