DOCSLIB.ORG

Songs of Dawn and Dusk of “Bhakta Kabi” Madhusudan Rao

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Songs of Dawn and Dusk of “Bhakta Kabi” Madhusudan Rao Odisha Review October - 2012 Songs of Dawn and Dusk of “Bhakta Kabi” Madhusudan Rao Indrajeet Mohanty Madhusudan Rao was one of the most prolific “……….. distressed Odia Language will for ever and elegant writers, of Odia poetry of the Late be indebted to Madhusudan”. th th 19 and Early 20 Centuries. His writings are The poet was born in 1853 on January adorned with purity, beauty and have an 19th (Shree Panchami) at Puri. His Grand-father undercurrent of devotion to the Almighty. One was Marhathi Offices, before the British cannot forget his magnificent poem “Padma” occupation, and his father, (Lotus) which is so chaste and Bhagiratha Rao brought him up natural that one feels the Lotus as he lost his mother, Ambika swaying in the breeze, in the Devi, at the tender age of five. Lake, right in front of us. In He was a brilliant student, who fact one almost gets the fragrance of the Lotus and feel made Puri Zilla School proud. of the tepid morning Sun. If he During his career as a student has been compared with in Cuttack, he be-friended Tennyson and Wordsworth for Pyarimohan Pradhan and his allegories of nature, he is became a devout Brahmo also a painter like Thomas Samajist. As a school teacher Gray, who uses a pen as a brush at Balasore he encountered the to paint pictures. Madhusudan great Fakir Mohan Senapati Rao’s poems are, finally a gift and in Cuttack was a student to the Creator, the Divine of Radhanath Ray. All there Master, Who controls the interactions created in his, Universe. This is a reflection already illuminated, mind more of his Brahmo Samajist resplendence. This brilliance outlook. His poems, like that effused out in monthlies like of his compatriot, Kabibara “Utkaladarpan” from Balasore, Radhanath Ray, are framed in pure, modest, “Sikshabandhu” from Cuttack etc. His simple and decent Odia. Fakir Mohan Senapati, ‘Chandamala’ became popular in every home in the first real Odia novelist, says of Madhusudan Odisha, whilst many of his works were greatly 40 October - 2012 Odisha Review appreciated in Calcutta. His poems on the various 1. Prabhat (Dawn) seasons was often compared with Rabindra Nath The darkness of the Night ends, Children awake, Tagore’s seasonal songs. Madhusudan Rao died It’s the time of a new morn, in a delightful song, partake. th in 1921 on December 18 . Look ! the ten quarters, with the Sun’s ray, are glowing, Madhusudan Rao has penned two sets Flowers are blooming, a gentle breeze is blowing. of poems, on the Dawn (Prabhat) and Dusk The earthlings were rapped in unconscious slumber, (Sandhya). One set is for children written in his Coming from where ? The Dawn brought what magic wonder ? ‘Sisugita’ (Songs for Children) while the other is a component of his “Chandamala” (the garland Infusing new life, in a moment, it awoke the Earth, Sky and Earth fills with sounds of great mirth. of Rhymes). Both are beautifully written, evocative of nature’s pageant at Sunrise and Birds are singing, songs so charming, My heart begins to dance, with the songs, on hearing. Sunset. Treatment of movement, colour and sound perception is simple and modest. The With the birds, Children sing in happy chorus, In your hearts remember the Creator, Father of the language restricted and pure. Here is Madhusudan Universe”. at his best, using the pen as a brush, words as colour and paints a picture before us, with the 2. Ó¤ÿ¿æ divine power as the director. ¨Êÿçþ ’ÿçS{Àÿ ¯ëÿÝB Àÿ¯ÿç, Below are the translations of the four AæÜÿæ Lÿç Óë¢ÿÀÿ {àÿæÜÿç†ÿ d¯ÿç æ poems, from original Odia. (A) From Sisugita (Songs for Children) ¨Êÿçþ AæLÿæÉ Óç¢íÿÀÿþß, {’ÿQç{àÿ ¨÷üëÿàÿâ ÜëÿF Üõÿ’ÿß æ 1. ÉçÉë Sê†ÿ Lÿ÷{þ A¤ÿLÿæÀÿ AæÓB {Wæsç, ¨÷µÿæ†ÿ DBô{àÿ~ç †ÿæÀÿæ {SæsçLÿç {Sæsç æ ¨æÜÿçàÿæ A¤ÿæÀÿ Àÿfœÿê, Dvÿ Dvÿ ¯ÿæÁÿ{Lÿ, `ÿÀÿæ ÓæÀÿç ¨äê AæLÿæ{É DÝç, œÿ¯ÿêœÿ ¨÷µÿæ†ÿ Óþß, F{¯ÿ SæA ¨ëàÿ{Lÿ æ ¯ÿÓæLëÿ Aæœÿ{¢ÿ S{àÿ ¯ÿæÜëÿÝç æ ’ÿÉ ’ÿçS {’ÿQ Dg´Áÿ ¨æB Àÿ¯ÿç LÿçÀÿ~, ÜÿÁÿLÿæþ ÓæÀÿç LõÿÌLÿþæ{œÿ, üëÿàÿ üëÿsçAdç Lÿæœÿ{œÿ, ™ê{Àÿ ¯ÿ{Üÿ ¨¯ÿœÿ æ {ü Àÿç¾æDd;ÿç ’ÿç¯ÿæ¯ÿÓæ{œÿ æ $#{àÿ A{`ÿ†ÿœÿ œÿç’ÿ÷æ{Àÿ Ó{¯ÿö ™Àÿ~ê¯ÿæÓê, ¯ÿæÁÿ{Lÿ AæÓç{àÿ ¨ævÿÉæÁÿæÀëÿ, Lÿç þ¦ ¨Þçàÿæ ¨÷µÿæ†ÿ {LÿDô {’ÿÉÀëÿ AæÓç æ ÜÿÓÜÿÓ þëQ ’ÿç{É Óë`ÿæÀëÿ æ œÿ¯ÿ¨÷æ~ àÿµÿç ä~{Lÿ fæSç Dvÿç{àÿ Ó{¯ÿö, àÿSæB{àÿ Óq’ÿê¨ WÀÿ~ê, AæLÿæÉ ¨õ$#¯ÿê ¨íÀÿçàÿæ þÜÿæ-Aæœÿ¢ÿ Àÿ{¯ÿ æ A¤ÿLÿæ{Àÿ ¯ëÿÝçSàÿæ ™Àÿ~ê æ ¯ÿçÜÿ{èÿ SæB{àÿ Óèÿê†ÿ, AæÜÿæ Lÿç þ{œÿæÜÿÀÿ, 2. Sandhya (Dusk) {Ó Sê†ÿ É÷¯ÿ{~ Üõÿ’ÿß œÿæ`ÿçD{vÿ {þæÜÿÀÿ æ The Sun sets in the western direction, Oh ! what a beautiful picturesque Crimson. ¯ÿçÜÿèÿ Óèÿ{†ÿ ¯ÿæÁÿ{Lÿ, SæA Aæœÿ¢ÿ þ{œÿ, The western sky is of Vermilion hue, Üõÿ’ÿ{ß ÓëþÀÿç fS†ÿ-¨ç†ÿæ ÓõÎç-LÿæÀÿ{~ æ My heart fills with joy, when I this do view. 41 Odisha Review October - 2012 Gradually darkness makes its descent, The stars, one by one, make their advent. Óë¢ÿÀÿ LÿþÁÿ üëÿsç Ó{Àÿæ¯ÿ{Àÿ, ™ê{Àÿ {’ÿæÜÿàÿB ¯ÿæßë ¨ÀÿÉ{Àÿ æ Birds flying in the sky, finishing their grazing, With mirth retreat to their nestling. œÿæœÿæ fæ†ÿç üëÿàÿ üëÿsçdç Lÿæœÿ{œÿ, The farmers, after finishing their ploughing, µÿ÷þB µÿ÷þÀÿ Aæœÿ¢ÿç†ÿ þ{œÿ æ Are returning in the evening. The children return from school, ÉçÉçÀÿÀÿ ¯ÿç¢ëÿ þëLëÿ†ÿæ ¨ÀÿæF, Their smiling faces looking beautiful. ¨ë{Ñ ¨{†ÿ÷ AæÜÿæ {Lÿ{Ý {Éæµÿæ¨æF æ The housewives, the evening lamps light, ¯ÿæÁÿLÿ ¯ÿæÁÿçLÿæ ™Àÿç~ `ÿæèëÿÝç, The world drenches in the darkness of the night. üëÿàÿ {†ÿæÁëÿd;ÿç ’ÿDÝç ’ÿDÝç æ (B) From Chandamala (The Garland of Rhymes) FLÿæ{Áÿ ¯ÿæÁÿ{Lÿ fæSç Aæœÿ¢ÿ{Àÿ, ¨÷µÿæ†ÿ : ÓëþÀÿ Üõÿ’ÿ{ß fS†ÿ-CÉ´{Àÿ æ (œÿs¯ÿæ~ê ¯õÿˆÿ) †ÿæZÿÀÿç Lõÿ¨æÀëÿ ¨æBàÿ ¨÷µÿæ†ÿ, `ÿD’ÿçS {Wæsç$#àÿæ A¤ÿLÿæÀÿ, µÿNÿçµÿ{Àÿ †ÿæZëÿ LÿÀÿ ¨÷~ç¨æ†ÿ æ œÿêÀÿ¯ÿ œÿçÊÿÁÿ $#àÿæ F ÓóÓæÀÿ æ 1. Prabhat (Dawn) ™Àÿ~ê{LÿæÁÿ{Àÿ fê¯ÿf;ëÿS~, There was darkness all around, With silent stillness the Earth did abound. œÿç’ÿ÷æþæßæ¯ÿ{Áÿ $#{àÿ A{`ÿ†ÿœÿ æ On Earth’s lap, all its inhabitant, ¨í¯ÿö AæLÿæÉ{Àÿ ¯ÿçÀÿæfçàÿæ {f¿æ†ÿç, Were under sleep’s illusion, quiescent. ä~{Lÿ fæSçàÿæ Ó¯ÿö ¯ÿÓëþ†ÿê æ In the Eastern Sky, the glow advents ¯ÿçÜÿèÿœÿæ’ÿ{Àÿ ¨íÀÿçàÿæ fS†ÿ, Awakening the universe, in moments. AæLÿæÉ ÓæSÀÿ Lÿæœÿœÿ ¨¯ÿö†ÿ æ With the twittering of birds, the world does fill, Pervading sky, ocean, garden and hill. {LÿæBàÿç ’ÿßæÁëÿ LÿfÁÿ¨æ†ÿçÀÿ The notes of the merciful, wagtail to the nightangle, LÿæLÿÁÿçLëÿ ¯ÿÜÿçAæ~B ÓþêÀÿ æ Are being dispersed by a breeze, so gentle. LÿæAæ LÿæAæ Àÿæ{¯ÿ W{Àÿ W{Àÿ ÀÿæB, The crowing of the raven is heard from every home, LëÿAæF ¯ëÿàÿ;ÿç fS†ÿ fSæB æ Who, to arouse the world, do everywhere roam. In a twinkle of an eye, the Sun rises in heaven, `ÿæÜëÿô `ÿæÜëÿô Àÿ¯ÿç DBôàÿæ SS{œÿ, There is the stirring of life on Earth, all over again. fê¯ÿÀÿ `ÿÜÿÁÿ ¨Ýçàÿæ µëÿ¯ÿ{œÿ æ Everybody hastens, rejuvenated with new life, œÿ¯ÿ¨÷æ~ àÿµÿç ™æBô{àÿ ÓÀÿ{¯ÿ, To go to each one’s daily strife. {¾ ¾æÜÿæ Lÿæ¾ö¿{Àÿ Sþç{àÿ þæœÿ{¯ÿ æ Carrying his plough, to the field, goes the farmer, The cowherd is guiding the cattle to the pasture. LõÿÌLÿ ¯ÿçàÿLëÿ ¾æDdç ¯ÿÜÿœÿ, Children holding books in their hands, happily, {SævÿLëÿ SDÝ {œÿDdç {S晜ÿ æ Are going to school, in the morn, joyfully. Üÿ{Ìö ÉçÉëS~ {¨æ$# ™Àÿç Üÿæ{†ÿ, The delightful lotus blooms in the lake, `ÿæsÉæÁÿê ¾æ;ÿç Aæœÿ{¢ÿ ¨÷µÿæ{†ÿ æ Slowly rocking in the mild wind’s wake. 42 October - 2012 Odisha Review In the garden, flowers bloom, in various hues, The bumble bee drones with an euphoric muse. ’ÿçœÿ A{;ÿ Àÿæ†ÿç Aæ{Ó ¾æÜÿæZÿ ¯ÿç™æ{œÿ, ÓëþÀÿ {Ó ¯ÿç™æ†ÿæZëÿ Aæ{Üÿ ÉçÉëþæ{œÿ æ Dew glisten like pearls, beautifully set, On the leaves of the many floret. LÿÀÿ{¾æÝç LÿÀÿ F{¯ÿ Ó¤ÿ¿æÀÿ ¯ÿ¢ÿœÿ, Boys and girls holding flower baskets, {¯ÿæàÿ, ™œÿ¿ ™œÿ¿ ¨÷µëÿ µëÿ¯ÿœÿLÿæÀÿ~ æ Are plucking flowers running to the thickets. 2. Sandhya (Dusk) At this time children, with, joy, arise, The ‘Lord of the Universe’, in your minds, memorize. The day has come to an end, the Sun has retired, The nocturnal queen has come, in black, attired. Due to His mercy, you have got this dawn, Prostrate before Him, with all devotion. Evening has come ! it has come ! is the avians’ clarion, As they fly back to their nests, each alone. 2. Ó¤ÿ¿æ Raising the dust on the road and mooing, (ÀÿæS-¯ÿÓ;ÿ) The cattle, to their sheds, are returning. The farmer, all happy, after a days ploughing, AÖ {Üÿ{àÿ ’ÿçœÿþ~ç {Üÿàÿæ ’ÿçœÿ {ÉÌ, Is returning home joyfully singing. AæÓB ÀÿfœÿêÀÿæ~ê ™Àÿç LÿÁÿæ {¯ÿÉ æ In a twinkle of an eye, the sky darkens, Ó¤ÿ¿æ {Üÿàÿæ Ó¤ÿ¿æ {Üÿàÿæ {¯ÿæàÿç ¨äêS~ Enveloping, water, land, hills and gardens. Stars, like crores of golden lamps, burning, Àÿæ¯ÿ {’ÿB {¾læ ¯ÿæ{Ó LÿÀÿ;ÿç Sþœÿ æ One by one, in the sky are twinkling. ™íÁÿç DÝæB~ ’ÿæ{ƒ LÿÀÿç Üÿºæ ÀÿÝç, Gatherings and crowds of the day have now broken, ¾æDd;ÿç {SæÀëÿ¨àÿ {SævÿÀëÿ ¯ÿæÜëÿÝç æ In this world there is no living sound to harken.
Load more

Recommended publications
  • Odisha Review Dr
    Orissa Review * Index-1948-2013 Index of Orissa Review (April-1948 to May -2013) Sl. Title of the Article Name of the Author Page No. No April - 1948 1. The Country Side : Its Needs, Drawbacks and Opportunities (Extracts from Speeches of H.E. Dr. K.N. Katju ) ... 1 2. Gur from Palm-Juice ... 5 3. Facilities and Amenities ... 6 4. Departmental Tit-Bits ... 8 5. In State Areas ... 12 6. Development Notes ... 13 7. Food News ... 17 8. The Draft Constitution of India ... 20 9. The Honourable Pandit Jawaharlal Nehru's Visit to Orissa ... 22 10. New Capital for Orissa ... 33 11. The Hirakud Project ... 34 12. Fuller Report of Speeches ... 37 May - 1948 1. Opportunities of United Development ... 43 2. Implication of the Union (Speeches of Hon'ble Prime Minister) ... 47 3. The Orissa State's Assembly ... 49 4. Policies and Decisions ... 50 5. Implications of a Secular State ... 52 6. Laws Passed or Proposed ... 54 7. Facilities & Amenities ... 61 8. Our Tourists' Corner ... 61 9. States the Area Budget, January to March, 1948 ... 63 10. Doings in Other Provinces ... 67 1 Orissa Review * Index-1948-2013 11. All India Affairs ... 68 12. Relief & Rehabilitation ... 69 13. Coming Events of Interests ... 70 14. Medical Notes ... 70 15. Gandhi Memorial Fund ... 72 16. Development Schemes in Orissa ... 73 17. Our Distinguished Visitors ... 75 18. Development Notes ... 77 19. Policies and Decisions ... 80 20. Food Notes ... 81 21. Our Tourists Corner ... 83 22. Notice and Announcement ... 91 23. In State Areas ... 91 24. Doings of Other Provinces ... 92 25. Separation of the Judiciary from the Executive ..
    [Show full text]
  • Orissa High Court Filing Report As on :28/05/2021
    ORISSA HIGH COURT FILING REPORT AS ON :28/05/2021 SL FILING NO NAME OF PETNR./APPEL COUNSEL FOR PETNR./APPEL PS CASE/LOWER COURT CASE/DISTRICT 1 ARBP/0000036/2021 ASIT KUMAR NATIA SWAYAMJIT ROUT / / VS VS () SURAT SEKHAR // 2 BLAPL/0003971/2021 SHYAMA MATTAM PRASANTA KUMAR NANDA MACHHKUND /72 /2017 VS VS () STATE OF ODISHA // 3 BLAPL/0003972/2021 MANOJ DIGAL SANJIB KUMAR BHANJADEO PHIRINGIA /57 /2020 VS VS () STATE OF ODISHA // 4 BLAPL/0003973/2021 SUBALA DEHURI DIPENDU SUNDAR RAY OUPADA /24 /2019 VS VS () STATE OF ODISHA // 5 BLAPL/0003974/2021 BASANT KUMAR BARIK UMESH CHANDRA PATNAIK MOHANA /45 /2021 VS VS () STATE OF ODISHA // 6 BLAPL/0003975/2021 MUNNA@DEBARAJ JENA DEBASISH SAHOO PIPLI /105 /2021 VS VS () STATE OF ODISHA // 7 BLAPL/0003976/2021 SURESH HARIJAN BIDYALOK MOHAPATRA JEYPORE TOWN /66 /2021 VS VS () STATE OF ODISHA // 8 BLAPL/0003977/2021 KUNA PRADHAN ASUTOSH TRIPATHY PARJANG /188 /2019 VS VS () STATE OF ODISHA // 9 BLAPL/0003978/2021 MUNA @ SIBARAM SAHU KURESH PRASAD DASH BUGUDA /275 /2017 VS VS () STATE OF ODISHA // 10 BLAPL/0003979/2021 NIRPATI MAJUMDAR RAJIB LOCHAN PATTNAIK CHITRAKONDA /77 /2020 VS VS () STATE OF ODISHA // 11 BLAPL/0003980/2021 BARADA PRASANNA MOHANTY SURYAKANTA DASMOHAPATRA KHANDAPARA /27 /2014 VS VS () STATE OF ODISHA // Page 1/24 ORISSA HIGH COURT FILING REPORT AS ON :28/05/2021 SL FILING NO NAME OF PETNR./APPEL COUNSEL FOR PETNR./APPEL PS CASE/LOWER COURT CASE/DISTRICT 12 BLAPL/0003981/2021 LOKANATHA SAHOO SURYAKANTA DASMOHAPATRA SAHID NAGAR P.S. /97 /2020 VS VS () STATE OF ODISHA // 13 BLAPL/0003982/2021
    [Show full text]
  • Folklore Foundation , Lokaratna ,Volume IV 2011
    FOLKLORE FOUNDATION ,LOKARATNA ,VOLUME IV 2011 VOLUME IV 2011 Lokaratna Volume IV tradition of Odisha for a wider readership. Any scholar across the globe interested to contribute on any Lokaratna is the e-journal of the aspect of folklore is welcome. This Folklore Foundation, Orissa, and volume represents the articles on Bhubaneswar. The purpose of the performing arts, gender, culture and journal is to explore the rich cultural education, religious studies. Folklore Foundation President: Sri Sukant Mishra Managing Trustee and Director: Dr M K Mishra Trustee: Sri Sapan K Prusty Trustee: Sri Durga Prasanna Layak Lokaratna is the official journal of the Folklore Foundation, located in Bhubaneswar, Orissa. Lokaratna is a peer-reviewed academic journal in Oriya and English. The objectives of the journal are: To invite writers and scholars to contribute their valuable research papers on any aspect of Odishan Folklore either in English or in Oriya. They should be based on the theory and methodology of folklore research and on empirical studies with substantial field work. To publish seminal articles written by senior scholars on Odia Folklore, making them available from the original sources. To present lives of folklorists, outlining their substantial contribution to Folklore To publish book reviews, field work reports, descriptions of research projects and announcements for seminars and workshops. To present interviews with eminent folklorists in India and abroad. Any new idea that would enrich this folklore research journal is Welcome.
    [Show full text]
  • Odia Identity, Language and Regionalism: a Historical Perspective
    IAR Journal of Humanities and Social Science ISSN Print : 2708-6259 | ISSN Online : 2708-6267 Frequency: Bi-Monthly Language: Multilingual Origin: KENYA Website : https://www.iarconsortium.org/journal-info/IARJHSS Review Article Odia Identity, Language and Regionalism: A Historical Perspective Article History Abstract: The Odisha had a rich heritage in sphere of culture, religion, politics, and economy. They could maintain the same till they came contact with outsiders. However the Received: 18.12.2020 decay in all aspects started during the British Rule. The main aim of the paper is to Revision: 03.01.2021 understand the historical development of Odia language particularly in the colonial period Accepted: 29.01.2021 which in the later time formed the separate state basing on language. The Odia who could realize at the beginning of the 20th century proved their mettle in forming the Published: 15.02.2021 Odisha province in 1936 and amalgamating Garhjat States in 1948 and 1950. Equally there Author Details are huge literature in defending the Odia language and culture by Odia and non-Odia writers Laxmipriya Palai and activists of the century. Similarly, from the beginning of the 20th century and with the growth of Odia nationalism, the Odias had to struggle for formation of Odisha with the Authors Affiliations amalgamation of Odia speaking tracts from other province and play active role in freedom P.G. Dept. of History, Berhampur University, movement. Berhampur-760007, Odisha, India Keywords: Odia, language, identity, regionalism, amalgamation, movement, culture. Corresponding Author* Laxmipriya Palai How to Cite the Article: INTRODUCTION Laxmipriya Palai (2021); Odia Identity, Language By now, we have enough literature on how there was a systematic and Regionalism: A Historical Perspective .
    [Show full text]
  • 4.2.5 Saivism 90 Xn
    TABLE OF CONTENTS Preface Table of Contents List of Abbreviations 1. MUSEUMS AND ARCHIVES 2. ORISSA, GENERAL 2 2.1 GAZETTEERS 2 2.2 CENSUS 1961 3 2.3 VARIOUS STUDIES 4 3. HISTORY 7 3.1 EPIGRAPHY 7 3.2 NUMISMATICS 8 3.3 HISTORICAL GEOGRAPHY AND TOPOGRAPHI- CAL STUDIES 10 3.4 ACCOUNTS OF EARLY TRAVELLERS 13 3.5 HISTORY, GENERAL STUDIES 14 3.6 PERIODS OF ORISSAN HISTORY 21 3.6.1 Prehistory 21 3.6.2 Asoka and Kharavela 22 3.6.3 Early History after Kharavela 26 3.6.4 Sailodbhavas 31 3.6.5 Bhauma-Karas 32 3.6.6 Bhanjas 34 3.6.7 Somavamsis 37 3.6.8 Gangas 40 3.6.8.1 Ganga Inscriptions 40 3.6.8.2 Ganga History, General Studies 48 3.6.9 Suryavamsis (including up to 1568 A. D.) 52 3.6.10 Afghans and Moghuls 54 3.6.11 Khurda Dynasty 56 3.6.12 Marathas 58 3.6.13 Feudatory States 59 3.6.14 South Kosala and Chhattisgarh 67 3.6.15 British Period and Independence Movement 69 4. RELIGION AND PHILOSOPHY 81 4.1 GENERAL STUDIES 81 4.2 VARIOUS RELIGIONS AND CULTS 86 4.2.1 Buddhism 86 4.2.2 Jainism 4.2.3 Natha Dharma 4.2.4 Saktism (including various goddesses) 89 4.2.5 Saivism 90 xn 4.2.6 Surya Cult 91 4.2.7 Vaisnavism 92 4.2.8 Jagannatha Cult 94 4.2.9 Mahima Dharma 103 5. ART 104 5.1 GENERAL STUDIES 104 5.2 ARCHAEOLOGY ( Excavations ) 107 5.3 MONUMENTS, ARCHITECTURE 110 5.4 PLASTIC ART AND ICONOGRAPHY 118 5.5 PAINTING 122 5.6 INDUSTRIAL ART AND APPLIED ART 123 5.7 FOLK ART 124 5.8 DANCE AND MUSIC 125 6.
    [Show full text]
  • Paper 18 History of Odisha
    DDCE/History (M.A)/SLM/Paper-18 HISTORY OF ODISHA (FROM 1803 TO 1948 A.D.) By Dr. Manas Kumar Das CONTENT HISTORY OF ODISHA (From 1803 TO 1948 A.D.) Unit.No. Chapter Name Page No UNIT- I. a. British Occupation of Odisha. b. British Administration of Odisha: Land Revenue Settlements, administration of Justice. c. Economic Development- Agriculture and Industry, Trade and Commerce. UNIT.II. a. Resistance Movements in the 19th century- Khurda rising of 1804-05, Paik rebellion of 1817. b. Odisha during the revolt of 1857- role of Surendra Sai c. Tribal uprising- Ghumsar Rising under Dara Bisoi, Khond Rising under Chakra Bisoi, Bhuyan Rising Under Ratna Naik and Dharani Dhar Naik. UNIT – III. a. Growth of Modern Education, Growth of Press and Journalism. b. Natural Calamities in Odisha, Famine of 1866- its causes and effect. c. Social and Cultural changes in the 19th Century Odisha. d. Mahima Dharma. UNIT – IV. a. Oriya Movement: Growth of Socio-Political Associations, Growth of Public Associations in the 19th Century, Role of Utkal Sammilini (1903-1920) b. Nationalist Movement in Odisha: Non-Cooperation and Civil Disobedience Movements in Odisha. c. Creation of Separate province, Non-Congress and Congress Ministries( 1937-1947). d. Quit India Movement. e. British relation with Princely States of Odisha and Prajamandal Movement and Merger of the States. UNIT-1 Chapter-I British Occupation of Odisha Structure 1.1.0. Objectives 1.1.1. Introduction 1.1.2. British occupation of Odisha 1.1.2.1. Weakness of the Maratha rulers 1.1.2.2. Oppression of the land lords 1.1.2.3.
    [Show full text]
  • Eminent Literary Luminaries of Orissa
    ORISSA REFERENCE ANNUAL - 2004 EMINENT LITERARY LUMINARIES OF ORISSA JAYADEVA Jayadeva lived in the twelfth century and is well-known author of the musical epic Sri Geeta Govinda. He hailed from Kenduli village in the Prachi Valley between Bhubaneswar and Puri. He spent most of his life at Puri and composed the songs of Sri Geeta Govinda as musical offerings to Lord Jagannath. Padmavati his beloved wife, danced to the songs sang and choreographed by Jayadeva. The composition was probably performed first on the twin occasions of the dedication on the Srimandir and the coronation of Kamarnava as the crown prince in 1142 AD, during the reign of Chodaganga Deva, the founder of the great Ganga Empire in the east coast of India, Jayadeva, a great scholar and composer was a devotee first and a poet next. His Sri Geeta Govinda is a glorification of the essence of Jagannath Chetana or Jagannath Consciousness–the path of simple surrender, which later Sri Chaitanya popularized as the Gopi Bhava or the Radha Bhava. Gitagovinda has become the main prop of Odissi dance. It also has an enormous influence on the patta paintings of Raghurajpur. As a beautiful, ornate kavya, Gitagovinda received appreciation at home and abroad. Its sonorous diction and rhythmic musical excellence have created a unique place for it in world literature. Gitagovinda consists of twelve cantos or sargas including twenty- four songs and seventy- two slokas. It is designed to be sung in definite ragas and talas. It has been rightly observed that a narrative thread runs through the songs, lending it a dramatic structure.
    [Show full text]
  • Classical2.Pdf
    Contents Chapter-I 19 Introduction Odia & Odisha 1.1 Udra to Odisha 1.2 Literary and Epigraphical Sources 1.3 Visitors’ Accounts Chapter-II 29 Odia Language and Script 2.1 Odia Language 2.2 Odia Script CONTENTS a. Odia Script in the Inscription b. Odia Script in Palm leaf manuscripts Chapter-III 41 Pre-History of Odisha 3.1 Stone Age Culture 3.2 Copper – Bronze Age 3.3. Iron / Megalithic Age 3.4 Pre-historic sites Chapter-IV History of Odisha 4.1 Kalinga Janapada 4.2 Nanda Rule 4.3 Kalinga War and Mauryan Empire 4.4 Mahameghavana Emperor 4.5 Satavahana & Murundas 4.6 Naga dynasties 4.7 The Guptas 4.8 The Matharas 4.9 The Eastern Gangas 4.10 The Sailodbhavas 4.11 The Sailodbhavas & Srivijaya kingdom 4.12 The Bhaumakaras 4.13 The Somavamsis 4.14 The Imperial Gangas 4.15 The Suryavamsi 4.16 Afghan rule .................................................................................................................................... 4.17 Mughal Rule 4.18 Maratha Rule 4.19 British Rule 4.20 Freedom movement 4.21 Lessons of History Chapter-V Maritime history of Odisha 5.1 Crafts and Trade 5.2 Boita 5.3 Bali Jatra 5.4 Ancient Ports of Odisha a. Tamralipti b. Palur/ Dantapura c. Che-li-ta-lo d. Golbai Sasan e. Manikpatna and Khalakatapatna f. Dosareene g. Pithunda od Pihunda 5.5 Literary Sources 5.6 Inscriptional and Epigraphic records 5.7 Archaeological Evidence CONTENTS 5.8 Numismatic Evidence 5.9 Art and Sculptural Evidence 5.10 Overseas Routes 5.11 Overseas contacts & Colonization a. Burma b. Java c.
    [Show full text]
  • Orissa High Court Filing Report As on :17/03/2021
    ORISSA HIGH COURT FILING REPORT AS ON :17/03/2021 SL FILING NO NAME OF PETNR./APPEL COUNSEL FOR PETNR./APPEL PS CASE/LOWER COURT CASE/DISTRICT 1 BLAPL/0002257/2021 SUDHAKAR ROUL PARTHA SARATHI NAYAK KHANDAPARA /23 /2021 VS VS () STATE OF ODISHA // 2 BLAPL/0002258/2021 PRAFULLA MAJHI PRASANNA KUMAR MISHRA PUTASINGH /10 /2021 VS VS () STATE OF ODISHA // 3 BLAPL/0002259/2021 ANKIT APAT DHIRENDRA KUMAR MOHAPATRA KINJIRKELA /70 /2020 VS VS () STATE OF ODISHA // 4 BLAPL/0002260/2021 KATURU MAHANANDIA @ SANU DHIRENDRA KUMAR MOHAPATRA SUNDARGARH TOWN /42 /2021 VS VS () STATE OF ODISHA // 5 BLAPL/0002261/2021 GURUCHAND KUMBHAR ABHAS MOHANTY MATHILI /125 /2020 VS VS () STATE OF ODISHA // 6 BLAPL/0002262/2021 SIDHANT MALLICK R.N.MOHANTY SATYABADI /389 /2020 VS VS () STATE OF ODISHA // 7 BLAPL/0002263/2021 BUTUNA @ SUNIL @ KUNA JENA R.N.MOHANTY KHURDA SADAR /166 /2020 VS VS () STATE OF ODISHA // 8 BLAPL/0002264/2021 DEBASIS BERA PARSURAM PANDA BANSADA /184 /2020 VS VS () STATE OF ODISHA // 9 BLAPL/0002265/2021 RAJU @ AJAY KUMAR MOHANTY JAGANNATH KAMILA MOTANGA /256 /2020 VS VS () STATE OF ODISHA // 10 BLAPL/0002266/2021 ASHUTOSH SAHU CHEERA RANJAN SATAPATHY BHUBAN /328 /2020 VS VS () STATE OF ODISHA // 11 BLAPL/0002267/2021 GOLU@ABHISHEK SINGH CHANDEL ADHIRAJ MOHANTY INDUSTRIAL /18 /2021 VS VS () STATE OF ODISHA // Page 1/46 ORISSA HIGH COURT FILING REPORT AS ON :17/03/2021 SL FILING NO NAME OF PETNR./APPEL COUNSEL FOR PETNR./APPEL PS CASE/LOWER COURT CASE/DISTRICT 12 BLAPL/0002268/2021 SURENDRA GOUDA BISWARANJAN MAHARATHA JEYPORE SADAR /164 /2020 VS VS () STATE OF ODISHA // 13 BLAPL/0002269/2021 MENTAL @ HARIHAR SAMAL LAXMIDHAR MAHAPATRA JAGATPUR /76 /2020 VS VS () STATE OF ODISHA // 14 BLAPL/0002270/2021 RAJA NAYAK LAXMIDHAR MAHAPATRA KHANDAGIRI P.S.
    [Show full text]
  • DATABASE of the LMV TRAINEES UNDER OSEM FUNDING for the YEAR 2011-12 (10,000 Nos.) CATEGORY SL.NO
    DATABASE OF THE LMV TRAINEES UNDER OSEM FUNDING FOR THE YEAR 2011-12 (10,000 Nos.) CATEGORY SL.NO. NAME FATHER'S NAME GEN SC ST 1 KUMUDA RANJAN ROUT BARENDRA NATH ROUT GEN 2 RAM CH SAHO RATNA KAR SAHOO GEN 3 SUDARSAN DHAL NARENDRA DHAL GEN 4 SAKAWAT KHAN USMAN KHAN GEN 5 NIRAKAR BARIK KISHORE BARIK GEN 6 JADABA DAS MURALI MOHAN DAS GEN 7 AMARESH CH RAY RABINDRA RAY GEN 8 PRASANTA SATAPATHY CHAKRADHAR SATPATHY GEN 9 DIPAK KU BARIK SASHI DHAR BARIK GEN 10 RASMI RANJAN BARIK BAIDHAR BERIK GEN 11 RAJENDRA BINDHANI BANSIDHAR BINDHANI GEN 12 RABINDRA BEHERA MAYADHAR BEHERA GEN 13 TAPAN KU GIRI GANGADHARA GIRI GEN 14 SANJAY KU JENA SRIDHAR JENA GEN 15 DEBRAJ BHUYAN BIPIN BIHARI BHUYAN GEN 16 AJAY KU JENA BRAHMANANDA JENA GEN 17 MANOJ KU DAS MUKTIKANTA DAS GEN 18 BIJAY KU BEHERA RAJANI BEHERA GEN 19 SATRUGHANA ROUT PADMALOCHAN ROUT GEN 20 GANESWAR DAS PURNA CH DAS GEN 21 BIKASH KUMAR PARIDA SURYA KANTA PARIDA GEN 22 SUJIT KU JENA KASHINATH JENA GEN 23 PRIYABRATA BARDHAN PRADIP KU BARDHAN GEN 24 S.K. SUFIAN S.K. LOKMAN GEN 25 PRABIN KU KAR LAXMIKANTA KAR GEN 26 DEEPTI RANJAN SAHOO BARENDRA SAHOO GEN 27 IMRAN ALI KHAN ABDUL NAWAB ALI KHAN GEN 28 BISWABHUSAN JENA BHAGABAT JENA GEN 29 ISHAT KHAN NAZIR KHAN GEN 30 SK TASLIM SK TASALIM GEN 31 RAKESH KU BARDHAN SASANKA SEKHAR BARDHAN GEN 32 MITHUN KU MOHAPATRA KRUPASINDHU MOHAPATRA GEN 33 SANJEEB KU SEN SANKAR KU SEN GEN 34 DEBENDRA KU SAHU GAYADHAR SAHU GEN 35 MANOJ KU BHOI GOLAK BIHARI BHOI GEN 36 RATNA KARA SINGH BUDHIA SINGH GEN 37 AKSAYA KU BEHERA BHASKAR BEHERA SC 38 NATABAR MALLIK BALARAM MALLIK
    [Show full text]
  • Satyabadi High School the Man Manufacturing Factory - 1909-2008
    Orissa Review * September-October - 2007 Satyabadi High School The Man Manufacturing Factory - 1909-2008 P.C.Das From the year 1803 to 1st April 1936, Orissa had no official identity as a State, though the temples of the state and the caves of Khandagiri, Udaygiri, Lalit Giri and Dhauli on the bank of river Daya did bear eloquent testimony of the rich cultural heritage of the state in particular and it's inhabitants in general and they still do. The Kalinga war of Chandashok, which can be compared with the horrors of Hirosima and Nagasaki, where millons of people lost their lives and lakhs rendered homeless, transformed Chandashok to Dharmashok. The sailors of ancient Kalinga were in affluence through their voyage oriented business of Orissa needed their selfless sacrifice and with countries like Java, Sumatra, Bali, Indonesia service. and Malaysia. The cult of Jagannath, which even The history of Satyabadi dates back to today has its own importance, had its appreciation more than a century, during which the reformers by the length and breadth of the sub-continent. not only worked for the socio-economic conditions Orissa, with its mineral resources, the miles long of the people, they too served people during the sea-coast, the ever flowing rivers and the forest natural calamities, fought against the age old blind reserves of the state, was in an encircling gloom faith and caste system. Conservation of the Oriya during the period mentioned above (1803 to language, which was going through a severe attack 1936). from the neighbouring states, coupled with lack In the Holy "Bhagbat Gita", it is said when of education, which perhaps was a vital reason truth and society are in peril, God takes his for creating wider difference between the haves incarnation to save the mankind from the disaster.
    [Show full text]
  • The Evolution of Odia Language : an Introspection
    Classical Status to Odia Language Odisha Review The Evolution of Odia Language : An Introspection Dr. Jyotirmati Samantaray In the beginning were the people. They lived their of affinity that the first has with Bengali, the second lives always in relationship with one another. They has with Kosali and Chhatisgarh and the third has thought, they worked, they manufactured and they with Halbi provides strong evidence of the also created - they shared their creations and systematic expansion of Aryan language. ideas. They grew as they shared. This process of Like other sister literatures of modern sharing gave them a language which evolved into Indo-Aryan languages Odia began its literary a definite shape as the people themselves evolved. career with the composition of religious and social A language is spoken pretty long before it came reformers- followers of Buddhist, Shaiva and to be written down and recorded. All peoples Vaisnava sects. Odia was transformed into a had a literature; before the language could be finished and forceful literary language in the works written down. Thus, everywhere, an oral tradition of Sarala Das’s ‘Mahabharata’ and other works. preceded the so-called literary tradition. The medieval period of Odia literature during the The contribution of Chandra Mohan 15th, 16th and 17th centuries may be called the Maharana, Ganapati Das, Mani Mohapatra, golden period. Modern Odia literature like other Gopal Chandra Praharaj, Madhusudan Das, language and literatures emerged in the Nineteenth Abhiram Bhanja, Nandakishore Bal, Madhusudan century. Odia prose, fiction, essay, drama modern Rao, Fakir Mohan Senapati, Gopabandhu Das poetry were rich and varied.
    [Show full text]