JARDIN DES MUSES : CATALOGUES N°7 DE L’ANTIQUITE A LA RENAISSANCE 1. ARETINO (Pietro). Les dialogues du divin pietro Aretino entièrement et littéralement traduits pour la première fois. Paris, Isidore Lisieux, 1879-80. 6 vols. in-16. Rel. demi-chag., dos à nerfs ornés de filets dorés, p. de t. et de tom., filet doré sur les plats, tranches rouges. (qqs. petits accrocs aux dos, taches sur trois plats, qqs. coins usés). Tiré à 350 exemplaires. Ex. n° 293 de la Petite Collection elzévirienne. Bien complet du Portrait de l’Arétin en frontispice qui manque souvent. Bel exemplaire. 1800 F. 2. AUBIGNE (Agrippa). Les aventures du Baron de Faeneste. Nouvelle éd., revue et annotée par M. Prosper mérimée. A Paris, chez Jannet, “Bibl. Elzevirienne” 1855. In-12 348pp. Rel. cart. toilé éd. (dos passé). 220 F. 3. AUBIGNE (Théodore-Agrippa d’). Mémoires de la vie de Théodore-Agrippa d’Aubigné, Ayeul de Mad. de Maintenon, écrits par lui-même. Avec les mémoires de Frederic Maurice de la Tour, prince de Sedan (rédigés par Aubertin, son domestique). Une relation de la Cour de France en 1700. Par M. Priolo, Ambassadeur de Venise, et l’histoire de Madame de Mucy. A Amsterdam, chez Jean-Frederic Bernard, 1731. 2 tomes en un vol. in-12 de (5)ff., 222pp., 235pp., (3)ff. Rel. plein veau marbré de l’époque, dos lisse orné de fleurons dorés, pièce de titre, filet à froid encadrant les plats, tranches rouges.(rel. usagée, charnière fragile, deux coins usés, qqs. rousseurs, petite galerie de vers aux derniers feuillets sans atteinte au texte). Première édition de l’« histoire secrète » sous le nouveau titre des « Mémoires ». (Tchemerzine, I-181). C’est -nous dit l’auteur- « le discours de ma vie en la privauté paternelle, qui ne m’a point contraint de cacher ce qui en l’histoire universelle, eût esté de mauvais goût ». Il renvoie lui- même à son histoire, dont ces mémoires forment une sorte de commentaire autobiographique. Ils s’étendent jusque vers 1626-1630. 1500 F. 4. BASSELIN (Olivier) ; LE HOU (Jean).Vaux-de-Vire d’Olivier Basselin et de Jean le Houx suivis d’un choix d’anciens Vaux- de-Vire et d’anciennes chansons normandes tirés des manuscrits et des imprimés avec une notice préliminaire et des notes philologiques par A. Asselin, L Dubois, Pluquet, J. Travers, et Ch. Nodier. Nouvelle éd. revue et publiée par P. L. Jacob bibliophile. A Paris, chez A. Delahays, 1858. In-12 de XXXVI-288pp., 32pp. de catalogue. Dans cette édition, le bibliophile Jacob, s’est contenté de réunir l’ensemble des Vaux-de-Vires et des Chansons normandes recueillis par A. Asselin, L.Dubois et J. Travers, ces devanciers. Elle se divise en cinq parties: 1° Vaux-de-Vire de Basselin. 2° Vaux-de-Vire de Jean Le Houx. 3° Chansons normandes du XVIe siècle, tirées d’un manuscrit. 4° Chansons normandes anciennes, tirées de recueils imprimés.5° Bacchanales et chansons, tirées d’un recueil imprimé en 1616. 400 F. 5. [BEROALDE DE VERVILLE (François Brouart, dit)]. Le Moyen de Parvenir. Nouvelle édition, s. l., 100070073 [1773]. 2 vols. in-12 de LXXVI-335 et LII-328pp. Rel. plein veau marbré de l’époque, dos lisse orné, p. de t. et de tom., filet à froid encadrant les plats, coupes décorées, tranches rouges. (mors lég. frottés, trois coins émoussés). Dernière réimpression de la 1ere édition en deux volumes datée de 1732 de ce fameux texte de Béroalde de Verville qui constitue un véritable répertoire de contes et de quolibets joyeux où puisèrent Tabarin, Sorel ou d’Aubigné. Bel exemplaire. 1500 F. 6. BLANCHEMAIN (Prosper). Poëtes et amoureuses. Portraits littéraires du XVIe siècle. Paris, Léon Willem éditeur, 1877. 2 vols. in-8 de 392pp. (pagination continue). Rel. demi-chagrin à coins de l’époque, dos à nerfs orné de caissons dorés, titre et tomaison dorés, filet doré sur les plats, tranches dorées.(petite griffure sur la bordure du 1er plat du tome II, léger accroc à la charnière). Bel exemplaire. On y trouve les “Portraits littéraires”de Ronsard, Mélin de Saint-Gelays, Jehan Marion, Jacques Tahureau, Louise Labé, Olivier de Magny, Jean Doublet, Le capitaine Lasphrise, Vauquelin de La Fresnaye, Robert Angot, Sonnet de Courval, François de Maynard et Jacques du Lorens. 1200 F. 7. BRANTOME (Pierre de). Les dame galantes. Publiées d’après les textes originaux avec une introduction par Henri Longnon. Paris, A La Cité des Livres, 1928. 2 vols. pet. in-8 br., couv. rempliée. (dos du T. I fortement épidermé avec manque de papier, angle inf. du plat du T. II. épidermé avec petit manque ainsi que dans la partie sup. du dos). Envoi autographe de H. Longnon à P. Gernez. 250 F. 8. Les Cento Novelle Antiche secondo l’edizione de MDXXV corrette ed illustrate con note. Milano, Per cura di Paolo Antonio Tosi, 1825. In-8 de 144pp. Rel. demi-chagrin post., dos à nerfs, lettres dorées. (deux coins fort. émoussés). Belle impression italienne. Ex. à grandes marges. Ecusson Sainte-Beuve.Article du Menagiana consacré à l’ouvrage collé sur la 1ere page. 800 F. 9. CERVANTES. L’Histoire de Don Quichotte de la Manche. Première traduction française par C. Oudin et F. de Rosset, avec une préface par E. Gebhart. Paris, Librairie des Bibliophiles, 1884. 6 vols. in-12. Rel. plein maroquin à coins de l’époque, dos à nerfs surlignés de pointillets dorés, caissons à fleurons dorés, titre doré encadré d’un filet doré, date en pied, filet doré sur les plats, tête dorée. (Bel exemplaire). Charmant exemplaire dans une reliure en demi-maroquin havane signée Champs. De la Petite Bibliothèque Artistique. Edition illustrée de 1 portrait et 17 dessins de J. Worms gravés à l’eau-forte par Los Rios. Un des 25 exemplaires num. sur papier de Chine avec les gravures en deux états : avant et avec la lettre. 6800 F. 10. CERVANTES. L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de La Mancha. Traduction nouvelle précédée d’une introduction par Jean Babelon. Paris, A La Cité des Livres, 1929. 4 vols. in-8 br. Couv. rempliée. (tranches sup. empoussiérées, dos brunis, rares rousseurs). Ex. en partie non coupé. 400 F. 11. CERVANTES. El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. En un tomo. Nueva edicion. Paris, en la liberia europea de Baudry, 1855. In-8 br. de LII-776pp. (rel. en mauvais état, second plat déchiré, couv. salie). 80 F. 12. CESAR (Jules). C. Julii Caesaris quae extant ex emendatione Jos. Scaligeri. Amsterlodami, ex officina Elzeviriana, 1661. In-12 de 526pp. Rel. plein maroquin du XVIIIeme, dos lisse orné, pièce de titre, plats encadrés d’un triple filet doré, écoinssons et fleurons d’angle, tranches dorées, roulette int. (Rel. usagée, coins usés, charnière du 1er plat fendue jusqu’au 2eme faux nerf, restauration moderne en pied du dos, coiffes usées). Un frontispice, 6 figures hors-texte dont le portrait de César en médaillon et deux planches dépliantes. (manque une planche dépliante ?). 1200 F. 13. Chanson de Roland (La). Publiée dans l’original et transcrite en vers par Fagus. A Paris, A l’enseigne de la Cité des Livres, 1929. In-8 br. de 295pp., couv. rempliée. (tranche sup. empoussiérée, dos et couv. brunis, 1er plat lég. épidermé, rares rousseurs). Ex. non coupé. 100 F. 14. CHARRON (Pierre).De la sagesse, trois livres. A Genève, [Cazin] 1777. 3 vols in-18 de 264, 266 (1)f., 276pp. Rel. plein veau marbré de l’époque, dos lisses ornés de fleurons dorés et filets dorés, p. de t. et de tom., triple filet doré encadrant les plats, filet doré sur les coupes, tranches dorées. (petit accroc à la coif. sup. du T. I, petite galerie de vers en pied du T. II, qqs. coins usés). Bel exemplaire. Publié à Bordeaux en 1601, traduit en italien, en allemand, en anglais, ce traité philosophique connut un succès considérable au XVIIe siècle, dont témoignent les 49 éditions de 1601 à 1672 : de nombreux philosophes et moralistes ont lu Montaigne à travers Charron, préférant, comme Gassendi, la méticulosité ordonnée de la Sagesse à la liberté déroutante des Essais. Agrémenté de l’ex-libris de la « Bibliothèque du Vte. Pelleport-Burète Baron de l’empire ». Portrait de l’auteur en front. 1200 F. 15. CICERON. M. T. Ciceronis cato major, seu de Senectute, dialogus ; ad titum pomponium atticum. Somnium scipionis. Parisiis, Apud Ant. Aug. Renouard, 1796. In-18 de 119pp. Rel. demi-veau post., dos à nerfs orné de petits motifs floraux, lettres dorées. Bon exemplaire. Ecusson Sainte-Beuve. Notice manuscrite ajoutée. Portrait de Cicéron en frontispice probablement ajouté. 600 F. 16. (CICERON). NIZOLIUS (Marius). Observationes in. M. T. Ciceronem, quibus omnis vere latine loquendi ratio, & quot quibus... Cum decretis ac diplomamatis Pont. Max. Senatus Veneti Ducis Mediolani ne quis &c. ut in ipsis Diplomatibus continetur. Venetiis, 1538.(date de 1535 pour les deux parties) Fort in-4 de (16) ff. n. ch., 318 et 282pp. à deux col. (8)ff. n. ch. Rel. plein vélin de l’époque, dos à nerfs orné de fleurons à froid, pièce de titre, tranches rouges, filet d’encadrement à froid sur les plats avec décor de fleurons à froid au centre et aux angles. (le décor est malheureusement très estompé, vélin taché sur les plat, int. frais malgré qqs. rousseurs). Ouvrage d’une grande utilité pour l’intelligence de Cicéron. Brunet décrit l’édition de 1570 qu’il juge préférable à notre édition qui est en fait la première. 3600 F. 17. (CICERON). BARRETT (Jean-Jacques). Les offices de Cicéron, traduction avec des notes par M. De Barrett; Le latin conforme à l’édition de M.