DOCSLIB.ORG

AAB Building Assessment Annex E20090624

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

List of the Historic Buildings in Building Assessment (as of 18 March 2009) Page 1 Year of Existing Proposed Grading Number Name and Address 名稱及地址 Ownership Construction / Grading Grading Year Restoration 1 Tsang Tai Uk, Sha Tin, N.T. 新界沙田曾大屋 II1997 Private Built 1847–1867 The Wai was built Kat Hing Wai, Shrine, Kam Tin, Yuen no between 1465 and 新界元朗錦田吉慶圍神廳 I --- Private 2 Long, N.T. grade 1487, the wall was 1662-1722 The Wai was built between 1465 and Kat Hing Wai, Entrance Gate, Kam Tin, no 新界元朗錦田吉慶圍圍門 I --- Private 1487, the wall was 3 grade Yuen Long, N.T. 1662-1722, alias Fui Sha Wai (灰沙圍) The Wai was built --- Kat Hing Wai, Watchtower (northwest) between 1465 and 新界元朗錦田吉慶圍炮樓(西 no (Watch- and Enclosing Walls, Kam Tin, Yuen 1487, the wall was 4 grade I tower Private 北)及圍牆 1662-1722, alias Fui Long, N.T. #1986) Sha Wai (灰沙圍) The Wai was built --- Kat Hing Wai, Watchtower (northeast) between 1465 and 新界元朗錦田吉慶圍炮樓(東 no (Watch- and Enclosing Walls, Kam Tin, Yuen 1487, the wall was 5 grade I tower Private 北)及圍牆 1662-1722, alias Fui Long, N.T. #1986) Sha Wai (灰沙圍) The Wai was built --- Kat Hing Wai, Watchtower (southeast) between 1465 and 新界元朗錦田吉慶圍炮樓(東 no (Watch- and Enclosing Walls, Kam Tin, Yuen 1487, the wall was 6 grade I tower Private 南)及圍牆 1662-1722, alias Fui Long, N.T. #1986) Sha Wai (灰沙圍) The Wai was built --- Kat Hing Wai, Watchtower (southwest) between 1465 and 新界元朗錦田吉慶圍炮樓(西 no (Watch- and Enclosing Walls, Kam Tin, Yuen 1487, the wall was 7 grade I tower Private 南)及圍牆 1662-1722, alias Fui Long, N.T. #1986) Sha Wai (灰沙圍) The Hong Kong Catholic Cathedral of 香港中環堅道16號香港天主 The Immaculate Conception, No. 16 II1990 Private Built in 1888 8 教聖母無原罪主教座堂 Caine Road, Central, H.K. Bishop's House, No. 1 Lower Albert 香港中環下亞厘畢道1號會督 1992 II Private Built in 1851 9 Road, Central, H.K. 府 (#1978) Tsing Shan Monastery, Memorial 新界屯門青山青山禪院牌樓 Archway (Heung Hoi Ming Shan), Castle II1985 Private Built in 1929. 10 (香海名山) Peak, Tuen Mun, N.T. Ching Shu Hin, Nos. 104 & 109 Hang 新界元朗屏山坑尾村104及 1990 II Private Built in 1874 11 Mei Tsuen, Ping Shan, Yuen Long, N.T. 109號清暑軒 (#1990) Kun Ting Study Hall, Hang Mei Tsuen, 新界元朗屏山坑尾村覲廷書 1981 II Private Built in 1870 12 Ping Shan, Yuen Long, N.T. 室 (#1979) Tung Yick Store, Nos. 20 A & 21 Lee 新界元朗元朗舊墟利益街20 no Yick Street, Yuen Long Kau Hui, Yuen I --- Private Built before 1899 13 號A及21號同益棧 grade Long, N.T. # Recommended by AAB for Declaration List of the Historic Buildings in Building Assessment (as of 18 March 2009) Page 2 Year of Existing Proposed Grading Number Name and Address 名稱及地址 Ownership Construction / Grading Grading Year Restoration Chun Yuen Pawn House, No. 72 Cheung 新界元朗元朗舊墟長盛街72 no Shing Street, Yuen Long Kau Hui, Yuen 號 --- Built in 1910s 14 grade I Private Long, N.T. 晉源押 Tung Wah Group of Hospitals Museum, 九龍油麻地窩打老道25號廣 1992 Kwong Wah Hospital, No. 25 Waterloo II Private Built in 1911 15 華醫院東華三院文物館 (#1986) Road, Yau Ma Tei, KLN Man Mo Temple, Nos. 124-130 香港上環荷李活道124至130 II1994 Private Built in 1847 16 Hollywood Road, Sheung Wan, H.K. 號文武廟 Tin Hau Temple, Temple Street, Yau Ma 九龍油麻地廟街天后古廟 II I 1987 CTC Built around 1860s 17 Tei, KLN Lo Pan Temple, No. 15 Ching Lin 香港堅尼地城青蓮臺15號魯 1994 II Private Built in 1884 18 Terrace, Kennedy Town, H.K. 班廟 (#2004) No. 28 Kennedy Road, Main Building, 香港中環堅尼地道28號 Probably built in late III I 1981 Gov't 19 Central, H.K. 主樓 1890s No. 28 Kennedy Road, Servants' 香港中環堅尼地道28號僕人 no Probably built in late I --- Gov't 20 Quarters, Central, H.K. 宿舍 grade 1890s No. 28 Kennedy Road, Rickshaw Parking 香港中環堅尼地道28號 no Probably built in late I --- Gov't 21 Space, Central, H.K. 人力車停泊處 grade 1890s Kin Tak Lau, Main Building, Nos. 15-16 新界粉嶺龍躍頭崇謙堂村15 no Shung Him Tong Tsuen, Lung Yeuk Tau, 至16號 I --- Private Built in 1911 22 grade Fanling, N.T. 乾德樓主樓 Construction of the compound probably Hakka Wai, Tsung Pak Long, Residential no --- commenced between 新界上水松柏朗客家圍民居 I Private 23 Houses, Sheung Shui, N.T. grade (#1980) the 1900s and early 1910s and completed by 1920. Construction of the Hakka Wai, Watchtower, Enclosing compound probably 新界上水松柏朗客家圍更樓, no --- commenced between Walls together with Entrance Gate, I Private 24 圍牆及圍門 grade (#1980) the 1900s and early Tsung Pak Long, Sheung Shui, N.T. 1910s and completed by 1920. Construction of the compound probably Hakka Wai, Study Hall, Tsung Pak Long, no --- commenced between 新界上水松柏朗客家圍書室 I Private 25 Sheung Shui, N.T. grade (#1980) the 1900s and early 1910s and completed by 1920. Construction of the compound probably Hakka Wai, Wong Shek Chung Ancestral 新界上水松柏朗客家圍錫宗 no --- commenced between I Private 26 Hall, Tsung Pak Long, Sheung Shui, N.T. 黃公祠 grade (#1980) the 1900s and early 1910s and completed by 1920. # Recommended by AAB for Declaration List of the Historic Buildings in Building Assessment (as of 18 March 2009) Page 3 Year of Existing Proposed Grading Number Name and Address 名稱及地址 Ownership Construction / Grading Grading Year Restoration Built in 1923. New 香港中環皇后像廣場和平紀 no Cenotaph, Statue Square, Central, H.K. I --- Gov't category proposed for 27 grade 念碑 grading. 1985 Pun Uk, Au Tau, Yuen Long, N.T. 新界元朗凹頭潘屋 Built in 1934 28 II(#1983) Private Military facility within the Ngong Shuen 位於九龍深水埗昂船洲昂船 Chau Barracks, Stonecutters Island, II1997 PLA Built in 1863 29 洲軍營內的軍事設施 Sham Shui Po, KLN Military facility within the Ngong Shuen 位於九龍深水埗昂船洲昂船 Chau Barracks, Stonecutters Island, II1997 PLA Built in 1863 30 洲軍營內的軍事設施 Sham Shui Po, KLN no Bowen Aqueduct, H.K. I --- Gov't Built in 1885-1887. 31 香港寶雲輸水道 grade Military facility within the Ngong Shuen 位於九龍深水埗昂船洲昂船 Chau Barracks, Stonecutters Island, II I 1997 PLA Built in 1863-1866. 32 洲軍營內的軍事設施 Sham Shui Po, KLN Kom Tong Hall, No. 7 Castle Road, Mid- 1990 香港半山衛城道7號甘棠第 II I Gov't Built in 1914 33 levels, H.K. (#2004) Sacred Heart Chapel, No. 36A Caine 香港中環堅道36號聖心教堂 II I 1990 Private Built in 1907 34 Road, Central, H.K. Lin Fa Temple, Lin Fa Kung Street West, 昋港灣仔大坑蓮花宮西街蓮 II1981 CTC Built in 1863 35 Tai Hang, Wan Chai, H.K. 花宮 香港柴灣鯉魚門舊鯉魚門軍 Old Lei Yue Mun Barracks, Block 25, 營 II1989 Gov't Built in 1884-1890. 36 Lei Yue Mun, Chai Wan, H.K. 第二十五座 Che Kung Temple, Ho Chung Road, Sai 1996 新界西貢蠔涌道車公古廟 II I Private Built before 1904 37 Kung, N.T. (#2000) Ho Tung Gardens, No. 75 Peak Road, 香港山頂山頂道75號何東花 no --- I Private Built in 1927 38 The Peak, H.K. 園 grade (#1980) 香港柴灣鯉魚門舊鯉魚門軍 Old Lei Yue Mun Barracks, Block 10, 營 II1989 Gov't Built in 1900-1910. 39 Lei Yue Mun, Chai Wan, H.K. 第十座 CCC Hop Yat Church (Hong Kong 香港半山般咸道2號中華基督 Church), No. 2 Bonham Road, Mid- II I 1990 Private Built in 1926 40 教會合一堂香港堂 levels, H.K. Ohel Leah Synagogue, No. 70 Robinson 香港半山羅便臣道70號猶太 1990 II Private Built in 1901 41 Road, Mid-levels, H.K. 教莉亞堂 (#1987) St. Andrew's Church Compound, No. 138 九龍尖沙咀彌敦道138號聖安 II I 1998 Private Built in 1904-1910 42 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, KLN 德烈堂 Former Whitfield Barracks, Block S61, 九龍尖沙咀九龍公園前威菲 Probably built in the III I 1997 Gov't 43 KLN Park, Tsim Sha Tsui, KLN 路軍營第S61座 1890s. Former Whitfield Barracks, Block S62, 九龍尖沙咀九龍公園前威菲 Probably built in the III I 1997 Gov't 44 KLN Park, Tsim Sha Tsui, KLN 路軍營第S62座 1890s. # Recommended by AAB for Declaration List of the Historic Buildings in Building Assessment (as of 18 March 2009) Page 4 Year of Existing Proposed Grading Number Name and Address 名稱及地址 Ownership Construction / Grading Grading Year Restoration Sik Sik Yuen, Wong Tai Sin Temple, Lot 九龍黃大仙地段NKIL 5282號 II I 1987 CTC Built in 1921 45 No. NKIL 5282, Wong Tai Sin, KLN 黃大仙嗇色園 Tai Tam Tuk Pumping Station, Engine 香港大潭大潭水塘道大潭篤 House, Store & Office, Tai Tam II1994 Gov't Built in 1904-1908 46 抽水站機房及辦公室 Reservoir Road, Tai Tam, H.K. Signal Tower, Blackhead Point (Tai Pau 九龍尖沙咀大包米訊號塔 II I 1981 Gov't Built in 1907 47 Mei), Tsim Sha Tsui, KLN Former Whitfield Barracks, Block S4, 九龍尖沙咀九龍公園前威菲 Probably built in the III I 1997 Gov't 48 KLN Park, Tsim Sha Tsui, KLN 路軍營第S4座 1890s. St. Paul's Church, No. 76 Glenealy Road, 香港中環己連拿利76號聖保 no I --- Private Built in 1911 49 Central, H.K. 羅堂 grade Ex-Commodore's House, No. 5 Bowen 香港中環寶雲道5號前准將官 1985 II I Gov't Built in 1914 50 Road, Central, H.K. 邸 (#1994) Former Whitfield Barracks, Block 58, 九龍尖沙咀九龍公園前威菲 Probably built in the III I 1997 Gov't 51 KLN Park, Tsim Sha Tsui, KLN 路軍營第58座 1890s. Hong Kong City Hall, Edinburgh Place, 香港中區愛丁堡廣場香港大 no I --- Gov't Built in 1962 52 Central, H.K. 會堂 grade Jamia Mosque, No. 30 Shelley Street, 香港中環些利街30號清真寺 II1990 Private Built in 1915 53 Central, H.K. Built in 1903-1904, Military facility within the Gun Club Hill 位於九龍尖沙咀槍會山軍營 54 II I 1994 PLA extension built in Barracks, Tsim Sha Tsui, KLN 內的軍事設施 1935. The University of Hong Kong, Old Halls, 香港薄扶林香港大學明原堂 no --- I Private Built in 1914 55 Eliot Hall, Pok Fu Lam, H.K. 儀禮堂 grade (#1993) Tai Tam Tuk Pumping Station, Chimney 香港大潭大潭水塘道大潭篤 Shaft, Tai Tam Reservoir Road, Tai Tam, II1994 Gov't Built in 1908 56 抽水站豎井 H.K. Tai Tam Tuk Reservoir, Memorial Stone, 香港大潭大潭水塘道大潭篤 II1994 Gov't Built in 1917 57 Tai Tam Reservoir Road, Tai Tam, H.K. 水塘紀念碑 Lui Seng Chun, Nos. 119, 119B & 119C 九龍旺角荔枝角道119,119號 2000 II Gov't Built in 1931 58 Lai Chi Kok Road, Mong Kok, KLN B及119號C雷生春 (#2000) No.
Recommended publications
  • Yuen Long Sc 141010.Pdf

    Yuen Long Sc 141010.Pdf

    ¤j¤ ²±« 9 Tai Tseng ”a Shing Uk Wai Tsuen ¤ Wing Kei Tsuen » ⁄‚fi⁄ «n¥ Y A ¨ Yuen Long Industrial Estate N A M S A N G W A I W H † 100 »¿¥i¤ˇ¥˛??“y? ª G I Wah Shing D H Tsuen A …‰ »¿ O N I Mo Fan R T »¿ /»¿G /»¿ Heung ³ ¨ K N A A g E S » :»¿yƒ??ƒ‚m'M?¥¥ P KAI SHAN ‰¶ ª K A E ¥ M D ³{¦ L CHU WONG A T O T Fung Kat Heung LING R I S N Fung Ka Wai A C M R IV A T E R » ”… “FY‡ ¯F¤fº® N A WANG CHAU Fuk Hing Tung Tau Wai Chung Hau S Tsuen San Tsuen Yu Man San Tsuen '⁄ ¤s¨©¯ · ¼ ¨F® Chung Sam Wai 42 “F Shan Pui s s Sha Po Tung Tau Wai Chung Hau Tsuen Tsuen ƒŁ · ² Sai Tau ªL«Wai ·¨« Lam Uk ¤s Yeung UkTsuen Shan Pui ¸¨ Tsuen Ma Chau Lok YUEN SHAN ¥Ã¹ ¤s¨©¬ 92 “‚ s Wing Ning ·¨«Î “FY⁄ Shan Pui Hung The Parcville ¤ fi« Yeung Uk Tung Tau Tin Tsuen Tsuen 56 San Tsuen 80 C Long Ping Industrial Area R 108 ¤sà ⁄‚fi ¤¸ « E Estate Shan Pin ¤® YUEN LONG“F V ⁄¥ 46 Tsuen ªø¬K I 52 128 Tung Tau Shui Tin 56 26 KAU HUI “F ½²« R 62 Yuen ¶« Cheung Chun 206 Tung Tau 9 Tsuen 56 ¶v… Tsoi Uk Wong Uk San Tsuen ¦èà »¿Ł‰ Ø'‹ ·† fl fi Kwan Lok Tsuen Tsuen 50 Tsuen »ñ¦ 52 Sai Pin Sun Chuen A ⁄ Fung Chi Long Ping Wai ›^ ¤j³ ⁄p ªF¦ 18 «nà ¥_³ ¤j Ying Lung Wai Small Traders Tung Shing Lei ¥ Shui Mei Tsuen 44 Nam Pin Tai Wai ®¶¿³ 80Tai Kiu 18 Pak Wai Tsuen New Village Wai Yuen74 Long Chun Hing 12 40 ¤¸ Tsuen 28 64 60 38 162 ¥“ San Tsuen 40 ⁄ˆ 136 ¬û¥ Pak Fa 11 ⁄ Shui Pin Wai 18 ·s¤¸® KONG A LENG 60 Tsuen 42 Sun Yuen Long ¥W Shui Tau Estate 50 ⁄ˆ 26 Centre PING SHAN 142 Au Tau Shui Pin 62 C¤s CASTLE « PEAK ROAD Wai 70 32 ªø¦ ⁄ˆ 18 48 º¸ 30 14 YOHO A… Cheung Kong 20 62 122 66 Riva
  • For Discussion on 15 July 2011

    For Discussion on 15 July 2011

    CB(1)2690/10-11(03) For discussion on 15 July 2011 Legislative Council Panel on Development Progress Report on Heritage Conservation Initiatives and Revitalisation of the Old Tai Po Police Station, the Blue House Cluster and the Stone Houses under the Revitalising Historic Buildings Through Partnership Scheme PURPOSE This paper updates Members on the progress made on the heritage conservation initiatives under Development Bureau’s purview since our last progress report in November 2010 (Legislative Council (LegCo) Paper No. CB(1)467/10-11(04)), and invites Members’ views on our future work. It also seeks Members’ support for the funding application for revitalising the Old Tai Po Police Station, the Blue House Cluster and the Stone Houses under the Revitalising Historic Buildings Through Partnership Scheme (Revitalisation Scheme). PROGRESS MADE ON HERITAGE CONSERVATION INITIATIVES Public Domain Revitalisation Scheme Batch I 2. For the six projects under Batch I of the Revitalisation Scheme, the latest position is as follows – (a) Former North Kowloon Magistracy – The site has been revitalised and adaptively re-used as the Savannah College of Art and Design (SCAD) Hong Kong Campus for the provision of non-local higher education courses in the fields of art and design. Commencing operation in September 2010, SCAD Hong Kong is the first completed project under the Revitalisation Scheme. For the Fall 2010 term, 141 students were enrolled, of which about 40% are local students. In April 2011, SCAD Hong Kong obtained accreditation from the Hong Kong Council for Accreditation of Academic and Vocational Qualifications for five years for 14 programmes it offers at the Hong Kong campus.
  • DEVB(W)-E2.Doc

    DEVB(W)-E2.Doc

    Index page Director of Bureau: Secretary for Development Session No: 9 File name : DEVB(W)-e2.doc Reply Question Reply Question Reply Question Serial No. Serial No. Serial No. Serial No. Serial No. Serial No. DEVB(W)001 0080 DEVB(W)031 2070 DEVB(W)061 0854 DEVB(W)002 0081 DEVB(W)032 2088 DEVB(W)062 0855 DEVB(W)003 0082 DEVB(W)033 2104 DEVB(W)063 1378 DEVB(W)004 0084 DEVB(W)034 2141 DEVB(W)064 1380 DEVB(W)005 0166 DEVB(W)035 2222 DEVB(W)065 1409 DEVB(W)006 0167 DEVB(W)036 2322 DEVB(W)066 1987 DEVB(W)007 0168 DEVB(W)037 2424 DEVB(W)067 2016 DEVB(W)008 0173 DEVB(W)038 2568 DEVB(W)068 2572 DEVB(W)009 0301 DEVB(W)039 2592 DEVB(W)069 2934 DEVB(W)010 0302 DEVB(W)040 2756 DEVB(W)070 3046 DEVB(W)011 0363 DEVB(W)041 2963 DEVB(W)071 0716 DEVB(W)012 0405 DEVB(W)042 3018 DEVB(W)072 0717 DEVB(W)013 0519 DEVB(W)043 3245 DEVB(W)073 0125 DEVB(W)014 0520 DEVB(W)044 0399 DEVB(W)074 1126 DEVB(W)015 0521 DEVB(W)045 0634 DEVB(W)075 1127 DEVB(W)016 0522 DEVB(W)046 0635 DEVB(W)076 0147 DEVB(W)017 0589 DEVB(W)047 1769 DEVB(W)077 0148 DEVB(W)018 0641 DEVB(W)048 2001 DEVB(W)078 0219 DEVB(W)019 0666 DEVB(W)049 0273 DEVB(W)079 0482 DEVB(W)020 1041 DEVB(W)050 0459 DEVB(W)080 0507 DEVB(W)021 1096 DEVB(W)051 0484 DEVB(W)081 0639 DEVB(W)022 1154 DEVB(W)052 0509 DEVB(W)082 0681 DEVB(W)023 1155 DEVB(W)053 2965 DEVB(W)083 1039 DEVB(W)024 1404 DEVB(W)054 1994 DEVB(W)084 1040 DEVB(W)025 1523 DEVB(W)055 0049 DEVB(W)085 1405 DEVB(W)026 1524 DEVB(W)056 0281 DEVB(W)086 2773 DEVB(W)027 1525 DEVB(W)057 0463 DEVB(W)087 2851 DEVB(W)028 1569 DEVB(W)058 0488 DEVB(W)088 2853 DEVB(W)029 1885 DEVB(W)059 0523 DEVB(W)089 2953 DEVB(W)030 1979 DEVB(W)060 0851 DEVB(W)090 3045 Reply Question Reply Question Reply Question Serial No.
  • 活化@Heritage Issue No. 59

    活化@Heritage Issue No. 59

    Issue No.59 April 2018 發展局文物保育專員辦事處成立十周年 10th Anniversary of the Establishment of the Commissioner for Heritage’s Office of the Development Bureau 物保育專員辦事處於2008年4月25日成 stablished on 25 April 2008, the Commissioner for Heritage's Office (CHO) just 文立，剛於本月底踏入第十一個年頭。辦事處 Eentered its 11th year at the end of this month. CHO has been very active over the 一直積極推展文物保育工作，包括推出多項文物 past years, including the launching of a number of heritage conservation initiatives and 保育措施及活化歷史建築伙伴計劃、在經濟及 the Revitalising Historic Buildings Through Partnership Scheme, the support on the 技術層面支援私人業主保育其歷史建築、舉辦 preservation of privately-owned historic buildings by providing financial and technical 一連串宣傳及公眾教育活動，以及於2016年成立 assistance to the owners, as well as the organisation of a series of publicity and public 保育歷史建築基金，進一步推展這方面的工作。 education activities. In 2016, the Built Heritage Conservation Fund was set up to further 在此，就讓我們回顧過去十年文物保育工作的成 spearhead our heritage conservation work. Let’s take a retrospective look on some of our 果 與 里 程： achievements and milestones over the past ten years: 古蹟宣布及歷史建築評級 Monument Declaration and Grading of Historic Buildings 目前，香 港 共 有 117項 法 定 古 蹟。截 至 2018年 At present, there are 117 declared monuments in Hong Kong. As at the end of March 3月底，古物諮詢委員會已確定1,435幢建築物的 2018, the Antiquities Advisory Board has confirmed the grading status of 1,435 historic 評 級。 buildings. 活化歷史建築伙伴計劃（活化計劃） Revitalising Historic Buildings Through Partnership Scheme 活化計劃於2008年推出，透過邀請非牟利機構 (Revitalisation Scheme) 以社會企業模式及創新的方法，活化再用政府擁 Launched in 2008, the Revitalisation Scheme invites non-profit-making organisations to 有的歷史建築。截至目前為止，五期共19幢政府 revitalise and adaptively re-use government-owned historic buildings in the form of social 擁有的已評級歷史建築被納入計劃。 enterprises and in an innovative way.
  • List of Recognized Villages Under the New Territories Small House Policy

    List of Recognized Villages Under the New Territories Small House Policy

    LIST OF RECOGNIZED VILLAGES UNDER THE NEW TERRITORIES SMALL HOUSE POLICY Islands North Sai Kung Sha Tin Tuen Mun Tai Po Tsuen Wan Kwai Tsing Yuen Long Village Improvement Section Lands Department September 2009 Edition 1 RECOGNIZED VILLAGES IN ISLANDS DISTRICT Village Name District 1 KO LONG LAMMA NORTH 2 LO TIK WAN LAMMA NORTH 3 PAK KOK KAU TSUEN LAMMA NORTH 4 PAK KOK SAN TSUEN LAMMA NORTH 5 SHA PO LAMMA NORTH 6 TAI PENG LAMMA NORTH 7 TAI WAN KAU TSUEN LAMMA NORTH 8 TAI WAN SAN TSUEN LAMMA NORTH 9 TAI YUEN LAMMA NORTH 10 WANG LONG LAMMA NORTH 11 YUNG SHUE LONG LAMMA NORTH 12 YUNG SHUE WAN LAMMA NORTH 13 LO SO SHING LAMMA SOUTH 14 LUK CHAU LAMMA SOUTH 15 MO TAT LAMMA SOUTH 16 MO TAT WAN LAMMA SOUTH 17 PO TOI LAMMA SOUTH 18 SOK KWU WAN LAMMA SOUTH 19 TUNG O LAMMA SOUTH 20 YUNG SHUE HA LAMMA SOUTH 21 CHUNG HAU MUI WO 2 22 LUK TEI TONG MUI WO 23 MAN KOK TSUI MUI WO 24 MANG TONG MUI WO 25 MUI WO KAU TSUEN MUI WO 26 NGAU KWU LONG MUI WO 27 PAK MONG MUI WO 28 PAK NGAN HEUNG MUI WO 29 TAI HO MUI WO 30 TAI TEI TONG MUI WO 31 TUNG WAN TAU MUI WO 32 WONG FUNG TIN MUI WO 33 CHEUNG SHA LOWER VILLAGE SOUTH LANTAU 34 CHEUNG SHA UPPER VILLAGE SOUTH LANTAU 35 HAM TIN SOUTH LANTAU 36 LO UK SOUTH LANTAU 37 MONG TUNG WAN SOUTH LANTAU 38 PUI O KAU TSUEN (LO WAI) SOUTH LANTAU 39 PUI O SAN TSUEN (SAN WAI) SOUTH LANTAU 40 SHAN SHEK WAN SOUTH LANTAU 41 SHAP LONG SOUTH LANTAU 42 SHUI HAU SOUTH LANTAU 43 SIU A CHAU SOUTH LANTAU 44 TAI A CHAU SOUTH LANTAU 3 45 TAI LONG SOUTH LANTAU 46 TONG FUK SOUTH LANTAU 47 FAN LAU TAI O 48 KEUNG SHAN, LOWER TAI O 49 KEUNG SHAN,
  • Board Minutes AAB/4/2007-08 ANTIQUITIES ADVISORY BOARD

    Board Minutes AAB/4/2007-08 ANTIQUITIES ADVISORY BOARD

    Board Minutes AAB/4/2007-08 ANTIQUITIES ADVISORY BOARD MINUTES OF THE OPEN SESSION OF THE 131 st MEETING HELD ON FRIDAY 20 NOVEMBER 2007 AT 2:35 P.M. IN CONFERENCE ROOM, HERITAGE DISCOVERY CENTRE KOWLOON PARK, HAIPHONG ROAD, TSIM SHA TSUI, KOWLOON Present: Mr Edward Ho, SBS, JP (Chairman) The Hon Bernard Charnwut Chan, GBS, JP Mrs Mariana Cheng Cho Chi-on, BBS, JP Mr David Cheung Ching-leu Mr Philip Kan Siu-lun Mr Kwong Hoi-ying Mr Billy Lam Chung-lun, SBS, JP Mr Andrew Lam Siu-lo Prof Lau Chi-pang Mr Laurence Li Lu-jen Prof Bernard Lim Wan-fung Dr Ng Cho-nam, BBS Mr Almon Poon Chin-hung, JP Dr Linda Tsui Yee-wan Ir Dr Greg Wong Chak-yan, JP Mr Bryan Wong Kim-yeung Mr Yeung Yiu-chung, BBS, JP Miss Vivian Yu Yuk-ying Ms Lisa Yip Sau-wah, JP Ms Heidi Kwok (Secretary) Senior Executive Officer (Antiquities and Monuments) Leisure and Cultural Services Department Absent with Apologies: Prof Leslie Chen Hung-chi Mr Raymond Cheung Man-to Ms Susanna Chiu Lai-kuen Mr Patrick Fung Pak-tung, SC Mr James Hong Shu-kin The Hon Patrick Lau Sau-shing, SBS, JP Mr Ng Yat-cheung, JP Prof Simon Shen Xu-hui Ms Miranda Szeto Siu-ching 2 In Attendance: Development Bureau Miss Janet Wong, JP Deputy Secretary (Works)1 Leisure and Cultural Services Department Mr Thomas Chow, JP Director of Leisure and Cultural Services Dr Louis Ng Assistant Director (Heritage and Museums) Ms Esa Leung Executive Secretary (Antiquities and Monuments) Ms Cissy Ho Curator (Historical Buildings and Structures) Mr Kevin Sun Curator (Archaeology) Mrs Ada Yau Curator (Education and Publicity) Mr Hessler Lee Principal Marketing Coordinator (Heritage and Museums) Miss Addy Wong Senior Marketing Coordinator (Heritage and Museums) Ms Yvonne Chan Executive Officer I (Antiquities and Monuments) Planning Department Mr Anthony Kwan Assistant Director/Metro Architectural Services Department Mr S L Lam Senior Property Services Manager/Eastern and Antiquities Opening Remarks The Chairman started the meeting at 3:00 p.m.
  • Disclosure Log the Disclosure Log Provides Summary Descriptions Of

    Disclosure Log the Disclosure Log Provides Summary Descriptions Of

    Disclosure Log The disclosure log provides summary descriptions of the nature of information requested and released under the Code on Access to Information (“the Code＂) by this department. The disclosure log will be updated on a quarterly basis. If any member of the public wishes to obtain any information listed in the disclosure log, an information request should be made to our Access to Information Officer. Such requests will be handled in accordance with the Code. January to March 2020 Reference number Information requested and released ASD13/6-5/7 (311/2019) Architectural and structural drawings of Tung Tau Estate (Government Records Service reference numbers: 00048435-A/32201, 00048439-A/53071, 00048434-A/32096, 00048431-A/32093, 00048430-A/32092 and 00048433-A/32095) ASD13/6-5/7 (312/2019) (a) Architectural drawings of Kwun Tong Ferry Concourse Cooked Food Market; (b) architectural drawings of Tsun Yip Cooked Food Market; (c) layout plans of Wo Yi Hop Road Cooked Food Market; (d) layout plans of Nam Long Shan Road Cooked Food Market; (e) layout plans of Kut Shing Street Cooked Food Market; (f) architectural drawings of Hung Cheung Cooked Food Market; and (g) architectural drawings of Cheung Tat Road Cooked Food Market ASD13/6-5/7 (314/2019) Architectural drawings / structural drawings / architectural/structural school improvement programme and (7, 8, 36, 68, 71, 83, drawings / structural calculations for schools 94, 98, 99, 103/2020) ASD13/6-5/7 (1/2020) Structural drawings of R/F of Shek Kip Mei Park Sports Centre and Sai Kung Government Offices (drawings nos.: 2918/3 and 2918/63) ASD13/6-5/7 (2/2020) (a) Architectural drawings and structural drawings (alterations and additions works) of Flagstaff House; (b) architectural drawings of Rawlinson House; (c) architectural drawings of Wavell House; (d) architectural drawings and structural drawings (alterations and additions works) of Cassels Block; and (e) Architectural drawings and structural drawings (alterations and additions works) of former Victoria District Court.
  • List of Doctors / Clinics Enrolled in COVID-19 Vaccination Programme Under the Vaccination Subsidy Scheme

    List of Doctors / Clinics Enrolled in COVID-19 Vaccination Programme Under the Vaccination Subsidy Scheme

    List of Doctors / Clinics Enrolled in COVID-19 Vaccination Programme under the Vaccination Subsidy Scheme Yuen Long District Name of Doctor Name of Clinic Address Enquiry Phone No. Podium M14, Shek Ping House, Long Ping Estate, YUEN LONG, NEW CHAK, CHI WAH Dr Chak Chi Wah's Clinic 24758988 TERRITORIES Shop G, 1/F, Phase 2, Kingswood Richly Plaza, Kingswood Villas, TIN SHUI CHAN, CHI WAI NIXON Grace Medical Clinic 31522170 WAI, NEW TERRITORIES CHAN, HUNG WAI Dr Chan Hung Wai Patrick Flat E15, Town Centre, Fairview Park, YUEN LONG, NEW TERRITORIES 24719580 PATRICK Shop NG16, G/F, T Town North, Tin Yuet Estate, 33 and 39 Tin Wah Road, Tin CHAN, KUNG YAT Dr Chan Kung Yat 22530543 Shui Wai, YUEN LONG, NEW TERRITORIES Shop 5, G/F, Chestwood Court, Kingswood Villas, 8 Tin Shui Road, TIN SHUI CHAN, LAM FUNG Heavenly Joy Family Clinic 26169898 WAI, NEW TERRITORIES Shop 7, G/F, Kwong Wah Plaza, 11 Tai Tong Road, YUEN LONG, NEW CHAN, NAI YIN Dr. Chan Nai Yin 24422120 TERRITORIES CHAN, TSE PUI Dr Chan Tse Pui G/F, Fu Shing Building, 8 Sai Ching Street, YUEN LONG, NEW TERRITORIES 24792716 Shop C2C & C3A, 1/F , Kingswood Richly Plaza, Kingswood Villas, TIN SHUI CHAN, TSZ KIN ANTHONY Tsz Kin Medical Centre 26170508 WAI, NEW TERRITORIES CHAN, WAI CHUNG Jockey Club Tin Shui Wai Community Health Unit 103, 1/F, Tin Ching Amenity & Community Building, Tin Ching Estate, Tin 31569000 VIRGINIA Centre Kwai Road, TIN SHUI WAI, NEW TERRITORIES Shop F1, 1/F, Phase 2, Kingswood Richly Plaza, Kingswood Villas, TIN SHUI CHEUNG, HON YUEN Town Health-PHC Medical Centre 21461119 WAI, NEW TERRITORIES 1 List of Doctors / Clinics Enrolled in COVID-19 Vaccination Programme under the Vaccination Subsidy Scheme Yuen Long District Name of Doctor Name of Clinic Address Enquiry Phone No.
  • Heritage Appraisal of Lin Fa Temple Lin Fa Kung Street West, Tai Hang, Hong Kong

    Heritage Appraisal of Lin Fa Temple Lin Fa Kung Street West, Tai Hang, Hong Kong

    Annex A Heritage Appraisal of Lin Fa Temple Lin Fa Kung Street West, Tai Hang, Hong Kong Lin Fa Temple (蓮花宮), literally means temple of lotus, Historical on Lin Fa Kung Street West, Tai Hang was probably constructed in Interest 18631 for the worship of Kwun Yam (觀音), the Goddess of Mercy, or the Chinese reincarnation of Bodhisattva Avalokitesvara2. It is believed that Lin Fa Temple was once in the ownership of a family surnamed Tsang (曾). It was located on a hill slope facing the sea with the nearby old Tai Hang village to its west. There was an old temple bell bearing the dating of the twelfth lunar month of the 3rd year of Tongzhi (同治) reign (i.e. 1865). Since 1975, Lin Fa Temple has been put under the management of the Chinese Temples Committee. Apart from the main deity Kwun Yam, the temple is also dedicated to other deities including Tai Sui (太歲), God of Wealth (財神), Wei Tuo (韋馬犬) and Fook Tak (福德). The temple is also popular for its association with the Tai Hang Fire Dragon Dance which is a traditional event with a history of over one hundred years and was inscribed onto the third national list of intangible cultural heritage in 2011. The Fire Dragon Dance is held in the evening of the 14th, 15th and 16th of the eighth lunar month every year. The “fire dragon” (joss sticks are planted in a dragon-shaped form) is to be first blessed by Kwun Yam of Lin Fa Temple before starting the parade of the fire dragon throughout the Tai Hang area on the 14th of the eighth lunar month.
  • Register of Public Payphone

    Register of Public Payphone

    Register of Public Payphone Operator Kiosk ID Street Locality District Region HGC HCL-0007 Chater Road Outside Statue Square Central and HK Western HGC HCL-0010 Chater Road Outside Statue Square Central and HK Western HGC HCL-0024 Des Voeux Road Central Outside Wheelock House Central and HK Western HKT HKT-2338 Caine Road Outside Albron Court Central and HK Western HKT HKT-1488 Caine Road Outside Ho Shing House, near Central - Mid-Levels Central and HK Escalators Western HKT HKT-1052 Caine Road Outside Long Mansion Central and HK Western HKT HKT-1090 Charter Garden Near Court of Final Appeal Central and HK Western HKT HKT-1042 Chater Road Outside St George's Building, near Exit F, MTR's Central Central and HK Station Western HKT HKT-1031 Chater Road Outside Statue Square Central and HK Western HKT HKT-1076 Chater Road Outside Statue Square Central and HK Western HKT HKT-1050 Chater Road Outside Statue Square, near Bus Stop Central and HK Western HKT HKT-1062 Chater Road Outside Statue Square, near Court of Final Appeal Central and HK Western HKT HKT-1072 Chater Road Outside Statue Square, near Court of Final Appeal Central and HK Western HKT HKT-2321 Chater Road Outside Statue Square, near Prince's Building Central and HK Western HKT HKT-2322 Chater Road Outside Statue Square, near Prince's Building Central and HK Western HKT HKT-2323 Chater Road Outside Statue Square, near Prince's Building Central and HK Western HKT HKT-2337 Conduit Road Outside Elegant Garden Central and HK Western HKT HKT-1914 Connaught Road Central Outside Shun Tak
  • Board Minutes AAB/7/2019-20

    Board Minutes AAB/7/2019-20

    Board Minutes AAB/7/2019-20 ANTIQUITIES ADVISORY BOARD Minutes of the 191st Meeting on Thursday, 10 December 2020 at 2:30 pm at Conference Room, Hong Kong Heritage Discovery Centre, Kowloon Park, Haiphong Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon Present: Mr Douglas SO Cheung-tak, JP (Chairman) Ms Vanessa CHEUNG Tih-lin# Prof CHING May-bo# Prof CHU Hoi-shan# Mr HO Kui-yip#, JP Mr Tony IP Chung-man# Mr Peter LAU Man-pong# Mr Christopher LAW Kin-chung#, JP Dr Jane LEE Ching-yee#, JP Mr LEE Ping-kuen#, JP Prof Phyllis LI Chi-miu#, BBS Mr Ronald LIANG# Dr Annissa LUI Wai-ling#, JP Ms Theresa NG Choi-yuk#, JP Mr SHUM Ho-kit#, JP Mr Rex WONG Siu-han#, JP Dr Sharon WONG Wai-yee# Prof YAU Chi-on# Miss Theresa YEUNG Wing-shan# Ms Alice YIP Ka-ming# Ms Shirley YEUNG (Secretary) Senior Executive Officer (Antiquities and Monuments) 2 Antiquities and Monuments Office Absent with Apologies: Prof CHIU Yu-lok 2 In Attendance: Development Bureau Mr Ivanhoe CHANG Commissioner for Heritage [C for H] Mr Ben LO Chief Assistant Secretary (Works) 2 [CAS(W)2] Mr Allen FUNG* Political Assistant to Secretary for Development [PA to SDEV] Mr SHUM Jin* Assistant Secretary (Heritage Conservation) 2 [AS(HC)2] Ms Joey LEE Assistant Secretary (Heritage Conservation) 3 [AS(HC)3] Ms Angela LEE* Assistant Secretary (Heritage Conservation) 4 [AS(HC)4] Mr Eddie WONG* Senior Executive Manager (Heritage Conservation) [SEM(HC)] Ms Natalie NG* Engineer (Heritage Conservation) 2 [E(HC)2] Mr Ken AU* Acting Senior Information Officer (Development) 2 [Atg SIO(DEV)2] 3 Antiquities and Monuments
  • SDC Paper No. 5/2021 Annex 1

    SDC Paper No. 5/2021 Annex 1

    Annex 1 Hong Kong 12 February 2021 Mr. Lo Kin Hei Chairman Southern District Council Re: The Pok Fu Lam Conduit – Heritage status and improvement works Dear Chairman, We hope to raise an agenda item regarding the ‘Pok Fu Lam Conduit’ at the 8th SDC (2020- 2023) meeting scheduled at 2:30pm on 11 March 2021. Background The Pok Fu Lam Conduit was built between the Pokfulam Reservoir and the Albany Tanks during 1876 and 1877. It improved the supply of water to the City of Victoria. In 2004, based on Appraisal 429, Grade 2 Historic status was awarded to the No. 9 aqueduct of the Pok Fu Lam Conduit. Aspects of the conduit between the filter beds at west point (where the staff quarters and manager’s bungalow of the filter beds are now used as the Lung Fu Shan Environmental Education Centre) and the Albany tanks above Garden Road are hard to find. Part of Tank 2 is present at the corner of Caine, Bonham, Seymour and Hospital Road. The conduit was terminated at the filter beds in its early years and with construction of Conduit Road the alignment of that section disappeared from maps early last century. Between the Pok Fu Lam Reservoir and the former filter beds much of the conduit is present, and parts are still used for water supply. Of the 32 aqueducts bridging over ravines and gullies our survey found 16 to be present (8 in the Southern District, 8 in the Central and Western District): 1. Aqueducts No. 1 – 4 have been lost during construction of HKU properties (High West and Alberose).