List of the Historic Buildings in Building Assessment (as of 18 March 2009) Page 1 Year of Existing Proposed Grading Number Name and Address 名稱及地址 Ownership Construction / Grading Grading Year Restoration 1 Tsang Tai Uk, Sha Tin, N.T. 新界沙田曾大屋 II1997 Private Built 1847–1867 The Wai was built Kat Hing Wai, Shrine, Kam Tin, Yuen no between 1465 and 新界元朗錦田吉慶圍神廳 I --- Private 2 Long, N.T. grade 1487, the wall was 1662-1722 The Wai was built between 1465 and Kat Hing Wai, Entrance Gate, Kam Tin, no 新界元朗錦田吉慶圍圍門 I --- Private 1487, the wall was 3 grade Yuen Long, N.T. 1662-1722, alias Fui Sha Wai (灰沙圍) The Wai was built --- Kat Hing Wai, Watchtower (northwest) between 1465 and 新界元朗錦田吉慶圍炮樓(西 no (Watch- and Enclosing Walls, Kam Tin, Yuen 1487, the wall was 4 grade I tower Private 北)及圍牆 1662-1722, alias Fui Long, N.T. #1986) Sha Wai (灰沙圍) The Wai was built --- Kat Hing Wai, Watchtower (northeast) between 1465 and 新界元朗錦田吉慶圍炮樓(東 no (Watch- and Enclosing Walls, Kam Tin, Yuen 1487, the wall was 5 grade I tower Private 北)及圍牆 1662-1722, alias Fui Long, N.T. #1986) Sha Wai (灰沙圍) The Wai was built --- Kat Hing Wai, Watchtower (southeast) between 1465 and 新界元朗錦田吉慶圍炮樓(東 no (Watch- and Enclosing Walls, Kam Tin, Yuen 1487, the wall was 6 grade I tower Private 南)及圍牆 1662-1722, alias Fui Long, N.T. #1986) Sha Wai (灰沙圍) The Wai was built --- Kat Hing Wai, Watchtower (southwest) between 1465 and 新界元朗錦田吉慶圍炮樓(西 no (Watch- and Enclosing Walls, Kam Tin, Yuen 1487, the wall was 7 grade I tower Private 南)及圍牆 1662-1722, alias Fui Long, N.T. #1986) Sha Wai (灰沙圍) The Hong Kong Catholic Cathedral of 香港中環堅道16號香港天主 The Immaculate Conception, No. 16 II1990 Private Built in 1888 8 教聖母無原罪主教座堂 Caine Road, Central, H.K. Bishop's House, No. 1 Lower Albert 香港中環下亞厘畢道1號會督 1992 II Private Built in 1851 9 Road, Central, H.K. 府 (#1978) Tsing Shan Monastery, Memorial 新界屯門青山青山禪院牌樓 Archway (Heung Hoi Ming Shan), Castle II1985 Private Built in 1929. 10 (香海名山) Peak, Tuen Mun, N.T. Ching Shu Hin, Nos. 104 & 109 Hang 新界元朗屏山坑尾村104及 1990 II Private Built in 1874 11 Mei Tsuen, Ping Shan, Yuen Long, N.T. 109號清暑軒 (#1990) Kun Ting Study Hall, Hang Mei Tsuen, 新界元朗屏山坑尾村覲廷書 1981 II Private Built in 1870 12 Ping Shan, Yuen Long, N.T. 室 (#1979) Tung Yick Store, Nos. 20 A & 21 Lee 新界元朗元朗舊墟利益街20 no Yick Street, Yuen Long Kau Hui, Yuen I --- Private Built before 1899 13 號A及21號同益棧 grade Long, N.T. # Recommended by AAB for Declaration List of the Historic Buildings in Building Assessment (as of 18 March 2009) Page 2 Year of Existing Proposed Grading Number Name and Address 名稱及地址 Ownership Construction / Grading Grading Year Restoration Chun Yuen Pawn House, No. 72 Cheung 新界元朗元朗舊墟長盛街72 no Shing Street, Yuen Long Kau Hui, Yuen 號 --- Built in 1910s 14 grade I Private Long, N.T. 晉源押 Tung Wah Group of Hospitals Museum, 九龍油麻地窩打老道25號廣 1992 Kwong Wah Hospital, No. 25 Waterloo II Private Built in 1911 15 華醫院東華三院文物館 (#1986) Road, Yau Ma Tei, KLN Man Mo Temple, Nos. 124-130 香港上環荷李活道124至130 II1994 Private Built in 1847 16 Hollywood Road, Sheung Wan, H.K. 號文武廟 Tin Hau Temple, Temple Street, Yau Ma 九龍油麻地廟街天后古廟 II I 1987 CTC Built around 1860s 17 Tei, KLN Lo Pan Temple, No. 15 Ching Lin 香港堅尼地城青蓮臺15號魯 1994 II Private Built in 1884 18 Terrace, Kennedy Town, H.K. 班廟 (#2004) No. 28 Kennedy Road, Main Building, 香港中環堅尼地道28號 Probably built in late III I 1981 Gov't 19 Central, H.K. 主樓 1890s No. 28 Kennedy Road, Servants' 香港中環堅尼地道28號僕人 no Probably built in late I --- Gov't 20 Quarters, Central, H.K. 宿舍 grade 1890s No. 28 Kennedy Road, Rickshaw Parking 香港中環堅尼地道28號 no Probably built in late I --- Gov't 21 Space, Central, H.K. 人力車停泊處 grade 1890s Kin Tak Lau, Main Building, Nos. 15-16 新界粉嶺龍躍頭崇謙堂村15 no Shung Him Tong Tsuen, Lung Yeuk Tau, 至16號 I --- Private Built in 1911 22 grade Fanling, N.T. 乾德樓主樓 Construction of the compound probably Hakka Wai, Tsung Pak Long, Residential no --- commenced between 新界上水松柏朗客家圍民居 I Private 23 Houses, Sheung Shui, N.T. grade (#1980) the 1900s and early 1910s and completed by 1920. Construction of the Hakka Wai, Watchtower, Enclosing compound probably 新界上水松柏朗客家圍更樓, no --- commenced between Walls together with Entrance Gate, I Private 24 圍牆及圍門 grade (#1980) the 1900s and early Tsung Pak Long, Sheung Shui, N.T. 1910s and completed by 1920. Construction of the compound probably Hakka Wai, Study Hall, Tsung Pak Long, no --- commenced between 新界上水松柏朗客家圍書室 I Private 25 Sheung Shui, N.T. grade (#1980) the 1900s and early 1910s and completed by 1920. Construction of the compound probably Hakka Wai, Wong Shek Chung Ancestral 新界上水松柏朗客家圍錫宗 no --- commenced between I Private 26 Hall, Tsung Pak Long, Sheung Shui, N.T. 黃公祠 grade (#1980) the 1900s and early 1910s and completed by 1920. # Recommended by AAB for Declaration List of the Historic Buildings in Building Assessment (as of 18 March 2009) Page 3 Year of Existing Proposed Grading Number Name and Address 名稱及地址 Ownership Construction / Grading Grading Year Restoration Built in 1923. New 香港中環皇后像廣場和平紀 no Cenotaph, Statue Square, Central, H.K. I --- Gov't category proposed for 27 grade 念碑 grading. 1985 Pun Uk, Au Tau, Yuen Long, N.T. 新界元朗凹頭潘屋 Built in 1934 28 II(#1983) Private Military facility within the Ngong Shuen 位於九龍深水埗昂船洲昂船 Chau Barracks, Stonecutters Island, II1997 PLA Built in 1863 29 洲軍營內的軍事設施 Sham Shui Po, KLN Military facility within the Ngong Shuen 位於九龍深水埗昂船洲昂船 Chau Barracks, Stonecutters Island, II1997 PLA Built in 1863 30 洲軍營內的軍事設施 Sham Shui Po, KLN no Bowen Aqueduct, H.K. I --- Gov't Built in 1885-1887. 31 香港寶雲輸水道 grade Military facility within the Ngong Shuen 位於九龍深水埗昂船洲昂船 Chau Barracks, Stonecutters Island, II I 1997 PLA Built in 1863-1866. 32 洲軍營內的軍事設施 Sham Shui Po, KLN Kom Tong Hall, No. 7 Castle Road, Mid- 1990 香港半山衛城道7號甘棠第 II I Gov't Built in 1914 33 levels, H.K. (#2004) Sacred Heart Chapel, No. 36A Caine 香港中環堅道36號聖心教堂 II I 1990 Private Built in 1907 34 Road, Central, H.K. Lin Fa Temple, Lin Fa Kung Street West, 昋港灣仔大坑蓮花宮西街蓮 II1981 CTC Built in 1863 35 Tai Hang, Wan Chai, H.K. 花宮 香港柴灣鯉魚門舊鯉魚門軍 Old Lei Yue Mun Barracks, Block 25, 營 II1989 Gov't Built in 1884-1890. 36 Lei Yue Mun, Chai Wan, H.K. 第二十五座 Che Kung Temple, Ho Chung Road, Sai 1996 新界西貢蠔涌道車公古廟 II I Private Built before 1904 37 Kung, N.T. (#2000) Ho Tung Gardens, No. 75 Peak Road, 香港山頂山頂道75號何東花 no --- I Private Built in 1927 38 The Peak, H.K. 園 grade (#1980) 香港柴灣鯉魚門舊鯉魚門軍 Old Lei Yue Mun Barracks, Block 10, 營 II1989 Gov't Built in 1900-1910. 39 Lei Yue Mun, Chai Wan, H.K. 第十座 CCC Hop Yat Church (Hong Kong 香港半山般咸道2號中華基督 Church), No. 2 Bonham Road, Mid- II I 1990 Private Built in 1926 40 教會合一堂香港堂 levels, H.K. Ohel Leah Synagogue, No. 70 Robinson 香港半山羅便臣道70號猶太 1990 II Private Built in 1901 41 Road, Mid-levels, H.K. 教莉亞堂 (#1987) St. Andrew's Church Compound, No. 138 九龍尖沙咀彌敦道138號聖安 II I 1998 Private Built in 1904-1910 42 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, KLN 德烈堂 Former Whitfield Barracks, Block S61, 九龍尖沙咀九龍公園前威菲 Probably built in the III I 1997 Gov't 43 KLN Park, Tsim Sha Tsui, KLN 路軍營第S61座 1890s. Former Whitfield Barracks, Block S62, 九龍尖沙咀九龍公園前威菲 Probably built in the III I 1997 Gov't 44 KLN Park, Tsim Sha Tsui, KLN 路軍營第S62座 1890s. # Recommended by AAB for Declaration List of the Historic Buildings in Building Assessment (as of 18 March 2009) Page 4 Year of Existing Proposed Grading Number Name and Address 名稱及地址 Ownership Construction / Grading Grading Year Restoration Sik Sik Yuen, Wong Tai Sin Temple, Lot 九龍黃大仙地段NKIL 5282號 II I 1987 CTC Built in 1921 45 No. NKIL 5282, Wong Tai Sin, KLN 黃大仙嗇色園 Tai Tam Tuk Pumping Station, Engine 香港大潭大潭水塘道大潭篤 House, Store & Office, Tai Tam II1994 Gov't Built in 1904-1908 46 抽水站機房及辦公室 Reservoir Road, Tai Tam, H.K. Signal Tower, Blackhead Point (Tai Pau 九龍尖沙咀大包米訊號塔 II I 1981 Gov't Built in 1907 47 Mei), Tsim Sha Tsui, KLN Former Whitfield Barracks, Block S4, 九龍尖沙咀九龍公園前威菲 Probably built in the III I 1997 Gov't 48 KLN Park, Tsim Sha Tsui, KLN 路軍營第S4座 1890s. St. Paul's Church, No. 76 Glenealy Road, 香港中環己連拿利76號聖保 no I --- Private Built in 1911 49 Central, H.K. 羅堂 grade Ex-Commodore's House, No. 5 Bowen 香港中環寶雲道5號前准將官 1985 II I Gov't Built in 1914 50 Road, Central, H.K. 邸 (#1994) Former Whitfield Barracks, Block 58, 九龍尖沙咀九龍公園前威菲 Probably built in the III I 1997 Gov't 51 KLN Park, Tsim Sha Tsui, KLN 路軍營第58座 1890s. Hong Kong City Hall, Edinburgh Place, 香港中區愛丁堡廣場香港大 no I --- Gov't Built in 1962 52 Central, H.K. 會堂 grade Jamia Mosque, No. 30 Shelley Street, 香港中環些利街30號清真寺 II1990 Private Built in 1915 53 Central, H.K. Built in 1903-1904, Military facility within the Gun Club Hill 位於九龍尖沙咀槍會山軍營 54 II I 1994 PLA extension built in Barracks, Tsim Sha Tsui, KLN 內的軍事設施 1935. The University of Hong Kong, Old Halls, 香港薄扶林香港大學明原堂 no --- I Private Built in 1914 55 Eliot Hall, Pok Fu Lam, H.K. 儀禮堂 grade (#1993) Tai Tam Tuk Pumping Station, Chimney 香港大潭大潭水塘道大潭篤 Shaft, Tai Tam Reservoir Road, Tai Tam, II1994 Gov't Built in 1908 56 抽水站豎井 H.K. Tai Tam Tuk Reservoir, Memorial Stone, 香港大潭大潭水塘道大潭篤 II1994 Gov't Built in 1917 57 Tai Tam Reservoir Road, Tai Tam, H.K. 水塘紀念碑 Lui Seng Chun, Nos. 119, 119B & 119C 九龍旺角荔枝角道119,119號 2000 II Gov't Built in 1931 58 Lai Chi Kok Road, Mong Kok, KLN B及119號C雷生春 (#2000) No.