INVENTARIO DEL ARCHIVO PARROQUIAL DE SAN JOSÉ DE LA MONTAÑA, NARANJOS-AMATLÁN, DIÓCESIS DE

Karina Paulín Trejo Coordinación ADABI de México, A.C. SAN JOSÉ DE LA MONTAÑA, NARANJOS- AMATLÁN, VERACRUZ Dra. María Isabel Grañén Porrúa Presidenta Pbro. Francisco Hernández Martínez Párroco Dra. Stella María González Cicero Directora

Mtro. Jorge Garibay Álvarez Coordinador de proyectos

Karina Paulín Trejo Coordinadora

Sergio Eduardo Carrera Quezada Miguel Zimi Chávez Loeza Clemente Cruz Peralta Alma Laura Magaña Abarca Adolfo Yunuen Reyes Rodríguez Brisa Corina Rico Huerta Juan Carlos Rodríguez Huerta Gloria Adriana Silva Torreblanca Ordenación e inventario

Mtro. Juan Manuel Pérez Zevallos Responsable del proyecto

Alberto Chuc Editor

Samantha Álvarez Nava Formación Paulín Trejo, Karina (coord.)

Inventario del Archivo Parroquial de San José de la Montaña, Naranjos- Amatlán, Veracruz. – México: Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México, 2010.

32 pp.: il ; 22 x 16 cm.- (Colección Inventarios; núm. 245)

ISBN: 978-607-416-191-5

1. México. Veracruz. Archivo Parroquial de San José de la Montaña, Naranjos-Amatlán – Archivos. 2. México – Historia. I. Paulín Trejo, Karina. II. Series.

Primera edición: septiembre de 2010 © Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México, A.C. www.adabi.org.mx

ISBN: 978-607-416-191-5

Se autoriza la reproducción total o parcial, siempre y cuando se cite la fuente.

Derechos reservados conforme a la ley. Impreso en México. ÍNDICE

Presentación 7

Síntesis histórica 11

Cuadro de clasificación 18

Inventario del archivo 19 PRESENTACIÓN

El año 2010 es de celebraciones por los aniversarios del Bicentena- rio de la Independencia y Centenario de la Revolución mexicana. Fechas conmemorativas de sucesos importantes en el desarrollo político de México. Testimonios de estos movimientos armados los encontramos en los archivos, hemerotecas y bibliotecas de todo México. Por infor- tunio, muchos se han extraviado y otros es difícil hallarlos, por las condiciones poco propicias para la investigación. Ante estas situaciones, ADABI de México, A.C. —mediante la colección Inventarios— ofrece a la comunidad de estudiosos el trabajo realizado en algunos estados de la República durante siete años. Son más de 200 archivos los que se han rescatado, y en más del 50 por ciento hay documentos relacionados con la Independen- cia nacional y la Revolución mexicana. Enlistarlos sería excedernos en esta presentación, pero pueden ser consultados en línea en nues- tra página web: www.adabi.org.mx Así, por medio de estas fuentes históricas, resguardadas en los ar- chivos municipales y parroquiales, podemos conocer con más detalle lo que esos movimientos significaron al pueblo de México. Por cierto, hay una participación efectiva y a veces heroica que se trasluce en esos documentos poco estudiados, cuya información matizaría generali- dades muy comunes y nos acercaría a una realidad poco conocida que también merece figurar en la historia de nuestro país. Acerquémonos a nuestros archivos, recuperemos nuestras raíces e historia y enorgullezcámonos de nuestras gestas libertarias.

Dra. Stella María González Cicero Directora de adabi de México, A.C.

[ 7 ] AGRADECIMIENTOS

La realización de este trabajo es resultado del proyecto “Rescate de los archivos parroquiales de los pueblos indígenas y afromexicanos de la Huasteca (siglos XVIII-XX)”, con apoyo del Centro de Inves- tigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), del Programa de Apoyo al Desarrollo de Archivos Iberoamerica- nos (ADAI) y del Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México, A. C. (ADABI). A todas esas instituciones muchas gracias. Agradecemos también la confianza y apoyo que nos han dado los responsables de las parroquias, así como de las demás autoridades eclesiásticas del obispado de Tuxpan. No podemos dejar de mencionar la labor de un grupo de estudi- antes de la especialidad de Etnohistoria de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), así como de estudiantes del pro- grama de posgrado en Historia de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y del programa de posgrado en Antropología Social del CIESAS. SAN JOSÉ DE LA MONTAÑA, NARANJOS-AMATLÁN, VERACRUZ Síntesis histórica

San José de la Montaña Naranjos-Amatlán, Veracruz Diócesis de Tuxpan

I

La parroquia de San José de la Montaña de Naranjos-Amatlán (Veracruz) pertenece a la diócesis de Tuxpan. El municipio de Naranjos-Amatlán se localiza en la parte norte del estado de Veracruz, en la sierra de Otontepec. Sus límites son al norte , al este y sureste , al sur y suroeste y al oeste Tamalín. Su distancia aproximada por carretera a la capital del estado es de 402 kilómetros. El antecedente de este municipio es Amatlán.1 En 1550 era encomienda de Francisco Barrón, confinaba con Tambolón y tenía 26 indios.2 Durante la Colonia, el pueblo perteneció a la alcaldía mayor de Huauchinango. En lo que se refiere a su jurisdicción religiosa, la zona de Tuxpan, a la que pertenecía Amatlán, , y Chicontepec, perteneció al obispado de Tlaxcala y posteriormente al de .3 Con las reformas borbónicas, Huauchinango se convirtió en subdelegación y quedó adscrita a la intendencia de Puebla.4 Para ese entonces, al obispado de Puebla de los Ángeles pertenecían los curatos de Tamiahua, Temapache, Tabuco (Tuxpan) y Chicontepec. La cabecera del curato se encontraba en Temapache;

1 La palabra Amatlán se deriva del náhuatl ama-tlan, que significa “donde hay papel en abundancia”. 2 Joaquín Meade, La Huasteca. Época Antigua, p. 305. 3 Joaquín Meade, La Huasteca veracruzana, p. 301. 4 Los pueblos principales de la jurisdicción de Huauchinango eran Huauchinango, Amatlán, Pantepec, Temapache, Tamiahua, Tihuatlán y Tuxpan. Antonio Escobar Ohmstede, De la costa a la sierra, p. 37.

11 dependían del mismo los pueblos de Tepetzintla, Tihuatlán, Tabuco, Tamiahua, Amatlán, Acala y otros.5 A mediados del siglo XIX, al municipio de Amatlán lo conforman tres pueblos: Amatlán, Tancoco y San Antonio y diez rancherías: Potrero del Llano, Cerro del Loro, San Benito, La Mesa, Empalizada, Totomostepec, San Francisco, Cervantes, Zacamixtle y Toteco.6 Ahora bien, en las Noticias estadísticas sobre el departamento de Tuxpan se menciona que: “con excepción del pueblo de Amatlán, todos los demás poseen terrenos que pertenecen a la comunidad”.7 El 23 de octubre de 1874 ocurrió un hecho significativo para la historia de este pueblo, ya que la H. Legislatura del estado determinó desmembrar la municipalidad de Amatlán, San Antonio y las rancherías de Potrero del Llano, Mata de Tampico, San Francisco, Cerro de Oro y Chapopote, ello con el fin de conformar la municipalidad de San Antonio Chinampa, hoy conocida como Chinampa de Gorostiza. No obstante, no fue el único desmembramiento que sufrió Amatlán, ya que posteriormente también se le quitó el poblado de Tancoco8 y las congregaciones de Toteco y Zacamixtle. La ciudad de Naranjos-Amatlán se erigió en tierras de la ex hacienda de San Benito, ya que los pueblos de Amatlán, Tancoco y Chinampa las habían adquirido por medio de una compra.9 En 1895 el gobierno federal decidió dividir en 393 lotes las tierras de dichos municipios. En ese sentido, habría que ver si realmente los pobladores fueron los que fomentaron la repartición legal de las tierras o tuvo que ver con el descubrimiento de petróleo. Lo que significaría que el gobierno federal ideó una artimaña para

5 Joaquín Meade, La Huasteca veracruzana, p. 306. 6 Eduardo Fages, Noticias estadísticas, p. 134. 7 Ibid. 8 Esto sucedió porque se quería elegir el municipio de Tancoco como cabecera. 9 Esta hacienda era propiedad del español Ignacio Franco. Véase http://www.naranjosamatlan.gob. mx/httpdocs/historia/historia.htm. Se dice también que perteneció a doña Margarita Parada y luego, a don Juan Llorente. Véase http://www.naranjosamatlan.gob.mx/Historia Naranjos.htm.

12 favorecer a las empresas petroleras, pues era más sencillo para los empresarios llegar a un acuerdo de venta con los propietarios de los lotes que con todo el pueblo. Los pobladores de El Plan10 fueron los primeros a los que se asignó algunos lotes de conformidad con sus recursos económicos. Poco a poco, la ranchería fue poblándose y en 1925 se separó de Empalizada, elevándose al rango de congregación. Es a partir de esa fecha que Naranjos adquiere mayor importancia política, aunque es hasta 1941 cuando la congregación de Naranjos se convirtió en cabecera municipal, denominándosele Amatlantepetl. Más tarde, vuelve a recuperar el nombre de Amatlán y se le agrega también el de Tuxpan. Finalmente, el nombre de “Amatlán-Tuxpan” es sustituido por el de “Naranjos-Amatlán”, su nombre actual.

II

El espacio que se destinó al resguardo del archivo parroquial está a un costado de la parroquia de San José de la Montaña, justo arriba de la oficina parroquial. La consulta del acervo es abierta, es decir, los documentos pueden ser consultados tanto por los párrocos como por la población en general. La mayor parte de los documentos del archivo parroquial de Naranjos-Amatlán no presentan daño alguno, ya que se trata de un acervo reciente, con fechas de 1917 hasta hoy. Al igual que en otros pueblos de la Huasteca, hay diversas razones por las que no se encontraron libros con fechas más tempranas, por ejemplo, muchos de los libros más antiguos pudieron ser robados, perdidos, dañados o bien trasladados a otras parroquias para su resguardo. En ese sentido, el párroco Francisco Hernández comentó que el huracán de 1993 dañó muchos documentos.

10 Llamado “El Plan” porque pertenecía a la congregación llamada “Empalizada.” Ibid.

13 Respecto a la importancia de la documentación, hay que mencionar que aunque no se trate de un acervo antiguo, su organización y resguardo debe llevarse a cabo para evitar la pérdida de más datos e información que pueden ser útiles para la historia del municipio. Para facilitar la consulta del acervo la documentación quedó dividida en dos secciones: Sacramental y Disciplinar. A la primera sección corresponden las siguientes series: Bautismos, Confirmaciones, Informaciones matrimoniales y Matrimonios. Es notable la ausencia de la serie Defunciones, ello se debe a que se dejó de registrar el sacramento de la extremaunción. Ahora bien, la sección comienza en la caja 1 y termina en la 67. De esta primera serie pueden obtenerse datos de natalidad, mortandad y migración, información útil para quien quiera escribir sobre la dinámica poblacional del municipio. Por su parte, a la segunda sección corresponden las series: Asociaciones, Catequesis, Circulares, Correspondencia, Diezmos, Fábrica, Gobierno, Impresos, Inventarios, Misas, Padrones, Proventos y Providencias. La sección va de la caja 68 a la 88. Los temas y líneas de investigación que se pueden seguir a través de la revisión y lectura detallada de los documentos son muy diversos, pues dependen de la creatividad de cada investigador. No obstante, son de interés particular las escrituras de venta y donación de lotes. Este tipo de documentos podría revelar la importancia de las asociaciones religiosas en la vida del pueblo, ya que en ellos se menciona que una asociación promovió la donación de lotes.11 Otros documentos importantes son los de la serie Impresos, algunos son edictos enviados por el arzobispo Haro y Peralta.12 Este tipo de documentos no sólo revelan el pensamiento de una época sino también dan cuenta de los mandatos eclesiásticos. Otros documentos a los que no se les ha puesto mucho interés son los

11 El documento está en la serie Gobierno, caja 76. 12 Documento en la serie Impresos, caja 76.

14 carteles de las fiestas patronales, ya que sus dibujos y colores son el reflejo de la expresión popular.C omo esos hay muchos otros en espera de ser analizados, lo que faltaría es aumentar el interés de los jóvenes investigadores por adentrarse en el estudio de los documentos parroquiales.

15 Bibliografía

Escobar Ohmstede, Antonio, De la costa a la sierra. Las Huastecas, 1750-1900, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Instituto Nacional Indigenista, México. (Historia de los Pueblos Indígenas de México), 1998. Fages, Eduardo, Noticias estadísticas del Departamento de Tuxpan. Editorial Citlaltepec, México. (Colección Suma Veracruzana, Serie Historiografía), 1959. Meade, Joaquín, La Huasteca. Época Antigua. Publicaciones Históricas, Editorial Cossío, México, 1942. La Huasteca veracruzana, Editorial Citlaltepetl, México. (Colección Suma Veracruzana, Serie Historiografía), 1962.

Páginas consultadas http://www.naranjosamatlan.gob.mx/httpdocs/historia/historia.htm http://www.naranjosamatlan.gob.mx/Historia Naranjos.htm

16 Antes del proceso

Después del proceso CUADRO DE CLASIFICACIÓN

ARCHIVO PARRU OQ IAL DE SAN JOSÉ DE LA MONTAÑA, NARANJOS-AMATLÁN, VERACRUZ

SECCIONES

SACRAMENTAL DISCIPLINAR

Series Series - Bautismos - Asociaciones - Confirmaciones - Catequesis - Informaciones - Circulares matrimoniales - Correspondencia - Matrimonios - Diezmos - Fábrica - Gobierno - Impresos - Inventarios - Misas - Padrones - Proventos - Providencias

18 INVENTARIO DEL ARCHIVO

SECCIÓN SACRAMENTAL Serie Caja Exp. Año Observaciones 1 1917-1918 2 1923 3 1923-1924 Libros. 4 1924 5 1924-1925 1 Libro. Contienen bautizos de Tantima (Veracruz), Balcázar 6 1925-1929 (Tantima), Juan Felipe (Temapache) y San Miguel (Tamiahua) y actas matrimoniales.

7 1927-1940 1 1929-1931 Bautismos 2 1931 2 3 1932-1933 4 1933-1936 Libros. 5 1933-1937 1 1937-1938 2 1938-1939 3 1939-1941

3 Fojas. Lista de bautizados en la 4 1941 Parroquia de Temapache.

Libro. Contiene actas 5 1941-1943 matrimoniales. 1 1943-1944 4 Libros. 2 1944-1945

19 Serie Caja Exp. Año Observaciones 3 1945-1946 4 4 1946-1947 1 1947-1949 Libros. 5 2 1949 3 1949-1951 1 1951-1952 Libros. Son copias y no actas de 2 1952 6 bautismos de Amatlán, Veracruz. 3 1953 4 1 1954 7 2 3 1955 1 Bautismos 2 8 1956 3 4 1957 1 2 Libros. 9 1958 3 4 1959 1 2 10 3 1960 4 1 1961 2 11 3 1962 4

20 Serie Caja Exp. Año Observaciones 1 Libros. 2 1963 12 3 Libro. Son registros y no actas. 4 Libro. Hijos naturales. 1 1964 Libro. Registro de bautizos. 2 13 Libros. Hijos legítimos. 3 1965 4 Libro. Registro de bautizos. 1 1965 Libro. Hijos naturales. 2 Libro. Hijos legítimos.

14 3 Libro. Hijos naturales. 1966 Libro. Registro de bautizos de 4 Amatlán, Veracruz. Bautismos 1 Libro. 2 1967 15 Libros. Hijos naturales. 3 4 Libro. Hijos legítimos. 1968 1 Libro. Hijos naturales.

16 2 Libro. 1969 3 Libro. Hijos naturales.

1 Libro. Hijos legítimos. 1970 17 2 Libros. Hijos naturales. 3 1971 1 Libros. Hijos legítimos. 18 2 1972 3 Libros. Hijos naturales.

21 Serie Caja Exp. Año Observaciones 1 Libros. Hijos naturales. 1973 19 2 Libro. Hijos legítimos. 3 Libro. Hijos naturales. 1974 1 Libros. Hijos legítimos. 20 2 1975 3 1 1976 Libros. Hijos naturales. 21 2 3 1977 1 Libros. Hijos legítimos. 22 2 1978 3 Libro. Hijos naturales. 1 1979 Libro. Hijos legítimos. Bautismos 23 2 1979 Libros. Hijos legítimos. 3 1980 1 1980 Libro. Hijos naturales.

24 2 1981 Libro. Hijos legítimos. 3 1981 Libro. Hijos naturales. 1 1982 25 2 1982 Libro. Hijos legítimos. 3 1983 Libro. Hijos naturales. 1 1983-1984 26 2 1984-1985 Libros. Hijos legítimos. 3 1985-1986 1 1985-1990 Libro. Actas juramentadas. 27 2 1986 Libros.

22 Serie Caja Exp. Año Observaciones 27 3 1987 1 1987-1988 28 2 1988-1989 Libros. 3 1989 1 1989-1990 29 2 1990-1991 3 1990-1997 Libro. Actas juramentadas. 1 1991-1992 30 2 1992 3 1992-1993 1 1993-1994 31 2 1994-1995 Libros. Bautismos 3 1995-1996 1 1996-1997 32 2 1997-1998 3 1998-1999 1 1998-2008 Libro. Actas juramentadas. 33 2 1999-2000 3 2000-2001 1 2001-2002 34 2 2002-2003 3 2004-2005 1 2005-2006 Libros. 35 2 2007-2008 3 2008-2009 1 1924-1951 Confirmaciones 36 2 1930-1945 3 1945

23 Serie Caja Exp. Año Observaciones 36 4 1955-1957 1 1960 2 1963-1965 3 1966-1968 37 4 1969-1970 5 1971-1973 Confirmaciones 6 1973-1976 1 1976-1981 Libros. 2 1981-1985 38 3 1985-1988 4 1988-1997 1 1997-2006 39 2 2006-2009 1 1962 2 1963 40 3 1964 4 1965 Legajo. 1 1966 41 2 1967 1 1968 Informaciones 2 1969 matrimoniales 42 3 1970 4 1971 Libros. 1 1972 2 1973 43 3 1974 4 1975 5 1976

24 Serie Caja Exp. Año Observaciones 1 1976 2 1977 44 3 1978 4 1979 1 1980 2 1981 45 3 1982 4 1983 1 2 1984 46 3 1985 4 1 47 1986 2 Informaciones 1 1987 Libros. matrimoniales 2 1988 48 3 1989 4 1 1990 49 2 1991 3 1991 1 1991 50 2 1992 3 1 51 1993 2 1 52 1994 2 53 1 1995

25 Serie Caja Exp. Año Observaciones 53 2 1996 1 54 Libros. 2 1997 1 55 2 1998 Legajo. 56 1 1999 57 1 2000 1 58 2 2001 Informaciones 1 2002 matrimoniales 59 2 2003 1 2004 60 2 3 2005 1 Libros. 61 2 2006 3 1 2007 62 2 2008 1 1923-1925 2 1925-1931 63 3 1933-1945 4 1945-1952 Matrimonios 5 1952 1 1953-1957 2 1953-1962 Legajo. 64 3 1962-1968 4 1968-1972 Libros. 65 1 1972-1975

26 Serie Caja Exp. Año Observaciones 2 1975-1978 3 1978-1980 Libros. 65 4 1980-1983 Libros. Estado de 5 1983-1986 conservación regular. Matrimonios 1 1986-1989 66 2 1989-1992 Libros. 3 1992-1996 1 1996-1999 67 2 1999-2004 Libros. Se trata de actas 3 2004-2005 juramentadas.

SECCIÓN DISCIPLINAR

Serie Caja Exp. Año Observaciones

Libro. Damas Católicas. Escritura 1 1948-1952 de compra y venta de un solar para la construcción de un templo.

Libro. Asociación Católica Juvenil 2 1953-1955 de México (ACJM). 68 Asociaciones Fojas. Juventud Católica Femenina 3 1953-1956 de México (JCFM).

4 1953-1960 Libro. JCFM. 5 1953-1983 Fojas. ACJM. 6 1956-1965 Fojas. JCFM. 69 1 1957 Libro. ACJM. Actas.

27 Serie Caja Exp. Año Observaciones 2 1957-1962 Fojas sueltas. JCFM. 3 1957-1974 Fojas. ACJM. 4 1958-1960 69 5 1958-1961 Libro. JCFM. 6 1959-1964 Libro. ACJM. 7 1959-1959 Libro. Asociación de pequeños. 1 1959-1968 Libro. ACJM. Fojas. Informes de Unión de 2 1961-1975 Católicos Mexicanos. 3 1962-1964 Fojas. JCFM. 4 1962-1966 Fojas. De Guadalupe. 70 5 1962-1970 Libro. JCFM. 6 1963-1965 Libro. ACJM. Asociaciones 7 1963-1965 Libro. JCFM. 8 1963-1966 Fojas. Actas de la Asociación de 9 1964 Aspirantes a la JCFM. 1 1964-1965 Libro. ACJM. 2 1965-1969 Fojas. JCFM. Libro. Asociación de la Adoración 3 1966 Nocturna.

Fojas. Consejo de Pastoral 4 1966-1976 71 Parroquial. 5 1967-1983 Fojas. Adoración Nocturna.

6 1968-1982 Fojas. De la Legión de María.

7 1974-1980 Fojas. Madres Misioneras. 8 1975-1977 Fojas. ACJM.

28 Serie Caja Exp. Año Observaciones 9 1978 Fojas. Informes de ACJM y JCFM.

Asociaciones 71 10 1978 Fojas. ACJM.

11 1982-1983 Fojas. ACJM y JCFM.

1 1955-1964 Libro. 2 1966-1968 3 1966-1969 4 1967 5 1968 6 1968-1973 Catequesis 72 7 1968-1981 Fojas. 8 1969 9 1969-1972 10 1971 11 1972 12 1976-1978 13 1980 1 1923-1924 Libro. 2 1923-1980 73 3 1952-1959 Legajos. Circulares 4 1959-1963 5 1963-1983 74 1 1970-2000 Libro. 1 1983-1989 Legajo. 75 Correspondencia 2 1923-1982 Legajo. 1 1991-1992 Diezmos 2 1996-2000 76 Libros. 1 1962-1984 Fábrica 2 1970-1990

29 Serie Caja Exp. Año Observaciones Fábrica 3 1984-1993 Libros. 1 1963-1973 Fojas.

Fojas. Escritura de compra y 2 1965 venta de terreno. Gobierno Fojas. Acta de erección canónica de la parroquia. Incluye plano de 3 1970-1971 76 la parroquia y traslado de los bienes de la iglesia de Amatlán.

Fojas. Programas y carteles de Impresos 1 1964-1989 fiestas patronales.

Fojas. Parroquia de . Inventarios 1 1969 Parroquia de San José de la Montaña. 1 1964-1967 2 1968-1972 3 1972 77 4 1976 5 1977-1979 6 1980-1982 1 1983 2 1984 Misas Libros. 3 1985 78 4 1986 5 1986 6 1987 1988 1 79 1989 3 1990 80 1 1991

30 Serie Caja Exp. Año Observaciones 1 1992 80 3 1993 1 1994 81 2 1995 3 1995-2005 1 1996 82 2 1997 3 1998 1 1999 83 2 2000 Misas Libros. 3 2001 1 2002 84 2 2003 3 2004 1 2004 2 2005 85 3 2006 4 2006 1 2008 86 2 2008 Padrones 1 1970 Libro. De niñas entre 6 y 14 años. 1 1948-1955. Fojas. 2 1953-1958 Libro. 3 1965-1968 Fojas. Caja popular. 87 4 1954-1955 Proventos 5 1962-1970 Libro. 6 1962-1983 7 1963-1964 Libros. 8 1965-1968

31 Serie Caja Exp. Año Observaciones

1 1926-1929 Libro. Parroquia de Tantima.

Providencias 88 Libro. Contiene una carta para la 2 1943-1957 donación de un terreno para la parroquia de Amatlán.

Inventario del Archivo Parroquial de San José de la Montaña, Naranjos-Amatlán, Veracruz, Diócesis de Tuxpan

Se imprimió en septiembre de 2010 en Cerro de San Andrés 312, Col. Campestre Churubusco, 04200 Coyoacán, D.F., México. El tiro consta de 150 ejemplares.