Bienvenue à Versoix Guide pratique de votre commune
1
Votre commune...... 2 Culture et Bibliothèque...... 17 Mairie...... 2 Boléro Galerie...... 17 Office cantonal de la population et des migrations (OCPM) ...... 3 Boléro Bibliothèque...... 17 État civil...... 3 Association du Patrimoine Versoisien...... 17 Salle du Conseil municipal...... 4 Les Caves...... 17 Local de vote...... 4 Ressources humaines...... 5 Communication...... 18 Pompes funèbres générales...... 5 Versoix Région (journal indépendant)...... 18 Réseaux sociaux de la Ville de Versoix...... 18 P e ti t e e n f a n ce ...... 6 Crèches et garderies...... 6 Sports et loisirs...... 19 Accueil parents-enfants...... 7 Centre sportif de Versoix (CSV)...... 19 Piscine communale...... 19 Écoles...... 8 Agorespace – Espace polysportif...... 19 Département de l’Instruction publique (DIP)...... 8 Street Workout...... 20 Écoles primaires...... 8 Plages et sport d'hiver...... 20 Cycle d’orientation...... 9 Autres idées d’activités...... 21 Écoles privées...... 9 Centres médico-pédagogiques...... 9 Transports...... 23 Parascolaire et restaurants scolaires...... 10 Mobilité...... 23 Autour de l’école...... 11 Stationnement...... 24 Aînés...... 12 Manifestations et événements...... 26 Foyers de jour et activités...... 12 Calendrier des manifestations...... 26 Logements pour les aînés...... 12 Marchés de Versoix...... 26 Association des Chauffeurs Bénévoles de Versoix (ACBV)...... 12 Gestion des déchets...... 27 Social et Santé...... 13 Points de collecte...... 27 Social...... 13 Levée des déchets...... 28 Santé...... 14 ESREC...... 29 Sécurité et urgences...... 15 Sécurité...... 15 Plan de situation...... 30 Numéros d'urgence...... 15 Locations...... 16 Salles...... 16 1 Matériel...... 16 Les pastilles numérotées se réfèrent au plan à la page 30
1 Votre commune Les médailles de chiens sont à acheter auprès de la Mairie 1 réception. Route de Suisse 18 La réception se trouve dans le bâtiment principal de la Case postale 107 Mairie. Elle informe et oriente les habitants en fonc- 1290 Versoix tion de leurs besoins. Vous y trouverez également de nombreux documents d’information. Les habitants Tél. : 022 775 66 00 ayant la nationalité suisse peuvent y effectuer les for- @: [email protected] malités officielles ci-dessous: Web : versoix.ch • Arrivée/départ/retour Pour toute question relative à votre arrivée dans la • Attestation de résidence • Déclaration de domicile Commune, rendez-vous sur www.versoix.ch à l'onglet • Certificat de domicile "Vivre à Versoix". • Changement d’adresse • Certificat de séjour Accueil au public • Cartes d'identité Lundi | Mardi | Jeudi de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h30 Mercredi de 8h00 à 17h00 (sans interruption) Les ressortissants étrangers, tout comme les Suisses mariés Vendredi de 8h00 à 12h00 et 13h00 à 15h30 à une personne étrangère, doivent s'adresser directement à l'Office Cantonal de la Population et des Migrations (OCPM).
2 Office cantonal de la population Etat civil OCPM Mairie de Pregny-Chambésy 88, Route de Chancy Route de Pregny 47 1213 Onex 1292 Chambésy Tél. : 022 758 03 20/21 Téléphone du lundi au vendredi de 13h30-16h30 @ : [email protected] Service Suisses : 022 546 46 03 Naturalisations : 022 546 46 20 Service étrangers : 022 546 47 95 Depuis janvier 2018, l’état civil de Versoix fait partie Etat civil et légalisations : 022 546 48 64 de l’arrondissement de l’état civil Rive droite du lac Domaine asile : 022 546 49 02 dont le siège se trouve à la Mairie de Pregny-Chambésy. L’état civil offre de nombreuses prestations telles que Ouverture des guichets les démarches en lien avec les mariages, les nais- Lundi | Mardi | Jeudi |Vendredi de 7h30 à 13h30 sances et les décès. Il délivre les actes y relatifs. Mercredi, de 9h à 16h30
3 Salle du Conseil municipal 2 Local de vote 3 Maison du Charron Route de Saint-Loup 10 Rue des Moulins 6 (Salle de rythmique de l’école Adrien-Lachenal) Le Conseil municipal représente les électeurs et les Avant chaque scrutin, vous recevez votre matériel de électrices de la Ville de Versoix dans la prise de décisions vote par courrier postal. Vous pouvez ainsi participer communales. aux votations et élire vos représentants. Il compte 27 membres, dirigé par un bureau composé Les ressortissants étrangers peuvent participer aux d’un président, d’un vice-président et d’un secrétaire votations, aux élections et signer des listes de candi- élus chaque année. Ses membres se réunissent 9 à datures, au sein de la commune de domicile. 10 fois par an le lundi soir à 20h00. Les séances sont Les conditions suivantes doivent être remplies : ouvertes au public et la parole lui est donnée en fin de séance. • être majeur (avoir plus de 18 ans); • avoir un domicile légal en Suisse depuis 8 ans au moins; Les dates des séances peuvent être consultées sur versoix.ch. • être domicilié dans le canton. Pour plus d'informations: ge.ch/voter-geneve
4 Ressources humaines Pompes funèbres générales Route de Suisse 18 Pompes Funèbres Générales Genève SA (entreprise Case postale 107 mandatée par la Ville de Versoix). Tél. : 022 775 66 00 Web : versoix.ch Avenue Cardinal-Mermillod 46 @ : [email protected] 1227 Carouge Tél : 022.342.30.60 Web : www.pfg-geneve.ch Les offres d’emploi vacantes au sein de la commune @ : [email protected] peuvent être consultées sur versoix.ch.
5 Petite enfance Crèches et garderies Les parents qui cherchent une place de garde pour Crèches et accueil familial de jour leur enfant doivent s’adresser à la Fondation commu- nale de Versoix pour la Petite Enfance et les accueil- Crèche EVE - Les Vers à Soie (dès 4 mois) 4 lantes familiales de jour, qui centralisent les inscrip- Route de Sauverny 56 tions pour les établissements de la petite enfance de la commune. Crèche EVE - Fleurimage (dès 4 mois) 5 Chemin de Montfleury 1 Fondation communale de Versoix pour la Petite Enfance et les accueillantes familiales de jour 4 Garderie de Montfleury Route de Sauverny 56 Grand-Montfleury 56 1290 Versoix Tél. : 022 755 48 67 Tél. : 022 775 13 00 @ : [email protected] Accueil familial de jour SUPERNOUNOU 4 Réception : Lundi|Mardi|Vendredi de 9h00 à 11h30 Route de Sauverny 56 Mercredi |Jeudi de 13h30-17h30 Tél. : 022 775 13 20 @ : [email protected] Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h00
6 Autres structures Crèche Little Green House Modulis Business Park Route de Suisse 162 Tél.: 022 343 00 24
Préscolaire - Collège du Léman (Dès 2 ans) Route de Sauverny 74 Tél. : 022 775 56 56 @ : [email protected] Accueil parents-enfants Accueil parents-enfants 4 Grand-Montfleury 56 - Salle rez inférieur Tél.: 022 775 13 00 Mercredi de 14h à 16h30 et samedi de 9h à 11h30 (sauf vacances scolaires genevoises).
7 Écoles Département de l’Instruction Écoles primaires publique (DIP) École Lachenal 3 Route de Saint-Loup 10 Ecole primaire (de 4 ans à 12 ans) Tél. : 022 950 84 20 Tél. : 022 327 04 00 Web : ge.ch/bienvenue-ecole-primaire École Montfleury I 6 Inscription: ge.ch/inscrire-mon-enfant-ecole-primaire Grand-Montfleury 60 Tél. : 022 950 84 60 Cycle d’orientation (de 12 ans à 15 ans) École Montfleury II 7 Tél. : 022 327 04 00 Grand-Montfleury 54 Web : ge.ch/bienvenue-au-cycle-orientation Tél. : 022 950 84 70 Inscription: ge.ch/inscrire-mon-enfant-au-cycle-orientation École Bon-Séjour 8 Enseignement secondaire II (dès 15 ans) Route de Sauverny 4 Tél. : 022 546 59 00 Tél.: 022 950 84 50 Web : ge.ch/filieres-formation-enseignement-secondaire-ii 9 Inscription: ge.ch/inscription-enseignement-secondaire-ii École Ami-Argand Chemin Ami-Argand 44 Tél.: 022 950 84 40
8 Geneva English School (secondary) Cycle d’orientation Route de Suisse 160 Tél. 022 775 03 60 Cycle d’orientation des Colombières 10 @ : [email protected] Chemin des Colombières 4 Tél. : 022 388 99 50 Centres médico-pédagogiques Écoles privées CMP d’Eole Chemin des Colombières 8 Collège du Léman Tél. : 022 388 69 10 Route de Sauverny 74 Tél. : 022 775 56 56 CMP de La Versoix @ : [email protected] Route de Saint-Loup 29 Tél. : 022 388 98 40 École Montessori, La Maison Bleue (de 3 à 6 ans) Chemin Huber-Saladin 4 CMP des Vignes Tél. : 022 779 10 02 Chemin des Colombières 12 @ : [email protected] Tél. : 022 388 98 45
9 Parascolaire et restaurants scolaires
Le Groupement intercommunal pour l’animation Pour le parascolaire s’adresser au GIAP parascolaire (GIAP) est responsable des inscriptions Responsable de secteur – GIAP au parascolaire, d’encadrer les enfants accueillis et Web : giap.ch de faire respecter les consignes liées à l’alimentation Tél. 079 477 18 71 (spécificités, allergies, etc.). @: [email protected] Les inscriptions au parascolaire pour les repas de midi dans les restaurants scolaires sont assurées par Pour les restaurants scolaires s’adresser à la Mairie le GIAP. Restaurants scolaires Web : Ville de Versoix, restaurants scolaires Tél. 022 775 66 39 La Ville de Versoix est en charge de mettre des locaux @: [email protected] à disposition du parascolaire, de fournir et de servir les repas dans les restaurants scolaires.
10 Association Le Rado-Versoix 13 Autour de l’école Chemin César-Courvoisier 1 Tél. : 022 755 47 11 Ludothèque 11 Web : lerado.ch Ancienne-Préfecture - Route de Sauverny 2 Tél. : 079 509 29 73 Espace Quartier La Passerelle 14 @ : [email protected] Route des Fayards 256 Web : ludoversoix.ch Insertion professionnelle pour les jeunes Travailleurs Sociaux Hors Murs (TSHM) Versoix Route de Sauverny 4 Insertion professionnelle pour les jeunes 1 Tél. : 079 668 60 94 de 15 à 25 ans Route de Suisse 18 Tél. : 022 775 66 58 Espaces de rencontre et d’accueil @ : [email protected] Villa YoYo (enfants de 4 à 12 ans) 12 Point Relais de la Cité des métiers du Grand Genève 15 Route des Fayards 254 Bibliothèque du Boléro Tél. : 079 548 22 79 Chemin Jean-Baptiste Vandelle 8
11 Aînés Tél. : 022 775 24 24 Foyers de jour et activités @ : [email protected] Web : bonsejour.ch Livada Route de Sauverny 10 EMS - Saint-Loup 17 Tél. : 022 779 01 01 Espace de vie SA @ : [email protected] Passage J.-F. Deshusses 2 Web : ge.prosenectute.ch/livada Tél. : 022 799 15 25 @ : [email protected] Les flots bleus - Association de Seniors Web : espacedevie.ch Rue de l’Industrie 8 Tél. : 022 776 72 14 @ : [email protected] Web : flotsbleus-versoix.ch Chauffeurs bénévoles Association des Chauffeurs Bénévoles de Versoix (ACBV) Rue de l'Industrie 8 Logements pour les aînés Tél. : 022 755 34 64 Web : www.acbv.ch EMS - Résidence Bon-Séjour 16 Route de Sauverny 8
12 Social et Santé Aide sociale Social Service Cohésion-Sociale 1 Route de Suisse 18 Le Service Cohésion-Sociale (SCS) a pour mission de fa- Case postale 107 voriser le bien vivre ensemble en offrant, aux habitants Tél. : 022 775 66 58 qui en expriment la demande, un accompagnement @ : [email protected] dans leur parcours de vie. Il veille aux besoins des popu- Du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à lations fragilisées en développant des actions ciblées et 15h00 (sauf vendredi après-midi). spécifiques tout en favorisant l’inclusion et la participa- tion de la population versoisienne. Afin de mener à bien Centre d’Action Sociale de Versoix(CAS) 18 ces différentes missions, le service collabore avec les Hospice général ressources existantes en construisant des partenariats Avenue Adrien-Lachenal 25 avec le monde associatif. Tél. : 022 420 48 00 Web : hospicegeneral.ch Plusieurs prestations sont proposées dans les domaines de la formation et l’emploi, l’enfance (0 - 11 ans), la jeu- nesse (12 - 25 ans), les seniors, l’aide sociale individuelle, la santé, l’intégration (par exemple, une cérémonie et un parcours d’accueil des nouveaux habitants), l’action communautaire et l’aide au développement.
13 Insertion professionnelle EspacEmploi (entre 26 et 65 ans) 1 Santé Route de Suisse 18 Tél. : 022 775 66 58 Imad - Centre de maintien à domicile de Versoix 19 @ : [email protected] Chemin de Versoix-la-Ville 5 Pour les jeunes entre 15 et 25 ans voir sous Ecoles > Au- Tél. : 022 420 48 38 tour de l’école > page 11 Web : www.imad-ge.ch
Cours de français destinés aux femmes migrantes (avec accueil des enfants) Université Populaire Albanaise (UPA) : lundi, mardi, jeudi, vendredi de 14h à 16h La Passerelle, Route des Fayards 278 Tél.: 076 712 50 53 / 022 340 25 77 @ : [email protected] Web : upa.ch
14 Sécurité et urgences Sécurité Police Municipale 20 Rampe de la Gare 2-4 Tél. : 022 775 66 99 Numéros d’urgence @ : [email protected]
Gendarmerie 21 112 - Général Place Charles-David 5 117 - Police Tél. : 022 427 63 10 118 - Feu @ : [email protected] 144 - Ambulance 143 - Main tendue Pompiers 145 - Centre suisse d’information toxicologique Tél. : 022 755 19 34 147 - SOS enfants / jeunes en détresse @ : [email protected]
Sauvetage Tél. : 022 755 20 20
15 Locations Au moyen d'un compte utilisateur créé préalable- Trois locaux communaux peuvent être loués par des ment, les réservations sont à effectuer directement particuliers. via le site internet de la Mairie, sous versoix.ch/ location-de-salles. Vous y trouverez également toutes Maison du Charron (max. 60 pers.) les informations concernant le service des locations Rue des Moulins 6 de la Mairie. Salle d’Ecogia (max. 80 pers.) Salles Chemin d’Ecogia 10 Salles Lachenal (max. 300 pers.) Gérance & Ecoles, Service des locations Salle communale Tél. : 022 775 66 11 Route de Saint-Loup 12 Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 @ : [email protected] Matériel Des tables et des bancs peuvent être loués par des particuliers pour des évènements privés.
16 ulture etC Bibliothèque
Le Boléro 15 Association du Patrimoine Versoisien Chemin Jean-Baptiste Vandelle 8 Maison du Charron Web : bolero-versoix.ch Rue des Moulins 6 @ : [email protected] @ : [email protected] Web : patrimoine.versoix.com Boléro Galerie 1er étage Les Caves (de Bon-Séjour) Tél. : 022 950 84 00 Route de Sauverny 6 Du mardi au dimanche de 15h00 à 18h00 Web : versoix.ch/sites-les-caves-accueil/les-caves/
Boléro Bibliothèque Les Caves de Bon-Séjour sont fermées pour cause de 2ème étage travaux. Tél. : 022 775 66 80 @ : [email protected] Mardi | Vendredi, de 15h00 à 18h00 Mercredi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Jeudi de 15h00 à 19h00 Samedi de 10h00 à 16h00
17 Communication
De nombreuses informations se trouvent sur versoix.ch. L’inscription en quelques clics à la Newsletter permet de rester informé des actualités, de l’agenda communal La Ville de #Versoix est active et des évènements exceptionnels. sur les réseaux sociaux De nombreux documents , telle que la liste des res- taurants de Versoix, sont disponibles à la réception Ville de Versoix de la Mairie.
Service communication de la Mairie Ville de Versoix Tél. : 022 775 66 00 @ : [email protected] MyVersoix Versoix Région Journal indépendant Mairie de Versoix Tél. : 022 755 26 17 Contact publicité : [email protected] Contact rédaction : [email protected]
18 Sports et loisirs Centre sportif de Versoix (CSV) 22 Agorespace – Espace polysportif Route de l’Etraz 201 Agorespace de la route des Fayards 23 Tél. : 022 775 66 00 En face de la route des Fayards 281 @ : [email protected] Agorespace de l’Ecole Ami-Argand 24 Ce centre sportif rassemble une grande quantité d’in- Chemin Ami-Argand 40 frastructures sportives, permettant la pratique de di- verses disciplines. Son accès est gratuit et ouvert au Espaces offrant la possibilité de pratiquer divers public. Vous trouverez plus d’informations sur versoix.ch. sports de ballons tels que le football, le basketball, le handball, etc. Piscine communale Route de l’Etraz 201 Tél. : 022 775 66 70 / 076 280 71 38 @ : [email protected] La piscine communale et son espace détente se trouvent au sein du CSV (tarif préférentiel avec une carte résident).
19 Tél. : 022 775 66 00 Street Workout Plage avec accès gratuit et équipée de grils, toilettes et douches. Street Workout du Centre sportif de Versoix 22 Route de l’Etraz 201 Plage de la Bécassine 26 Route de Suisse 10 Street Workout de la route des Fayards 23 Plage naturelle sans infrastructures En face de la route des Fayards 281 Équipement d’entraînement de rue permettant la Sport d'hiver pratique d’un sport mêlant la gymnastique suédoise et la musculation. Permet de travailler sa condition Patinoire hivernale (Versoix on Ice) physique en utilisant uniquement des mouvements Route de Saint-Loup 8 (espace du Verger) de gymnastique avec le poids du corps. Tél. : 022 775 66 00 @: [email protected] Plages Patinoire couverte de 300m2 avec mise à disposition gratuite de patins et d'aide-à-patiner. Une double Plage de Port Choiseul 25 piste de Eistock couverte (pétanque sur glace) ainsi Chemin des Graviers qu'une buvette complètent cette installation -hiver Entrée à côté du CNV (Club nautique de Versoix) nale ouverte de fin novembre à mi-février.
20 Autres idées d’activités Parcours Vita (parcours santé) Lieu de rencontre et jeux d'eau Accès depuis la cabane des Bûcherons, au chemin des Place de la Gare Douves (angle chemin du Biolay) Association École & Quartier Piste finlandaise (copeaux de bois) Collège des Colombières Au fond du Centre sportif de Versoix Chemin des Colombières 4 Tél. : 022 388 24 44 Balade en nature @: [email protected] Plusieurs possibilités de promenades le long de la rivière Web: aeqv.ch « La Versoix » et dans les bois. Voir randosuisse.ch et plan en page 22. L'association propose plus de 200 cours pour enfants ou adultes, pour se former et se divertir, sur la com- Lieux de pique-nique et de détente mune de Versoix et ses environs (langues, arts créa- Cabane des Bûcherons tifs, détente & sport, cinéma, etc.). Chemin des Communs/chemin des Douves
Parc du Molard Au bout du chemin du Molard
21 ©Etat de Genève ©Etat
22 Transports La Ville de Versoix met quotidiennement à votre dis- Mobilité position 10 cartes journalières de transport public au prix de CHF 42.- la carte. Transports publics genevois Plus d’informations sur versoix.ch > cartes CFF. Web : tpg.ch Lignes de bus circulant dans Versoix CGN Ligne 50 : Aéroport - Versoix-Centre sportif (CSV) Quai de Versoix – débarcadère Ligne 55 : Bossy - Chavannes-des-Bois Itinéraires : Versoix - Nyon Noctambus Versoix - Genève Les noctambus sont des bus qui assurent les trajets de nuit Versoix - Hermance Web : noctambus.ch ND : Cornavin - Gland Carsharing - Mobility NT : Bel-Air - Divonne Système de partage de voiture. Un emplacement se NE : Bel-Air - Gex situe à la gare de Versoix (véhicule break) Web : mobility.ch Train CFF - Léman Express Gare de Versoix Versoixroule (d'avril à octobre) Gare de Pont-Céard Place de la gare Cadence des trains toutes les 15 minutes. Web : geneveroule.ch/fr/versoixroule www.lemanexpress.ch Vélos de ville et électriques disponibles en prêt.
23 Zone bleue à macaron sur quelques secteurs communaux Stationnement Fondation des Parkings Tél. : 022 827 44 90 Parking communal @ : [email protected] Rampe de la Gare 1 Pour obtenir un macaron (plan des zones en page 25), P+R, Fondation des Parkings une demande doit être faite à la Fondation des Parkings. Chemin Jean-Baptiste Vandelle 2 Le formulaire est disponible en ligne. Abonnements parkings privés communaux • La Scie • Bordier • Bon-Séjour • Lachenal • Ecogia • Centre sportif de Versoix (CSV) @ : [email protected] Web : versoix.ch > parkings privés communaux Plan des parkings à la page 30
24 25 Manifestations et Événements Calendrier des manifestations Marchés de Versoix Versoix on Ice! (patinoire): de fin Fête nationale suisse: le 1er août novembre à mi-février sur le quai de Versoix. Discours Marchés hebdomadaires officiel, cortège aux lampions, feux Place de la Gare Soupe du 1er janvier: un moment d’artifice, feu de joie et bal popu- Samedi de 9h00 à 13h00 convivial autour d’une succulente laire soupe préparée par la Confrérie Mardi dès 10h00 des Potes-au-Feu Sortie des aînés: au cours du mois de septembre Festichoc: le plus grand festival Un marché artisanal et un marché de Noël sont organisés de Suisse dédié au chocolat et ses Jubilaires des seniors: 1er mercredi annuellement à Versoix. métiers, chaque année deux- se du mois d'octobre maines avant Pâques We are 18!: événement sur invita- Sérénade au Maire et au tion dédié aux jeunes majeurs de la Pour plus d’informations aller sur versoix.ch. Président du Conseil municipal: commune au mois de juin pour célébrer l’in- vestiture annuelle Fête de l’Escalade: au début du mois de décembre Promotions scolaires: à la fin de l’année scolaire. Avec cortège et animations
26 Déchets recyclables – points de récupération La Commune de Versoix est équipée de nombreux points de récupération répartis sur tout son territoire (plusieurs op- Gestion des déchets tions de tri).
27 Peuvent être obtenus gratuitement auprès de la Levée des déchets réception de la Mairie : le SAKATRI, le calendrier annuel et des rouleaux de sacs biodégradables. Levée des ordures ménagères Les P'tites poubelles vertes sont distribuées gratuite- Lundi : toute la commune, Sauverny inclus ment à la Quincaillerie de Versoix. Vendredi : toute la commune, sauf Sauverny En dehors de ces levées, les déchets encombrants Attention : les ordures ménagères sont à déposer sont à transporter à l’Espace récupération des dans un conteneur. Les conteneurs sont à sortir le Chânats à Bellevue (L’ESREC). matin du ramassage avant 7h00. Pour toute question relative aux déchets, rendez-vous Levée des déchets de jardins sur www.versoix.ch > "Recyclage". Mardi : toute la commune Les conteneurs sont à sortir le matin du ramassage avant 7h00.
Levée de la ferraille et des déchets encombrants Le premier jeudi du mois Déchets à sortir le matin du ramassage avant 7h00. Le terme "déchets encombrants" recouvre les déchets suivants : canapés, lits, matelas, armoires, meubles,etc.
28 L’ESREC – Espace récupération des Chânats à Bellevue Espace réservé aux particuliers qui peuvent y déposer gratuitement leurs déchets encombrants recyclables.
29 30 1 Mairie - Réception 9 École Ami-Argand 19 Imad Aide sociale Insertion professionnelle 10 Cycle d'orientation des Colombières 20 Police municipale Autres services communaux 11 Ludothèque 21 Gendarmerie 2 Salle du Conseil municipal Caves de Bon-Séjour 22 Centre sportif de Versoix (CSV) 3 École Lachenal 12 Villa YoYo Piscine municipale Local de vote Street Workout 13 Association Le Rado-Versoix 4 Fondation communale de Versoix 23 Agorespace des Fayards pour la Petite Enfance 14 Espace Quartier La Passerelle Street Workout des Fayards Accueil familial de jour SUPERNOUNOU 15 Boléro - Centre culturel 24 Agorespace de l'école Ami-Argand Accueil parents-enfants Galerie Crèche EVE - Les vers à soie Bibliothèque 25 Plage de Port-Choiseul Point Relais de la Cité des métiers 5 Crèche EVE - Fleurimage 26 Plage de la Bécassine 16 EMS - Résidence de Bon-Séjour 6 École Montfleury I 27 Cabane des Bûcherons 17 EMS de Saint-Loup 7 École Montfleury II 18 Centre d'Action Sociale de Versoix (CAS) 8 École Bon-Séjour
31 Juin 2020