F I L M O T E C A E S P A Ñ O L A Sede: C/ Magdalena nº 10 Cine Doré 28012 Madrid c/ Santa Isabel, 3 Telf.: 91 4672600 28012 Madrid Fax: 91 4672611 Telf.: 91 3691125 [email protected] (taquilla) http://www.mcu.es/cine/MC/FE/index.html 91 369 2118 (gerencia) NIPO (publicación electrónica): 554-09-003-5 Fax: 91 3691250 MINISTERIO DE CULTURA Precio: Normal: 2,50€ por sesión y sala 20,00€ abono de 10 PROGRAMACIÓN sesiones. Estudiante: 2,00€ por sesión y sala marzo 15,00€ abono de 10 sesiones. 2009 Horario de taquilla: 16.15 h. hasta 15 minutos después del comienzo de la última sesión. Venta anticipada: 21.00 h. hasta cierre de la taquilla para las sesiones del día siguiente hasta un tercio del aforo. Horario de cafetería: 16.00 – 00.30 h. Tel.: 91 369 49 23 Horario de librería: 17.30 - 22.00 h. Tel.: 91 369 46 73 Lunes cerrado (*) Subtitulaje electrónico MARZO 2009 Ellas crean Casa Asia presenta: Ann Hui La melancolía en el cine (I) Recuerdo de... (y III) Recuerdo de Jules Dassin Recuerdo de Rafael Azcona (y II) Eugenio Martín Muestra de cortometrajes de la PNR Las sesiones anunciadas pueden sufrir cambios debido a la diversidad de la procedencia de las películas programadas. Las co pias que se e xhiben son l as de m ejor cal idad disponibles. Las d uraciones q ue figuran e n el programa son aproximadas. Los títu los originales d e las películas y lo s d e su distribución en Esp aña fig uran en neg rita. Lo s que aparecen en cursiva corresponden a una traducción literal del original o a títulos habitualmente utilizados en español. Para las p elículas cuyo idioma original no es el español, se señala mediante siglas la versión de la copia prevista para la proyección. Las siglas VOSE indican que la copia está en versión original con subtítulos en español. El asterisco (*) significa que éstos son electrónicos. En las copias subtituladas en otra lengua, se in cluye la inicial d el id ioma co rrespondiente segu ida d e /E* (sub títulos electrón icos en esp añol). Cuando sea necesario especificar el id ioma de la versión original proyectada, se añ ade su inicial tras l as siglas VO. Siglas utilizadas en este programa: VOSE Versión original subtitulada en español VOSE* Versión original subtitulada en español electrónico VOSI/E* Versión original subtitulada en inglés y español electrónico Domingo 1 17.30 Recuerdo de Sydney Pollack Sala 1 Sketches of Frank Gehry (Apuntes de Frank Gehry, Sydney Pollack, 2005). Documental. EE UU. VOSE. 83' "Sydney Pollack introduce su MiniDV en la vida de su amigo, el arquitecto Frank Gehry, y nos enseña conversaciones ín timas p ero ap enas d etalles in teresantes o an álisis. Para fan áticos, o sim plemente curiosos, el documental es una obra de amistad que ofrece material sorprendente de varios proyectos de Gehry" (Dave Calhoun). 19.30 Recuerdo de Sydney Pollack Sala 1 The Interpreter (La intérprete, Sydn ey Po llack, 2005). Int.: N icole K idman, Sean Penn, Catherine Keener. EE UU. VOSE. 130' "El pú blico ya no co nsume lo s thrillers político s p or su elementos subv ersivos. El discurso p ara los documentales. Nu estra id ea d e un thriller po lítico se h a d iluido en una película de p ersecución que casualmente afecta a u n indiferente por la po lítica: nada está en juego. La p ublicidad de The Interpreter enfatiza el perm iso concedi do para r odar dent ro de l ed ificio d e Naciones Unidas, p ero esto só lo demuestra lo inocuo que se ha vuelto el nuevo cine político" (Akiva Gottlieb). 20.00 Recuerdo de Alain Robbe-Grillet Sala 2 L'Homme qui ment (Alain Ro bbe-Grillet, 1 967). In t.: Jean-Louis Tri ntignant, Sylv ie Bréal, Dominique Prado, Francia / Checoslovaquia. VOSE*. 95' En u na pe queña ci udad de una re gión m ontañosa aú n t emblorosa p or los recue rdos de l a guer ra y la Resistencia, un joven se c odea con los habituales de una taberna que re cuerda la desa parición de un tal Jean en una misión peligrosa. 22.00 José Francisco Aranda Sala 1 Le Procès / The Trial (El proceso, Orson W elles, 1962). In t.: Anth ony Perkins, Romy Schneider, Akim Tamiroff. Francia / Alemania / Italia. VOFSE. 117' "Las despersonalización y abstracción de los personajes en la obra de Kafka da lugar en el film a un agrio comentario sobre el mundo contemporáneo, despersonalizado en las relaciones humanas, en el trabajo, en la arquitectura , en la vivienda. E s un m undo delirante a costa de a bstracción, cruel a causa de l funcionalismo, d espótico por su ex actitud inhumana, ab surdo por las dimensiones y eng ranajes que rebasan la medida del hombre" (J. F. Aranda). Martes 3 17.30 Ellas crean : Grandes personajes femeninos Sala 1 Vivre sa vie (Vivir su vida, Jean-Luc Godard, 1962). Int.: Anna Karina, Sady Rebbot, Brice Parain. Francia. VOSE. 80' "En Vivre sa vie, asistimos al desnudarse de Nana. La pe lícula se i nicia con Na na despojada ya de su exterior: su an tigua i dentidad. Su nueva identidad será, al cab o de un os po cos ep isodios, la de una prostituta. Pero el in terés de Godard no está en la p sicología ni en la socio logía de la prostitución. En la prostitución encuentra la m etáfora más radical para separar los elementos de una vida: como terreno de prueba, u na probeta para el estudio de l o que es e sencial y l o que es superfluo en una vi da" (S usan Sontag). Segunda proyección día 8. 19.15 Ellas crean: Grandes personajes femeninos Sala 1 Sólo quiero caminar (Agustín Díaz Yanes, 2008). Int.: Victoria Abril, Pilar Ló pez de Ayala, Ariadna Gil. España / México. 129' “Uno t iene l a impresión ah ora de q ue el mundo est á hecho pa ra m uy p ocos, y a m í me gust a hacer películas n o s obre pe rdedores si no s obre luchadores. Para el las, po r e jemplo, n o es t an im portante el dinero sino dar un golpe a quienes les han dañado” (A Díaz-Yanes). Mesa redonda con la participación de Agustín Díaz Yanes, Ariadna Gil y Elena Anaya. 19.50 Recuerdo de Sydney Pollack Sala 2 The Firm (La tapadera, Sydney Pollack, 1993). Int.: Tom Cruise, Jeanne T ripplehorn, Gene Hackman. EE UU. VOSE. 154' "Sydney Pollack, de vuelta en el negocio de la paranoia tras Los tres días del Cóndor, nos ofrece una variación del mito del sueño yuppie hecho pesadilla. Y en derezado, como en otros casos, por el e mpuje del pr opio yuppie. La película se lim ita a hacer c omprensible la tram a. No gasta un sólo s egundo en hacerla también cinematográfica: todo gira alrededor de f acturas, ordenadores, fotocopias, faxes y otras espadas y dragones del mundo oficinista" (Duncan Shepherd). 22.30 Ellas crean: Muro de Berlín Sala 1 Good Bye Lenin (Good Bye, Lenin, Wolfgang Becker, 2003) Int.: Daniel Brühl, Katrin Saß, Chulpan Khamatova. Alemania. VOSE. 124' "A pesar de su planteamiento en forma de farsa, la película se preocupa por establecer el contexto político y la dinámica familiar (...) Pero realmente engancha por la visión sardónica y refrescante, desde el ángulo opuesto, de a quella caí da d el M uro, un h ito hi stórico que res uena m ás al lá de sus fro nteras" (Tom Charity). Segunda proyección día 8. Miércoles 4 17.30 Recuerdo de Francisco Casavella Sala 1 Antártida (M anuel Huerga, 1 995). Guión: Fran cisco Casavella. In t.: Ariad na Gil , Carl os Fuentes, Francis Lorenzo. España. 100' "Dos yonquis roban por equivocación el cargamento de heroína de unos traficantes y, por una sucesión de azares, ac aban en un l ugar muy parecido al pa raíso, pero m uy pare cido tam bién a la m uerte" (F. Casavella). 19.30 Ellas crean Sala 1 Almas congeladas (Frozen souls) (Juana Macías, 2006). 14’. Pantalones (Ana Martínez, 2000). 15’. Miente (Isabel de Ocampo, 2008). 15’. El palacio de la luna (Ione Hernández, 2008). 14’. Positivo (Pilar García Elegido, 1999) 28’. España. Total programa: 86’ Mesa redonda moderada por Inés París, presidenta de CIMA, con la pa rticipación de Juana Macías, Ana Martínez, Isabel de Ocampo, Ione Hernández y Pilar García Elegido. 20.00 Recuerdo de Sydney Pollack Sala 2 Havana (Habana, Sydney Pollack, 1990). Int.: Robert Redford, Lena Olin, Alan Arkin. EE UU. VOSE. 140' Jack Weil, un tahur profesional, llega a La Habana con la intención de llevar a cabo la partida de su vida. Pero lo que encuentra en la ciudad es un auténtico nido de espias y revolucionarios castristas. Además se dejará seducir por Roberta, esposa de un revolucionario y luchadora concienciada, que representa lo que Weil ha estado esquivando durante toda su vida. 22.30 Ellas crean: 20 años sin Muro de Berlín / La melancolía en el cine Sala 1 Podwójne życie Weroniki / La Double Vie de Véronique (La doble vida de Verónica, Krzysztof K ieslowski, 1991). In t.: Irèn e Jacob, Ph ilippe V olter, Guillaume d e To nquédec. Francia/ Polonia. VOSE. 98' "Las vidas par alelas de dos m ujeres, una en Polonia y ot ra en Francia. Magistralmente dirigida, est a soñadora coproducción explora la naturaleza dual que parece emanar ominosamente de la propia situación de coproducción, como si Kieslowski soñara con una nueva identidad artística después de quedarse sin el apoyo financiero del estado polaco" (Jonathan Rosenbaum).