SAINT-LÉONARDSAINT-LÉONARD 489619 900$ 900$ MONTRÉAL-NORDSAINT-LÉONARD 339218 900$ 800$ VENDUTO Pina & • Cottage gemellato su incrocio a semicerchio • Bungalow distaccato di 43 x 30 • Su terreno di più di 10 000 piedi quadrati • Grande RDC con 3 camere da letto e sala da pranzo + cucina Mariella • Ottima posizione con grande potenziale. Vista superba • Cantina e garage nel sottosuolo. Ideale per una famiglia 514.251.0611 RE/MAX Alliance, Saint-Léonard, agence immobilière - 4865 rue Jarry Est - 514.329.0000 6050 Jean-Talon Est, (Complexe Le Baron) PUBBLICITÀ PUBBLICITÀ IL GIORNALE ITALIANO 1° IN QUÉBEC E IN CANADA LA VOIX DES ITALO-CANADIENS DEPUIS 1941 • CANADA’S FIRST ITALIAN NEWSPAPER SERVIZI PER: Parodontologia Chirurgia orale Impianti dentali Odontoiatria estetica Dr. Antonio Mirarchi • Dr. Marie-Claude Constance Ortodonzia minori Dr. Karyne Spina • Dr. Giovanni F. D’Argenzio • Dr. Sergio Egiziano 5650, Jean-Talon Est, locale 200 (angolo Lacordaire) Anno LXXVIII Nº 23 1.00$ + tx 514 256-1999 Montréal, 12 GIUGNO 2019 PUBBLICITÀ F1 - GRAN PREMIO DEL CANADA 2019 a pagina 14, 15 e 16 BACI PERUGINA 99$ 400 GR12 /PACCO OLIO D'OLIVA EXTRA VERGINE ‘GUSTOLIO’ 99$ 1 LITRO 4 / BOTTIGLIA 'ESPRESSO ITALIA 10 CAPSULE 99$ 1/PACCO PASTA 'DIVELLA' 99$ 0 /PACCO VETTEL PRIMO Comprate 10 pacchi e riceverete 2 GRATIS SPECIALI VALIDI DAL 1O AL 30 GIUGNO 6205 BOUL. COUTURE MA VINCE HAMILTON SAINT-LÉONARD, QUÉBEC Il tedesco della Ferrari, penalizzato di 5 secondi, taglia il traguardo davanti APERTO AL PUBBLICO: 514 325-2020 Lun-Ven 8-17 Sab 8-15 al britannico, ma deve cedere il gradino più alto del podio. Terzo Leclerc PUBBLICITÀ ADESSO 2 NUOVE LOCALITÀ PROMOZIONE ® Innovation that excites CHOMEDEY VIMONT PRIMO MESE 4299 Autoroute 440, 4540 boul Robert-Bourassa, Chomedey, Laval, H7P 4W6 Vimont, Laval, H7E 0A5 450 668.1650 GRATUITO! 450 682.4400 Mostrando quest’annuncio www.hgregoirenissan.com PARLIAMO ITALIANO ! APERTO ANCHE DI SABATO Per ulteriori informazioni rivolgersi al concessionario PUBBLICITÀ 2 | IL CITTADINO CANADESE 12 GIUGNO 2019 L’HONORABLE Trudeau: dal 2021 bandita la plastica monouso Il Canada bandisce gli oggetti di plastica monouso: entro il 2021 – ha annunciato il Primo Ministro Justin Trudeau – saranno vietati oggetti come le cannucce per le bibite, i cotton fioc, le asticelle per agitare i cocktail, persino i bastoncini che sorreggono i PRIMO palloncini gonfiabili. Vietati anche i contenitori e i bicchieri di polistirolo espanso dei fast food, così come verranno messi al bando i prodotti fatti con plastiche biodegra- dabili come i sacchetti del supermercato. Il modello, spiegano le autorità canadesi, è quello della lista stilata dall’Ue nel marzo scorso, quando il Consiglio dell’Unione Europea ha dato l’ok alla direttiva che vieta, sempre dal 2021, oggetti in plastica PIANO monouso come piatti, posate e cannucce. Settantacinque anni dopo lo sbarco in Normandia D-day celebrato da 18 capi di Stato Da Trump a Macron, dalla May alla Merkel, dal Premier canadese Tru- SEGUITECI ON LINE deau ai presidenti di Grecia e Olan- www.cittadino.ca da, tutti a Portsmouth, ma, soprat- tutto, 300 veterani che quel giorno lo hanno vissuto da protagonisti Per una casa a misura delle tue esigenze ! PARIGI - Il 6 giugno del 1944, poco dopo la mezzanot- te, le prime truppe aviotrasportate che diedero vita allo sbarco in Normandia furono paracadutate oltre la linea Agenzia immobiliare Franchigia indipendente e autonoma di RE/MAX Québec inc. della costa francese. Il loro compito era di preparare il terreno alle truppe – principalmente americane, inglesi, Per acquistare o vendere una proprietà, contattate: canadesi e francesi – che sarebbero sbarcate a partire dalle prime luci dell’alba. E che in quel momento attraversavano la Manica a bordo di 6.939 tra navi, incrociatori, mezzi da sbarco e di altro genere. Era l’inizio della fine della Seconda guerra mondiale, il conflitto più Michelangelo mortifero e drammatico della storia dell’umanità. Le celebrazioni nelle 5 spiagge dello sbarco. Il 6 giugno di quest’anno è stato celebrato il 75esimo anniversario dello storico evento, che vide contrapporsi oltre 200mila militari: da una parte i 156mila delle forze alleate Vaccaro dirette dal generale americano Dwight Eisenhower e, dall’altra i circa 50mila della Germania di Adolf Hitler Lungo le cinque spiagge Mediatore immobiliare dello sbarco in Normandia, ribattezzate all’epoca Omaha, Juno, Utah, Sword e Gold, sono state organizzate rievocazioni, celebrazioni, Cell 514 554-2987 illustrazioni di quanto accadde 75 anni fa. Erano presenti le autorità militari e civili di Stati Uniti, Francia, Regno Unito, Canada, ma Uff 514 329-0000 Fax 514 328-9000 anche della Germania compresi i presidenti e primi ministri Donald Trump, Emmanuel Macron, Theresa May, Angela Merkel e Justin Email : [email protected] • www.Mvaccaro.com Trudeau. Uniti per ricordare l’importanza dell’operazione Overlord (il nome in codice dello sbarco) che aprì il secondo fronte contro i nazisti (assieme a quello che, ad Est, li contrapponeva all’Unione sovietica), stringendo Hitler in una morsa che gli sarà fatale. GRANDE VENDITA DI MARCIAPIEDE DAL 12 AL 16 GIUGNO VASTA SCELTA DI CINTURE IN PELLE DA DONNA E DA UOMO 1 cintura 3 cinture 2 cinture 99 a partire da 99 99 9 15 19 GRANDE SCLETE DI CAMICIE, 99 MAGLIETTE E POLO 19 TOVALGIA POINT ZERO - LEO CHEVALIER - SOTTO SOPRA - VIYELLA DA TAVOLA TOVALGIA Perma press DA TAVOLA 52 x 70 60 x 84 100% cottone SCONTI FINO a partire da 2 99 PANTALONI DA UOMO 99 9 AL 5 2999 2 3999 GRANDE SCELTA TENDE GRANDE DI TENDE CON PALO COPRIMATERASSO % a partire da 70 DI BAMBOO a partire da LENZUOLE DI BAMBO E TASSE INCLUSE 99 799 4 Singolo Singolo Doppio-Queen Doppio-Queen 99 99 Tapetto 99 99 ASCIUGAMANI 30 x 55 14 19 da bagno 10 15 99 COPRI LETTO .ca 99 2 9 11 CAMICIE Singolo DA NOTTE ESTIVE Promozioni per Vari colori Doppio-Queen 99 Vari colori e disegni CHAUSSURES la festa del Papà ! 21 99 99 dal 29 9 1965 514.389.7759 SEGUITECI SU 3131 LEGENDRE EST, Montréal 514.387.5531 3090 LEGENDRE EST, Montréal (angolo 7ª ave.) cittadino 12 GIUGNO 2019 IL CITTADINO CANADESE | 3 L’OPINIONE di Claudio Antonelli [email protected] CANADA “L’eterno ritorno” Un approdo felice La generosità della famiglia Saputo Vi è un programma alla TV italiana, “Viaggio nell’Italia del giro”, condotto da Edoardo Camurri (che a me sembra il sosia del commissario Montalbano inter- 10 milioni ai bambini malati pretato in TV da Luca Zingaretti). Camurri attraversa l’Italia, sosta in bicicletta in certe località dove passa il Giro e ci presenta luoghi e personaggi che non sono capo chirurgo dell'Hôpital de al centro dell’attualità, ma che conquistano la mente e il cuore del telespettatore. Montréal pour enfants, ogni I sentimenti che questo programma suscita sono di delicatezza e d’amore per il anno si registrano oltre 450 Bel Paese. Ebbene, se io dovessi condurvi a fare un giro con me inizierei da “Ca- trasferimenti di pazienti tra i 4 podimonte” (Napoli) con la reggia e con il magnifico bosco che supera in fascino ospedali. A suo avviso, questa i paesaggi del migliore romanticismo pittorico. Devo dirvi che per i viali di quel iniziativa ridurrà le liste di atte- vasto bosco io sgambettai da bambino, perché, originari dell’Istria, noi rimanemmo sa ed eviterà di raddoppiare le ospiti per due anni del campo profughi lì situato. terapie, andando incontro alle Se certi luoghi, certi ambienti, certe persone ci conquistano fin dalla prima volta attese delle famiglie. Questa è perché in loro ritroviamo una parte di noi stessi. Io ho avuto, tempo fa, questa donazione da 10 milioni con- esperienza nella penisola sorrentina, a Massaquano, frazione di Vico Equense, sulle sentirà inoltre ai quattro ospe- pendici del monte Faito. Fu lì che conobbi Antonio De Simone, che mi conquistò dali di essere all'avanguardia per signorilità, sensibilità, e una generosità fatta di delicatezze e di sfumature ma dal punto di visto tecnologico. anche di gesti concreti. Antonio è noto negli ambienti dello spettacolo come sosia "È una boccata d'aria fresca per del cantante Luciano Ligabue. Capitai in quell’angolo della penisola sorrentina il nostro sistema sanitario, che in compagnia anch’io di un sosia: il mio caro amico d’infanzia Franco Esposito, ora potrà dotarsi di macchina- I componenti della famiglia Saputo presenti all'evento: Joey, Simone, ri specializzati”, ha dichiarato ritratto vivente dell’attore televisivo Marco Columbro. Nadia, Amelia Violo, Lino Jr, Gabriella e Stefano. Il somigliare a un personaggio celebre è una carta fortunata nel nostro Sud, Stephan Parent, ricercatore e dove il teatro quotidiano per intensità e frequenza supera assai spesso quello del responsabile del reparto or- palcoscenico. E il somigliare a un personaggio noto vuol dire avvantaggiarsi di topedico del CHU Sainte-Ju- un’aura portafortuna, agli occhi di un improvvisato pubblico, sorpreso e divertito. stine. I bambini con disturbi Franco e Antonio, ossia “Columbro” e “Ligabue”, si erano conosciuti e frequen- muscoloscheletrici complessi, tati in TV e sui palchi di quegli spettacoli d’intrattenimento che avvengono d’estate ricordiamolo, possono andare nei luoghi di villeggiatura. Ed era stato appunto Franco a proporci quel giorno – mi incontro addirittura a paralisi trovavo in vacanza in Italia, in compagnia di mia moglie e mio figlio – una gita ad cerebrali e distrofie muscolari. Amalfi e a Sorrento. Si trovava con noi un altro mio caro amico d’infanzia: Enzo Moscatelli. E fu così che conobbi Antonio De Simone, che mi conquistò grazie Lino e Mirella Saputo circondati anche al pranzo delizioso che ci servì nel suo ampio, piacevolissimo ristorante-piz- dai direttori degli ospedali "Shriners pour enfants – zeria « Il Cavallino » - situato a Vico Equense tra Massaquano e Sant’Andrea - di Canada": Lionel Rowe, David cui insieme con il fratello Pasquale è proprietario e dirige.