is back ! La Table d’hôte

Pour un moment convivial et gourmand entre amis autour d’une table d’exception.

Charles Chaplin™ Copyright © Bubbles Inc. S.A. Tous droits réservés. For a warm and gourmet Dégustez votre drink préféré dans un lieu élégant Savourez de délicieuses spécialités de viandes moment with friends à l’ambiance feutrée et cosy. grillées et d’autres mets délicatement préparés. Chaplin’s World, around a splendid table. BY GRÉVIN Savour your favourite drink in a classy environment Taste one of our delicious specialities of grilled Dégustez Savourez MANOIR DE BAN – CORSIER-SUR- within a cosy atmosphere. meat and other dishes prepared with care.

Charlie Chaplin TM © Bubbles Incorporated SA All Rights Reserved Fitness

Profitez de nos installations pour rester en forme et décompresser de votre journée.

Enjoy the use of our fitness equipment to keep fit and decompress after work.

www.moderntimeshotel.ch [email protected] Bienvenue Chambres Salles de conférence Plan d’accès

Willkommen Arrivée en train Séjournez au cœur de la Riviera vaudoise, dans l’une de Choisissez l’une de nos salles de conférences modernes, Arrival by train Welcome nos chambres confortables au design épuré. fonctionnelles et modulables. En arrivant en train à Vevey vous prendrez le train régional direction St-Légier/Blonay qui vous mènera en 10 minutes à la station « Château-d’Hauteville » située à 80 mètres de l’Hôtel. Relax in the heart of the Swiss Riviera, in one of our Choose one of our well equipped, practical and modular comfortable rooms with contemporary design. conference rooms. After arriving by train in Vevey, take the regional train direction St-Légier/Blonay and get off at “ Château-d’Hauteville ” which is 80 meters walking distance from the hotel.

Arrivée en voiture Arrival by car

Arrivant de sur l’autoroute A9 ou depuis Berne sur la A12, prenez la sortie Vevey, puis roulez en direction de Vevey. Vous apercevrez l’Hôtel situé en face du rond-point.

Arriving from Lausanne on motorway A9 or arriving from Bern diabolo .com on A12, take exit Vevey and follow the sign Vevey. You will see

the Hotel across the first round-about. design :

Zürich Bâle Modern Times Hotel Chemin du Genévrier 20 Berne 1806 St-Légier / Vevey moderntimes HOTEL Genève T. +41 21 925 22 22

▶ rn e B Ce superbe Hôtel 4* contemporain, dédié à l’univers de Charlie n io 2 ct e Salle m U rectangle école cinéma banquet cocktail La Veveyse ir Chaplin, est situé dans les hauts de Vevey à environ 2 km du D nève | tion Ge 12 irec A 9 | D A musée « Chaplin’s World by Grévin ». Milavy 1 28 - 10 10 20 16 20 ◀

Milavy 2 31 - 12 12 25 16 25 Dieses neuzeitliche 4* Hotel ist dem Universum von ’s Pléiades 1 41 20 16 18 32 32 40 World

by Grévin

Chaplin gewidmet und liegt oberhalb Vevey nur zirka 2 km vom

Pléiades 2 36 14 12 12 24 24 35 sortie Vevey

Museum « Chaplin‘s World by Grévin » entfernt.

Hauteville 1 76 24 22 30 60 40 70

▶ Fresques A 9 Chaplin | Hauteville 2 100 26 26 48 80 56 100 D i r e This superb 4* Hotel with a beautiful interior design is dedicated c Château- t i o Milavy 1+2 60 - 24 24 45 32 60 moderntimes d’Hauteville n

S to the universe of Charlie Chaplin and is located above Vevey, i HOTEL o n

about 2 km from the Museum « Chaplin‘s World by Grévin ». Pléiades 1+2 78 32 30 30 54 56 80 ▶ Hauteville 1+2 180 50 48 90 140 120 180