Dossier de presse : À quelques milles du reste du monde de 1

À quelques milles du reste du monde

PAT CONROY

1969. Pat Conroy part enseigner sur une petite île isolée de Caroline du Sud. Ce dont il est témoin l’indigne.

The Water is Wide est le livre qui lancera sa carrière d’écrivain.

Parution : Le 11 septembre 2018

Présentation de l’auteur et synopsis p 2 Dates p..3 Présentation p 4 Presse américaine p 5 Extraits p 6 Contact p11

Editions Le Nouveau Pont

Dossier de presse : À quelques milles du reste du monde de Pat Conroy 2

AUTEUR QUATRIEME DE COUVERTURE

Crédit David G. Spielman Pat Conroy (1945-2016) est une grande figure de la littérature du Sud des Etats- Unis. Aîné d’une fratrie de sept enfants, fils d’un pilote de chasse de haut vol mais maltraitant envers les siens, Pat Conroy a toujours écrit autour de l’histoire familiale. Son écriture à la fois ciselée, lyrique et pleine d’humour a « Je devais écrire ce livre pour expliquer ce qui s’était passé et à conquis tant de lecteurs qu’il quel point cela m’avait affecté. » a vendu plus de vingt millions de livres à travers le monde 1969. Dans une Amérique agitée par le mouvement pour les et qu’il est traduit en 22 droits civiques, Pat Conroy accepte un poste d’enseignant sur langues. une petite île isolée. L’endroit est envoûtant, presque désert et Le Prince des Marées est séparé du reste de la Caroline du Sud par un bras de mer. On ne considéré comme son chef peut s’y rendre qu’en bateau. Une poignée de familles afro- d’œuvre et ne laisse jamais américaines vit ici mais l’île n’a plus d’avenir à offrir à ses enfants. un lecteur indifférent. Or le jeune professeur idéaliste découvre avec stupeur que ses La plupart de ses autres élèves sont des laissés-pour-compte du système scolaire, que le romans (Le Grand Santini, niveau est dramatiquement bas et que les châtiments corporels ou encore ont toujours cours dans cette école. Charleston Sud) ont figuré sur Pat s’acharne alors à faire rimer apprentissage avec plaisir et à la liste des best-sellers du donner à ces enfants une véritable ouverture sur le monde. Mais New York Times. Quatre dans un Sud qui n’en a pas fini avec le racisme, il se heurte sans d’entre eux ont été adaptés arrêt à l’immobilisme et au déni d’une administration qui fera pour le cinéma dont le plus tout pour le renvoyer. célèbre reste encore Le Prince Dans son style enlevé et plein d’humour, Pat Conroy nous des Marées. raconte son coup de cœur pour cette île à la beauté sauvage et Jusqu’à sa mort en mars pour dix-sept enfants qui avaient soif d’apprendre. L’année qui a 2016, Pat Conroy vivait à changé sa vie. Beaufort, en Caroline du Sud.

Editions Le Nouveau Pont

Dossier de presse : À quelques milles du reste du monde de Pat Conroy 3

DATES

USA FRANCE

1972: À quelques milles du reste du monde Le Nouveau Pont : 11 septembre 2018 Texte intégral

Conrack Presses de la Renaissance : 1974 Texte non intégral et adapté

1976: Le Grand Santini Belfond : 2008 Pocket : 2009 1980:

1986: The Prince of Tides Le Prince des marées Belfond : 2002 Pocket : 2005

1995: Beach Music Beach Music Albin Michel : 1996 Le livre de poche : 1998

2002: Saison noire Albin Michel : 2003 Le livre de poche : 2006

2009: Charleston Sud Albin Michel 2009 Le livre de poche 2011 2010: My Reading Life

2013: The Death of Santini La Mort de Santini Le Nouveau Pont : 12 septembre 2017 2016 : A Low Country Heart

Editions Le Nouveau Pont

Dossier de presse : À quelques milles du reste du monde de Pat Conroy 4

PRESENTATION DÉTAILLÉE

À quelques milles du reste du monde Pat Conroy

littérature américaine récit

ISBN 978-2-9560121-6-0 19 € TTC (TVA 5,5%) 14 x 21 cm 275 pages Thème Dilicom : 3664 Mémoires

Dans ce premier roman autobiographique, Pat Conroy évoque son expérience de jeune enseignant sur une île isolée de Caroline du Sud, sur laquelle la culture Gullah, imprégnée de la culture africaine des premiers esclaves, est encore très présente.

L’histoire se déroule en 1969 et commence par l’embauche de Pat comme instituteur. Elle finit un an plus tard par son licenciement et par un procès. C’est l’époque de la lutte pour les droits civiques et dans le Sud, le début l’intégration des élèves noirs dans les écoles blanches.

Ce livre a été écrit sous le coup de la colère. Dès le premier jour, l’auteur découvre que les enfants de sa classe, âgés de 10 à 14 ans, sont quasiment illettrés. Son récit très engagé et plein d’énergie est à la fois une dénonciation de cette injustice sociale, de l’indifférence dont l’île est victime et plus largement une dénonciation d’un Sud où le racisme est encore institutionnalisé.

La chronologie est assez fluide et fonctionne comme une succession d’instantanés :

 sur la vie de classe et la façon dont Pat Conroy bouscule les normes,  sur le Sud de l’époque,  sur sa lutte incessante contre une administration qui le voit comme une menace à l’ordre établi,  sur son introspection : pourquoi désire-t-il tellement changer les choses sur l’île et plus largement ébranler le Sud ? L’auteur confesse ses pêchés de jeunesse, conscient d’être à la fois idéaliste et pénitent.

Si Pat Conroy exprime son indignation, il le fait néanmoins dans un récit plein d’humour et The Water is Wide marque le début de sa grande carrière d’écrivain.

Editions Le Nouveau Pont

Dossier de presse : À quelques milles du reste du monde de Pat Conroy 5

À sa sortie, le livre a localement déclenché un véritable séisme car le procès du jeune instituteur avait été médiatisé nationalement. Le livre a rencontré un succès immédiat mais la famille a été contrainte de quitter la ville de Beaufort en Caroline du Sud pour emménager à Atlanta.

Aux États-Unis, le livre est aussi perçu comme une lettre d’amour aux enseignants qui travaillent dans des conditions difficiles et comme un témoignage sur les prémices de la déségrégation dans le Sud.

PRESSE AMÉRICAINE

« Une sacrée bonne histoire » The New York Times

« Un récit touchant et exubérant » Publishers Weekly

« Ce n’est pas un livre drôle mais vous vous tordrez de rire ; ce n’est pas un livre sentimental mais vous pleurerez ; ce n’est pas un livre sur la colère mais vous vous indignerez devant l’inhumanité des hommes envers leurs semblables ; ce n’est pas un joli livre mais vous resterez

hantés par certains passages… Ce livre est un grand livre. » Charleston Evening Post

Editions Le Nouveau Pont

Dossier de presse : À quelques milles du reste du monde de Pat Conroy 6

EXTRAITS […]

Editions Le Nouveau Pont

Dossier de presse : À quelques milles du reste du monde de Pat Conroy 7

Editions Le Nouveau Pont

Dossier de presse : À quelques milles du reste du monde de Pat Conroy 8

Editions Le Nouveau Pont

Dossier de presse : À quelques milles du reste du monde de Pat Conroy 9

Editions Le Nouveau Pont

Dossier de presse : À quelques milles du reste du monde de Pat Conroy 10

Editions Le Nouveau Pont

Dossier de presse : À quelques milles du reste du monde de Pat Conroy 11

Éditions Le Nouveau Pont [email protected] lenouveaupont.fr FB Éditions Le Nouveau Pont

Editions Le Nouveau Pont