Ibirimo/Summary/Sommaire Page/Urup
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Official Gazette no.46 of 12/11/2018 Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup. A. Guhindura amazina / Change of names / Changement de noms Icyemezo gitanga uburenganzira bwo guhindura izina: - NDAYISENGA Dan …………………………………………………..............................3 - NYAMUCENCERA Alexandra …………………………………....................................4 - BAKUNDUKIZE Cleophace …………………………………………………………....5 - MBARIMOMBAZI………………………………………………………………............6 - MIRUHO Ramadhan ……………………………………………………………….........7 - IZERE Guy…………………………………………………………………………….....8 - NIYOGAKIZA Hodal …………………………………………………………………... 9 - BIRIHANZE…………………………………………………………………………….10 - NDORIHIRWE………………………………………………………………………….11 - UMUNYANA Belyse …………………………………………………………………..12 - Anny KAKUZE…………………………………………………………………………13 Ingingo z’ingenzi z’urwandiko rusaba guhindura amazina: - NYIRANZAYINO Marie Diane………………………………………………………..14 - NYIRANDIMUBANZI Violette.....................................................................................14………………………………………………………. - BUNANI ………………………………………………………………………………. 15 - NTAKIYIMANA ……………………………………………………………………… 15 - DUNIYA Herve ……………………………………………………………………….. 16 - BAGUMA NDAYAMBAJE Frank …………………………………………………… 17 - UMUTONI Artine ……………………………………………………………………... 17 - AGASARO Johanna …………………………………………………………………… 18 - UWANYIRIGIRA Jacqueline …………………………………………………………18. - GIRAMATA Marguerite Marie Alacoque……………………………………………..18 - NYIRAMUBI Clementine ……………………………………………………………..19 - ZIBIKA LISA Fadhila …………………………………………………………………19 - KANDORO BUKASA ………………………………………………………………… 20 - UWIMANA Floride ……………………………………………………………………20 - TUMWINE Everest NTAMBARA …………………………………………………….21 - GATABAZI TULIKUNKIKO …………………………………………………………21 - HATANGISHAKA……………………………………………………………………..22 - UWAMURERA Patience…………………………………………………………… …. 22 1 Official Gazette no.46 of 12/11/2018 B. Amakoperative/ Cooperatives / Coopératives - KFC……………………………………………………..……………………………....23 - DUTERANINKUNGA NYAMAREBE ………………………………………………24 - C R T C……………………………………………………..…………………………..25 - TUGIRE ICYEREKEZO GAHANGA ………………………………………………..26 - CSEDPE………………………………………………………………………………..27 - NDERA YOUTH COOPERATIVE …………………………………………………...28 - TUZAMURANE GISENYI……………………………………………………………2 9 - GIRUBUKIRE CYUNA……………………………………………………………….30 - KOTBIMI………………………………………………………………………………31 - COPIVEL - ABISHYIZEHAMWE……………………………………………………32 - ICOAMIKI……………………………………………………………………………..33 - UMUZENZO…………………………………………………………………………..34 - MUHURA MINING COOPERATIVE (MMC) ………………………………………35 - COOPRORIZ KABOGOBOGO……………………………………………………….36 - KOADU-KIRAMURUZI………………………………………………………………37 - ICYEREKEZO KINAZI……………………………………………………………….38 - DUHUZURUKUNDO RUTARE……………………………………………………...3 9 C. RDB : INDUSTRIAL PROPERTY JOURNAL no.76/2018………………………….....40 2 Official Gazette no.46 of 12/11/2018 REPUBLIC OF RWANDA MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT P.O.BOX 3445, KIGALI Website: www.minaloc.gov.rw CERTIFICATE FOR CHANGE OF NAME The Minister of Local Government; Pursuant to Law nᵒ 32/2016 of 28/08/2016 governing persons and family, especially in article 42; Pursuant to Ministerial Order nᵒ 001/07.01 of 17/01/2017 establishing modalities and procedures for change of name; Reference is made to the letter from NDAYISENGA Dan received on 12/09/2018 requesting to change his name NDAYISENGA Dan to RWIYAMIRIRA Dan as his names; Confirms that: Mr NDAYISENGA Dan, locally domiciled at Kanogo Village, Rwimbogo Cell, Nyarugunga Sector, Kicukiro District, City of Kigali, is allowed to change his names. His usual names NDAYISENGA Dan are replaced by RWIYAMIRIRA Dan. From now he bears the names RWIYAMIRIRA Dan. Done at Kigali, on 25/10/2018 (sé) Prof. SHYAKA Anastase Minister 3 Official Gazette no.46 of 12/11/2018 REPUBULIKA Y’U RWANDA MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU P.O.BOX 3445, KIGALI Website: www.minaloc.gov.rw ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu; Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane mu ngingo yaryo ya 42; Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira bikurikizwa mu guhindura izina; Amaze kubona ibaruwa ya NYAMUCENCERA Alexandra yo ku wa 20/06/2018 isaba uburenganzira bwo guhindura amazina asanzwe yanditse mu gitabo cy’Irangamimerere; Yemeje ko: Madamazela NYAMUCENCERA Alexandra, utuye mu Mudugudu w’Intwali, Akagari ka Bibare, Umurenge wa Kimironko, Akarere ka Gasabo, mu Mujyi wa Kigali, ubarizwa kuri telephone: 0783796949, ahinduye amazina asanganywe. Kuva ubu yiswe KANGOBE Alexandra. Bikorewe i Kigali, ku wa 25/10/2018 (sé) Prof. SHYAKA Anastase Minisitiri 4 Official Gazette no.46 of 12/11/2018 REPUBULIKA Y’U RWANDA MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU P.O.BOX 3445, KIGALI Website: www.minaloc.gov.rw ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu; Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane mu ngingo yaryo ya 42; Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira bikurikizwa mu guhindura izina; Amaze kubona ibaruwa ya BAKUNDUKIZE Cleophace yo ku wa 12/07/2018 isaba uburenganzira bwo guhindura amazina asanzwe yanditse mu gitabo cy’Irangamimerere; Yemeje ko: Bwana BAKUNDUKIZE Cleophace utuye mu Mudugudu wa Murindi, Akagari ka Kabeza, Umurenge wa Kanombe, Akarere ka Kicukiro, mu Mujyi wa Kigali, ubarizwa kuri telephone: 0788697911, ahinduye amazina asanganywe. Kuva ubu yiswe GAHAMANYI Cleophace. Bikorewe i Kigali, ku wa 25/10/2018 (sé) Prof. SHYAKA Anastase Minisitiri 5 Official Gazette no.46 of 12/11/2018 REPUBULIKA Y’U RWANDA MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU P.O.BOX 3445, KIGALI Website: www.minaloc.gov.rw ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu; Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane mu ngingo yaryo ya 42; Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira bikurikizwa mu guhindura izina; Amaze kubona ibaruwa ya MBARIMOMBAZI yo ku wa 16/08/2018 isaba uburenganzira bwo guhindura amazina asanzwe yanditse mu gitabo cy’Irangamimerere; Yemeje ko: Bwana MBARIMOMBAZI utuye mu Mudugudu wa Rwesinge, Akagari ka Kiremera, Umurenge wa Kigarama, Akarere ka Kirehe, mu Ntara y’Iburasirazuba, ubarizwa kuri telephone: 0783348058, ahinduye amazina asanganywe. Kuva ubu yiswe HAKIZIMANA Marcel. Bikorewe i Kigali, ku wa 25/10/2018 (sé) Prof. SHYAKA Anastase Minisitiri 6 Official Gazette no.46 of 12/11/2018 REPUBULIKA Y’U RWANDA MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU P.O.BOX 3445, KIGALI Website: www.minaloc.gov.rw ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu; Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane mu ngingo yaryo ya 42; Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira bikurikizwa mu guhindura izina; Amaze kubona ibaruwa ya MIRUHO Ramadhan yo ku wa 31/05/2018 isaba uburenganzira bwo guhindura amazina asanzwe yanditse mu gitabo cy’Irangamimerere; Yemeje ko: Bwana MIRUHO Ramadhan utuye mu Mudugudu wa Nunga, Akagari ka Kamuhoza, Umurenge wa Kimisagara, Akarere ka Nyarugenge, mu Mujyi wa Kigali, ubarizwa kuri telephone: 0786654855, ahinduye amazina asanganywe. Kuva ubu yiswe BIZUMUREMYI Ramadhan. Bikorewe i Kigali, ku wa 31/07/2018 (sé) KABONEKA Francis Minisitiri 7 Official Gazette no.46 of 12/11/2018 REPUBULIKA Y’U RWANDA MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU P.O.BOX 3445, KIGALI Website: www.minaloc.gov.rw ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu; Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane mu ngingo yaryo ya 42; Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira bikurikizwa mu guhindura izina; Amaze kubona ibaruwa ya IZERE Guy yo ku wa 31/05/2018 isaba uburenganzira bwo guhindura amazina asanzwe yanditse mu gitabo cy’Irangamimerere; Yemeje ko: Bwana IZERE Guy utuye mu Mudugudu wa Marembo I, Akagari ka Nyabisindu, Umurenge wa Remera, Akarere ka Gasabo, mu Mujyi wa Kigali, ubarizwa kuri telephone: 0783849663/072859167/0788595176, ahinduye amazina asanganywe. Kuva ubu yiswe IZERE Christian. Bikorewe i Kigali, ku wa 31/07/2018 (sé) KABONEKA Francis Minisitiri 8 Official Gazette no.46 of 12/11/2018 REPUBULIKA Y’U RWANDA MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU P.O.BOX 3445, KIGALI Website: www.minaloc.gov.rw ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu; Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane mu ngingo yaryo ya 42; Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira bikurikizwa mu guhindura izina; Amaze kubona ibaruwa ya NIYOGAKIZA Hodal yo ku wa 27/02/2018 isaba uburenganzira bwo guhindura amazina asanzwe yanditse mu gitabo cy’Irangamimerere; Yemeje ko: Bwana NIYOGAKIZA Hodal, utuye mu Mudugudu wa Boneza, Akagari ka Bushaka, Umurenge wa Boneza, Akarere ka Rutsiro, mu Ntara y’Iburengerazuba, ubarizwa kuri telephone: 0789281483, ahinduye amazina asanganywe. Kuva ubu yiswe NIYOGAKIZA Hodal Patience. Bikorewe i Kigali, ku wa 24/07/2018 (sé) KABONEKA Francis Minisitiri 9 Official Gazette no.46 of 12/11/2018 REPUBULIKA Y’U RWANDA MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU P.O.BOX 3445, KIGALI Website: www.minaloc.gov.rw ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu; Ashingiye ku Itegeko