Serena Paccagnella

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Serena Paccagnella Serena Paccagnella Serena Paccagnella è nata a Padova nel 1979. Nel 2001 si è laureata in Lingue e Letterature Straniere (inglese, spagnolo) con una tesi sulla storia, teoria e pratiche della traduzione per il cinema e la televisione (110 e lode). Nel 2003 si trasferisce a Roma dove inizia a lavorare come traduttrice e adattatrice e nel 2005 prende la seconda laurea in Traduzione Letteraria (110 e lode) presso l’Università La Sapienza di Roma con una tesi sul sottotitolaggio. Svolge attività occasionale di interprete e nel maggio 2005 inizia anche l’attività di assistente al doppiaggio. Dal Maggio 2006 tiene seminari di traduzione e adattamento di opere cine- televisive presso il Master in Traduzione Specializzata dell’Università di Roma La Sapienza. ADATTAMENTI PER IL DOPPIAGGIO: FILM - CINEMA: 2013 DIE HARD – UN BUON GIORNO PER MORIRE (20th Century Fox) 2012 ALEX CROSS (01 distribution) PROMETHEUS (20th Century Fox) THE WAY BACK (01 distribution) DIARIO DI UNA SCHIAPPA 3 (Fox Searchlight) WONDERLUST- NUDI E FELICI (Universal Pictures) THE BIG YEAR – UN ANNO DA LEONI (20th Century Fox) BALADA TRISTE DE TROMPETA – BALLATA DELL’ODIO E DELL’AMORE (Mikado) 2011 MARIGOLD HOTEL (Fox Searchlight ,20th Century Fox) L’ARTE DI CAVARSELA (Fox Searchlight) PROFESSIONE ASSASSINO (01 distribution) COME L’ACQUA PER GLI ELEFANTI (20th Century Fox) MISTER BEAVER (Medusa) DIARIO DI UNA SCHIAPPA 2 (Fox Searchlight) FLAWLESS – UN COLPO PERFETTO (Mediafilm) 2010 THE EXPENDABLES (01 distribution) IL MIO NOME E’ KHAN (20th Century Fox) DIARIO DI UNA SCHIAPPA (Fox Searchlight) UNA DONNA A BERLINO (Istituto Luce) FUORI CONTROLLO (01 distribution) EVEN MONEY THE MAIDEN HEIST 1 CARRIBBEAN BASTERDS (Warner Bros) 2009 JENNIFER’S BODY (20th Century Fox) ALL ABOUT STEVE (20th Century Fox) VISIONS (Istituto Luce) 2008 MIRRORS – RIFLESSI DI PAURA (20th Century Fox) PERFECT CREATURE (20th Century Fox) 2007 HITMAN - L’ASSASSINO (20th Century Fox) 2006 LE COLLINE HANNO GLI OCCHI 2 (20th Century Fox) DIARIO DI UNO SCANDALO - revisione dialoghi italiani (20th Century Fox) FILM - TV: ENID SEA WOLF LADIES OF THE HOUSE SERIE TV: JO (LE GRAND) REVOLUTION (NBC UNIVERSAL) ALPHAS (NBC UNIVERSAL) THE FINDER (Fox) AMERICAN HORROR STORY (Fox) SONS OF ANARCHY LIE TO ME (Fox) BETTER OFF TED (Fox) GLEE THE FORGOTTEN THE LISTENER THE KILLING FAIRLY LEGAL HARD TIMES- TEMPI DURI PER R.J. BERGER (MTV) BONES WEST WING – TUTTI GLI UOMINI DEL PRESIDENTE RIZZOLI & ISLES 2 THE GUARD TRAUMA FRIDAY NIGHT LIGHTS (Fox) DANCE ACADEMY K9 DARK ORACLE (DeA Kids) HOT PROPERTIES THE AMAZING MRS PRITCHARD (Lei) IMAGINATION MOVERS (Playhouse Disney) THE DOODLEBOPS (DISNEY CHANNEL); LITTLE PEOPLE (DISNEY CHANNEL); CARTONI ANIMATI: ROLLBOTS LAMU’ LA RAGAZZA DELLO SPAZIO LA CASA DELLE API SUPERCHICCHE ALLA RISCOSSA (Cartoon Network) SANDRA: DETECTIVE DELLE FIABE (toon Disney) OZIE BOO (DISNEY CHANNEL); ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Film cinema: DIE HARD – UN BUON GIORNO PER MORIRE dirett Doppiaggio: C. Sorrentino PROMETHEUS dirett Doppiaggio: C. Sorrentino THE WAY BACK dirett Doppiaggio: C. Sorrentino THE BIG YEAR dirett Doppiaggio: C. Sorrentino MARIGOLD HOTEL dirett Doppiaggio: C. Sorrentino L’ARTE DI CAVARSELA dirett Doppiaggio: C. Sorrentino PROFESSIONE ASSASSINO dirett Doppiaggio: C. Sorrentino COME L’ACQUA PER GLI ELEFANTI dirett Doppiaggio: C. Sorrentino MISTER BEAVER dirett Doppiaggio: C. Sorrentino THE EXPENDABLES dirett Doppiaggio: C. Sorrentino IL MIO NOME E’ KHAN dirett Doppiaggio: C. Sorrentino UNA DONNA A BERLINO dirett Doppiaggio: C. Sorrentino FUORI CONTROLLO dirett Doppiaggio: C. Sorrentino JENNIFER’S BODY dirett Doppiaggio: C. Sorrentino UN ALIBI PERFETTO dirett Doppiaggio: C. Sorrentino ULTIMATUM ALLA TERRA dirett Doppiaggio: C. Sorrentino ALL ABOUT STEVE dirett Doppiaggio: L. Sorrentino MIRRORS – RIFLESSI DI PAURA dirett Doppiaggio: C. Sorrentino PERFECT CREATURE dirett Doppiaggio: L. Sorrentino VISIONS dirett Doppiaggio: C. Sorrentino THE COMEBACKS dirett. Doppiaggio: L. Sorrentino 3 PERFECT CREATURE dirett. Doppiaggio: L. Sorrentino HITMAN - L’ASSASSINO dirett Doppiaggio: C. Sorrentino DIE HARD 4 dirett Doppiaggio: C. Sorrentino PLANET TERROR dirett Doppiaggio: C. Sorrentino GRINDHOUSE - A PROVA DI MORTE dirett Doppiaggio: C. Sorrentino PATHFINDER dirett Doppiaggio: C. Sorrentino LE COLLINE HANNO GLI OCCHI 2 dirett. Doppiaggio: L. Sorrentino LA NOTTE DEI GIRASOLI dirett Doppiaggio: C. Sorrentino ROCKY BALBOA dirett Doppiaggio: C. Sorrentino DIARIO DI UNO SCANDALO dirett Doppiaggio: C. Sorrentino LIKE MINDS dirett. Doppiaggio: L. Sorrentino INUYASHA, THE MOVIE 4 dirett. Doppiaggio: F. Mazzotta Film italiani IL FIGLIO PIU’ PICCOLO di Pupi Avati, dirett. Doppiaggio: L. Sorrentino GLI AMICI DEL BAR MARGHERITA di Pupi Avati, dirett. Doppiaggio: L. Sorrentino IL PAPA’ DI GIOVANNA di Pupi Avati, dirett. Doppiaggio: L. Sorrentino IL NASCONDIGLIO di Pupi Avati, dirett. Doppiaggio: L. Sorrentino Serie e film TV JO – LE GRAND dirett Doppiaggio: M. Corvo LIFE ON MARS dirett Doppiaggio: F. Pezzulli FOREIGN EXCHANGE dirett. Doppiaggio: M. Corizza (Disney Channel); MADEMOISELLE JOUBERT dirett.ce Doppiaggio: A. Baggi THE ULTIMATE FIGHTERS (serie 1 - 2 oversound) (Fx) ANGEL dirett. Doppiaggio: Elio Zamuto Cartoni animati FRAGOLINE dirett. Doppiaggio: L. Sorrentino ADATTAMENTI PER IL DOPPIAGGIO (OVER-SOUND): PROGRAMMI: MAN VS. FOOD ONE BORN EVERY MINUTE 14 UP 2000 (CULT); 21 UP AMERICA (CULT); Exploration: Brain&Body, Quest for Command, Survival (NATIONAL GEOGRAPHIC); Extreme Latitude – Lungo il Tropico del Capricorno: episodio 1, 2, 3, 4 (NATIONAL GEOGRAPHIC); History’s Lost and Found – Oggetti passati alla storia: Furniture of Famous, Historical Records, Photo Facts and Fiction, Deadly Drives, Souvenirs from outer space, Star’s stuff, JFK’s Assassination, Hoorah for Hollywood! (THE HISTORY CHANNEL); This week in history – Questa settimana nella storia: 20-26 Giugno, 3-9 Gennaio, 2-8 Febbraio, 13 - 19 aprile, 18 - 24 maggio, 25 – 31 maggio, 15 – 21 giugno, 22 – 28 giugno, 20 – 26 luglio (THE HISTORY CHANNEL); 4 Dogsworld – Una vita di proporzioni canine: A Career of Canine Proportions, Smart Dogs -The heroes on Four Paws (NATIONAL GEOGRAPHIC); Movies 100: episodi 1-10 (STUDIO UNIVERSAL); Ultimate Albums: Kiss- Alive; Metallica- Black (JIMMY); Betrayal: Jonathan Pollard – Accusato di spionaggio (THE HISTORY CHANNEL); The Internet – Beyond the Web (NATIONAL GEOGRAPHIC); Is it real?: Lake Monsters – Le creature degli abissi (NATIONAL GEOGRAPHIC); Military Blunders: Attacco a Pearl Harbour; Il Raid su Dieppe (THE HISTORY CHANNEL); Red Files: Propaganda Sovietica (THE HISTORY CHANNEL); Other’s people houses Eva Braun (THE HISTORY CHANNEL); Il Circo cinese - I migliori talenti (NATIONAL GEOGRAPHIC); Great olympic drug scandal (THE HISTORY CHANNEL); Hitler’s war in America (THE HISTORY CHANNEL); L’armata cinese (THE HISTORY CHANNEL); Il ponte aereo su Berlino (THE HISTORY CHANNEL); Torture e sequestri all’americana (THE HISTORY CHANNEL); La congiura dei Pazzi (THE HISTORY CHANNEL); I martiri del D-Day (THE HISTORY CHANNEL); Golden Seals (NATIONAL GEOGRAPHIC) ADATTAMENTI PER IL SOTTOTITOLAGGIO: PROGRAMMI: Inside the Actors Studio: Nicolas Cage, Jennifer Connelly, Tom Cruise, Johnny Depp, James Gandolfini, Helen Hunt, Jeremy Irons, Samuel L. Jackson, Billy Joel, Jay Leno, Bette Midler, Julianne Moore, Jeanne Moreau, Martin Sheen, Barbara Streisand, Charlize Theron, Benicio Del Toro, Kate Winslet, Renée Zellweger, 100 anniversario (PLANET); Special Musicali: Elton John, Superstar, Massive Attack, Michelle Branch, Mariah Carey, Red Hot Chili Peppers, Cyndi Lauper, Deep Purple, The Big Brother and The Holding Company, Pete Townshend, Judas Priest, Ray Davies, Elo (JIMMY); Classic Albums: Pink Floyd – The Dark Side Of The Moon, Elton John (JIMMY); La melevisione (it>ing): La mela stregata (RAI TRADE); Hollywood siamo noi – Italywood: Brian De Palma, Vincent Gallo, Angelica Houston, Mary Elizabeth Mastrantonio, Tony Musante, Chazz Palminteri, Susan Sarandon, Nancy Savoca, Mira Sorvino, Paul Sorvino, Vincent Spano, Stanley Tucci, (STUDIO UNIVERSAL); Primo Piano (it>ing): Hotel Africa (RAI TRADE); Movies 100: episodi 1-10 (STUDIO UNIVERSAL); Cinema e fumetto (it>ing) (STUDIO UNIVERSAL); Viaggio nel cinema americano: David Lynch, Actors Studio, Ethan Hawke, Sydney Pollack, Milos Forman, Jane Fonda, Jim Jarmush, Terry Gilliam, Sidney Lumet, Joel ed Ethan Coen, Jonathan Demme (ing>it) (STUDIO UNIVERSAL); 5 SERIE TV: The Twilight Zone – Ai confini della realtà: episodi 92, 93 (JIMMY); A casa di Anna (it>ing): episodio 1 (RAI TRADE); Un medico in famiglia (it>ing): episodio “Il ritorno” (RAI TRADE); Il Grande Torino (it>ing): episodio 1 e 2 (RAI TRADE); Amanti e segreti (it>ing) episodio 2 (RAI TRADE); Sabato, domenica e lunedì (it>ing) di Eduardo De Filippo (RAI TRADE); FILM: CHINCHERO (1971) di Dennis Hopper, Universal Pictures (STUDIO UNIVERSAL); LA CLASSE DIRIGENTE (1972) di Peter Medak PUNTO DI VISTA (2005) cortometraggio di Michele Banzato FRANÇOIS (2007) cortometraggio di Iacopo Zanon ADATTAMENTI PER IL SOTTOTITOLAGGIO NON UDENTI: FILM: Aspettando il sole di Ago Panini (2008) SERIE TV: Masters of Horror (Fox); Law and Order (Fox); Missing (Fox); NCIS (Fox); CSI (Fox); Supernatural: (Fox); Dirt: (Fox); Army’s wives (Fox); Without a trace (Fox); Ally McBeal (Fox) Private Clinics (Fox); Without a Trace (Fox); TRADUZIONI: FILM: ONE POINT ZERO (2004) di Jeff Renfroe, Marteinn Thorsson THE EXECUTION OF WANDA JEAN ALLEN (2002) di Liz Garbus THE VOID (2005) di John Curtis, MOVIEMAX LITTLE MURDER (2006) di Gerard Di Pego, MOVIEMAX 6 PROGRAMMI TV: Viking Voyages – I viaggi dei vichinghi (RAI) Akhenaten and Nefertiti – Gli dei reali egiziani The Valley of the Kings – La valle dei re Emir Kustorica, tendre barbare di Marie-Christine Malbert Something about Sydney Pollack Mafia a Hollywood 7 .
Recommended publications
  • 6//63½41 X4LBQBSGBOUBTÓVIFJN ÈTUØSBTWJ§JOVJ
    UÓTLB UÓ§BSBOEJ IFJMTB IÚOOVO CÚSO QJTUMBS NBUVS TUKÚSOVTQÈ 4*3,641035* .BSLB§TTUFNOJOHÓNJ§COVN «45"(6.6/%4%»55*3 )BOOBSGZSJSFSMFOEBONBSLB§ TUFOEVSÓCȧBS 5¶4," ,SVMMB§PHOÈUUÞSVMFHU 6//63½41 x4LBQBSGBOUBTÓVIFJN ÈTUØSBTWJ§JOVj KÞOÓKÞMÓ 4+»/7"314%"(4,3«*/ @ncc^gacjcV HiVgHZXgZih )aZncYVgYbh[jaa^g![g{W¨g^ga^i^gV[]_eV Z^chiV`VeZghcji[gV# :^chiV`aZ\VĨ\^aZ\jgkVgVa^ijg# ;g{W¨g^g:"kiVbcW¨ii^ga^i^g# :kVAdc\dg^Vhhi]gbZÂ8dadgG^X]ZHiVgHZXgZihXVgVbZacg#,%) :kVAdc\dg^V Èw\Zah`VÄZccVca^i!8VgVbZa!bZ `deVg\a_{VhZb[ZaajgkZaVÂbiij a^iVg]V[i^bcj#w\]Z[8dadgG^X]Z HiVgHZXgZihVaaiV[bZÂbg_V[ci YV\VhZb`kaY#¸ ÃkÄ{iiÄVÂh`^a^ ӢFTTVCMB§J FUUBIFMTU 'FS§BIFMHJONJLMB )FJUUPHLBMU 5Ó§BSBOEJ #SFOOTMB)BS§BS&MMFSUT»MBGTTPOBS ,SJTUKBOB4UFGÈOTEØUUJS FHBSUÚGSBSOJSUBLBWÚMEJO (SFJOBSPHWJ§UÚM $SFBUJWFDMPUIFT ,WFOMFHUFOHSØGU 6OOVS½TQ4UFGÈOTEØUUJS #BSJTUGZSJSGSFMTJOVÓGBOUBTÓVIFJNJ 'ÚU HMJOHVSPHEØUBSÓ *OHB#KÚSL*OHBEØUUJS )KÈMQBSGØMLJNF§UØOMJTUJOOJ )BOOIÞO 'FSTLVSGJTLVSÓÈMCÚHHMJ ,SVMMB§PHOÈUUÞSVMFHU #SZOIJMEVSFMVSVQQ ,BVQWFOKVSLZOKBOOB +ØIBOOBTFHJSLZOKBTÚHVS 4UKÚSOVTQÈ 4LØSGZSJSMJUMBGUVS /ÈUUÞSVMFHSȧWJ§LWFGJ 7BUOÓTUB§PSLVESZLLKB ¶IWFSKVCMB§J ,SPTTHÈUB 4KØOWBSQOTUVWJLV 4VEPLV KÞOÓoKÞMÓOS Á5(«'6'²-"(oQSFOUNJ§MBS "6(-Å4*/("3 6.#305oQSFOUNJ§MBS 3*545+»3"3ØSHVOOVS0EETEØUUJS +ØO-BVGEBMKPOM!GSFUUBCMBEJEJT "SOØS#PHBTPO -JOEB4UFGÈOTEØUUJS UIPSHVOOVS!GSFUUBCMBEJEJT 4ÚMVTUKØSJ PH,SJTUÓO"HOBSTEØUUJS PH4UFJOVOO4UFGÈOTEØUUJS ÈCN (V§Oâ.BHOÞTEØUUJSHVEOZNBHH!JT 13&/57*//4-"¶TBGPMEBSQSFOUTNJ§KBFIG .BSLB§TGVMMUSÞJ '034¶6.:/%)"3* TUFJOVOO!GSFUUBCMBEJEJT (SÏUB,BSFO(SÏUBSTEØUUJSHSFUBLBSFO!GSFUUJT
    [Show full text]
  • Underground Power Records List 4 -2020.P[...]
    This is the last List that will be sent to all emails on our previous email distributor - we will build up a new one. So all friends who order for sure will be on the new distributor. All others please send a short message and we will add you too for sure. The list will be also on our website and we will announce ever new one on facebook. Our own new releases will be on the next List (Xmas or January)! Das ist die letzte Liste die an den alten email Verteiler geschickt wird - wir bauen einen Neuen auf. Alle Besteller werden automatisch in den neuen aufgenommen. Alle Anderen die den Newsletter erhalten möchten senden bitte eine kurze Bestätigung, dass Sie künftig auch wieder in den Verteiler aufgenommen werden wollen. Die Liste wird auch auf unserer Webseite veröffentlicht und immer auf facebook angekündigt. Unsere eigenen neuen Releases werden auf der nächsten Liste erscheinen (um Weihnachten oder im Januar) ! CD ADORNED GRAVES – Being towards a River (NEW*EPIC/THRASH METAL*TOURNIQUET*DELIVERANCE) - 14 GER Private Press 2020 – Brandnew Oldschool 80’s Epic / Thrash Metal with elements of Epic Doom / Death Metal from Germany ! For Fans of Vengeance Rising, Tourniquet, Deliverance, Believer, Martyr / Betrayal or Metallica and Slayer, but also Black Sabbath + Trouble ! Melodic Old School Epic Doom N Thrash Death Metal Einschlägen, der Einfachheit halber als „Thrash Metal“. ALCATRAZZ - Born Innocent (NEW*MELODIC METAL*G.BONNET*RAINBOW*MSG*TNT) - 15 Silver Lining Music 2020 - Brandnew limited CD Digipak Fantastic Melodic Metal / Hard Rock with Original Line up Graham Bonnet, Keyboarder Jimmy Waldo and Bassplayer Gary Shea – now together with Guitar Hero Joe Stump and some fantastic guest musicians: Chris Impellitteri, Bob Kulick, Nozumu Wakai, Steve Vai, Dario Mollo, Don Van Stavern or Jeff Waters For Fans of RAINBOW, TNT, EUROPE, DOKKEN, MICHAEL SCHENKER ANGEL WITCH – Screamin’ ‘n’ Bleedin’ (NEW*LIM.500*NWOBHM CLASSIC 1985) – 18 € N.W.O.B.H.M.
    [Show full text]
  • Welborn Ferrene Editing 2021
    WELBORN FERRENE Cell: 310.951.9132 | EMAIL: [email protected] | http://www.ferrene.com PREDITOR | LEAD EDITOR | FINISHING REALITY | DOCUMENTARY | SCRIPTED | PROMO | TRAILERS | SALES MEMBER EDITORS GUILD IATSE LOCAL 700 EDITORIAL EXPERIENCE 2021 THE BLENDED BUNCH - STORY AND TRAILERS - CRITICAL CONTENT/ TLC RHODES TO THE TOP - PILOT - FINISHING EDITOR - SHED MEDIA/ TLC 2020 BEHIND THE MUSIC LEGACY RICKY MARTIN - VH1 - CREATURE ENT/E-ONE UNMATCHABLES - LIFETIME - KINETIC CONTENT LOOK A-LIKE LOVE - PILOT - LIFETIME - KINETIC CONTENT TIFFANY GIRLS -SCRIPTED SALES PRESENTATION - ROB LOOS /ZING PRODUCTIONS LOOKING AHEAD COVID - PHILLIP MORRIS/ HILL.COM - RICK DeOLIVERA/ ROAD RULES PROD REAL HOUSEWIVES OF SALT LAKE CITY - TRAILER/ SEASON ON - BRAVO - SHED MEDIA USA HOOPTOWN HUSTLE - LAMAR ODOM -DEVELOPMENT - ROAD GAMES ENT./ RICK DeOLIVERA BEAR WITNESS TAKE ACTION - JOHN LEGEND, TREY SONGZ - FLY ON THE WALL ENT/ YOU TUBE CANNONBALL (UNION) - ITV - USA NETWORK FIVE GUYS SIZZLE - FREMANTLE - DEVELOPMENT UNLEASHED PRESENTATION - FREMANTLE - DEVELOPMENT GREATEST SHOW - VISON BOARD SIZZLE - FREMANTLE/ DISNEY PLUS - DEVELOPMENT GAME OF TALENTS PILOT - FREMANTLE - DEVELOPMENT EX-ON THE BEACH S4 - PEAK OF LOVE (UNION) - POP ENTERTAINMENT/ ENT. ONE - MTV 2019 EX-ON THE BEACH S4 - PEAK OF LOVE (UNION) - POP ENTERTAINMENT/ ENT. ONE - MTV EX-ON THE BEACH S3 (UNION) - POP ENTERTAINMENT/ ENTERTAINMENT ONE - MTV BELOW DECK MEDITERRANEAN 4 - MID SEASON TEASE - 51 MINDS/ ENDEMOL USA - BRAVO EX-ON THE BEACH S2 (UNION) - POP ENTERTAINMENT/ ENTERTAINMENT ONE
    [Show full text]
  • Mayor Proposes Suing County for Ownership of Causeway
    *.i^***** CAR-RT SORT **P.OO3 u-r. ,0001006409 THU O00OO0 WIFCL LIBRARY OUNLOP RD ' BEL. FL 33937 L Firekittens page 13 Week of May 22-28,2003 SANIBEL & CAPTIVA, FLORIDA VOLUME 30, NUMBER 21, 24 PAGES 75 CENTS Ii Til MEM Mayor proposes suing county Pro football in Southwest Fla. for ownership of Causeway Firecats play at Teco By Kate Thompson Staff writer —See page 13 Mayor Steve Brown will ask the City Council June 3 to put a referen- dum before voters on whether to bring a law- suit against Lee County for ownership of the causeway. Commissioner "Unless we have reacts ownership, we can hope to have input... but with Janes responds to mayor's 6,000 votes versus proposal 440,000, it's pretty straightforward," said Brown —See page 2 Brown. "I feel very, very strongly that we have to support that (the cause- way) stays the way it is and that our island stays the way it is." His remarks drew applause from a number of the people attending Tuesday's City Council Plover and meeting, but Brown himself stopped them, noting the council's strict civility rules that prohibit any mosquitos Kate Thompson photo Motorists cross the Causeway. At Tuesday's City Council meeting, Mayor Steve Brown pro- See CAUSEWAY Profiles of two flying posed a referendum on whether or not the city should sue over control of the Causeway. page 2 critters ;—See page 23 12 Baskets takes leftover food for charities By Amy Fleming There are people who shake Some years ago, Wood was about the "12 Baskets" program.
    [Show full text]
  • SANIBEL & CAPTIVA, FLORIDA VOLUME 31, NUMBER 46 20 PAGES 75 CENTS Sanibel Gets $1.38M Grant to Clear Hurricane Debris from Waterways
    The islands' newspaper of record • "DRESSED IN PINK" By Randon T.. Eddy Week of November 11 -17, 2004 SANIBEL & CAPTIVA, FLORIDA VOLUME 31, NUMBER 46 20 PAGES 75 CENTS Sanibel gets $1.38M grant to clear hurricane debris from waterways By Renny Severance Conservation Service. The grant is specif- Executive Editor ically earmarked for storm debris removal from the city's public canals and water- The clean-up process following ways. Hurricane Charley and his cohorts has In return, the city must provide 25 per- been proceeding apace on Sanibel. This is cent in matching funds. Sanibel's match perhaps most visible on Periwinkle Way may include in-kind services such as the which looks a little bit different and a little damage assessment of canals conducted bit better each day as more and more of the by the Sanibel Police Department. stumps and debris are removed Dr. Loflin stated that while navigation- State and federal agencies, such as al and boater safety are areas of concern, FEMA and others, have provided impor- the main issue of debris in the Sanibel tant funding for some of this, but they do River relates to flood control. "If ditches not cover everything. leading to a city, weir are blocked, then Sanibel's waterways are among the there is the potential that water will not items not covered. But the Sanibel River drain fast enough to prevent flooding," he and the island's canals are integral parts of said. the quality of life here — both for animals Dr. Loflin described the grant "an out- and people, and most important, flood standing assist that the city really needs." control.
    [Show full text]
  • 06 SM 3/29 (TV Guide)
    Page 6 THE NORTON TELEGRAM Tuesday, March 29, 2005 Monday Evening April 4, 2005 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 KHGI/ABC Extreme Makeover Ho The Bachelor SuperNanny Local Local Jimmy K KBSH/CBS 2 1/2 Men 2 1/2 Men NCAA Men's Championship Local Late Show Late Late KSNK/NBC Fear Factor Behind the Camera: Story of Mork & Mindy Local Tonight Show Conan FOX Nanny 911 24 Local Local Local Local Local Local Cable Channels A&E Airline Gotti Gotti Caesars 24/7 Crossing Jordan Airline AMC G.I. Jane Volcano Local ANIM Who Gets The Dog? That's My Baby Animal Cops - Detroit Who Gets The Dog? That's My Baby CNN Paula Zahn Now Larry King Live Newsnight Lou Dobbs Larry King Norton TV DISC American Chopper American Chopper American Chopper American Chopper American Chopper DISN Disney Movie: TBA Raven Sis Bug Juice Lizzie Boy Meets Even E! E!ES MJ Trial Gastineau Dr. 90210 Howard Stern SNL ESPN College Gameday Figure Skating Sportscenter ESPN2 U.S. Open PBA World Championship Pro Billiards FAM Whose Lin Whose Lin Las Vegas Garden of Love Whose Lin The 700 Club Funniest Funniest FX X- Men The Shiel Fear Factor King King HGTV Homes Ac Landscap Kit Trends To Sell Weekend Land Chal Dime D Travis Homes Ac Landscap HIST UFO Files Digging for the Truth Ku Klux Klan: A Secret History UFO Files LIFE Painful Secrets Odd Girl Out How Clea How Clea Nanny Golden MTV RW/RR Trippin Pimp Damage Punk'd VivaLaBa Listings: NICK SpongeBo Drake Full Hous Full Hous Threes Threes Threes Threes Threes Threes SCI Stargate SG-1 Stargate SG-1 Stargate SG-1
    [Show full text]
  • Eminem the Complete Guide
    Eminem The Complete Guide PDF generated using the open source mwlib toolkit. See http://code.pediapress.com/ for more information. PDF generated at: Wed, 01 Feb 2012 13:41:34 UTC Contents Articles Overview 1 Eminem 1 Eminem discography 28 Eminem production discography 57 List of awards and nominations received by Eminem 70 Studio albums 87 Infinite 87 The Slim Shady LP 89 The Marshall Mathers LP 94 The Eminem Show 107 Encore 118 Relapse 127 Recovery 145 Compilation albums 162 Music from and Inspired by the Motion Picture 8 Mile 162 Curtain Call: The Hits 167 Eminem Presents: The Re-Up 174 Miscellaneous releases 180 The Slim Shady EP 180 Straight from the Lab 182 The Singles 184 Hell: The Sequel 188 Singles 197 "Just Don't Give a Fuck" 197 "My Name Is" 199 "Guilty Conscience" 203 "Nuttin' to Do" 207 "The Real Slim Shady" 209 "The Way I Am" 217 "Stan" 221 "Without Me" 228 "Cleanin' Out My Closet" 234 "Lose Yourself" 239 "Superman" 248 "Sing for the Moment" 250 "Business" 253 "Just Lose It" 256 "Encore" 261 "Like Toy Soldiers" 264 "Mockingbird" 268 "Ass Like That" 271 "When I'm Gone" 273 "Shake That" 277 "You Don't Know" 280 "Crack a Bottle" 283 "We Made You" 288 "3 a.m." 293 "Old Time's Sake" 297 "Beautiful" 299 "Hell Breaks Loose" 304 "Elevator" 306 "Not Afraid" 308 "Love the Way You Lie" 324 "No Love" 348 "Fast Lane" 356 "Lighters" 361 Collaborative songs 371 "Dead Wrong" 371 "Forgot About Dre" 373 "Renegade" 376 "One Day at a Time (Em's Version)" 377 "Welcome 2 Detroit" 379 "Smack That" 381 "Touchdown" 386 "Forever" 388 "Drop the World"
    [Show full text]
  • Annual Programming Guide
    PROGRAMMING GUIDE 2004 BASIC CABLE NETWORKS A B journalistic expertise to our programming with the best reporters to deliver the news and the best journalists to add perspective and analysis. 499 Park Ave. BBC America New York, NY 10022 BBC America brings US audiences a new gener- P: 212-318-2000 A&E Network ation of award-winning television with a British F: 917-369-5000 A&E Network brings viewers the Art of accent. BBC America pushes the boundaries to URL: www.bloomberg.com/media/tv Entertainment through the Emmy Award-win- deliver highly addictive programming to viewers Contact: Michael Nagel / David Verska ning Biography®, critically acclaimed drama who demand more. E: [email protected] / series, original movies and documentaries. A BBC America continues to capitalize on the [email protected] network synonymous with excellence in televi- invasion of British programming by bringing Subscribers: 27.2 million sion, A&E Network offers a diverse mix of pro- audiences the best that one of the world’s Broadcast: Satellite- Galaxy 11, Transponder 9, gramming for today’s most discerning viewers. largest television studios has to offer. BBC Satcom C-3, Transponder 8 HITS POD 7 Orbit 235 E. 45th St. America programs have served as a launching Location: Galaxy 11 – transponder 9 utilizing New York, NY 10017 pad for some of the most successful series on Scientific Atlanta P: 212-210-1400 American television. F: 212-210-9118 BBC America is one of the fastest growing and URL: www.AETNcloseup.com most critically acclaimed cable networks avail- Contact: Jennifer Ball / Rena Friedlander able today.
    [Show full text]
  • (12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2003/0204846A1 Breen Et Al
    US 20030204846A1 (19) United States (12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2003/0204846A1 Breen et al. (43) Pub. Date: Oct. 30, 2003 (54) ACCESSING TELEVISION SERVICES Publication Classification (76) Inventors: George Edward Breen, Wyncote, PA (51) Int. Cl. ................................................. H04N 5/445 (US); Stephen Jay Kraiman, Warrington, PA (US) (52) U.S. Cl. ................................................................ 725/39 Correspondence Address: FISH & RICHARDSON PC 225 FRANKLIN ST (57) ABSTRACT BOSTON, MA 02110 (US) A television System allows viewers to acceSS a number of (21) Appl. No.: 10/137,995 different groups of television content, or “Service aggre (22) Filed: May 3, 2002 gates.” A portal interface for each group provides a direct means for the viewer to navigate between members of a Related U.S. Application Data Service aggregate, without necessarily having to accesses a global program guide for the television System. The groups (60) Provisional application No. 60/376,192, filed on Apr. of television content can be formed from various criteria 29, 2002. including forming the groups based on busineSS rules. 30 10 Discovery Network Logo Other Discovery Networks - Previous Episodes Other Discovery Shows Patent Application Publication Oct. 30, 2003 Sheet 1 of 47 US 2003/0204846A1 30 10 Discovery Network Logo Other Discovery Networks Previous Episodes Other Discovery Shows FIG 1. Patent Application Publication Oct. 30, 2003 Sheet 2 of 47 US 2003/0204846A1 Logo or brand rate 40a 20 ategory,
    [Show full text]
  • More Funding for Paths in Washington's Hands
    The island's newspaper of record Ibis page 15 WEEK OF JULY 24-30, 2003 SANIBEL & CAPTIVA, FLORIDA VOLUME 30 NUMBER 30, 24 PAGES, TWO SECTIONS 75 CENTS More funding for paths American Legion sees business in Washington's hands get better after smoking ban Smokers congregate outside entrances to get nicotine fixes By Kate Thompson Staff writer Even if you've got 'em, you can't smoke 'em in restaurants and bars around the islands — unless, of course, you drop into the American Legion. Under the new state law that went into effect July 1, smokers are no longer able to indulge their habit in restaurants and bars which receive more than 10 per- cent of their revenue from food. That virtually elimi- nates every establishment on Sanibel and Captiva. But the American Legion, and a few other select places, have been exempted from the law. "We may not be the only place that our customers patronize," said Elaine Stacy, manager of tbp American Legion's facility on San-Cap Road. "B Michael Pistella photo they are spending more time here." A mixture of bicyclists and walkers enjoy the island's bike paths Monday afternbon. She said the smoking law has resulted in a n ate increase in business for the American Li which has also seen an increase in membership the ban went into effect. use paths or any other kind of have known about it for a week," "They don't want to go outside to smoke," she said. "We're a smoking bar. People who come here expect Congress may funding for the next six; years," Sousa said.
    [Show full text]